| File name: | shell32.dll.mui |
| Size: | 468480 byte |
| MD5: | 0e051c0085c5c34b662467b3af490451 |
| SHA1: | 3659d4c70209f73413985f96bc5ad020c1129b6f |
| SHA256: | acff941f1043a2b9ccd42f42a3434ba7f41e633a6dbcfd71af5f951f451daf17 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Oriya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Oriya | English |
|---|---|---|
| 60 | ସଂସ୍କରଣ %s (OS ବିଲ୍ଡ୍ %s.%d)%s | Version %s (OS Build %s.%d)%s |
| 61 | (ଡିବଗ୍) | (Debug) |
| 1033 | &ଫାଇଲ୍ ଅବସ୍ଥାନ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open file locat&ion |
| 1040 | ଫୋଲ୍ଡର ଅବ&ସ୍ଥାନ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open folder locat&ion |
| 4097 | ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଡ୍ରାଇଭ୍ %c:ରେ ଡିସ୍କକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତୁ. | You need to format the disk in drive %c: before you can use it. |
| 4098 | ଅବସ୍ଥାନ: %s | Location: %s |
| 4099 | Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files. |
Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files. |
| 4102 | ଡ୍ରାଇଭ୍ %1!c!:ରେ କୌଣସି ଡିସ୍କ୍ ନାହିଁ. ଏକ ଡିସ୍କ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ, ଓ ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again. |
| 4106 | Windows %s ଫର୍ମାଟ୍ କରିପାରୁନାହିଁ | Windows can't format %s |
| 4107 | ଡିସ୍କ୍ ଓ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଉପଯୁକ୍ତ ଭାବେ ସଂଯୋଜିତ ହେବା ଦେଖାକୁ ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ, ଡିସ୍କଟି ରିଡ୍-ଓନ୍ଲିରେ ନଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ, ଓ ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. ଅଧିକ ସୂଚନା ସକାଶେ, ରିଡ୍-ଓନ୍ଲି ଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ସହାୟତା ଓ କିପରି ସେଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇପାରିବ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ. | Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them. |
| 4109 | ଏକ ଫାଇଲ୍ ନାମ ନିମ୍ନୋକ୍ତ କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ: \ / : * ? " | |
A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 4112 | ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଫାଇଲ୍ ବିସ୍ତୃତିକରଣ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି, ଫାଇଲ୍ଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ. ଆପଣ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? |
If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it? |
| 4113 | %s ବାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ | %s bytes |
| 4114 | Disk is not formatted | Disk is not formatted |
| 4115 | The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted. | The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted. |
| 4116 | Windows ଏହି ପ୍ରକାର ଡିସ୍କକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ. ଭିନ୍ନ ଏକ ଡିସ୍କ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again. |
| 4118 | %1!ls! (%2!ls! ବାଇଟ୍) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 4119 | %1!ls! | %1!ls! |
| 4122 | ଡ୍ରାଇଭ୍ %c: | Drive %c: |
| 4123 | ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଏକ ଫାଇଲ୍ ନାମ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ. | You must type a file name. |
| 4124 | ଆପଣ ଏହାକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? | Do you want to format it? |
| 4125 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 4126 | ଡିସ୍କ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ | Format disk |
| 4128 | %3!ls! ଫୋଲ୍ଡରଟି ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ. ଫାଇଲ୍ଟି ଗତିଶୀଳ ବା ବିଲୋପିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. ଆପଣ ଏହାକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? |
The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it? |
| 4130 | ଫାଇଲ୍ | File |
| 4131 | ଫୋଲ୍ଡର | Folder |
| 4132 | ଫାଇଲ୍ ବା ଫୋଲ୍ଡରଟି ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ. | The file or folder does not exist. |
| 4134 | Windows ଏହି ଡିସ୍କକୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ | Windows can't access this disc |
| 4135 | ଡିସ୍କଟି ଦୂଷିତ ହୋଇଥାଇପାରେ. ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଫର୍ମାଟ୍ଟି Windows ଅନୁମୋଦନ କରିଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ. ଯଦି ଡିସ୍କଟି ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇନଥାଏ, ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଫର୍ମାଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତୁ. | The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
| 4144 | Operation | Operation |
| 4145 | ଚଳନ | Move |
| 4146 | କପି | Copy |
| 4147 | ବିଲୋପ | Delete |
| 4148 | ପୁନଃନାମ | Rename |
| 4149 | ଯୋଗସୂତ୍ର | Link |
| 4150 | ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | Apply Properties |
| 4151 | ନୂତନ | New |
| 4153 | ସର୍ଟକଟ୍ | Shortcut |
| 4154 | %s - ସର୍ଟକଟ୍ ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ. | This folder is unavailable. |
| 4159 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ ଖାଲି ଅଛି. | This folder is empty. |
| 4161 | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ | Control Panel |
| 4162 | Desktop | Desktop |
| 4163 | ପୂର୍ବବତ୍ %s | Undo %s |
| 4164 | &ପୂର୍ବବତ୍ %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4165 | ପୂର୍ବବ&ତ୍ Ctrl+Z | &Undo Ctrl+Z |
| 4166 | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search Control Panel |
| 4167 | ସାମାନ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋ | Normal window |
| 4168 | ସର୍ବନିମ୍ନ ହୋଇଥିବା | Minimized |
| 4169 | ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା | Maximized |
| 4170 | ପୁନଃକ&ରଣ Ctrl+Y | &Redo Ctrl+Y |
| 4177 | ସାଂପ୍ରତିକ ଉପଭୋକ୍ତା | Current User |
| 4178 | %s - କପି | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Redo %s | Redo %s |
| 4189 | Security Alert | Security Alert |
| 4190 | You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue? | You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue? |
| 4191 | &ପୁନଃକରଣ %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Operation on '%1!ls!' | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Move of '%1!ls!' | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | '%1!ls!' ର କପି | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Delete of '%1!ls!' | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Apply Properties to '%1!ls!' | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Creation of '%2!ls!' | Creation of '%2!ls!' |
| 4200 | If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway? |
If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway? |
| 4201 | If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway? |
If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway? |
| 4208 | ସର୍ଟକଟ୍ରେ ସମସ୍ୟା | Problem with Shortcut |
| 4209 | ଷ୍ଟାର୍ଟ୍ ଇନ୍ ବକ୍ସରେ ସ୍ଥିରିକୃତ ଫୋଲ୍ଡର '%1!ls!' ବୈଧ ନୁହେଁ. ଫୋଲ୍ଡରଟି ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ଓ ପଥ ସଠିକ୍ ଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ. | The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct. |
| 4210 | ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ବାକ୍ସରେ ସ୍ଥିରିକୃତ ହୋଇଥିବା ଫୋଲ୍ଡର '%1!ls!' ବୈଧ ନୁହେଁ. ପଥ ଓ ଫାଇଲ୍ ନାମ ସଠିକ୍ ଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ. | The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct. |
| 4211 | ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଫୋଲ୍ଡର '%1!ls!' ମିଳୁନାହିଁ. | The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found. |
| 4212 | ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଆଇଟମ୍ '%1!ls!' ପରିବର୍ତ୍ତିତ ବା ଗତିଶୀଳ ହୋଇଛି. ଆକାର, ତାରିଖ, ଓ ପ୍ରକାର ଆଧାରି ନିକଟତମ ମେଳକ, '%2!ls!' ଅଟେ. ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଉକ୍ତ ଆଇଟମ୍କୁ ସୂଚିତ କରିବା ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି? | The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item? |
| 4213 | and | and |
| 4214 | , | , |
| 4215 | ସର୍ଟକଟ୍ '%1!ls!' ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଡ୍ରାଇଭ୍ ବା ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ସଂଯୋଜନ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଟେ. ଡିସ୍କଟି ସଠିକଭାବେ ସନ୍ନିବେଶ ହୋଇଥିବା ବା ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ସମ୍ପଦ ଉପଲବ୍ଧ ହେଉଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ, ଓ ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again. |
| 4217 | Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls! |
Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls! |
| 4218 | You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder. | You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder. |
| 4220 | ଭଲ୍ୟୁମ୍ %s | Volume %s |
| 4221 | ବର୍ଦ୍ଧିତ ଭଲ୍ୟୁମ୍ | Mounted Volume |
| 4222 | ଲେବଲ୍ ହୋଇନଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ୍ | Unlabeled Volume |
| 4223 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି... | Preparing selected items... |
| 4224 | Unable to browse the network. %1!ls! |
Unable to browse the network. %1!ls! |
| 4225 | %2!ls! ପ୍ରବେଶଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ. ଏହି ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ସମ୍ପଦକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ନଥାଇପାରେ. ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଜାଣିବାକୁ ଏହି ସର୍ଭରର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls! |
| 4226 | %2!ls! ପ୍ରବେଶଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ. %1!ls! |
%2!ls! is not accessible. %1!ls! |
| 4227 | Network error (%d). | Network error (%d). |
| 4228 | File system error (%d). | File system error (%d). |
| 4229 | %2!ls! ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଛି. ଯଦି ଅବସ୍ଥାନ ଏହି pc ରେ ଅଛି, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ଡ୍ରାଇଭ୍ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି କିମ୍ବା ଡିସ୍କ ସନ୍ନିବେଶ ହୋଇଛି, ଏବଂ ତାପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଅବସ୍ଥାନ ଏକ ନେଟ୍ୱାର୍କରେ ଅଛି, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଆପଣ ନେଟ୍ୱାର୍କ କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇଛନ୍ତି, ଏବଂ ତାପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଅବସ୍ଥାନ ତଥାପି ମିଳୁନାହିଁ, ଏହା ହୁଏତ ଚାଳିତ କିମ୍ବା ବିଲୋପିତ ହୋଇଥାଇପାରେ. | %2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted. |
| 4230 | %2!ls! %1!ls! |
%2!ls! %1!ls! |
| 4232 | Can't access this folder. Path is too long. |
Can't access this folder. Path is too long. |
| 4233 | ଅନୁପ୍ରୟୋଗ | Application |
| 4234 | ଅନୁପ୍ରୟୋଗ (ପ୍ରଥମ ବ୍ୟବହରରେ ସଂସ୍ଥାପନା କରୁଛି) | Application (installs on first use) |
| 4241 | The drive label is either too long, or contains invalid characters. | The drive label is either too long, or contains invalid characters. |
| 4242 | ଅବୈଧ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଲେବଲ୍ | Invalid drive Label |
| 4243 | ଡ୍ରାଇଭ୍ଟି ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇନାହିଁ. ଆପଣ ଏହାକୁ ଲେବଲ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିଶ୍ଚିତଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ. | The drive is not formatted. You must format it before you can label it. |
| 4244 | The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance. |
The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance. |
| 4245 | The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct. | The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct. |
| 4249 | &ଅଧିକ... | &More... |
| 4256 | (କେଉଁଟି ବି ନୁହେଁ) | (None) |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4260 | Group items in the window by %s. | Group items in the window by %s. |
| 4262 | The Internet | The Internet |
| 4263 | Local Network | Local Network |
| 4264 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସଂପ୍ରତି ଅନୁମତି ନାହିଁ. | You don't currently have permission to access this folder. |
| 4265 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ସ୍ଥାୟୀଭାବରେ ପ୍ରବେଶାଧିକାର ରଖିବାକୁ ଜାରି କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Click Continue to permanently get access to this folder. |
| 4266 | ଜାରି | Continue |
| 4267 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାତ ହୋଇଛି. | You have been denied permission to access this folder. |
| 4268 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରରେ ପ୍ରବେଶାଧିକାର ଲାଭ କରିବାକୁ ଆପଣ ସୁରକ୍ଷା ଟ୍ୟାବ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ. | To gain access to this folder you will need to use the security tab. |
| 4269 | Edit Security | Edit Security |
| 4272 | ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ | System Settings Change |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 4353 | ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଟିଂ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରୁଛି. | Contains commands for sorting items in the window. |
| 4354 | ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ କଷ୍ଟମାଇଜିଂ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରୁଛି. | Contains commands for customizing this window. |
| 4362 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରର ଦର୍ଶନକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରୁଛି. | Customizes the view of this folder. |
| 4363 | ସାରଣୀରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରୁଛି. | Configures the columns displayed in the list. |
| 4368 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଟକଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରେ. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 4369 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରେ. | Deletes the selected items. |
| 4370 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରେ. | Renames the selected item. |
| 4371 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays the properties of the selected items. |
| 4372 | Edits the property of the selected item. | Edits the property of the selected item. |
| 4376 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରେ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡକୁ କପି କରୁଛି. | Removes the selected items and copies them onto the Clipboard. |
| 4377 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡକୁ କପି କରୁଛି. ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନୂତନ ଅବସ୍ଥାନରେ ରଖିବାକୁ, ଲେପନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command. |
| 4378 | ନିର୍ବାଚିତ ଅବସ୍ଥାନରେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ବା ଛେଦନ କରିଥିବା ଆଇଟମ୍ସମୂହକୁ ସନ୍ନିବେଶ କରୁଛି. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 4379 | ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଫାଇଲ୍ ସଞ୍ଚାଳନକୁ ପୁଣି କରୁଛି. | Undoes the previous file operation. |
| 4380 | ନିର୍ବାଚିତ ଅବସ୍ଥାନରେ ଆପଣ କପି ବା ଛେଦନ କରିଥିବା ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ଟକଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି. | Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location. |
| 4382 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟଏକ ଅବସ୍ଥାନରେ କପି କରୁଛି. | Copies the selected items to another location. |
| 4383 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ୟଏକ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚଳାଉଛି. | Moves the selected items to another location. |
| 4384 | ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଫାଇଲ୍ ସଂଚାଳନକୁ ପୁଣି କରୁଛି. | Redoes the previous file operation. |
| 4385 | ୱିଣ୍ଡୋରେ ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍ ଚୟନ କରୁଛି. | Selects all items in the window. |
| 4386 | ଯେଉଁ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ନିର୍ବାଚିତ ହେଲା ଓ ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ହେଲାନାହିଁ ତାହାକୁ ଉପର-ତଳ କରେ. | Reverses which items are selected and which are not. |
| 4393 | Displays items by using large icons. | Displays items by using large icons. |
| 4395 | ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସାରଣୀରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଛି. | Displays items in a list. |
| 4396 | ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଇଟମ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays information about each item in the window. |
| 4397 | Displays items by using thumbnails. | Displays items by using thumbnails. |
| 4398 | ଏକ ଟାଇଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରତ୍ୟକ ଆଇଟମ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays information about each item in the window using a tile. |
| 4399 | ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକର ନାମକୁ ଲୁଚାଏ. | Hides the names of items in the window. |
| 4400 | ଅତିରିକ୍ତ ବୃହତ୍ ଥମ୍ବନେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays items by using extra large thumbnails. |
| 4401 | ବୃହତ୍ ଥମ୍ବନେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays items by using large thumbnails. |
| 4402 | ମଧ୍ୟମ ଥମ୍ବନେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays items by using medium thumbnails. |
| 4403 | କ୍ଷୁଦ୍ର ଥମ୍ବନେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays items by using small thumbnails. |
| 4404 | ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରଟ୍ଯେକ ଆଇଟମ୍ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ କିଛି ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays certain information about each item in the window. |
| 4433 | ସ୍ଵୟଂକ୍ରିୟଭାବେ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଏ. | Arranges the icons automatically. |
| 4434 | ସ୍ଵୟଂକ୍ରିୟଭାବେ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଗ୍ରୀଡ୍ରେ ସଜାଏ. | Arranges icons in a grid automatically. |
| 4465 | ସହାୟତା ଖୋଲେ. | Opens Help. |
| 4481 | ୱିଣ୍ଡୋରେ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଷ୍ଠୀବଦ୍ଧ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରେ. | Contains commands for grouping items in the window. |
| 4482 | ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଆରୋହ କ୍ରମରେ ସଜାନ୍ତୁ. | Arrange groups in ascending order. |
| 4483 | ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଅବରୋହ କ୍ରମରେ ସଜାନ୍ତୁ. | Arrange groups in descending order. |
| 4485 | ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଏ. | Hides the items in all groups. |
| 4486 | ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ. | Shows the items in all groups. |
| 4487 | ନିର୍ବାଚିତ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଏ. | Hides the items in the selected group. |
| 4488 | ନିର୍ବାଚିତ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ. | Shows the items in the selected group. |
| 4499 | ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆରୋହ କ୍ରମରେ ସଜ୍ଜାନ୍ତୁ. | Arrange items in ascending order. |
| 4500 | ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋହ କ୍ରମରେ ସଜ୍ଜାନ୍ତୁ. | Arrange items in descending order. |
| 4608 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡର ପାଇଁ ଗୁଣଧର୍ମ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays properties for this folder. |
| 4611 | ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପୃଷ୍ଠାର ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ସତେଜ କରେ. | Refreshes the contents of the current page. |
| 4614 | Saves this search query. | Saves this search query. |
| 4615 | ଏହି ଆଇଟମ୍କୁ ସ୍ଥାନିତ କରିବାକୁ ଫୋଲ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ | Open the folder to locate this item |
| 4616 | ନିର୍ବାଚିତ ଡ୍ରାଇଭ୍ଟି ଫର୍ମାଟ୍ କରେ. | Formats the selected drive. |
| 4617 | ନିର୍ବାଚିତ ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଡ୍ରାଇଭ୍କୁ ବିଯୋଗ କରେ. | Disconnects the selected network drive. |
| 4618 | ଡ୍ରାଇଭ୍ଟିରୁ ଅପସାରଣଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରେ. | Ejects the removable disk from the drive. |
| 4619 | Closes the last open session on the disc. | Closes the last open session on the disc. |
| 4620 | ପୁନଃଲିଖନ ଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ୍ ବିଲୋପ କରେ. | Erases the rewritable disc. |
| 4621 | ଏକ ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ସମ୍ପଦକୁ ଗୋଟିଏ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଅକ୍ଷର ନ୍ୟସ୍ତ କରେ. | Assigns a drive letter to a network resource. |
| 4622 | ନିର୍ବାଚିତ ମୁଦ୍ରକଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରେ. | Sets up the selected printers. |
| 4640 | ଉତ୍ତ୍ଵଳନ ସହିତ ନିର୍ବାଚିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାଏ. | Runs the selected command with elevation. |
| 4707 | ନୂତନ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରଣ କରେ. | Contains commands for creating new items. |
| 4708 | ଏକ ନୂତନ, ଶୂନ୍ୟ ଫୋଲ୍ଡର ସୃଷ୍ଟି କରେ. | Creates a new, empty folder. |
| 4709 | ଏକ ନୂତନ, ଶୂନ୍ୟ ସର୍ଟକଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରେ. | Creates a new, empty shortcut. |
| 4711 | Creates a new, empty stack. | Creates a new, empty stack. |
| 4747 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସେମାନଙ୍କ ମୂଳ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଫେରାଏ. | Returns the selected items to their original locations. |
| 5376 | ସହିତ ଖୋ&ଲନ୍ତୁ | Open wit&h |
| 5377 | ସହି&ତ ଖୋଲନ୍ତୁ... | Open wit&h... |
| 5378 | &ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | &Choose another app |
| 5379 | ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ଖୋଲେ. | Opens the document with a particular app. |
| 5380 | Opens the document with %s. | Opens the document with %s. |
| 5381 | &ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | &Choose default app |
| 5382 | &ଷ୍ଟୋରକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | &Search the Store |
