| 63501 | Er is een product met een ongeldige licentie op het systeem gevonden. De gerelateerde updates worden niet weergegeven. |
A product with an invalid license was found on the system. The related updates are not returned. |
| 63502 | Windows Installer 3.1 of een nieuwere versie is niet geïnstalleerd. MSP-updates worden niet geretourneerd. |
Windows Installer 3.1 or higher is not installed. MSP updates are not returned. |
| 63503 | Windows Installer is niet juist geconfigureerd. MSP-updates worden niet weergegeven. |
Windows Installer is not properly configured. MSP updates are not returned. |
| 63504 | MSP-updates worden niet door groepsbeleid toegestaan. |
MSP updates are disallowed by Group Policy. |
| 63505 | Eén of meer updates voor stuurprogramma's kunnen niet worden weergegeven. |
One or more driver updates cannot be returned. |
| 63506 | Voor het voltooien van de installatie moet de computer opnieuw worden opgestart. Het resultaat van de zoekactie is mogelijk onjuist. |
The computer needs to be rebooted to complete past installation. The result of search may be incorrect. |
| 63507 | De licentievoorwaarden van een of meer updates zijn niet beschikbaar. |
The license terms of one or more updates are unavailable. |
| 63508 | Updates downloaden en installeren |
Download and Install Updates |
| 63509 | De updates worden gedownload en geïnstalleerd |
The updates are being downloaded and installed |
| 63510 | %1 kB |
%1 KB |
| 63511 | %1 MB |
%1 MB |
| 63512 | Optionele updates |
Optional Updates |
| 63513 | Windows Update Published Application Installer |
Windows Update Published Application Installer |
| 63514 | Automatische updates van Windows Update |
Windows Update Automatic Updates |
| 63515 | Installatie-agent voor Windows Update |
Windows Update Installation Agent |
| 63516 | Updatesessie voor Windows Update |
Windows Update Update Session |
| 63517 | Tekenreeksverzameling voor Windows Update |
Windows Update String Collection |
| 63518 | Systeeminformatie voor Windows Update |
Windows Update System Information |
| 63520 | Updateverzameling voor Windows Update |
Windows Update Update Collection |
| 63521 | Downloadprogramma voor updates van Windows Update |
Windows Update Update Downloader |
| 63522 | Installatieprogramma voor updates van Windows Update |
Windows Update Update Installer |
| 63523 | Zoekprogramma voor updates van Windows Update |
Windows Update Update Searcher |
| 63524 | Servicebeheer voor updates van Windows Update |
Windows Update Update Service Manager |
| 63525 | Webproxy voor Windows Update |
Windows Update Web Proxy |
| 63526 | Agentgegevens voor Windows Update |
Windows Update Agent Info |
| 63527 | Zoekprogramma voor automatische updates van Windows Update |
Windows Update Automatic Update Searcher |
| 63528 | Niet-actieve callback voor achtergrondkopieerproces van Windows Update |
Windows Update Idle Background Copy Callback |
| 63529 | Update van systeemfirmware: %s |
System Firmware Update - %s |
| 63530 | Update van systeemhardware: %s |
System Hardware Update - %s |
| 63531 | Deze updates worden uitgegeven door pc-fabrikanten om de stabiliteit en prestaties van de pc-hardware te verbeteren. |
These updates are released by PC manufacturers to help improve the stability and performance of PC hardware. |
| 64510 | Installatie initialiseren... |
Initializing installation... |
| 64511 | Updates annuleren... |
Canceling updates... |
| 64512 | Downloaden voorbereiden: |
Preparing for download: |
| 64513 | Downloaden: |
Downloading: |
| 64514 | Download controleren: |
Verifying the download: |
| 64515 | Installeren: |
Installing: |
| 64516 | voltooid |
done! |
| 64517 | mislukt |
failed! |
| 64518 | %1 downloaden (update %2!d! van %3!d!)... |
Downloading %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64519 | %1 installeren (update %2!d! van %3!d!)... |
Installing %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64520 | Updates zijn niet geïnstalleerd |
Updates were not installed |
| 64521 | Alle beschikbare updates zijn overgeslagen. Er zijn geen wijzigingen op uw computer gemaakt. |
You chose to skip all available updates, so no changes were made to your computer. |
| 64522 | Sommige updates zijn niet geïnstalleerd |
Some updates were not installed |
| 64531 | Geef de gebruikersreferenties voor proxyauthenticatie op. |
Enter the credentials for proxy authentication |
| 64532 | Wachtwoord vereist |
Password Required |