| 5383 | ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଷ୍ଟୋରକୁ ଖୋଲିଥାଏ | Opens the Store to search for an app |
| 5384 | ଆରମ୍ଭ ମେନୁକୁ ଏହି ଆଇଟମ୍ ଯୋଡେ | Adds this item to the Start Menu |
| 5385 | ଆରମ୍ଭ ମେନୁ ଠାରୁ ଏହି ଆଇଟମ୍ ଅପସାରଣ କରେ | Removes this item from the Start Menu |
| 5386 | &ଟାସ୍କଦଣ୍ଡିକାକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ | Pin to tas&kbar |
| 5387 | &ଟାସ୍କଦଣ୍ଡିକା ଠାରୁ ଅଣପିନ୍ କରନ୍ତୁ | Unpin from tas&kbar |
| 5388 | ଟାସ୍କ୍ ଦଣ୍ଡିକାକୁ ଏହି ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ପିନ୍ କରେ. | Pins this application to the taskbar. |
| 5389 | ଟାସ୍କ୍ ଦଣ୍ଡିକା ଠାରୁ ଏହି ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ଅଣପିନ୍ କରେ. | Unpins this application from the taskbar. |
| 5394 | Macintosh Application Info | Macintosh Application Info |
| 5395 | Macintosh Multimedia Resources | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Unidentified Property Information | Unidentified Property Information |
| 5889 | ତ୍ରୁଟି ଚଳନ ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଫୋଲ୍ଡର | Error Moving File or Folder |
| 5890 | ତ୍ରୁଟି କପି କରୁଥିବା ଫାଇଲ୍ ବା ଫୋଲ୍ଡର | Error Copying File or Folder |
| 5892 | ତ୍ରୁଟି ପୁନଃନାମକରଣ ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଫୋଲ୍ଡର | Error Renaming File or Folder |
| 5953 | ଚଳମାନ... | Moving... |
| 5954 | କପି କରୁଛି... | Copying... |
| 5971 | '%1!ls!' କୁ | To '%1!ls!' |
| 5972 | ଫାଇଲ୍ଟିକୁ କପି କଲାବେଳେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ସଂଘଟିତ ହେଲା. | An error occurred while copying the file. |
| 5974 | କପି କରୁଛି '%ws' | Copying '%ws' |
| 5975 | An error occurred while moving the file. | An error occurred while moving the file. |
| 5976 | ଚଳମାନ '%ws' | Moving '%ws' |
| 5977 | ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚଳାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ସମୟ ହିସାବ କରୁଛି. | Calculating the time required to move the files. |
| 5978 | ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ କପି କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥିବା ସମୟ ନିରୂପଣ କରୁଛି. | Calculating the time required to copy the files. |
| 6020 | %2!ls!: %1!ls! ନାମ ବଦଳାଇପାରିବ ନାହିଁ | Cannot rename %2!ls!: %1!ls! |
| 6145 | Invalid MS-DOS function. | Invalid MS-DOS function. |
| 6146 | Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name. |
Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name. |
| 6148 | Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again. | Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again. |
| 6149 | Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use. |
Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use. |
| 6150 | Invalid file handle. | Invalid file handle. |
| 6152 | There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again. |
| 6156 | Invalid file access. | Invalid file access. |
| 6160 | Can't remove the current folder (internal error). | Can't remove the current folder (internal error). |
| 6161 | Invalid device. | Invalid device. |
| 6162 | The folder is empty. | The folder is empty. |
| 6163 | The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk. |
The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk. |
| 6173 | Can't write to the destination file or disk. | Can't write to the destination file or disk. |
| 6175 | Can't read from the source file or disk. | Can't read from the source file or disk. |
| 6209 | Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation. | Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation. |
| 6211 | Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search. | Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search. |
| 6257 | ଉତ୍ସ ଓ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଫାଇଲ୍ ନାମ ସମାନ ଅଟନ୍ତି. | The source and destination file names are the same. |
| 6258 | Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names. | Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names. |
| 6259 | You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder. | You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder. |
| 6260 | Root directory (internal error). | Root directory (internal error). |
| 6262 | The destination folder is a subfolder of the source folder. | The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 6264 | Access is denied. The source file might be in use. | Access is denied. The source file might be in use. |
| 6265 | The path is too deep. | The path is too deep. |
| 6268 | The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name. |
The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name. |
| 6269 | The destination folder is the same as the source folder. | The destination folder is the same as the source folder. |
| 6270 | ଆପଣ ସ୍ଥିର କରିଥିବା ଫୋଲ୍ଡର ନାମ ସହ ସମାନ ଏକ ଫାଇଲ୍ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି. ଏକ ଭିନ୍ନ ନାମ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name. |
| 6272 | There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name. | There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name. |
| 6274 | This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive. | This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive. |
| 6275 | This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc. | This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc. |
| 6276 | ଏହି CD-ROM ଡ୍ରାଇଭ୍ ରିଡ୍-ଓନ୍ଲି ଅଟେ. ଆପଣ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ CDକୁ କପି କରିପାରିବେ, ମାତ୍ର ଏଥିରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରିବାକୁ ପଡିବ. | This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive. |
| 6278 | This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive. | This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive. |
| 6280 | %1ରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ପେସ୍ ନାହିଁ ଏହି ଆଇଟମ୍କୁ କପି କରିବାକୁ %3 ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଛି. ଆପଣ ଅଧିକ ସ୍ପେସ୍ ପାଇବାପାଇଁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ ବା ଚଳାନ୍ତୁ. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6281 | There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6282 | %1ରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ପେସ୍ ନାହିଁ %3 ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଛି ଏହି ଆଇଟମ୍କୁ କପି କରିବାକୁ. ଆପଣ ଅଧିକ ସ୍ପେସ୍ ପାଇବାପାଇଁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ ବା ଚଳାନ୍ତୁ. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6283 | There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space. |
| 6284 | There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space. |
| 6286 | There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again. |
There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again. |
| 6287 | Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive. | Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive. |
| 6288 | Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive. | Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive. |
| 6289 | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc. |
| 6290 | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc. | Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc. |
| 6291 | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc. |
| 6292 | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc. | Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc. |
| 6293 | %1ରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଖାଲିସ୍ଥାନ ନାହିଁ. ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କପି କରିବାକୁ ଏକ ଅତିରିକ୍ତ %3 ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ. | There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. |
| 6294 | There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files. |
There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files. |
| 6295 | This operation can only be performed when you are connected to the network. | This operation can only be performed when you are connected to the network. |
| 6296 | There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin. |
There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin. |
| 6298 | An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again. |
An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again. |
| 6299 | The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system. | The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system. |
| 6300 | There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again. |
There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again. |
| 6301 | ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଗ ହେବା ବେଳେ କେବଳ '%1' ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଥାଏ. ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | '%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again. |
| 6302 | '%1' ଚାଳିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. ଏହା କେବଳ ଏହାର ମୂଳ ଅବସ୍ଥାନକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରିବ. | '%1' can't be moved. It can only be restored to its original location. |
| 6304 | ଆପଣ ଘୁଞ୍ଚାଉଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍ରେ ସହ-ମାଲିକଗଣ ରହିଛନ୍ତି ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଅଂଶୀଦାରିତ ଫୋଲ୍ଡର୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ହେବ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ଏକ ଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥାନ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ. | The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location. |
| 6305 | ଏହି ଆଇଟମ୍ ଡାଉନ୍ଲୋଡ କରିବାକୁ ଅଧିକ ସମୟ ନେଉଛି. ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | It took too long to download this item. Please try again. |
| 6306 | ଏହି ଫାଇଲ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଦ୍ୟତିତ ହେଉଛି. ଦୟାକରି ପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | This file is being updated right now. Please try again later. |
| 6307 | %7 ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିପାରିବ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | %7 is busy and can't open the file right now. Please try again later. |
| 6308 | ଆପଣଙ୍କର %7 ସହିତ ଏକ ଅସୁବିଧା ରହିଛି. | There's a problem with your %7. |
| 6309 | '%1' କେବଳ-ଅନ୍ଲାଇନ ଅଟେ ଏବଂ ଡାଉନ୍ଲୋଡ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଫାଇଲ୍ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍କରଣ ବିରତି ହୋଇଛି. ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଫେରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | '%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again. |
| 6310 | '%1' କେବଳ-ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଅଟେ ଏବଂ ଡାଉନ୍ଲୋଡ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ. ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | '%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again. |
| 6327 | ଏହି ନାମରେ ଏକ ଫାଇଲ୍ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି. ଏକ ଭିନ୍ନ ଫାଇଲ୍ ନାମ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ. | A file with the name you specified already exists. Specify a different file name. |
| 6437 | You can't create a new folder here. Choose a different location. | You can't create a new folder here. Choose a different location. |
| 6438 | Invalid location | Invalid location |
| 6440 | Windows ଡ୍ରାଇଭ୍ %s ରେ ଡିସ୍କକୁ ପଢିପାରିବ ନାହିଁ | Windows can't read the disc in drive %s |
| 6441 | Windows ମଞ୍ଜୁରି କରିଥିବା ଏକ ଫର୍ମାଟ୍ ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ. ଯଦି ଡିସ୍କଟି ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇନାହିଁ, ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତୁ. | Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it. |
| 6449 | Windows ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଖୋଜିପାରୁନାହିଁ. | Windows can't find the target. |
| 6450 | ଏହି ସର୍ଟ୍କଟ୍ ଦ୍ଵାରା ଅନୁସରଣ ହୋଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ପ୍ରବେଶ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ହୁଏତ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନାହିଁ. | The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions. |
| 6456 | %1!ls! ମିଳୁନାହିଁ. | %1!ls! cannot be found. |
| 6458 | ଫୋଲ୍ଡର ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ | Folder does not exist |
| 6459 | ଫୋଲ୍ଡର '%1!ls!'ଟି ବିଦ୍ୟାମାନ ନାହିଁ. ଆପଣ ଏହାକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? | The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it? |
| 6461 | ଫୋଲ୍ଡର ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ | Unable to create folder |
| 6462 | ଫୋଲ୍ଡରଟି ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରୁନାହିଁ | The folder can't be used |
| 6463 | The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder. | The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder. |
| 6474 | This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator. |
This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator. |
| 6479 | ଫାଇଲ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ | Unable to create file |
| 6481 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| 6485 | ସମସ୍ତ %1 ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ... | Show all %1 items... |
| 6495 | ଫୋଲ୍ଡର୍ ଦର୍ଶନ | Folder View |
| 8448 | ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ମୁକ୍ତ ମେମୋରି ନାହିଁ. ଏକ ବା ଏକାଧିକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ସଂକୋଚନ, ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again. |
| 8449 | Windows '%1!ls!' ଖୋଜିପାରୁନାହିଁ. ଆପଣ ସଠିକ୍ ଭାବେ ନାମ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ, ଓ ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again. |
| 8450 | %1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
| 8451 | ଆବଶ୍ୟକ ଠାରୁ ଅଧିକ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ ସଂପ୍ରତି 16-ବିଟ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଦ୍ଵାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛନ୍ତି. ଏକ ବା ଏକାଧିକ 16-ବିଟ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ସଂକୋଚନ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ Config.sys ଫାଇଲ୍ର FILES ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ. | Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file. |
| 8452 | Windows ସ୍ଥିରିକୃତ ଡିଭାଇସ୍, ପଥ, କିମ୍ବା ଫାଇଲ୍କୁ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ. ଆପଣଙ୍କୁ ଆଇଟମ୍କୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନୁମତି ନଥାଇପାରେ. | Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item. |
| 8453 | This program requires a newer version of Windows. | This program requires a newer version of Windows. |
| 8454 | The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS. | The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS. |
| 8455 | Windows cannot start more than one copy of this program. | Windows cannot start more than one copy of this program. |
| 8456 | One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program. | One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program. |
| 8457 | ଅନ୍ୟଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂପ୍ରତି ଏହି ଫାଇଲ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି. | Another program is currently using this file. |
| 8459 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଅସୁବିଧା ଥିଲା. | There was a problem sending the command to the program. |
| 8460 | ଏହି କ୍ରିୟାକୁ ସଂପାଦନ କରିବାକୁ ଏହି ଫାଇଲ୍ର ଏକ ସହଯୁକ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ଵା, ଯଦି ଏକ ପୂର୍ବରୁ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି, ଡିଫଲ୍ଟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ରେ ସହଭାଗୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ. | This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
| 8461 | Windows cannot run this program because it is not in a valid format. | Windows cannot run this program because it is not in a valid format. |
| 8462 | Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version. | Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version. |
| 8463 | %1!ls! ସ୍ଥିରିକୃତ ପଥ ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ. ପଥଟିକୁ ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ, ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again. |
| 8464 | MS-DOS ଅନୁପ୍ରୟୋଗ | MS-DOS Application |
| 8465 | କର୍ସର୍ | Cursor |
| 8466 | ଅନୁରୋଧ ହୋଇଥିବା କ୍ରିୟା ସଂଞ୍ଚାଳନ କରିବାକୁ କୌଣସି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହଭାଗୀ ହୋଇନାହିଁ. ଦୟାକରି ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ଵା, ଯଦି ଏକ ପୂର୍ବରୁ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବ, ଡିଫଲ୍ଟ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କ୍ରଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ରେ ସହଭାଗୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ. | There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel. |
| 8468 | ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ଗୁଡିକ ବଦଳାଇବାକୁ, ସେଟିଂସମୂହ ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ. | To change your default apps, go to Settings System Default apps. |
| 8506 | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ &ୱିଣ୍ଡୋ ଏଠାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open command &window here |
| 8507 | ସ୍ଵୟଂ ଚାଳନ &ଖୋଲନ୍ତୁ... | Open AutoPla&y... |
| 8508 | ଏଠାରେ ପାୱାର୍&ସେଲ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open Power&Shell window here |
| 8518 | &ନୂତନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open in new &process |
| 8688 | ଏହି ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ଗୁଣଧର୍ମ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ. | The properties for this item are not available. |
| 8705 | ଏକାଧିକ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ | Multiple Types |
| 8706 | %s ରେ ସବୁ | All in %s |
| 8707 | ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର %s | All of type %s |
| 8709 | ବିଭିନ୍ନ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ | Various Folders |
| 8711 | %1!ls! ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ, %2!ls! ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 8713 | %s, ... | %s, ... |
| 8720 | Windows ଫାଇଲ୍ %1!ls! ଖୋଜିପାରୁନାହିଁ. | Windows can't find the file %1!ls!. |
| 8721 | ଫାଇଲ୍ %1!ls! କୌଣସି ଆଇକନ୍ ଧାରଣ କରୁନାହିଁ. ସାରଣୀଟିରୁ ଏକ ଆଇକନ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଫାଇଲ୍ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ. |
The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file. |
| 8722 | ଫାଇଲ୍ %1!ls! କୌଣସି ଆଇକନ୍ ଧାରଣ କରୁନାହିଁ. | The file %1!ls! contains no icons. |
| 8725 | Windows ଏଠାରେ ଏକ ସର୍ଟକଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁନାହିଁ. ପ୍ରତିବଦଳରେ ଆପଣ ସର୍ଟକର୍ଟ୍ଟିକୁ ଡେସ୍କଟପ୍ରେ ସ୍ଥାନିତ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? |
Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead? |
| 8728 | Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls! |
Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls! |
| 8729 | Windows ସର୍ଟକଟ୍ଟିକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ. ଯଦି ଡିସ୍କଟି ପୂର୍ଣ୍ଣ ରହିଛି ଦେଖିବାକୁ ଯାଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ. | Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full. |
| 8730 | ଫୋଲ୍ଡର '%2!ls!' ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଉଛି %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8738 | ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ବିଫଳ ହେଲା. | The page failed to load. |
| 8762 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 8768 | Read-only | Read-only |
| 8769 | Hidden | Hidden |
| 8770 | System | System |
| 8771 | Compressed | Compressed |
| 8772 | Encrypted | Encrypted |
| 8773 | Offline | Offline |
| 8964 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ | Recycle Bin |
| 8966 | ଏକ ଚାଳନଯୋଗ୍ୟ ଫାଇଲ୍କୁ ଖୋଜିବାକୁ ଅକ୍ଷମ. | Unable to find a playable file. |
| 8968 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ %1!ls! ଉପରେ ଦୂଷିତ ହୋଇଛି. ଆପଣ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ୍ ପାଇଁ ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ ଶୂନ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? | The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive? |
| 8972 | ସମସ୍ତ ଡୋମେନ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ | Homegroup |
| 8976 | ନାମ | Name |
| 8977 | ଫୋଲ୍ଡରରେ | In Folder |
| 8978 | Size | Size |
| 8979 | ପ୍ରକାର | Type |
| 8980 | ତାରିଖ ସଂଶୋଧିତ | Date Modified |
| 8981 | ସ୍ଥିତି | Status |
| 8982 | ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ କପି ଭିତରେ | Sync Copy In |
| 8985 | ମୂଳ ଅବସ୍ଥାନ | Original Location |
| 8986 | ତାରିଖ ବିଲୋପିତ | Date Deleted |
| 8989 | ଯଥାର୍ଥତା | Relevance |
| 8991 | ଅବସ୍ଥାନ | Location |
| 8995 | ମନ୍ତବ୍ୟସମୂହ | Comments |
| 8996 | କୀୱାର୍ଡ୍ଗୁଡ଼ିକ | Keywords |
| 9006 | jpg | jpg |
| 9007 | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# | Images#*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png;*.tif;*.tiff;*.bmp;*.ico;*.wmf;*.dib;*.jfif;*.jpe;*.fpx;*.mix# |
| 9011 | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm | hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm |
| 9012 | ମୋ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ | My Computer |
| 9013 | exe | exe |
| 9014 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 9015 | ବ୍ରାଉଜ୍ | Browse |
| 9016 | ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ... | Open with... |
| 9017 | -ON | -ON |
| 9018 | -OFF | -OFF |
| 9019 | ico | ico |
| 9020 | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# | Icon files#*.ico;*.icl;*.exe;*.dll#Programs#*.exe#Libraries#*.dll#Icons#*.ico#All files#*.*# |
| 9021 | ଚେତାବନୀ | Warning |
| 9029 | ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search Folders |
| 9030 | Missing Items | Missing Items |
| 9031 | ସନ୍ଧାନ କରେ | Searches |
| 9032 | Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge. | Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge. |
| 9040 | The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen. | The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen. |
| 9041 | The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen. | The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen. |
| 9043 | Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again. | Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again. |
| 9044 | ସମସ୍ତ ଡିସ୍କ୍ &ଡ୍ରାଇଭ୍: | All disk &drives: |
| 9045 | Folders | Folders |
| 9046 | ସୁରକ୍ଷା | Security |
| 9047 | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu. | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu. |
| 9091 | ସମସ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତା | All Users |
| 9113 | ସର୍ବସାଧାରଣ | Public |
| 9216 | ଏହି PC | This PC |
| 9217 | Network | Network |
| 9219 | ଫ୍ଲପି ଡିସ୍କ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - ଲେବଲ୍ ହୋଇନଥିବା ଭଲ୍ୟୁମ୍ %2!d! | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | ମୋ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟସମୂହ | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9232 | କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପାଇଁ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ | Browse for Computer |
| 9233 | Browse for Printer | Browse for Printer |
| 9234 | ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ | Browse for Files or Folders |
| 9299 | Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls! |
Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls! |
| 9301 | ମୁଦ୍ରକସମୂହ | Printers |
| 9303 | Unknown Error (0x%08x) | Unknown Error (0x%08x) |
| 9306 | ସର୍ବମୋଟ ଆକାର | Total Size |
| 9307 | ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ | Free Space |
| 9308 | ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଡ୍ରାଇଭ୍ | Disconnected Network Drive |
| 9309 | ଅପସାରଣ ଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ୍ | Removable Disk |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | ସ୍ଥାନୀୟ ଡିସ୍କ୍ | Local Disk |
| 9316 | DVD ଡ୍ରାଇଭ୍ | DVD Drive |
| 9317 | CD ଡ୍ରାଇଭ୍ | CD Drive |
| 9318 | RAM Disk | RAM Disk |
| 9319 | ନେଟୱାର୍କ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ | Network Drive |
| 9320 | ସିଷ୍ଟମ୍ ଫୋଲ୍ଡର୍ | System Folder |
| 9322 | No defragmentation tool is currently installed. | No defragmentation tool is currently installed. |
| 9338 | ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକ | Folders |
| 9339 | ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭ୍ଗୁଡିକ | Devices and drives |
| 9340 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକ | Network locations |
| 9345 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 9346 | DVD R Drive | DVD R Drive |
| 9347 | DVD RW ଡ୍ରାଇଭ୍ | DVD RW Drive |
| 9348 | DVD/CD-RW ଡ୍ରାଇଭ୍ | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | CD-RW ଡ୍ରାଇଭ୍ | CD-RW Drive |
| 9351 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 9352 | ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ | File System |
| 9354 | ଶତାଂଶ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ | Percent Full |
| 9373 | BD-ROM ଡ୍ରାଇଭ୍ | BD-ROM Drive |
| 9374 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 9375 | BD-RE ଡ୍ରାଇଭ୍ | BD-RE Drive |
| 9376 | Clustered Disk | Clustered Disk |
| 9728 | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | Restrictions |
| 9729 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କ୍ରିୟାଶୀଳ ଥିବାରୁ ଉକ୍ତ ସଞ୍ଚାଳନଟି ବାତିଲ୍ ହୋଇଛି. ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ସଂପର୍କ କରନ୍ତୁ. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 9730 | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 9731 | ଆପଣ ଡିସ୍କ୍ ସ୍ପେସ୍ %s ବାହାରେ ଗତି କରୁଛନ୍ତି. ଆପଣ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ୍ରେ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ ଦେଖିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. |
You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
| 9732 | ସ୍ଵଳ୍ପ ଡିସ୍କ୍ ସ୍ପେସ୍ | Low Disk Space |
| 9733 | ଆପଣ ସ୍ଵଳ୍ପ ଡିସ୍କ୍ ସ୍ପେସ୍ %s ରେ ଗତି କରୁଛନ୍ତି. ଆପଣ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ୍ରେ ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ କରିପାରିବେ କି ନାହିଁ ଦେଖିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. |
You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive. |
| 9735 | Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator. | Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator. |
| 9737 | Windows ର ଏହି ପାଠାନ୍ତରରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ. | Personalization isn't available in this version of Windows. |
| 9738 | Program: %s More information |
Program: %s More information |
| 9739 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 9740 | ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | Close |
| 9741 | ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଆପଣଙ୍କର PC ରେ ଚାଲିବ ନାହିଁ | This app can’t run on your PC |
| 9742 | ଏହି PC ପାଇଁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସନ୍ଧନା କରିବାକୁ, Windows ଷ୍ଟୋର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ. | To find apps for this PC, open the Windows Store. |
| 9743 | ଆପଣଙ୍କର PC ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ସନ୍ଧନା କରିବାକୁ, ସଫ୍ଟୱେର୍ ପ୍ରକାଶକ ସହିତ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ. | To find a version for your PC, check with the software publisher. |
| 9744 | ଆପଣ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ରହିଥିବା ବେଳେ କେବଳ ଏହି ଫାଇଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ରହିଥାଏ | This file is available only when you’re online |
| 9745 | ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ପରୀକ୍ଷଣ କରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହି ସମସ୍ୟା ଉପେକ୍ଷା କରିବାକୁ, ଆପଣ ଫାଇଲ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ କରିପାରିବେ. ଏହି pc ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଗ ହୋଇନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବା ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet. |
| 9746 | ଏହି ଫାଇଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ? | Open this file and make it available offline? |
| 9747 | ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିଛନ୍ତି ଏବଂ ଆମର ତେବେ ସୁଦ୍ଧା ଏକ ସାମୟିକ କପି ରହିଛି. ଏହି କପି ଖୋଲିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଗ ହୋଇନଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ସର୍ବଦା ଉପଲବ୍ଧ କରିବାକୁ "ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଉପଲବ୍ଧ କରିବା" ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ. | You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet. |
| 9748 | କେବଳ ଆପଣ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ରହିଥିବା ବେଳେ ଏହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକରୁ କିଛି ଉପଲବ୍ଧ ରହିଥାଏ | Some of these files are available only when you’re online |
| 9749 | ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ପରୀକ୍ଷଣ କରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହି ସମସ୍ୟା ଉପେକ୍ଷା କରିବାକୁ, ଆପଣ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ. PC ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ସେଗୁଡିକୁ ଖୋଲିବା ଏବଂ ସମ୍ପାଦନା କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ. | Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet. |
| 9750 | ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ | Make available offline |
| 9751 | ବାତିଲ୍ | Cancel |
| 9752 | ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଫାଇଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | This file isn’t available yet |
| 9753 | ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again. |
| 9754 | ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେକ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | Some files aren’t available yet |
| 9755 | ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଗ ହୋଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ଗୁଡିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again. |
| 9760 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଫାଇଲ୍ ଖୋଲାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ | This file can’t be opened right now |
| 9761 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକର କିଛି ଖୋଲି ହେବ ନାହିଁ | Some of these files can’t be opened right now |
| 9762 | ଫାଇଲ୍ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବା ବିରତି ହୋଇଥିବା ବେଳେ କେବଳ-ଅନ୍ଲାଇନ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଖୋଲି ହେବ ନାହିଁ. | Online-only files can’t be opened when file syncing is paused. |
| 9763 | ଆପଣଙ୍କର %1 ସହିତ ଏକ ଅସୁବିଧା ରହିଛି. | There’s a problem with your %1. |
| 9764 | ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଫେରନ୍ତୁ | Resume syncing |
| 9765 | ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ ସମସ୍ୟାଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ | View sync problems |
| 9808 | କେଉଁଟି ବି ନୁହେଁ | None |
| 9810 | Auto | Auto |
| 9811 | ସ୍ଵତଃ | Auto |
| 9812 | C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95 |
| 9813 | The file you selected does not contain any icons. | The file you selected does not contain any icons. |
| 9814 | Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again. |
Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again. |
| 9815 | ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ପାଇଁ ଗୁଣଧର୍ମ ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ. ସର୍ଟକଟ୍ କିମ୍ବା .pif ହୁଏତ ରିଡ୍-ଓନ୍ଲି ହୋଇପାରେ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରିପାରେ. ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ର ସମସ୍ତ କପି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again. |
| 9819 | The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9820 | The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9821 | The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9822 | The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9823 | The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. | The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u. |
| 9829 | ଡିଫଲ୍ଟ | Default |
| 9830 | 25 lines | 25 lines |
| 9831 | 43 lines | 43 lines |
| 9832 | 50 lines | 50 lines |
| 9842 | APPS.INF | APPS.INF |
| 9843 | Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. | Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
| 9844 | Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again. | Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again. |
| 9845 | The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder. |
| 9868 | There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again. |
There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again. |
| 9889 | Nirmala UI | Lucida Console |
| 9891 | TTFontDimenCache | TTFontDimenCache |
| 9892 | TTFontDimenCacheDBCS | TTFontDimenCacheDBCS |
| 9984 | To restore it later, %s | To restore it later, %s |
| 9985 | One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
| 9986 | To restore them later, %s | To restore them later, %s |
| 9987 | Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s |
| 9988 | Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop? | Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop? |
| 9989 | Are you sure you want to delete these icons from your desktop? | Are you sure you want to delete these icons from your desktop? |
| 9990 | ବିଲୋପ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | Confirm Delete |
| 9991 | ଏହି ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍କୁ ପ୍ରେରଣ ସେଗୁଡ଼ିକର ସାର୍ବକାଳିକ ବିଲୋପର କାରଣ ହୋଇପାରେ. ଆପଣ ଏହାକୁ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue? |
| 9992 | Are you sure you want to delete the %s icon? | Are you sure you want to delete the %s icon? |
| 9993 | Are you sure you want to delete these icons? | Are you sure you want to delete these icons? |
| 9994 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Remove Recycle Bin |
| 10016 | go to Personalization in Control Panel. | go to Personalization in Control Panel. |
| 10018 | go to Control Panel. | go to Control Panel. |
| 10027 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଅବସ୍ଥାନ | Network Location |
| 10044 | ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ସ୍ଥିତି | Offline Status |
| 10045 | ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଉପଲବ୍ଧତା | Offline Availability |
| 10046 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଟ୍ରାନ୍ସପୋର୍ଟ | Network Transport |
| 10112 | %s ଫାଇଲ୍ | %s File |
| 10113 | ଡେସ୍କଟପ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show desktop |
| 10114 | windows ମଧ୍ୟରେ ସୁଇଚ୍ କରନ୍ତୁ | Switch between windows |
| 10144 | Audio CD | Audio CD |
| 10145 | ସହାୟତା ଫାଇଲ୍ | Help file |
| 10146 | ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ବିସ୍ତୃତିକରଣ | Application extension |
| 10147 | ଡିଭାଇସ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ | Device driver |
| 10148 | ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲ୍ | System file |
| 10149 | OpenType ଫଣ୍ଟ୍ ଫାଇଲ୍ | OpenType font file |
| 10150 | ବାସ୍ତବ ଡିଭାଇସ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ | Virtual device driver |
| 10151 | ବିନ୍ୟାସୀକରଣ ସେଟିଂସ୍ | Configuration settings |
| 10152 | ଫାଇଲ୍ ଫୋଲ୍ଡର | File folder |
| 10155 | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଆଇଟମ୍ | Control panel item |
| 10157 | ଫଣ୍ଟ୍ ଫାଇଲ୍ | Font file |
| 10158 | ଟ୍ରୁ ଟାଇପ୍ ଫଣ୍ଟ୍ ଫାଇଲ୍ | TrueType font file |
| 10159 | ଟ୍ରୁ ଟାଇପ୍ ସଂଗ୍ରହଣ ଫଣ୍ଟ୍ ଫାଇଲ୍ | TrueType collection font file |
| 10160 | ସନ୍ଧାନ ସଂଯୋଗକାରୀ ବିବରଣୀ | Search connector description |
| 10161 | ActiveX କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ | ActiveX control |
| 10162 | ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍ | Screen saver |
| 10208 | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open with Control Panel |
| 10209 | &ବିନ୍ୟାସ | C&onfigure |
| 10210 | &ସଂସ୍ଥାପନ | &Install |
| 10242 | (All Files and Folders) | (All Files and Folders) |
| 10290 | Accessing resource... | Accessing resource... |
| 10292 | ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରୁ ବିଲୋପିତ କରିଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ ଧାରଣ କରୁଛି. ଆପଣ ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍କୁ ଶୂନ୍ୟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ସାର୍ବକାଳିକଭାବେ ଅପସାରଣ ହେବେନାହିଁ. | The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin. |
| 10293 | ଫାଇ&ଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | &View Files |
| 10530 | ... | ... |
| 10531 | %1!s! %2!s! %3!s! | %1!s! %2!s! %3!s! |
| 10532 | ଆକାର: %1!s! | Size: %1!s! |
| 10533 | ଆକାର: %1!s!ରୁ ବୃହତ୍ତର | Size: larger than %1!s! |
| 10534 | ଫୋଲ୍ଡରଟି ଶୂନ୍ୟ ଅଛି | Empty folder |
| 10535 | ଫାଇଲ୍ସମୂହ: %1!s! |
Files: %1!s! |
| 10536 | ଫୋଲ୍ଡରସମୂହ: %1!s! |
Folders: %1!s! |
| 10540 | ଫୋଲ୍ଡର ସର୍ଟକଟ୍ | Folder Shortcut |
| 10562 | ବର୍ତ୍ତମାନର ଆଇଟମ୍ ଏବଂ ଅବସ୍ଥାନସମୂହର ତାଲିକା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ. | Delete the list of recent items and locations. |
| 10564 | ରିସାଇକେଲ୍ &ବିନ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ | Empty Recycle &Bin |
| 10579 | Encrypt the selected items | Encrypt the selected items |
| 10580 | Decrypt the selected items | Decrypt the selected items |
| 12320 | 0 KB | 0 KB |
| 12321 | 0-10 KB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10-100 KB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 KB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1-16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16-128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% free | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% free | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Week %d | Week %d |
| 12352 | ଫାଇଲ୍ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର୍ | File Explorer |
| 12353 | Windows '%1' ସନ୍ଧାନ କରିପାରିବ ନାହିଁ. ବନାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again. |
| 12354 | Accessing the resource '%1' has been disallowed. | Accessing the resource '%1' has been disallowed. |
| 12355 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 12385 | ଯୋଗସୂତ୍ରସମୂହ | Links |
| 12389 | (ଶୂନ୍ୟ) | (Empty) |
| 12390 | ଅଧିକ | More |
| 12391 | ଏକାଧିକ ଆଇଟମ୍କୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବ ନାହିଁ | Can't add multiple items |
| 12490 | (multiple values) | (multiple values) |
| 12543 | Perceived Type | Perceived Type |
| 12549 | Type | Type |
| 12551 | ଅଜଣା | Unknown |
| 12553 | ବର୍ଗ | Category |
| 12560 | ଡିସ୍କରେ ବର୍ଣ୍ଣ୍ କରନ୍ତୁ | Burn to Disc |
| 12561 | Please insert another writable disc into drive %1. | Please insert another writable disc into drive %1. |
| 12562 | %dx | %dx |
| 12563 | %d.%dx | %d.%dx |
| 12566 | This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again. | This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again. |
| 12567 | MMM dd yyyy | MMM dd yyyy |
| 12568 | ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରତିଛବିକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରୁଛି... | Initializing the disc image... |
| 12569 | ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରତିଛବିରେ ଡାଟା ଯୋଡ଼ୁଛି... | Adding data to the disc image... |
| 12570 | ଡିସ୍କରେ ବର୍ଣ୍ଣ୍ ହେବାକୁ ଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି | You have files waiting to be burned to disc |
| 12571 | ଡିସ୍କକୁ ଡାଟା ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବର୍ନ୍ କରୁଛି... | Burning the data files to the disc... |
| 12572 | ଲିଖନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବର୍ନ୍ କରୁଛି... | Preparing the files for the burning process... |
| 12573 | ଏହି ଡିସ୍କକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଅନ୍ତିମ ପଦକ୍ଷେପକୁ ସଂପାଦନା କରୁଛି... | Performing final steps to finish this disc... |
| 12574 | ସମାପିତ. | Finished. |
| 12575 | ସଂପ୍ରତି ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ,ଏହି ବେଲୁନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | To view the files now, click this balloon. |
| 12576 | ସମସ୍ତ ମନୋନିତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏହି ଡିସ୍କରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ. ବର୍ନ୍ କରିବାତ୍କୁ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ଆବଶ୍ୟକ: %1!10s! ଡିସ୍କରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ: %2!10s! ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରିବେ କିମ୍ଵା ଅଧିକ ଉପଲବ୍ଧ ସ୍ଥାନ ସହିତ ଏକ ଡିସ୍କ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again. |
| 12577 | ପୁନଃଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କରେ ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ ନିଶ୍ଚିହ୍ନ କରୁଛି... | Erasing all files on the rewritable disc... |
| 12578 | Windows ସଂପ୍ରତି ଡିସ୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି. ବର୍ଣ୍ଣ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ. | Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn. |
| 12580 | The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows. | The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows. |
| 12581 | ଏହା ଫାଇଲ୍କୁ ତଥାପି ବର୍ନ୍ କଲାବେଳେ ଯଦି ଆପଣ ୱିଜାର୍ଡକୁ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତି, ଡିସ୍କଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ. ଆପଣ ଏହାକୁ ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? |
If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 12582 | Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full. | Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full. |
| 12584 | There is no disc in the CD or DVD burner. | There is no disc in the CD or DVD burner. |
| 12585 | ଡ୍ରାଇଭ୍ %1ରେ ଏକ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ. | Please insert a writable disc into drive %1. |
| 12586 | The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again. | The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again. |
| 12587 | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. |
| 12588 | ବର୍ନ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଥିବା ସେହି ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଡିସ୍କ୍ %1 ରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ. | Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning. |
| 12589 | ସ୍ପେସ୍ର ଅତିରିକ୍ତ %1 ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ, ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | Free an additional %1 of space, and then try again. |
| 12590 | ଡିସ୍କରେ ଲିଖନ ହେବାକୁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି | Files Ready to Be Written to the Disc |
| 12591 | ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ସଂପ୍ରତି ଡିସ୍କରେ ଅଛନ୍ତି | Files Currently on the Disc |
| 12592 | ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ: %d ମିନିଟ୍ | Estimated time left: %d minutes |
| 12593 | ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ: %d ସେକେଣ୍ଡ୍ | Estimated time left: %d seconds |
| 12594 | ଡିସ୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଏହି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ. | Drag files to this folder to add them to the disc. |
| 12595 | Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again. |
Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again. |
| 12596 | The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. | The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
| 12597 | The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. | The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again. |
| 12598 | You can't add more files to this disc. | You can't add more files to this disc. |
| 12599 | Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again. | Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again. |
| 12600 | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below. | Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below. |
| 12601 | You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized. | You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized. |
| 12602 | ଯେତେବେଳେ ମାଷ୍ଟର୍ଡ ଫର୍ମାଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ଆପଣ ଏହି ପ୍ରକାର ଡିସ୍କକୁ କେବଳ ଥରେ ବର୍ନ୍ କରିପାରିବେ. ଯଦି ଆପଣ ଏକରୁ ଅଧିକବାର ଏହି ଡିସ୍କରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଥାନ୍ତି, ବଦଳରେ ଲାଇଭ୍ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରଣାଳୀ ଫର୍ମାଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. ମାଷ୍ଟର୍ଡ ଫର୍ମାଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? |
When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format? |
| 12603 | ଡିସ୍କ୍ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି... | Checking disc... |
| 12604 | ଆପଣ ବର୍ନ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକରେ ଡିସ୍କରେ ପୂର୍ବରୁ ସମାନ ନାମରେ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ରହିଛି. ଯଦି ଆପଣ ଜାରି ରଖନ୍ତି, ଡିସ୍କର ଫାଇଲ୍ ନୂତନ ଫାଇଲ୍ ଦ୍ଵାରା ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ. ଆପଣ ଏହି ନୂତନ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଡିସ୍କକୁ ବର୍ଣ୍ଣିଂ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? |
Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc? |
| 12605 | Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc? |
Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc? |
| 12606 | The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names. | The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names. |
| 12607 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 12608 | ଏକ ଅଡିଓ CD ବର୍ଣ୍ଣ୍ କରନ୍ତୁ | Burn an audio CD |
| 12609 | ଏହି ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ | Prepare this disc |
| 12610 | ଡିସ୍କକୁ ନିଶ୍ଚିହ୍ନ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | Ready to erase disc |
| 12611 | ଡିସ୍କ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ | Insert disc |
| 12612 | ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ... | Please wait... |
| 12613 | ଆପଣ ଡିସ୍କଟିରେ ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସଫଳଭାବେ ବର୍ନ୍ କରିଛନ୍ତି | You have successfully burned your files to the disc |
| 12614 | ଏକ ଡିସ୍କ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ | Insert a disc |
| 12615 | ଏହି ଡିସ୍କ୍ ବର୍ଣ୍ଣିଂରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଥିଲା | There was a problem burning this disc |
| 12616 | ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ହାର୍ଡ୍ ଡିସ୍କ୍ ସ୍ପେସ୍ ନାହିଁ | Not enough hard disk space |
| 12617 | An error is preventing your new settings from being saved. | An error is preventing your new settings from being saved. |
| 12618 | ବର୍ଣ୍ଣ୍ ପାଇଁ କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ନାହିଁ | No files to burn |
| 12619 | ଲିଭାଇବା ସଫଳଭାବେ ସମାପ୍ତ ହେଲା | Erase completed successfully |
| 12620 | ଏହି ଡିସ୍କ୍ ଲିଭାଇବାରେ ଏକ ସମସ୍ୟା ଥିଲା | There was a problem erasing this disc |
| 12621 | Change %s Properties | Change %s Properties |
| 12622 | The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc? |
The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc? |
| 12624 | Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again. | Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again. |
| 12625 | ଡିସ୍କ୍ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ବର୍ନ୍ ହୋଇନାହିଁ. ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ନବୀନତମ ଫାର୍ମୱେର୍ ଆପଣଙ୍କର CD କିମ୍ଵା DVD ବର୍ନର୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି, ଏବଂ ତାପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. |
| 12626 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 12627 | The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again. | The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again. |
| 12628 | The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again. | The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again. |
| 12629 | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. | The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again. |
| 12630 | The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again. | The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again. |
| 12631 | The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again. | The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again. |
| 12640 | %1!s! %2!x!.%3!02x! (ଡିଫଲ୍ଟ) | %1!s! %2!x!.%3!02x! (Default) |
| 12641 | %1!s! %2!x!.%3!02x! | %1!s! %2!x!.%3!02x! |
| 12642 | For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use? | For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use? |
| 12645 | UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs. | UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs. |
| 12646 | UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. | UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers. |
| 12648 | Windows XP ଏବଂ Windows Server 2003 (ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତି) କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ଗୁଡିକ ସହିତ UDF 2.01 ହେଉଛି ସହକର୍ମ୍ମ. ଏହା ହୁଏତ Windows 98, Windows 2000, କିମ୍ଵା Apple କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ଗୁଡିକ ସହିତ ସହକର୍ମ୍ମ ହୋଇନପାରେ. | UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers. |
| 12649 | UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers. | UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers. |
| 12686 | ଏକ ଫାଇଲ୍ ନାମ ନିମ୍ନର କୌଣସି ବର୍ଣ୍ଣକୁ ଧାରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ: %1 |
A file name can't contain any of the following characters: %1 |
| 12687 | A file name must contain only the following characters: %1 |
A file name must contain only the following characters: %1 |
| 12688 | ଡିଜିଟାଲ୍ ଫଟୋ, ପ୍ରତିଛବି, ଓ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରେ. | Contains digital photos, images, and graphic files. |
| 12689 | ସଙ୍ଗୀତ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଡିଓ ଫାଇଲ୍କୁ ଧାରଣ କରେ. | Contains music and other audio files. |
| 12690 | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍କୁ ଧାରଣ କରେ. | Contains movies and other video files. |
| 12692 | ସଂପ୍ରତି ଖୋଲାଥିବା ଫାଇଲ୍ ଓ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ. | Shows recently opened files and folders. |
| 12694 | ଫାଇଲ୍, ଫୋଲ୍ଡର, ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସର୍ଟକଟ୍, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆଇଟମ୍କୁ ଡେସ୍କଟପ୍ରେ ଦେଖାଏ. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12704 | ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ଗୁ&ଣଧର୍ମସମୂହ | Internet P&roperties |
| 12705 | &ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ଟି ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ | &Browse the Internet |
| 12706 | ଇ-ମେଲ୍ &ପଢନ୍ତୁ | Read &e-mail |
| 12707 | Windows ସୁରକ୍ଷା | Windows Security |
| 12708 | ସନ୍ଧାନ | Search |
| 12710 | ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ | Run |
| 12715 | ୱିଣ୍ଡୋ ସ୍ଵିଚର୍ | Window Switcher |
| 12850 | Open | Open |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | ବିଯୋଜକ | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 13121 | "%s" ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ | Search for "%s" |
| 13122 | Search %s | Search %s |
| 13329 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 13333 | ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଧାନ ସହ କୌଣସି ଆଇଟମ୍ ମେଳ ହେଉନାହାଁନ୍ତି. | No items match your search. |
| 13335 | ଏକ ତାରିଖ କିମ୍ଵା ତାରିଖ ପରିସର ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ: | Select a date or date range: |
| 13569 | ମୁଁ କେଉଁଟିକୁ ମନୋନୟନ କରିବା? | Which one should I choose? |
| 13576 | ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି... | Preparing... |
| 13577 | ଠାରୁ | from |
| 13578 | କୁ | to |
| 13579 | ଅବଶିଷ୍ଟ ସମୟ: | Time remaining: |
| 13580 | ହିସାବ କରୁଛି... | Calculating... |
| 13581 | ଅବଶିଷ୍ଟ ଆଇଟମ୍: | Items remaining: |
| 13583 | ବେଗ: | Speed: |
| 13585 | ଆବିଷ୍କରଣ ଆଇଟମ୍... | Discovering items... |
| 13586 | ଅଧିକ ସବିଶେଷ | More details |
| 13587 | ସ୍ଵଳ୍ପ ସବିଶେଷ | Fewer details |
| 13588 | ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା | Cancel |
| 13589 | ପ୍ରେରକ: | From: |
| 13590 | ପ୍ରାପ୍ତେଷୁ: | To: |
| 13591 | ଡିସ୍କ୍ ଟାଇଟେଲ୍: | Disc title: |
| 13593 | ଏକ USB ଫ୍ଲାସ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ ପରି | Like a USB flash drive |
| 13594 | CD/DVD ପ୍ଲେୟର୍ ସହିତ | With a CD/DVD player |
| 13596 | ସମାପ୍ତ ଅଧିବେଶନ | Closing Sessions |
| 13597 | ଅନ୍ୟ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସ୍କ୍ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିବେଶନକୁ କ୍ରମରେ ସମାପ୍ତ କରିବା ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛନ୍ତି. ଏକ ଅଧିବେଶନ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଡିସ୍କ୍ ସ୍ଥାନର 20 MB ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟବହାର କରେ. | You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space. |
| 13599 | Resolve with %s... | Resolve with %s... |
| 13600 | ମୁଁ କିପରି ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ଦ୍ଵନ୍ଦକୁ ସମାଧାନ କରିବି? | How do I resolve sync conflicts? |
| 13601 | &ସମସ୍ତ ଦ୍ଵନ୍ଦପାଇଁ ଏହା କରନ୍ତୁ | &Do this for all conflicts |
| 13602 | &ପରିତ୍ୟାଗ | &Skip |
| 13604 | କପି ଓ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ | Copy and Replace |
| 13605 | ଆପଣ କପି କରୁଥିବା ଫାଇଲ୍ ଦ୍ଵାରା ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଥିବା ଫାଇଲ୍ଟିକୁ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ: | Replace the file in the destination folder with the file you are copying: |
| 13606 | କପି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | Don't copy |
| 13607 | କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହେବେନାହିଁ. ଏହି ଫାଇଲ୍କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଛାଡନ୍ତୁ: | No files will be changed. Leave this file in the destination folder: |
| 13608 | କପି କରନ୍ତୁ, ମାତ୍ର ଉଭୟ ଫାଇଲ୍ ରଖନ୍ତୁ | Copy, but keep both files |
| 13609 | ଆପଣ କପି କରୁଥିବା ଫାଇଲ୍ଟି "%s" ନାମରେ ପୁନଃନାମିତ ହେବ | The file you are copying will be renamed "%s" |
| 13610 | ଚଳନ ଓ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ | Move and Replace |
| 13611 | ଆପଣ ଚଳାଉଥିବା ଫାଇଲ୍ଦ୍ଵାରା ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଥିବା ଫାଇଲ୍ଟିକୁ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ: | Replace the file in the destination folder with the file you are moving: |
| 13612 | ଚଳାନ୍ତୁ, ମାତ୍ର ଉଭୟ ଫାଇଲ୍ ରଖନ୍ତୁ | Move, but keep both files |
| 13613 | ଆପଣ ଚଳାଉଥିବା ଫାଇଲ୍ଟି ପୁନଃନାମିତ ହେବ "%s" | The file you are moving will be renamed "%s" |
| 13615 | Keep this version | Keep this version |
| 13616 | Keep both versions | Keep both versions |
| 13617 | (The top version will be renamed "%s") | (The top version will be renamed "%s") |
| 13618 | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅବସ୍ଥାନରେ ସମସ୍ତ %d ସଂସ୍କରଣଗୁଡିକ ରଖନ୍ତୁ | Keep all %d versions in each location |
| 13619 | (They will be automatically renamed) | (They will be automatically renamed) |
| 13620 | Don't sync this item any more | Don't sync this item any more |
| 13621 | ଏହି ପାଠାନ୍ତରକୁ ରଖନ୍ତୁ ଓ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ଅବସ୍ଥାନକୁ କପି କରନ୍ତୁ | Keep this version and copy it to the other location |
| 13622 | ଉଭୟ ଅବସ୍ଥାନରେ ଏହି ପାଠାନ୍ତରକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete the version in both locations |
| 13623 | ଚଳାନ୍ତୁ ନାହିଁ | Don't move |
| 13625 | Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them. | Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them. |
| 13626 | କେତେବେଳେ ବର୍ତ୍ତମାନର UDF ଅଧିବେଶନ ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହେବ: | Automatically close the current UDF session when: |
| 13627 | ଏକକ ଅଧିବେଶନ-କେବଳ ଡିସ୍କଗୁଡିକ ଇଜେକ୍ଟ୍ &ହୋଇଛି | &Single session-only discs are ejected |
| 13628 | ଏକାଧିକ ଅଧିବେଶନ-&ଦକ୍ଷତା ଡିସ୍କଗୁଡିକ ଇଜେକ୍ଟ୍ ହୋଇଛି | &Multi session-capable discs are ejected |
| 13629 | ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ, ସମ୍ପାଦନ, ଏବଂ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ. Windows XP କିମ୍ଵା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚଲାଇ ଡିସ୍କ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ଗୁଡିକରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ. (ଲାଇଭ୍ ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍) | Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System) |
| 13630 | ଗୋଷ୍ଠୀ ଏବଂ ଏକକ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକର ବର୍ନ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇଥାଏ କିମ୍ଵା ବର୍ନ୍ ହେବା ପରେ ଅପସାରିତ ହୋଇଥାଏ. ପ୍ରାୟତଃ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ଗୁଡିକରେ ମଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ. ଡିସ୍କ୍ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାୟତଃ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ଗୁଡିକରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥାଏ. (ମାଷ୍ଟର୍) | Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered) |
| 13631 | ନାମ: | Name: |
| 14349 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14350 | ସେଲ୍ କମ୍ପୁନେଣ୍ଟଗୁଡିକର ସାମର୍ଥ୍ୟ ପ୍ରଦନା କରେ ଯାହା ସିଷ୍ଟମ୍ ଡାଟା ପ୍ରବେଶ କରେ | Provides support for shell components that access system data |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16513 | ଗୁଣଧର୍ମ | Property |
| 16514 | ମୂଲ୍ୟ | Value |
| 16515 | ନିର୍ବାଚିତ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ କୌଣସି ସାଧାରଣ ନାହିଁ. | There are no details in common among the selected sources. |
| 16516 | Details are unavailable for the selected files. | Details are unavailable for the selected files. |
| 16532 | ସାଧାରଣ | General |
| 16534 | Properties | Properties |
| 16535 | Not all personal properties were cleared. | Not all personal properties were cleared. |
| 16536 | Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. | Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
| 16537 | Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. | Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information. |
| 16658 | Operation Name | Operation Name |
| 16690 | Property Loss | Property Loss |
| 16693 | Confirm Encryption Loss | Confirm Encryption Loss |
| 16705 | ଫୋଲ୍ଡର ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | Confirm Folder Replace |
| 16706 | ଫାଇଲ୍ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି | File In Use |
| 16707 | ଫୋଲ୍ଡର ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି | Folder In Use |
| 16708 | ଫାଇଲ୍ ପ୍ରବେଶ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ | File Access Denied |
| 16709 | ଫୋଲ୍ଡର ପ୍ରବେଶ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ | Folder Access Denied |
| 16722 | ଆପଣ ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍କୁ ଏହି ଫାଇଲ୍କୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin? |
| 16724 | ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ୍କୁ ସାର୍ବକାଳୀକ ରୂପେ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to permanently delete this file? |
| 16725 | ଆପଣ ଏହି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ସାର୍ବକାଳୀକ ରୂପେ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to permanently delete this folder? |
| 16728 | Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16730 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍କୁ ଏହି ସର୍ଟ୍ କଟ୍ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? |
| 16731 | ଆପଣ ଏହି ସର୍ଟ୍କଟ୍ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to permanently delete this shortcut? |
| 16736 | ଏହି ଫାଇଲ୍ ରିସାଇକେଲ୍ କରିବାକୁ ବହୁତ ବଡ ଅଟେ ଆପଣ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଏହା ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କି? |
This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
| 16737 | ରିସାଇକେଲ୍ କରିବାକୁ ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ ବହୁତ ବଡ ଅଟେ ଆପଣ ଏହାକୁ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି? |
This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it? |
| 16738 | Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
| 16741 | ଆପଣ ଏହି ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲ୍ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଚାହୁଁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କି? ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ୍ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ, Windows କିମ୍ଵା ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ହୁଏତ ଆଉ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ. |
Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16745 | Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly. |
| 16747 | Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16748 | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16749 | Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16750 | Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16761 | ଏନ୍କ୍ରିପସନ୍ ବିନା ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ୍ କପି କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? ଆପଣ ଫାଇଲ୍କୁ ଏକ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳକୁ କପି କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକି ଏନ୍କ୍ରିପସନ୍ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ. |
Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption. |
| 16768 | Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
| 16769 | Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption. |
Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption. |
| 16770 | Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted. |
| 16771 | An unknown error has occurred. | An unknown error has occurred. |
| 16774 | ଏହି ଗୋଟିକ ସହିତ? | with this one? |
| 16775 | ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ '%1' ନାମରେ ଏକ ଫୋଲ୍ଡର ପୂର୍ବରୁ ଧାରଣ କରିଛି. ଯଦି କୗଣସି ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ନାମର ହୋଇଥାନ୍ତି, ସେହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପଚରାଯିବ. |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. |
| 16776 | ଆପଣ ତଥାପି ଏହି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ମିଳନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି | Do you still want to merge this folder |
| 16777 | This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6 |
This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6 |
| 16778 | Do you still want to merge the folder created on %1 with this one? |
Do you still want to merge the folder created on %1 with this one? |
| 16780 | These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them? |
These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them? |
| 16781 | Do you still want to merge the folder with this one? |
Do you still want to merge the folder with this one? |
| 16788 | Problem Copying | Problem Copying |
| 16791 | Windows can't copy this file or folder to the desired location. | Windows can't copy this file or folder to the desired location. |
| 16792 | ଏକାଧିକ ଆଇଟମ୍କୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete Multiple Items |
| 16793 | ସର୍ଟକଟ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete Shortcut |
| 16798 | ଏହି %1ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍କୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin? |
| 16799 | ଏହି ସର୍ଟକର୍ଟ୍କୁ ଆପଣ ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍କୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ର ବିଲୋପନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରୁନାହିଁ. ଏହା କେବଳ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ସୂଚୀତ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରୁଛି. ଯଦି ଆପଣ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥାନ୍ତି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଓ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
| 16800 | ଆପଣ ଏହି %1 ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସାର୍ବକାଳିକ ଭାବେ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to permanently delete these %1 items? |
| 16801 | '%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it? |
'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it? |
| 16802 | ଆପଣ ସ୍ଥାୟୀଭାବରେ ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଫୋଲ୍ଡର୍ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ଧାରଣ କରିଛି ଯାହାର ନାମଗୁଡିକ ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ ପାଇଁ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ. |
Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin. |
| 16806 | ଫାଇଲ୍ '%1' ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲ୍ ଅଟେ. ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତି, Windows କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଆଉ ଅଧିକ ସଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରିବେନାହିଁ. ଆପଣ ଏହାକୁ ସାର୍ବକାଳିକ ଭାବେ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? |
The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it? |
| 16808 | ଆପଣ ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସ୍ଥାୟୀଭାବରେ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? ଯଦି ଆପଣ ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତି, ଆପଣ ହୁଏତ ଏହା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଖୋଲିବାରେ ସମର୍ଥ ହୋଇ ନପାରନ୍ତି. ଆପଣ ଏହି ସଞ୍ଚାଳନ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ. |
Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation. |
| 16809 | ଆପଣ ଏହି ସର୍ଟକଟ୍କୁ ସାର୍ବକାଳିକ ଭାବେ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? ଏହି ସର୍ଟକଟ୍କୁ ବିଲୋପନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରୁନାହିଁ. ଏହା କେବଳ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ସୂଚୀତ କରୁଥିବା ଆଇକନ୍କୁ ଅପସାରଣ କରୁଛି. ଯଦି ଆପଣ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଆପସାରଣ କରନ୍ତୁ. |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
| 16811 | କ୍ରିୟାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଫାଇଲ୍ଟି ଅନ୍ୟଏକ ଅବସ୍ଥାନରେ ଖୋଲା ଅଛି ଫାଇଲ୍ଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again. |
| 16812 | କ୍ରିୟାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଫାଇଲ୍ଟି %1ରେ ଖୋଲା ଅଛି ଫାଇଲ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again. |
| 16813 | The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again. |
The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again. |
| 16814 | The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again. |
The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again. |
| 16815 | କ୍ରିୟାଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଫୋଲ୍ଡର୍ କିମ୍ଵା ଏକ ଫାଇଲ୍ଟି ଅନ୍ୟଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ରେ ଖୋଲା ଅଛି ଫୋଲ୍ଡରକିମ୍ଵା ଫାଇଲ୍ଟିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. |
The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again. |
| 16816 | The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again. |
| 16817 | The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again. |
| 16818 | The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again. |
The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again. |
| 16819 | Cl&ose File | Cl&ose File |
| 16820 | Cl&ose Folder | Cl&ose Folder |
| 16821 | ଏହି କ୍ରିୟାକୁ ସଂପନ୍ନ କରିବାକୁ ଆପଣ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତୁ ଏହି ଫାଇଲ୍ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣ %4ରୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତୁ |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file |
| 16822 | ଏହି କ୍ରିୟାକୁ ସଂପନ୍ନ କରିବାକୁ ଆପଣ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତୁ ଏହି ଫୋଲ୍ଡରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣ %4ରୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତୁ |
You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder |
| 16823 | କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ଟିର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ | the computer's administrator |
| 16824 | ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଫୋଲ୍ଡର ପ୍ରବେଶ ପ୍ରତ୍ୟାଖିତ | Destination Folder Access Denied |
| 16825 | ଏହି କ୍ରିୟାକୁ ସଂପନ୍ନ କରିବାକୁ ଆପଣ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତୁ | You need permission to perform this action |
| 16826 | File Too Large | File Too Large |
| 16827 | The file '%1' is too large for the destination file system. | The file '%1' is too large for the destination file system. |
| 16828 | Destination Path Too Long | Destination Path Too Long |
| 16829 | ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଫୋଲ୍ଡର ପାଇଁ ଫାଇଲ୍ ନାମ(ଗୁଡ଼ିକ) ଆବଶ୍ୟକତାରୁ ଅଧିକ ଦୀର୍ଘ ହୋଇପାରେ. ଆପଣ ଫାଇଲ୍ ନାମକୁ କ୍ଷୁଦ୍ର କରିପାରନ୍ତି ଓ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରିପାରନ୍ତି, କିମ୍ବା ସଂକ୍ଷିପ୍ତତର ପଥ ଥିବା ଅବସ୍ଥାନ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରନ୍ତି. | The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path. |
| 16830 | Source Path Too Long | Source Path Too Long |
| 16831 | The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation. | The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation. |
| 16834 | Apply Property Error | Apply Property Error |
| 16835 | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. |
| 16836 | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. |
| 16837 | Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16838 | Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location. |
Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location. |
| 16839 | Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16840 | Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location. |
Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location. |
| 16841 | Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location. | Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
| 16842 | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location. | Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location. |
| 16843 | Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location. | Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
| 16844 | Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location. | Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location. |
| 16845 | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway? | An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway? |
| 16846 | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway? | An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway? |
| 16847 | Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed. | Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed. |
| 16848 | Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed. | Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed. |
| 16849 | Apply Properties Error | Apply Properties Error |
| 16850 | An error occurred when writing properties to the file '%1'. | An error occurred when writing properties to the file '%1'. |
| 16851 | An error occurred when writing properties to the folder '%1'. | An error occurred when writing properties to the folder '%1'. |
| 16852 | Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties. | Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties. |
| 16853 | Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties. | Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties. |
| 16854 | ଆପଣ ଏହି ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍କୁ ପଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin? |
| 16855 | ଆପଣ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ସାର୍ବକାଳିକ ଭାବେ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to permanently delete all of these items? |
| 16856 | The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path. |
The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path. |
| 16857 | New File | New File |
| 16858 | ଆପଣ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ. ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ନାମ ବ୍ୟବହାର କରି ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ପଥ ରହିଥିବା ଅବସ୍ଥାନରେ ଫୋଲ୍ଡର୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ. |
The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path. |
| 16859 | ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର୍ | New Folder |
| 16862 | ଏହି ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ପେସ୍ ନଥିଲା: | There was not enough space for this item: |
| 16863 | ଏହି ଡିସ୍କରୁ ସ୍ପେସ୍ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ: | Free up space from this disk and try again: |
| 16864 | ଆଇଟମ୍ ମିଳିଲାନାହିଁ | Item Not Found |
| 16865 | ଏହି ଆଇଟମ୍ ଖୋଜିପାରିଲା ନାହିଁ ଏହା ଆଉ ଅଧିକ %3 ରେ ଚିହ୍ନିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. ଆଇଟମ୍ର ଅବସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ. |
Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again. |
| 16866 | Conflict no longer exists | Conflict no longer exists |
| 16867 | Cannot open conflict details | Cannot open conflict details |
| 16868 | Cannot resolve conflict | Cannot resolve conflict |
| 16869 | The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws |
The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws |
| 16870 | The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws |
The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws |
| 16871 | The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel? |
The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel? |
| 16873 | ତ୍ରୁଟି 0x%08lX: %s | Error 0x%08lX: %s |
| 16874 | No error description available | No error description available |
| 16875 | Move File | Move File |
| 16876 | ଫାଇଲ୍ କପି କରନ୍ତୁ | Copy File |
| 16877 | ଫାଇଲ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete File |
| 16878 | Rename File | Rename File |
| 16880 | Apply Properties File | Apply Properties File |
| 16882 | Move Folder | Move Folder |
| 16883 | Copy Folder | Copy Folder |
| 16884 | ଫୋଲ୍ଡର ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete Folder |
| 16885 | ଫୋଲ୍ଡର ପୁନଃନାମ କରନ୍ତୁ | Rename Folder |
| 16887 | Apply Properties Folder | Apply Properties Folder |
| 16888 | New Folder | New Folder |
| 16890 | File Download | File Download |
| 16891 | The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it. |
The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it. |
| 16892 | The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected. | The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected. |
| 16915 | Out of Disk Space | Out of Disk Space |
| 16916 | Network Error | Network Error |
| 16917 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ ଠାରୁ ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକକୁ ଆପଣ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin? |
| 16923 | Recycle Bin Access Denied | Recycle Bin Access Denied |
| 16924 | The cause for this problem could not be determined. | The cause for this problem could not be determined. |
| 16925 | %1: | %1: |
| 16928 | &ସମସ୍ତ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ଏହା କରନ୍ତୁ (%1!u! ମିଳିଲା ନାହିଁ) | Do this for &all current items (%1!u! found) |
| 16930 | Out of memory | Out of memory |
| 16931 | There is not enough memory to complete this operation. | There is not enough memory to complete this operation. |
| 16932 | ଆଇଟମ୍ କପି କରନ୍ତୁ | Copy Item |
| 16933 | ଆଇଟମ୍ ଚଳାନ୍ତୁ | Move Item |
| 16934 | Delete Item | Delete Item |
| 16937 | The files in %1 will be moved to %3. | The files in %1 will be moved to %3. |
| 16938 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କପି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ. ଆପଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କପି କରିପାରିବେ ଓ ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚଳାଇପାରିବେ. | You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location. |
| 16941 | Item is read-only | Item is read-only |
| 16942 | This item is read-only. It cannot be modified. | This item is read-only. It cannot be modified. |
| 16944 | ଏହି ଅବସ୍ଥାନରେ ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାନରେ ରଖି ପାରିବେ ନାହିଁ. ଜାରି ରଖିବାକୁ, ବିଷୟବସ୍ତୁ କାର୍ଯ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତରୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯିବା ଜରୁରୀ. ଆପଣଙ୍କ ସଂଗଠନ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଟ୍ରାକ୍ କରିପାରେ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସଂଗଠନ ବାହାରର ଲୋକମାନେ ବିଷୟବସ୍ତୁଟି ଦେଖିବାରେ ସମର୍ଥ ହୋଇପାରନ୍ତି. |
You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content. |
| 16945 | IT ଦ୍ୱାରା ରଖିବା ଅବରୋଧିତ | Placement blocked by IT |
| 16946 | ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏଠାରେ ଏହି ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ. |
Your organization does not allow you to place this file here. |
| 16947 | ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏକ ଅପସାରଣଯୋଗ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭକୁ କପି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି. | You're trying to copy work protected content to a removable drive. |
| 16948 | ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏକ ଅପସାରଣଯୋଗ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଚଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି. | You're trying to move work protected content to a removable drive. |
| 16949 | କାର୍ଯ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ କପି କରନ୍ତୁ | Copy work protected content |
| 16950 | କାର୍ଯ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଚଳାନ୍ତୁ | Move work protected content |
| 16951 | କାର୍ଯ୍ୟଭାବରେ ସୁରକ୍ଷିତ କପି କରନ୍ତୁ | Copy as work protected |
| 16952 | ବ୍ୟକ୍ତିଗତଭାବରେ କପି କରନ୍ତୁ | Copy as personal |
| 16953 | କାର୍ଯ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ପରି ଚଳାନ୍ତୁ | Move as work protected |
| 16954 | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଚଳାନ୍ତୁ | Move as personal |
| 16955 | ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ହୁଏତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ ଟ୍ରାକ୍ କରିପାରେ, ଏବଂ ଅନ୍ୟଗୁଡିକ ହୁଏତ ଏହାର ସୂଚୀ ଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରେ. | Your organization may track the change, and others may be able to view the content. |
| 16956 | ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ | Skip |
| 16958 | ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା କାର୍ଯ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ କେବଳ ଏହି PCରେ ଖୋଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ. | Your organization only allows work protected content to be opened on this PC. |
| 16959 | ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା କାର୍ଯ୍ୟ ସୁରକ୍ଷିତ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ Windows ର ସର୍ବନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ଚଲାଥିବା ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ PCଗୁଡିକରେରେ ଖୋଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ. | Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
| 16960 | ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ କି? | Change content to personal? |
| 17025 | ଏହି ଅବସ୍ଥାନରେ ସମାନ ନାମରେ ଏକ ଫାଇଲ୍ ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି. | There is already a file with the same name in this location. |
| 17026 | ଆପଣ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଫାଇଲ୍ଟିକୁ କପି କରନ୍ତୁ | Click the file you want to keep |
| 17027 | ଫାଇଲ୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | Move File |
| 17028 | ଫାଇଲ୍ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ | Rename File |
| 17029 | ଆପଣ "%1!ws!" କୁ "%2!ws!" ପୁନଃନାମକରଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? | Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"? |
| 17030 | ଦ୍ଵନ୍ଦ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ | Resolve Conflict |
| 17031 | Click the version you want to keep | Click the version you want to keep |
| 17032 | Both versions have been updated since the last sync. | Both versions have been updated since the last sync. |
| 17033 | ରଖିବାକୁ ଏକ ପାଠାନ୍ତର କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ବା ବିଲୋପ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | Click a version to keep or click delete |
| 17034 | ଶେଷ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ରୁ ଏହା ଏକ ଅବସ୍ଥାନରୁ ବିଲୋପିତ ହୋଇଛି ଓ ଅନ୍ୟ ଅବସ୍ଥାନରେ ଅଦ୍ୟତିତ ହୋଇଛି. | This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync. |
| 17036 | More than two versions have been updated since the last sync. | More than two versions have been updated since the last sync. |
| 17037 | %1!ws! (ବୃହତ୍ତର) | %1!ws! (larger) |
| 17038 | %1!ws! (ନୂତନତର) | %1!ws! (newer) |
| 17039 | &ପରବର୍ତ୍ତୀ %1!d! ଦ୍ଵନ୍ଦପାଇଁ ଏହା କରନ୍ତୁ | &Do this for the next %1!d! conflicts |
| 17040 | %1!ws! (%2!ws!) | %1!ws! (%2!ws!) |
| 17041 | There is already a folder with the same name in this location. | There is already a folder with the same name in this location. |
| 17044 | Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!) | Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!) |
| 17090 | ଏହି ଫାଇଲ୍କୁ ଚଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅନୁମତି ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ | You’ll need to provide administrator permission to move this file |
| 17091 | ଏହି ଫାଇଲ୍କୁ କପି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅନୁମତି ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ | You'll need to provide administrator permission to copy this file |
| 17092 | ଏହି ଫାଇଲ୍କୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅନୁମତି ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ | You'll need to provide administrator permission to delete this file |
| 17093 | ଏହି ଫାଇଲ୍କୁ ପୁନଃନାମକରଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅନୁମତି ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ | You'll need to provide administrator permission to rename this file |
| 17095 | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file |
| 17096 | You'll need to provide administrator permission to create this file | You'll need to provide administrator permission to create this file |
| 17098 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅନୁମତି ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ | You'll need to provide administrator permission to move this folder |
| 17099 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରକୁ କପି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅନୁମତି ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ | You'll need to provide administrator permission to copy this folder |
| 17100 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅନୁମତି ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ | You'll need to provide administrator permission to delete this folder |
| 17101 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ ପୁନଃନାମ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ପଡିବ | You'll need to provide administrator permission to rename this folder |
| 17103 | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder | You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder |
| 17104 | You'll need to provide administrator permission to move this folder | You'll need to provide administrator permission to move this folder |
| 17106 | You'll need to provide administrator permission to move to this file | You'll need to provide administrator permission to move to this file |
| 17107 | You'll need to provide administrator permission to copy to this file | You'll need to provide administrator permission to copy to this file |
| 17113 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଚଳିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅନୁମତି ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ହେବ | You'll need to provide administrator permission to move to this folder |
| 17121 | An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17122 | ଏକ ଅଣାଅଶାଦିତ ତ୍ରୁଟି ଫାଇଲ୍ କପି କରିବା ଠାରୁ ଆସୁଛି. ଯଦି ଆପଣ ଏହି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତି, ଆପଣ ଏହି ଅସୁବିଧା ସହିତ ସହାୟତା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17123 | ଏକ ଅଣାଅଶାଦିତ ତ୍ରୁଟି ଫାଇଲ୍ ବିଲୋପ କରିବା ସମୟରେ ଆସୁଛି. ଯଦି ଆପଣ ଏହି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତି, ଆପଣ ଏହି ଅସୁବିଧା ସହିତ ସହାୟତା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17124 | An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17126 | An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17127 | An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17129 | An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17130 | An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17131 | ଏକ ଅଣ ଆଶାଦିତ ତ୍ରୁଟି ଫୋଲ୍ଡର୍ ବିଲୋପ କରିବାରେ ଅସୁଛି. ଯଦି ଆପଣ ଏହି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଆପଣ ଏହି ଅସୁବିଧା ସହିତ ସହାୟତା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. %5 |
An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17132 | ଏକ ଅଣ ଆଶାଦିତ ତ୍ରୁଟି ଫୋଲ୍ଡର୍ ପୁନଃନାମ କରିବାରେ ଅସୁଛି. ଯଦି ଆପଣ ଏହି ତ୍ରୁଟି ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଆପଣ ଏହି ଅସୁବିଧା ସହିତ ସହାୟତା ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. %5 |
An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17134 | An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17135 | An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5 |
| 17146 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ ଅବସ୍ଥାନ | Recycle Bin Location |
| 17147 | ସ୍ପେସ୍ ଉପଲବ୍ଧ | Space Available |
| 17153 | ଫୋଲ୍ଡର ପ୍ରକାର %s ପାଇଁ ଆଇକନ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ | Change Icon for %s Folder |
| 17290 | Ratings | Ratings |
| 17291 | Use arrow keys to choose a rating | Use arrow keys to choose a rating |
| 17408 | କୌଣସି ପଦକ୍ଷେପ ନିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | Take no action |
| 17409 | ମୋତେ ପ୍ରତିଥର ପଚାରନ୍ତୁ | Ask me every time |
| 17410 | ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ଫୋଲ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ | Open folder to view files |
| 17416 | ଡିସ୍କରେ ଫାଇଲ୍ ବର୍ଣ୍ଣ୍ କରନ୍ତୁ | Burn files to disc |
| 17418 | ଡିଜିଟାଲ୍ ଭିଡିଓ ଡିଭାଇସ୍ | Digital Video Device |
| 17419 | ଆପଣଙ୍କର ମିଡିଆ ଠାରୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କିମ୍ଵା ଚାଳନ କରନ୍ତୁ | Install or run program from your media |
| 17420 | ବର୍ଦ୍ଧିତ ବିଷୟକୁ ଚଲାନ୍ତୁ | Run enhanced content |
| 17421 | Choose what to do with each type of media | Choose what to do with each type of media |
| 17422 | ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ମୁଦ୍ରକଗୁଡିକ | Devices and Printers |
| 17425 | ଅଡିଓ CD ଚାଳନ କରନ୍ତୁ | Play audio CD |
| 17426 | DVD ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଚଳାନ୍ତୁ | Play DVD movie |
| 17427 | ଚଲାନ୍ତୁ %1!ls! | Run %1!ls! |
| 17428 | %1!ls!ଦ୍ଵାରା ପ୍ରକାଶିତ | Published by %1!ls! |
| 17429 | ପ୍ରକାଶକ ସ୍ଥିରିକୃତ ନୁହଁନ୍ତି | Publisher not specified |
| 17440 | ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ ଓ ଖେଳଗୁଡ଼ିକ | Software and games |
| 17441 | ଅଡ଼ିଓ CD | Audio CD |
| 17442 | DVD ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | DVD movie |
| 17443 | DVD-ଅଡିଓ | DVD-Audio |
| 17444 | ଶୂନ୍ୟ CD | Blank CD |
| 17445 | ଶୂନ୍ୟ DVD | Blank DVD |
| 17446 | ଭିଡିଓ CD | Video CD |
| 17447 | ସୁପର ଭିଡିଓ CD | Super Video CD |
| 17449 | ମିଶ୍ରିତ ବିଷୟ | Mixed content |
| 17450 | ସଙ୍ଗୀତ | Music |
| 17451 | ଛବିସମୂହ | Pictures |
| 17452 | ଭିଡିଓଗୁଡିକ | Videos |
| 17453 | ପରିବର୍ଦ୍ଧିତ ଅଡ଼ିଓ CD | Enhanced audio CD |
| 17454 | ପରିବର୍ଦ୍ଧିତ DVD ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | Enhanced DVD movie |
| 17455 | Blu-ray ଡିସ୍କ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର | Blu-ray disc movie |
| 17456 | ଖାଲି Blu-ray ଡିସ୍କ୍ | Blank Blu-ray disc |
| 17457 | ଅପସାରଣଯୋଗ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭ୍ | Removable drive |
| 17458 | ମେମୋରି କାର୍ଡ୍ | Memory card |
| 17472 | ଏହି ଡିସ୍କ୍ | this disc |
| 17473 | ଅଡିଓ CDs | audio CDs |
| 17475 | DVD-Audio discs | DVD-Audio discs |
| 17476 | ଶୂନ୍ୟ CDs | blank CDs |
| 17477 | ଖାଲି DVDଗୁଡିକ | blank DVDs |
| 17478 | Video CDs | Video CDs |
| 17479 | Super Video CDs | Super Video CDs |
| 17480 | ଅଜ୍ଞାତ ବିଷୟ | unknown content |
| 17481 | mixed content | mixed content |
| 17483 | pictures | pictures |
| 17484 | videos | videos |
| 17485 | enhanced audio CDs | enhanced audio CDs |
| 17486 | ପରିବର୍ଦ୍ଧିତ DVD ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ | enhanced DVD movies |
| 17487 | Blu-ray disc movies | Blu-ray disc movies |
| 17488 | ଖାଲି Blu-ray ଡିସ୍କସ୍ | blank Blu-ray discs |
| 17489 | ଅପସାରଣଯୋଗ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭ୍ଗୁଡିକ | removable drives |
| 17490 | ମେମୋରୀ କାର୍ଡ୍ସମୂହ | memory cards |
| 17504 | Any type of media that contains programs to install or games to install and play. | Any type of media that contains programs to install or games to install and play. |
| 17505 | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo). | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo). |
| 17506 | A DVD that contains a movie. | A DVD that contains a movie. |
| 17507 | ଏକ DVD ଯାହା ଏକ ସଙ୍ଗୀତ ଧାରଣ କରୁଛି. | A DVD that contains music. |
| 17508 | An unformatted CD that contains no content. | An unformatted CD that contains no content. |
| 17509 | An unformatted DVD that contains no content. | An unformatted DVD that contains no content. |
| 17510 | A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD. | A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD. |
| 17511 | A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD. | A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD. |
| 17512 | Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types. | Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types. |
| 17513 | Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music). | Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music). |
| 17514 | ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ରୂପେ ସଙ୍ଗୀତ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ମିଡିଆ (ଯେପରିକି MP3 ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ). | Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files). |
| 17515 | ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର ମିଡିଆ ଯାହା କେବଳ ଛବିସମୂହ ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ରୂପେ ଧାରଣ କରେ (ଯେପରିକି JPG ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ). | Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files). |
| 17516 | Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files). | Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files). |
| 17517 | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player. | A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player. |
| 17518 | A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player. | A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player. |
| 17519 | A Blu-ray disc that contains a movie. | A Blu-ray disc that contains a movie. |
| 17520 | An unformatted Blu-ray disc that contains no content. | An unformatted Blu-ray disc that contains no content. |
| 17521 | ଏକ ଅପସାରଣଯୋଗ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭ୍. | A removable drive. |
| 17522 | ଏକ କ୍ୟାମେରା ଠାରୁ ଏକ ମେମୋରି କାର୍ଡ୍. | A memory card from a camera. |
| 17537 | Do you want to scan and fix %1!ls!? | Do you want to scan and fix %1!ls!? |
| 17538 | There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it. | There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it. |
| 17539 | Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc. |
Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc. |
| 17540 | Continue without scanning |
Continue without scanning |
| 20480 | Windows Shell | Windows Shell |
| 20900 | ସଂସ୍ଥାପନାଯୋଗ୍ୟ | Installable |
| 20901 | ସଂପାଦନାଯୋଗ୍ୟ | Editable |
| 20902 | ପୂର୍ବାବଲୋକନ/ମୁଦ୍ରଣ | Preview/Print |
| 20903 | ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ | Restricted |
| 21760 | Windows ସହଜ ପ୍ରବେଶ | Windows Ease of Access |
| 21761 | Windows ଆସୋସରିଜ୍ | Windows Accessories |
| 21762 | Windows ବ୍ୟବସ୍ଥାପନା ଉପକରଣସମୂହ | Windows Administrative Tools |
| 21763 | Administrator | Administrator |
| 21764 | Application Compatibility Scripts | Application Compatibility Scripts |
| 21765 | Application Data | Application Data |
| 21766 | Common Coverpages | Common Coverpages |
| 21767 | Common Files | Common Files |
| 21768 | ଯୋଗାଯୋଗସମୂହ | Communications |
| 21769 | ଡେସ୍କଟପ୍ | Desktop |
| 21770 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟସମୂହ | Documents |
| 21771 | Documents and Settings | Documents and Settings |
| 21772 | ମନୋରଞ୍ଜନ | Entertainment |
| 21774 | Local Settings | Local Settings |
| 21775 | Media | Media |
| 21776 | Microsoft Script Debugger | Microsoft Script Debugger |
| 21778 | My Faxes | My Faxes |
| 21780 | Online Services | Online Services |
| 21781 | Program Files | Program Files |
| 21782 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ | Programs |
| 21783 | Received Faxes | Received Faxes |
| 21784 | Sent Faxes | Sent Faxes |
| 21785 | ଅଂଶୀଦାରୀ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟସମୂହ | Shared Documents |
| 21786 | Start Menu | Start Menu |
| 21787 | ଷ୍ଟାର୍ଟ୍ଅପ୍ | Startup |
| 21788 | Windows ସିଷ୍ଟମ୍ | Windows System |
| 21789 | Windows Media | Windows Media |
| 21792 | ପ୍ରାରମ୍ଭ ମେନୁ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ | Start Menu Places |
| 21796 | ପସନ୍ଦସମୂହ | Favorites |
| 21797 | ସାଂପ୍ରତିକ ଆଇଟମ୍ସମୂହ | Recent Items |
| 21798 | ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ସମୂହ | Downloads |
| 21799 | ସର୍ବସାଧାରଣ ଡେସ୍କଟପ୍ | Public Desktop |
| 21800 | ବାରମ୍ଵାର ଆସୁଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକ | Frequent folders |
| 21801 | ସର୍ବସାଧାରଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟସମୂହ | Public Documents |
| 21802 | ସର୍ବସାଧାରଣ ଛବିସମୂହ | Public Pictures |
| 21803 | ସର୍ବସାଧାରଣ ସଙ୍ଗୀତ | Public Music |
| 21804 | ସର୍ବସାଧାରଣ ଭିଡିଓସମୂହ | Public Videos |
| 21808 | ସର୍ବସାଧାରଣ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ | Public Downloads |
| 21809 | System Commands | System Commands |
| 21811 | ମରାମତି | Maintenance |
| 21812 | ଅତିରିକ୍ତ ଓ ନବୀକରଣ | Extras and Upgrades |
| 21813 | ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ | Users |
| 21814 | ସଂରକ୍ଷିତ ଖେଳସମୂହ | Saved Games |
| 21815 | ଅସ୍ଥାୟୀ ବର୍ଣ୍ଣ୍ ଫୋଲ୍ଡର | Temporary Burn Folder |
| 21817 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ (x86) | Program Files (x86) |
| 21819 | ସ୍ଲାଇଡ୍ ଶୋସମୂହ | Slide Shows |
| 21820 | ଚାଳନସୂଚୀ ନମୁନା | Sample Playlists |
| 21822 | ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ଲିଙ୍କଗୁଡିକ | Application Links |
| 21823 | ସ୍କ୍ରିନ୍ସଟ୍ଗୁଡିକ | Screenshots |
| 22016 | Accessibility Wizard | Accessibility Wizard |
| 22017 | Windows ସଂପର୍କ | Windows Contacts |
| 22018 | ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ | Backup |
| 22019 | କ୍ୟାଲ୍କୁଲେଟର୍ | Calculator |
| 22020 | CD Player | CD Player |
| 22021 | ବର୍ଣ୍ଣ ମାନଚିତ୍ର | Character Map |
| 22022 | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ତୁରନ୍ତ | Command Prompt |
| 22023 | କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପରିଚାଳନା | Computer Management |
| 22024 | Configure Your Server | Configure Your Server |
| 22025 | Data Sources (ODBC) | Data Sources (ODBC) |
| 22026 | ଡିସ୍କ୍ କ୍ଲିନ୍ ଅପ୍ | Disk Cleanup |
| 22027 | Disk Defragmenter | Disk Defragmenter |
| 22028 | Distributed File System | Distributed File System |
| 22029 | ଇଭେଣ୍ଟ୍ ଦର୍ଶନକାରୀ | Event Viewer |
| 22030 | ଫ୍ରି ସେଲ୍ | FreeCell |
| 22031 | ହାଇପର୍ ଟର୍ମିନାଲ୍ | HyperTerminal |
| 22032 | Imaging | Imaging |
| 22033 | Internet Connection Wizard | Internet Connection Wizard |
| 22035 | Internet Services Manager | Internet Services Manager |
| 22036 | ISDN Configuration Wizard | ISDN Configuration Wizard |
| 22037 | Launch Internet Explorer Browser | Launch Internet Explorer Browser |
| 22038 | Windows ମେଲ୍ ଉନ୍ମୋଚନ କରନ୍ତୁ | Launch Windows Mail |
| 22039 | Licensing | Licensing |
| 22040 | ସ୍ଥାନୀୟ ସୁରକ୍ଷା ନୀତି | Local Security Policy |
| 22041 | ପରିବର୍ଦ୍ଧକ | Magnifier |
| 22042 | Maintenance Wizard | Maintenance Wizard |
| 22044 | Microsoft Script Debugger Readme | Microsoft Script Debugger Readme |
| 22045 | ମାଇନ୍ସୁଇପର୍ | Minesweeper |
| 22046 | MSN Messenger Service | MSN Messenger Service |
| 22048 | ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀ | Narrator |
| 22049 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ସଂଯୋଜନସମୂହ | Network Connections |
| 22050 | Network Monitor | Network Monitor |
| 22051 | ନୋଟ୍ପ୍ୟାଡ୍ | Notepad |
| 22052 | ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ | On-Screen Keyboard |
| 22053 | Windows ମେଲ୍ | Windows Mail |
| 22054 | ପେଣ୍ଟ୍ | Paint |
| 22055 | ପ୍ରଦର୍ଶନ | Performance |
| 22056 | Phone Dialer | Phone Dialer |
| 22057 | ପିନ୍ବଲ୍ | Pinball |
| 22058 | ଅନୁସୂଚୀତ ଟାସ୍କସମୂହ | Scheduled Tasks |
| 22059 | ସେବାସମୂହ | Services |
| 22060 | ସଲିଟାୟର୍ | Solitaire |
| 22061 | ଧ୍ଵନି ରେକର୍ଡର | Sound Recorder |
| 22062 | ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କେନ୍ଦ୍ର | Sync Center |
| 22063 | ସିଷ୍ଟମ୍ ସୂଚନା | System Information |
| 22064 | Telnet Server Administration | Telnet Server Administration |
| 22065 | ଉପଯୋଗିତା ପରିଚାଳକ | Utility Manager |
| 22066 | Volume Control | Volume Control |
| 22068 | Windows Update | Windows Update |
| 22069 | ୱାର୍ଡ୍ପେଡ୍ | WordPad |
| 22070 | ନିଜସ୍ଵ ବର୍ଣ୍ଣ ସଂପାଦକ | Private Character Editor |
| 22071 | Chat | Chat |
| 22072 | Media Player | Media Player |
| 22073 | Getting Started | Getting Started |
| 22074 | Clipboard Viewer | Clipboard Viewer |
| 22075 | Windows କ୍ୟାଟାଲଗ୍ | Windows Catalog |
| 22076 | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫୋଲ୍ଡର୍ | Personal Folder |
| 22528 | Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs. | Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs. |
| 22529 | ଲୋକମାନେ ଓ ସଂସ୍ଥା ବିଷୟରେ ଷ୍ଟୋର୍ ଇ-ମେଲ୍ ଠିକଣା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନାକୁ ଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ. | Store e-mail addresses and other information about people and organizations. |
| 22530 | Archives data to protect it from accidental loss. | Archives data to protect it from accidental loss. |
| 22531 | ଏକ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଲ୍କୁଲେଟର୍ରେ ମୂଳ ଗାଣିତିକ ଟାସ୍କକୁ ସମ୍ପନ୍ନ କରେ. | Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator. |
| 22532 | Plays audio compact discs (CDs). | Plays audio compact discs (CDs). |
| 22533 | ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ବର୍ଣ୍ଣ ଚୟନ କରେ ଓ ଆପଣଙ୍କ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କପି କରେ. | Selects special characters and copies them to your document. |
| 22534 | ଟାସ୍କ୍-ଆଧାରିତ (ନିର୍ଦ୍ଦେଶ-ରେଖା) ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ସଂପନ୍ନ କରେ. | Performs text-based (command-line) functions. |
| 22535 | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. | Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers. |
| 22536 | Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels. | Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels. |
| 22537 | Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers. | Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers. |
| 22538 | ଅନାବଶ୍ୟକ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକରୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିସ୍କକୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ କରେ. | Enables you to clear your disk of unnecessary files. |
| 22539 | Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. | Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 22540 | Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers. | Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers. |
| 22541 | Windows ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକରୁ ମନିଟରିଂ ଓ ଟ୍ରବୁଲ୍ସୁଟିଂ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs. |
| 22542 | ଫ୍ରିସେଲ୍ କାର୍ଡ ଖେଳକୁ ଆରମ୍ଭ କରେ. | Begins the Freecell card game. |
| 22543 | ଏକ ମୋଡେମ୍ ବା ନଲ୍-ମୋଡେମ୍ କେବୁଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଅନ୍ୟ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ଟେଲ୍ନେଟ୍ ସାଇଟ୍, ବୁଲେଟିନ୍ ବୋର୍ଡ ସିଷ୍ଟମ୍, ଅନ୍ଲାଇନ୍ ସେବାସମୂହ, ଓ ଆୟୋଜକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ ସଂଯୋଗ କରେ. | Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable. |
| 22544 | Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images. | Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images. |
| 22545 | Sets up your computer to access the Internet | Sets up your computer to access the Internet |
| 22546 | Finds and displays information and Web sites on the Internet. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 22551 | Manages client access licensing for a server product. | Manages client access licensing for a server product. |
| 22552 | ଉପଭୋକ୍ତା ଅଧିକାର ଓ ସୁରକ୍ଷା ନୀତି ଭଳି, ସ୍ଥାନୀୟ ସୁରକ୍ଷା ନୀତି ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତୁ. | View and modify local security policy, such as user rights and audit policies. |
| 22553 | ସହଜ ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ନିର୍ବାଚିତ ପାଠ ଓ ଅନ୍ୟ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବର୍ଦ୍ଧନ କରେ. | Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing. |
| 22557 | Minesweeperର ଏକ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରେ. | Begins a game of Minesweeper. |
| 22560 | ଯଦି ଏକ ସ୍ପିକର ବା ଏକ ଧ୍ଵନି ଆଉଟ୍ପୁଟ୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥାଏ ତେବେ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ପାଠ, ସଂଳାପ ବାକ୍ସ, ମେନୁ ଓ ବଟନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଜୋରରେ ପଢେ. | Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed. |
| 22563 | ମୂଳ ପାଠ ଫର୍ମାଟିଂ ବ୍ୟବହାର କରି ପାଠ ଫାଇଲ୍ ସୃଷ୍ଟି ଓ ସଂପାଦନା କରେ. | Creates and edits text files using basic text formatting. |
| 22564 | ଏକ ମାଉସ୍ ବା ସୁଇଚ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଦ୍ଵାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେଉଥିବା ଏକ କୀବୋର୍ଡକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device. |
| 22565 | Sends and receives e-mail and newsgroup messages. | Sends and receives e-mail and newsgroup messages. |
| 22566 | ଚିତ୍ରଙ୍କନଗୁଡିକୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ. | Create and edit drawings. |
| 22567 | Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts. | Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts. |
| 22568 | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing. | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing. |
| 22569 | 3-D ପିନ୍ବଲ୍ର ଏକ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରେ. | Begins a game of 3-D Pinball. |
| 22570 | ସ୍ଵୟଂକ୍ରିୟଭାବେ ଚଲାଇବା ପାଇଁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଟାସ୍କକୁ ଅନୁସୂଚୀତ କରିବାକୁ ଟାସ୍କ୍ ଅନୁସୂଚକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically. |
| 22571 | ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରେ ଓ ସ୍ଥଗିତ କରେ. | Starts and stops services. |
| 22572 | ସଲିଟାୟାର କାର୍ଡ୍ ଖେଳ ଆରମ୍ଭ କରେ. | Begins the Solitaire card game. |
| 22573 | Records sounds if a microphone and sound card are installed. | Records sounds if a microphone and sound card are installed. |
| 22575 | ସାଂପ୍ରତିକ ସିଷ୍ଟମ୍ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ. | Display current System Information. |
| 22576 | View and modify telnet server settings and connections. | View and modify telnet server settings and connections. |
| 22577 | ଏକ ୱିଣ୍ଡୋରୁ ପ୍ରବେଶ ପଥ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରେ ଓ ବିନ୍ୟାସ କରେ. | Starts and configures accessibility tools from one window. |
| 22578 | Controls the volume level of recorded and play-back sounds. | Controls the volume level of recorded and play-back sounds. |
| 22579 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଫାଇଲ୍ ଓ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. | Displays the files and folders on your computer. |
| 22580 | ଆପଣଙ୍କ Windows କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେଉଥିବା ନବୀନତମ ଜଟିଳ ଓ ସୁରକ୍ଷା ଅଦ୍ୟତନ, ଡିଭାଇସ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ଗୁଡ଼ିକ, ଓ ଅନ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ଯାଚନା କରେ. | Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer. |
| 22581 | ଜଟିଳ ଫର୍ମାଟିଂ ସହ ପାଠ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଓ ସଂପାଦନା କରେ. | Creates and edits text documents with complex formatting. |
| 22582 | ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ଏକ ବର୍ଣ୍ଣ କିପରି ଦେଖାଯିବ ତାହା ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ବର୍ଣ୍ଣ ସଂପାଦକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen. |
| 22583 | Use Chat to communicate interactively with someone on another computer. | Use Chat to communicate interactively with someone on another computer. |
| 22584 | Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files. | Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files. |
| 22585 | Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows. | Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows. |
| 22586 | Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents. | Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents. |
| 22587 | Windows ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ. | Find products made for Windows. |
| 22912 | Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites. | Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites. |
| 22913 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ ସଂଯୋଜିତ ଡିସ୍କ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଓ ସଂଯୋଜିତ ହାର୍ଡୱେୟାର୍କୁ ଦେଖାଏ. | Shows the disk drives and hardware connected to this computer. |
| 22914 | ଲେଟର, ରିପୋର୍ଟ, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ତଥା ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରେ. | Contains letters, reports, and other documents and files. |
| 22915 | ଆପଣ ବିଲୋପ କରିଥିବା ଫାଇଲ୍ ଓ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରେ. | Contains the files and folders that you have deleted. |
| 22916 | Shows options for starting a search. | Shows options for starting a search. |
| 22920 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଫଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ, ଓ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ. | Add, change, and manage fonts on your computer. |
| 22921 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପନା ସେଟିଂକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ. | Configure administrative settings for your computer. |
| 22923 | Schedule computer tasks to run automatically. | Schedule computer tasks to run automatically. |
| 22924 | ଫାଇଲ୍ ଓ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ. | Customize the display of files and folders. |
| 22981 | ଫଣ୍ଟସମୂହ | Fonts |
| 22982 | ବ୍ୟବସ୍ଥାପନା ଉପକରଣସମୂହ | Administrative Tools |
| 22985 | ଫାଇଲ୍ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର୍ ବିକଳ୍ପସମୂହ | File Explorer Options |
| 23232 | ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ି&କ ପାଇଁ... | For &Files or Folders... |
| 23233 | For &Computers | For &Computers |
| 23234 | For &Printer | For &Printer |
| 23296 | Search for files or folders | Search for files or folders |
| 23297 | Search for computers on the network | Search for computers on the network |
| 23298 | Search for a printer | Search for a printer |
| 23345 | ସନ୍ଧାନ ଅବସ୍ଥାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Choose Search Location |
| 23347 | All %s Libraries | All %s Libraries |
| 23348 | Search All %s Libraries | Search All %s Libraries |
| 23349 | ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ | Libraries |
| 23350 | ସମସ୍ତ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search All Libraries |
| 23352 | PC ରେ ସମସ୍ତ ଅନୁକ୍ରମଣିକା, ଅଣ-ଇଣ୍ଡେକ୍ସଯୁକ୍ତ, ଲୁକ୍କାୟିତ, ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC |
| 23353 | କଷ୍ଟମ୍... | Custom... |
| 23354 | ଏକ କଷ୍ଟୋମ୍ ସ୍କୋପ୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search a Custom scope |
| 23355 | ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ | Internet |
| 23356 | %s ବ୍ୟବହାର କରି ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search using %s |
| 23357 | ଉପଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକ | Subfolders |
| 23358 | Subfolders | Subfolders |
| 23359 | ପୁନଃ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଉପଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | Search again and include subfolders |
| 23370 | You can also: | You can also: |
| 23371 | ଆପଣ କଣ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରୁଛନ୍ତି ତାହାକୁ ଆପଣ ସନ୍ଧାନ କରିଛନ୍ତି କି? | Did you find what you were searching for? |
| 23372 | ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରି ପୁନଃ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search again using your default browser |
| 23374 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search homegroup libraries |
| 23887 | ଫାଇଲ୍ ସୂଚୀ | File Contents |
| 23898 | File Contents | File Contents |
| 23899 | ପୁନଃ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ସୂଚୀ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | Search again and include file contents |
| 24065 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଆନ୍ତୁ | Get programs |
| 24066 | Windows ମତାମତ ସେଟିଂସମୂହ ଦିଅନ୍ତୁ | Let Windows suggest settings |
| 24067 | ଶିଖିବା ଦକ୍ଷତଗୁଡିକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | Accommodate learning abilities |
| 24068 | ନିମ୍ନ ସଂସ୍କରଣ ଅନୁମୋଦିତ | Accommodate low vision |
| 24069 | ଆପଣଙ୍କର କୀବୋର୍ଡ୍ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟକରୁଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change how your keyboard works |
| 24070 | ଆପଣଙ୍କର ମାଉସ୍ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟକରୁଛି ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change how your mouse works |
| 24071 | ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use screen reader |
| 24072 | ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀ ସ୍ଵର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the Narrator voice |
| 24073 | ମାଉସ୍ କିମ୍ଵା କୀବୋର୍ଡ୍ ବିନା କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | Control the computer without the mouse or keyboard |
| 24074 | ଏଠାରେ ଏକ ଟୋନ୍ ଅଛି ଯେତେବେଳେ କୀଗୁଡିକ ଦବାଯିବ | Hear a tone when keys are pressed |
| 24075 | ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀ ସହିତ ଅନୁମତି ହୋଇଥିବା ପଠନ ପାଠ୍ୟ ଶୁଣନ୍ତୁ | Hear text read aloud with Narrator |
| 24076 | ଫିଲ୍ଟର୍କୀଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି କୀଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ଗୁଡିକୁ ପୁନରାବୃତି ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ | Ignore repeated keystrokes using FilterKeys |
| 24077 | ସହଜ ପ୍ରବେଶ ସେଟିଂସମୂହ Windows କୁ ମତାମତ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | Let Windows suggest Ease of Access settings |
| 24078 | ସ୍କ୍ରିନ୍ ବ୍ୟବହାର ମାଗ୍ନିଫାୟାର୍ର ମାଗ୍ନିଫାୟାର୍ ଅଂଶଗୁଡିକ | Magnify portions of the screen using Magnifier |
| 24079 | ମାଉସ୍କୀଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରି କୀପେଡ୍ ସହିତ ପଇଣ୍ଟର୍ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | Move the pointer with the keypad using MouseKeys |
| 24080 | ଅନ୍ଧତ୍ଵ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Optimize for blindness |
| 24081 | ଦୃଶ୍ୟମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Optimize visual display |
| 24082 | ଏକ ସମୟରେ ଥରେ ଯୁଗ୍ମ କୀ ଦବାନ୍ତୁ | Press key combinations one at a time |
| 24083 | ଭିଜ୍ୟୁଆଲ୍ କ୍ୟୁଗୁଡିକ ସହିତ ଧ୍ଵନୀ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | Replace sounds with visual cues |
| 24084 | ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କିମ୍ଵା ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ | Turn High Contrast on or off |
| 24085 | ମାଗ୍ନିଫାୟାର୍ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କିମ୍ଵା ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ | Turn Magnifier on or off |
| 24086 | ପୃଷ୍ଠପଟ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡିକୁ ଟର୍ନ୍ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ | Turn off background images |
| 24087 | ଅଣଆବଶ୍ୟକୀୟ ଆନିମେସନ୍ଗୁଡିକୁ ଟର୍ନ୍ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ | Turn off unnecessary animations |
| 24088 | ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ଅନ୍ କିମ୍ଵା ଅଫ୍ - ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ | Turn On-Screen keyboard on or off |
| 24089 | ସରଳ ପ୍ରବେଶ କୀଗୁଡିକୁ ଟ୍ରନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ | Turn on easy access keys |
| 24090 | ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଅଡିଓ ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use audio description for video |
| 24091 | ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରବେଶ ପଥ ସେଟିଂସମୂହ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View current accessibility settings |
| 24093 | ହାର୍ଡ୍ ଡିସ୍କ୍ ବିଭାଗ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ | Create and format hard disk partitions |
| 24094 | ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭ୍ଗୁଡିକ ଡିଫ୍ରାଗମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ | Defragment and optimize your drives |
| 24095 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର ମେମୋରି ଅସୁବିଧାଗୁଡିକୁ ଡାଇଗ୍ନୋସ୍ କରନ୍ତୁ | Diagnose your computer's memory problems |
| 24096 | ଗୋଷ୍ଠୀ ନୀତି ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ | Edit group policy |
| 24097 | ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟ ରିପୋର୍ଟ୍ ଆୟୋଜିତ କରନ୍ତୁ | Generate a system health report |
| 24099 | ସେଡ୍ୟୁଲ୍ ଟାସ୍କଗୁଡିକ | Schedule tasks |
| 24100 | ODBC ଡାଟା ଉତ୍ସଗୁଡିକ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Set up ODBC data sources |
| 24101 | iSCSI ଇନିସିଏଟର୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Set up iSCSI initiator |
| 24102 | ଇଭେଣ୍ଟ ଲଗ୍ଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View event logs |
| 24104 | ସ୍ଥାନୀୟ ସେବାଗୁଡିକକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View local services |
| 24105 | ଡିସ୍କ୍ ସ୍ଥାନ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | Free up disk space |
| 24106 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Add or remove programs |
| 24107 | ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ଵା ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Change or remove a program |
| 24108 | ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିପରି ସଂସ୍ଥାପନ କରାଯିବ | How to install a program |
| 24109 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କରୁ ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | Install a program from the network |
| 24110 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ କେଉଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି ଦେଖନ୍ତୁ | Show which programs are installed on your computer |
| 24111 | Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକୁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କିମ୍ଵା ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ | Turn Windows features on or off |
| 24114 | ସଂସ୍ଥାପିତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View installed updates |
| 24118 | ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ରେ ସର୍ବଦା ଏକ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର ଖୋଲିବା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ | Make a file type always open in a specific program |
| 24120 | ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Set your default programs |
| 24121 | Windows ର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକୁ ଚଳାନ୍ତୁ | Run programs made for previous versions of Windows |
| 24122 | Bluetooth ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change Bluetooth settings |
| 24123 | ଏକ Bluetooth ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add a Bluetooth device |
| 24124 | ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ମୁଦ୍ରକଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View devices and printers |
| 24125 | ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add a device |
| 24126 | ଅଗ୍ରୀମ ମୁଦ୍ରକ ସେଟ୍ଅପ୍ | Advanced printer setup |
| 24127 | ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଏବଂ ପୁନଃସ୍ଥାପନା (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 24128 | ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଠାରୁ ଡାଟା, ଫାଇଲ୍, କିମ୍ଵା କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପୁନଃସ୍ଥାପନା କରନ୍ତୁ (Windows 7) | Restore data, files, or computer from backup (Windows 7) |
| 24129 | ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଠାରୁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନା କରନ୍ତୁ | Restore files from backup |
| 24130 | ପ୍ରଦର୍ଶନ, ସ୍କାନର୍, ଏବଂ ମୁଦ୍ରକଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ରଙ୍ଗ ପରିଚାଳନା ସେଟିଂଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers |
| 24132 | ବିଭିନ୍ନ ସମୟ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡିକ ପାଇଁ ଘଣ୍ଟାଗୁଡିକ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add clocks for different time zones |
| 24133 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ଭାବରେ ଦିବାଲୋକ ସଞ୍ଚୟ ସମୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ | Automatically adjust for daylight saving time |
| 24134 | ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the time zone |
| 24135 | ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Set the time and date |
| 24150 | ମିଡିଆ କିମ୍ଵା ଡିଭାଇସ୍ସମୂହ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change default settings for media or devices |
| 24151 | CDs କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ମିଡିଆ ସ୍ଵତଃସ୍ଫୂର୍ତ୍ତଭାବେ ଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Play CDs or other media automatically |
| 24152 | ସମସ୍ତ ମିଡିଆ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ସମୂହ ପାଇଁ ସ୍ଵତଃଚାଳନ ଆରମ୍ଭ କିମ୍ଵା ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ | Start or stop using AutoPlay for all media and devices |
| 24153 | ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ବିକଳ୍ପସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change search options for files and folders |
| 24154 | ଏକ ଫାଇଲ୍ ବିସ୍ତୃତିକରଣ ସହିତ ସହଭାଗୀ ଥିବା ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the file type associated with a file extension |
| 24155 | ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show hidden files and folders |
| 24156 | ଫାଇଲ୍ ବିସ୍ତୃତିକରଣଗୁଡିକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ | Show or hide file extensions |
| 24157 | ଏକକ- କିମ୍ଵା ଦୁଇଥର-କ୍ଲିକ୍ ରେ ଖୋଲିବା ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Specify single- or double-click to open |
| 24159 | ଫଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ, ବିଲୋପ, କିମ୍ଵା ଦେଖାନ୍ତୁ ଏବଂ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ | Preview, delete, or show and hide fonts |
| 24160 | ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View installed fonts |
| 24161 | ଫଣ୍ଟ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change Font Settings |
| 24162 | USB ଖେଳ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକାରୀ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Set up USB game controllers |
| 24163 | ସାଧାରଣତଃ ବ୍ୟବହୃତ ମୋବିଲିଟି ସେଟିଂଗୁଡିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | Adjust commonly used mobility settings |
| 24165 | ଏକ ଉପସ୍ଥାପନା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଟିଂଗୁଡିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | Adjust settings before giving a presentation |
| 24167 | ପପ-ଅପ୍ଗୁଡିକୁ ରୋଧିତ କିମ୍ଵା ଅନୁମୋତି କରନ୍ତୁ | Block or allow pop-ups |
| 24168 | ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ କୁକୀଗୁଡିକୁ ଅବରୋଧ କିମ୍ଵା ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ | Block or allow third-party cookies |
| 24169 | ଟ୍ୟାବ୍ଗୁଡ଼ିକରେ କିପରି ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ହେବ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change how web pages are displayed in tabs |
| 24170 | ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change security settings |
| 24171 | ଅସ୍ଥାୟୀ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ଫାଇଲ୍ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change temporary Internet file settings |
| 24173 | Internet Explorerରେ ସନ୍ଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the search provider in Internet Explorer |
| 24174 | ଆପଣଙ୍କର ମୂଳପୃଷ୍ଠା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change your homepage |
| 24175 | ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର୍ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ | Configure proxy server |
| 24176 | ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Connect to the Internet |
| 24177 | ବାଉଜିଂ ଇତିବୃତି ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete browsing history |
| 24178 | କୁକୀ କିମ୍ଵା ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete cookies or temporary files |
| 24179 | ଅଧିବେଶନ କୁକୀଗୁଡିକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ କିମ୍ଵା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | Enable or disable session cookies |
| 24180 | ବ୍ରାଉଜର୍ ଆଡ-ଅନ୍ ପରିଚାଳିତ କରନ୍ତୁ | Manage browser add-ons |
| 24181 | ୱେବ୍ସାଇଟ୍ରେ ଯଦି ଏକ RSS ଫିଡ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବ ତେବେ ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ | Tell if an RSS feed is available on a website |
| 24182 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ Internet Explorerରେ ଅନ୍ କିମ୍ଵା ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ | Turn autocomplete in Internet Explorer on or off |
| 24183 | ବ୍ରାଉଜିଂ ଇତିବୃତ୍ତି ଏବଂ କୁକୀଗୁଡିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete browsing history and cookies |
| 24184 | କର୍ସର୍ ବ୍ଲିଙ୍କ୍ ହାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change cursor blink rate |
| 24185 | କୀବୋର୍ଡ୍ ସ୍ଥିତି ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ | Check keyboard status |
| 24186 | ମାଉସ୍ ସେଟିଂଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change mouse settings |
| 24187 | ମାଉସ୍ ପଏଣ୍ଟର୍ କିପରି ଦେଖାଯିବ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change how the mouse pointer looks |
| 24188 | ମାଉସ୍ ପଏଣ୍ଟର୍ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ବେଳେ କିପରି ଦେଖାଯିବ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change how the mouse pointer looks when it's moving |
| 24189 | ମାଉସ୍ କ୍ଲିକ୍ ସେଟିଂଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change mouse click settings |
| 24191 | ମାଉସ୍ ଚକ ସେଟିଂଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change mouse wheel settings |
| 24192 | ମାଉସ୍ ପଏଣ୍ଟର୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କିମ୍ବା ଗତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the mouse pointer display or speed |
| 24193 | ମାଉସ୍ ବଟନ୍ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ | Customize the mouse buttons |
| 24194 | ମାଉସ୍ ପଏଣ୍ଟର୍ ଦେଖିବାକୁ ଏହାକୁ ସରଳତର କରନ୍ତୁ | Make it easier to see the mouse pointer |
| 24201 | Windows ର ଏକ ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ସହିତ ଅଧିକ ଫିଚର୍ଗୁଡିକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ | Get more features with a new edition of Windows |
| 24202 | ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା | Manage offline files |
| 24203 | ଆପଣଙ୍କର ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ୍ କରିବା | Encrypt your offline files |
| 24204 | ଆପଣଙ୍କର ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଦ୍ଵାରା ଡିସ୍କ୍ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage disk space used by your offline files |
| 24207 | ଡାୟଲିଂ ନୀତିଗୁଡିକ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Set up dialing rules |
| 24208 | ଡିଭାଇସ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ଗୁଡିକ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ | Update device drivers |
| 24209 | ଆପଣଙ୍କର PC କୁ କେହିଜଣଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ସହାୟତା କରିବାକୁ, କିମ୍ଵା ଅନ୍ୟ କେହିଜଣଙ୍କୁ ସହାୟତା କରିବାକୁ ଅଫର୍ କରନ୍ତୁ | Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else |
| 24211 | ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change battery settings |
| 24212 | ପାୱାର-ସଞ୍ଚୟ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change power-saving settings |
| 24213 | ଲିଡ୍ ଡଜ୍ କଣ ବନ୍ଦ କରୁଛି ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change what closing the lid does |
| 24214 | ପାୱାର୍ ବଟନ୍ କଣ କର୍ତିବ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change what the power buttons do |
| 24215 | କମ୍ପ୍ୟୁଟରର ସୁପ୍ତ ସମୟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change when the computer sleeps |
| 24216 | ପ୍ରଦର୍ଶନ କେତେବେଳେ ଟର୍ନ୍ ଅଫ୍ ହେବ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Choose when to turn off display |
| 24218 | ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉଜ୍ଵଳତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | Adjust screen brightness |
| 24219 | ଏକ ପାୱାର୍ ପ୍ଲାନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Choose a power plan |
| 24220 | ପାୱାର୍ ପ୍ଲାନ୍ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ | Edit power plan |
| 24222 | ଡିଫଲ୍ଟ ମୁଦ୍ରକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change default printer |
| 24225 | ଡିଭାଇସ୍ ପରିଚାଳକ | Device Manager |
| 24226 | ଡିଭାଇସ୍ ସଂସ୍ଥାପନ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change device installation settings |
| 24227 | ଏକ ଭାଷା ଯୋଡନ୍ତୁ | Add a language |
| 24228 | ଇନ୍ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତିଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change input methods |
| 24229 | ଅବସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change location |
| 24230 | ତାରିଖ, ସମୟ, କିମ୍ଵା ନମ୍ଵର୍ ଫର୍ମାଟ୍ଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change date, time, or number formats |
| 24232 | ମୁଦ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଥିବାର ପଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the way currency is displayed |
| 24233 | ତାରିଖ ଏବଂ ତାଲିକାଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ହେଉଛି ତାହାର ପଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the way dates and lists are displayed |
| 24234 | ପ୍ରଦର୍ଶନ ହେଉଥିବା ପରିମାପଗୁଡିକର ପଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the way measurements are displayed |
| 24235 | ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେଉଥିବା ସମୟ ପଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the way time is displayed |
| 24237 | ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ କିମ୍ଵା ଛବି ସ୍କେନ୍ କରନ୍ତୁ | Scan a document or picture |
| 24239 | ସ୍କେନର୍ ଏବଂ କ୍ୟାମେରାଗୁଡିକକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View scanners and cameras |
| 24240 | Windows କିପରି ସନ୍ଧାନ କରିବ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change how Windows searches |
| 24242 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର ସ୍ଥିତି ଏବଂ ସମାଧାନ ଇଷ୍ୟୁଗୁଡିକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | Review your computer's status and resolve issues |
| 24244 | ସିଷ୍ଟମ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | Adjust system volume |
| 24245 | ସାଉଣ୍ଡ୍ କାର୍ଡ୍ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change sound card settings |
| 24246 | ସିଷ୍ଟମ୍ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change system sounds |
| 24247 | ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍ସମୂହ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage audio devices |
| 24248 | କଥନ ସେଟିଂଗୁଡିକୁ ପାଠ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change text to speech settings |
| 24249 | ସ୍ପିଚ୍ ଅନୁମୋଦନ କାର୍ଡ୍ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | Print the speech reference card |
| 24250 | ଏକ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Set up a microphone |
| 24251 | ସ୍ପିଚ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | Start speech recognition |
| 24252 | ସ୍ପିଚ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ଗୁଡିକ ନିଅନ୍ତୁ | Take speech tutorials |
| 24253 | ଆପଣଙ୍କର ଭଏସ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ ତାଲିମ୍ ଦିଅନ୍ତୁ | Train the computer to recognize your voice |
| 24258 | Windows ର ବାହ୍ୟରୂପ ଓ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Adjust the appearance and performance of Windows |
| 24259 | ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ ରିମୋଟ୍ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ | Allow remote access to your computer |
| 24260 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଠାରୁ ପ୍ରେରଣ କରିବାକୁ ଥିବା ରିମୋଟ୍ ସହାୟତା ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡିକୁ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ | Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer |
| 24261 | କାର୍ଯ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change workgroup name |
| 24262 | ପ୍ରୋସେସର୍ ଗତି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | Check processor speed |
| 24263 | ଅଗ୍ରୀମ ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ | Configure advanced user profile properties |
| 24264 | ଏକ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ ପଇଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a restore point |
| 24265 | ଆପଣଙ୍କର ଏକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ପରିବେଶ ବିଭିନ୍ନତାଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ | Edit environment variables for your account |
| 24266 | ସିଷ୍ଟମ୍ ପରିବେଶ ବିଭିନ୍ନତାଗୁଡିକକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ | Edit the system environment variables |
| 24267 | ଭିର୍ଚୁଆଲ୍ ମେମୋରିର ଆକର କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ | How to change the size of virtual memory |
| 24268 | ଏକ ଡୋମେନ୍ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ | Join a domain |
| 24269 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପୁନଃନାମ କରନ୍ତୁ | Rename this computer |
| 24270 | ଏକ ପୁନଃଉଦ୍ଧାର ଡ୍ରାଇଭ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a recovery drive |
| 24271 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର ନାମ ଦେଖନ୍ତୁ | See the name of this computer |
| 24272 | କେଉଁମାନେ ରିମୋଟ୍ ଡେସ୍କଟପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ତାହାର ଉପଭୋକ୍ତାଗଣଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Select users who can use remote desktop |
| 24273 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ କେତେ RAM ରହିଛି ଦେଖାନ୍ତୁ | Show how much RAM is on this computer |
| 24274 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ କେଉଁ ଡୋମେନ୍ ଦେଖାଇବେ | Show which domain your computer is on |
| 24275 | ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ କେଉଁ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଚଳାଉଛି ଦେଖାନ୍ତୁ | Show which operating system your computer is running |
| 24276 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ କେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ ରହିଛି ଦେଖାନ୍ତୁ | Show which workgroup this computer is on |
| 24278 | ଅଗ୍ରୀମ ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସମୂହ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View advanced system settings |
| 24279 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବିଷୟରେ ପ୍ରାଥମିକ ସୂଚନା ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View basic information about your computer |
| 24281 | RAM ଏବଂ ପ୍ରୋସେସର୍ ଗତି ଦର ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View amount of RAM and processor speed |
| 24282 | ରିମୋଟ୍ ପ୍ରବେଶ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ | Allow remote access |
| 24283 | ଟାସ୍କ୍ ଦଣ୍ଡିକାଟିକୁ ସ୍ଵତଃ ଲୁଚାନ୍ତୁ | Auto-hide the taskbar |
| 24286 | ନେଭିଗେସନ୍ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ | Navigation properties |
| 24287 | ଟାସ୍କ ଦଣ୍ଡିକା କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ | Customize the taskbar |
| 24289 | ତାସ୍କ ଦଣ୍ଡିକାରେ windows ସମାନ୍ତର ଗୋଷ୍ଠୀ | Group similar windows on the taskbar |
| 24290 | ଟାସ୍କଦଣ୍ଡିକା ଲକ୍ କିମ୍ଵା ଅଣଲକ୍ କରନ୍ତୁ | Lock or unlock the taskbar |
| 24296 | ଶୀଘ୍ର ଉନ୍ମୋଚନ ଉପକରଣ ଦଣ୍ଡିକା ସହ କଣ ହୋଇଛି? | What happened to the Quick Launch toolbar? |
| 24300 | ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Remove user accounts |
| 24301 | ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ପ୍ରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change account type |
| 24304 | ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃସେଟ୍ ଡିସ୍କ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a password reset disk |
| 24306 | ଏକ ଏକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create an account |
| 24308 | ମାନାଙ୍କ ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create standard user account |
| 24309 | ସ୍ଥାନୀୟ ଉପଭୋକ୍ତା ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ | Edit local users and groups |
| 24310 | ଏକ ଡୋମେନ୍ ଉପଭୋକ୍ତାକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ | Give administrative rights to a domain user |
| 24311 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାଗଣଙ୍କୁ ପ୍ରବେଶ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ | Give other users access to this computer |
| 24312 | ଆପଣଙ୍କର Windows ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ | How to change your Windows password |
| 24313 | ଏକାଉଣ୍ଟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ | Make changes to accounts |
| 24314 | ଫାଇଲ୍ ଏନ୍କ୍ରିପସନ୍ ଫାଇଲ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage file encryption certificates |
| 24315 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage network passwords |
| 24317 | ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ଟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change User Account Control settings |
| 24318 | Windows Firewall ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଅନୁମତି କରନ୍ତୁ | Allow an app through Windows Firewall |
| 24319 | ଫାୟାରୱାଲ୍ ସ୍ଥିତି ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ | Check firewall status |
| 24323 | ଅନାବଶ୍ୟକ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରି ଡିସ୍କ ସ୍ପେସ୍ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | Free up disk space by deleting unnecessary files |
| 24325 | BitLocker ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage BitLocker |
| 24326 | ଆପଣଙ୍କର ପୁନଃଉଦ୍ଧାର କୀ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Back up your recovery key |
| 24329 | ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଟାସ୍କଗୁଡିକକୁ ସଞ୍ଚାଳନ କରିବାକୁ ଫ୍ଲିକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | Set flicks to perform certain tasks |
| 24330 | ଟାବଲେଟ୍ ପେନ୍ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change tablet pen settings |
| 24332 | ଫ୍ଲିକ୍ଗୁଡିକକୁ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କିମ୍ଵା ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ | Turn flicks on and off |
| 24333 | ଟଚ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change touch input settings |
| 24334 | ପେନ୍ କିମ୍ଵା ଟଚ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଲିବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ | Calibrate the screen for pen or touch input |
| 24335 | ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ କିପରି ଘୁର୍ଣ୍ଣନ କରୁଛି ତାହାର କ୍ରମାଙ୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Choose the order of how your screen rotates |
| 24336 | ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ତାସ୍କଗୁଡିକୁ ସଂଞ୍ଚାଳନ କରିବାକୁ ଟାବଲେଟ୍ ବଟନ୍ଗୁଡିକୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | Set tablet buttons to perform certain tasks |
| 24337 | କାହା ସହିତ କେଉଁ ହାତରେ ଅପଣ ଲେଖୁଛନ୍ତି ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Specify which hand you write with |
| 24338 | ଏକ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରେରଣ କିମ୍ଵା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ | Send or receive a file |
| 24340 | Reset Security Policies | Reset Security Policies |
| 24344 | PC ୱେକ୍ଅପ୍ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change PC wakeup settings |
| 24352 | ଟାପ୍ ଏବଂ ପ୍ରେରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ସୂଚୀ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିବା ପାଇଁ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change settings for content received using Tap and send |
| 24379 | ଏକ ନେଟ୍ୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ | Connect to a network |
| 24380 | ଏକ ସଂଯୋଗ କିମ୍ଵା ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Set up a connection or network |
| 24381 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ ଚିହ୍ନଟ କରି ମରାମତି କରନ୍ତୁ | Identify and repair network problems |
| 24384 | ଏକ ଡାୟଲ୍-ଅପ୍ ସଂଯୋଗ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Set up a dial-up connection |
| 24385 | ଏକ ଭିର୍ଚୁଆଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ (VPN) ସଂଯୋଗ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 24386 | ଏକ ବ୍ରଡ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ସଂଯୋଗ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | Set up a broadband connection |
| 24387 | ମୁଦ୍ରକଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | Share printers |
| 24388 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ | View network computers and devices |
| 24389 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ସଂଯୋଜନଗୁଡିକ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View network connections |
| 24390 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ସ୍ଥିତି ଏବଂ ଟାସ୍କ୍ଗୁଡିକ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View network status and tasks |
| 24391 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ଏବଂ ଅଂଶୀଦାର ବିକଳ୍ପ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | Choose homegroup and sharing options |
| 24392 | ମିଡିଆ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ବିକଳ୍ପସମୂହ | Media streaming options |
| 24394 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ | Change homegroup password |
| 24396 | RemoteApp ଏବଂ ଡେସ୍କଟପ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | Access RemoteApp and desktops |
| 24397 | ଅସୁବିଧାଗୁଡିକୁ ସନ୍ଧାନ କରି ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Find and fix problems |
| 24404 | Windows କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage Windows Credentials |
| 24405 | ୱେବ୍ କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage Web Credentials |
| 24408 | ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ସହିତ ଅସୁବିଧାଗୁଡିକକୁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Fix problems with your computer |
| 24409 | Windows ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଚାଲିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ କ୍ରିୟାଗୁଡିକକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View recommended actions to keep Windows running smoothly |
| 24410 | ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | Check security status |
| 24411 | ଗ୍ରାହାକ ଅନୁଭୁତି ଉନ୍ନତି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change Customer Experience Improvement Program settings |
| 24412 | ବିଶ୍ଵସ୍ତତା ଇତିବୃତି ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View reliability history |
| 24413 | ଏକ ଅସୁବିଧା ପୁନଃଉତ୍ପାଦନ କରିବାକୁ ଷ୍ଟେପ୍ଗୁଡିକୁ ରେକର୍ଡ୍ କରନ୍ତୁ | Record steps to reproduce a problem |
| 24415 | ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View recent messages about your computer |
| 24419 | ଅଗ୍ରୀମ ଅଂଶୀଦାର ସେଟିଂସମୂହ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage advanced sharing settings |
| 24421 | ଅସୁବିଧାଗୁଡିକକୁ ସମାଧାନ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View solutions to problems |
| 24423 | ସଂଗୃହିତ ହୋଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View archived messages |
| 24424 | ସମସ୍ତ ଅସୁବିଧା ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View all problem reports |
| 24427 | ଅସୁବିଧା ରିପୋର୍ଟ୍ଗୁଡିକୁ ସମାଧାନଗୁଡିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି | Check for solutions to problem reports |
| 24428 | SmartScreen ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ | Change SmartScreen settings |
| 24429 | Windows To Go ଆରମ୍ଭ ବିକଳ୍ପସମୂହ ବଦଳାଇବା | Change Windows To Go startup options |
| 24430 | ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଖାଲିସ୍ଥାନଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage Storage Spaces |
| 24432 | ଉପଭୋକ୍ତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା | Manage user certificates |
| 24433 | କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା | Manage computer certificates |
| 24434 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ମରାମତି ସେଟିଂସମୂହ ପରିଚାଳନା | Change Automatic Maintenance settings |
| 24435 | ରିମୋଟ୍ ସହାୟତା ଉନ୍ମୋଚନ | Launch remote assistance |
| 24436 | Settings for Microsoft IME (Japanese) | Settings for Microsoft IME (Japanese) |
| 24437 | Microsoft Pinyin SimpleFast Options | Microsoft Pinyin SimpleFast Options |
| 24438 | Microsoft New Phonetic Settings | Microsoft New Phonetic Settings |
| 24439 | Microsoft ChangJie Settings | Microsoft ChangJie Settings |
| 24440 | Microsoft Quick Settings | Microsoft Quick Settings |
| 24441 | Microsoft IME Register Word (Japanese) | Microsoft IME Register Word (Japanese) |
| 24450 | କାର୍ଯ୍ୟ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | Manage Work Folders |
| 24722 | ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ | Uninstall a program |
| 24724 | ଅଡିଓ ପଶ୍ଚାତ୍ ଚାଳନ ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରି ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Find and fix audio playback problems |
| 24725 | ଅଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରି ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Find and fix audio recording problems |
| 24727 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବରେ ଅନୁମୋଦିତ ମରାମତି କାର୍ଯ୍ୟସମୂହ ସଞ୍ଚାଳନ କରିବା | Perform recommended maintenance tasks automatically |
| 24728 | ନେଟ୍ୱାର୍କିଂ ଏବଂ ସଂଯୋଗ ଅସୁବିଧାଗୁଡିକୁ ସନ୍ଧାନ କରି ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Find and fix networking and connection problems |
| 24729 | ମୁଦ୍ରଣ ଅସୁବିଧାଗୁଡିକୁ ସନ୍ଧାନ କରି ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Find and fix printing problems |
| 24731 | ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକରେ ରହିଥିବା ଅସୁବିଧାଗୁଡିକୁ ସନ୍ଧାନ କରି ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Find and fix problems with devices |
| 24732 | ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟିଂ ଇତିବୃତି | Troubleshooting History |
| 24733 | Windows ସନ୍ଧାନ ସହିତ ରହିଥିବା ଅସୁବିଧାଗୁଡିକୁ ସନ୍ଧାନ କରି ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Find and fix problems with Windows Search |
| 24734 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ରହିଥିବା ଅସୁବିଧାଗୁଡିକୁ ସନ୍ଧାନ କରି ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Find and fix problems with homegroup |
| 24735 | ବ୍ଲୁସ୍କ୍ରିନ୍ ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ ଖୋଜିବା ସହିତ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ | Find and fix bluescreen problems |
| 24736 | Windows Update ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରିବା ସହିତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Find and fix windows update problems |
| 24737 | କୀବୋର୍ଡ୍ ସମସ୍ୟାଗୁଡିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ ଏବଂ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ | Find and fix keyboard problems |
| 24740 | ଫାଇଲ୍ ଇତିବୃତି ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ କପିଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ | Save backup copies of your files with File History |
| 24741 | ଫାଇଲ୍ ଇତିବୃତି ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ପୁନଃସ୍ଥାପନା କରନ୍ତୁ | Restore your files with File History |
| 24742 | 16-ବିଟ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସାମର୍ଥ୍ୟ | 16-Bit Application Support |
| 24743 | ଟାସ୍କ୍ ପରିଚାଳକ | Task Manager |
| 24744 | ଟାସ୍କ୍ ପରିଚାଳକରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଉତ୍ସ ବ୍ୟବହାର ଦର୍ଶନ | View system resource usage in Task Manager |
| 24745 | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ Windows ଆରମ୍ଭ କରିବେ ସେତେବେଳେ କେଉଁ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ଭାବରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ ଦେଖନ୍ତୁ | See which processes start up automatically when you start Windows |
| 24746 | ଲିଙ୍କଗୁଡିକ ଆପଣ କିପରି ଖୋଲିବେ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Choose how you open links |
| 24747 | Set up ODBC data sources (32-bit) | Set up ODBC data sources (32-bit) |
| 24748 | Set up ODBC data sources (64-bit) | Set up ODBC data sources (64-bit) |
| 25064 | ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର;ସମୟ-କ୍ଷେତ୍ର;କ୍ଷେତ୍ର;timezone;time-zone;zones; | timezone;time-zone;zones; |
| 25065 | ଆଲୋକ;ଦିବାଲୋକ;ଦିବାଲୋକ;ଆଲୋକ;ସଂରକ୍ଷଣ;ସଂରକ୍ଷଣ ;ମାନାଙ୍କ;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; | light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard; |
| 25066 | କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍;ଘଣ୍ଟା;ସମୟ;ସମୟ;ଦିନ;calendar;clock;times;time;day; | calendar;clock;times;time;day; |
| 25067 | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ;ନିୟନ୍ତ୍ରଣ;ପରିବର୍ତ୍ତନ;ପରିବର୍ତ୍ତନ;ସମ୍ପାଦନ;ପରିବର୍ତ୍ତନ;ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ;ପୁନଃସେଟ୍;ସେଟ୍;ସ୍ଵୁଇଚ୍;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; | adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch; |
| 25068 | ବ୍ଲାଇଣ୍ଡନେସ୍;ବ୍ଲର୍ଡ୍;ବ୍ଲୁରୀ;ଅଧା;ଆଇନତଃ;ନିମ୍ନ;ସଂସ୍କରଣ;ଗରିବ;ଦେଖିବା;ଦେଖାଯିବା;ପାର୍ଶ୍ଵ;ଦୁର୍ବଳ;ଖରାପ;ଆଖିପାଖ;ଆଖି-ପାଖ;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; | blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight; |
| 25069 | କ୍ରାଟ୍;ପ୍ରଦର୍ଶନ;ମୋନିଟର୍ଗୁଡିକ;ସ୍କ୍ରିନ୍;ସ୍କ୍ରିନ୍;crt;displays;monitors;screeens;screens; | crt;displays;monitors;screeens;screens; |
| 25070 | ବିନ୍ୟାସ;ବିନ୍ୟାସକରଣ;ବିନ୍ୟାସ;ବର୍ଣ୍ଣନା;ପରିଚାଳନା;ବିକଳ୍ପସମୂହ;ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରଣ;ବ୍ୟକ୍ତିଗତ;ଉପର;ସେଟିଂସମୂହ;ସେଟ୍ଅପ୍;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; | confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup; |
| 25071 | ନିମ୍ନ;ଡିମ୍ କରିବା,ଡିମ୍ ହେବା;ଡିମର୍;ପ୍ରଦର୍ଶନ;ଫେଡ୍;ଔଜଲ୍ୟତା;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; | low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness; |
| 25072 | ଶୁଣିବା;କାଲା;ନଶୁଣାଯିବା;କଠିନ;ର;ଅସୁବିଧା;ବିଗିଡି ଯାଇଛି;ବିଗିଡି ଯାଇଛି;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; | hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied; |
| 25073 | ପାରିବା;ନାହିଁ;ପାରିବ ନାହିଁ;ପାରିବ ନାହିଁ;କଷ୍ଟ;କୁ;କଷ୍ଟଦାୟକ;ପାରିବା;ପାରିବ ନାହିଁ;କଷ୍ଟ;ନାହିଁ;ପାରିବା;ପାରିବା ନାହିଁ;ପାରିବ ନାହିଁ;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; | can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't; |
| 25074 | ଅଡିଓ;ବିପ୍;ସଙ୍ଗୀତ;ଶଦ୍ଦ;ସ୍କିମ୍ଗୁଡିକ;ଧ୍ଵନୀଗୁଡିକ;ଟ୍ନ୍ଗୁଡିକ;ୱେଭ୍;ସାଉଣ୍ଡ୍;ବିପ୍;ଶଦ୍ଦ;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; | audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise; |
| 25075 | ଅକ୍ଷମତା;ଅକ୍ଷମତା;ବିଗିଡି ଯାଇଛି;ବିଗିଡି ଯାଇଛି;ବିଗିଡି ଯାଇଛି;ଅସୁବିଧା;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; | disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble; |
| 25076 | ଫିଲ୍ଟର୍କୀ;କୀ;ଷ୍ଟୀକିକୀ;ଟଗଲ୍-କୀ;ଷ୍ଟିକୀ-କୀଗୁଡିକ;ଟୋଗଲ୍-କୀଗୁଡିକ;ପୁନଃରାବୃତ୍ତି;ବିଳମ୍ଵ;ଅପେକ୍ଷାରେ ରଖିବା;ତଳ;ଦର;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; | filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate; |
| 25077 | ଆପାଲେଟ୍;ଅନୁପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ;ଅନୁପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ;ଅନୁପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ;ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ;ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକ;ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକ;ସଫ୍ଟୱେୟାର୍;ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ଗୁଡିକ;ସଫ୍ଟୱେୟାର୍;ସଫ୍ଟୱେୟାର୍;ୱିଣ୍ଡୋ;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; | applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows; |
| 25078 | ସକ୍ରିୟ:ଯୋଡିବା;ଆରମ୍ଭ;ସାମର୍ଥ୍ୟ;ସଂସ୍ଥାପନ;ଇନ୍ଭୋକ୍;ପ୍ରସ୍ତୁତ;ଅପ୍;ସେଟିଂ;ସେଟ୍ଅପ୍;ଆରମ୍ଭ;ଚାଲୁ;ଟର୍ନ୍ଅନ୍;ଅଣଲକ୍;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; | activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock; |
| 25079 | ବ୍ରାଉଜର୍ଗୁଡିକ;browsers;ie;microsoft;windows; | browsers;ie;microsoft;windows; |
| 25081 | ବାତିଲ୍;ନିଷ୍କ୍ରିୟ;ବିଲୋପ;ବିଲୋପନ;ଅକ୍ଷମ;ଅଣାନୁମତି;ପ୍ରସ୍ଥାନ;ପାଇବା;ରିଡ୍;ର;ଅବରୋଧ କରିବା;ଅପସାରଣ;ଅପସାରଣ କରିବା;ସଟ୍;ଡାଉନ୍;ଅଫ୍;ସ୍ଥଗିତ;ଟର୍ନ୍;ଟର୍ନ୍ଅଫ୍;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; | cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff; |
| 25082 | ଏକାଉଣ୍ଟ;ଆଲିଆସ୍;ଲଗ୍ଇନ୍;ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ଟ;ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ଟ;ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; | accounts;alias;login;useraccount;useracount;users; |
| 25083 | ପିକ୍ସେଲ୍ସମୂହ;ରେଜ୍ୟୁଲେସନ୍;ରେଜୋଲସନ୍;ରେଜୋଲ୍ୟୁସନ୍;ରେଜୋଲ୍ୟୁସନ୍;ରେଜୋଲ୍ୟୁସନ୍;ଆକାର;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; | pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size; |
| 25084 | ବିଟ୍;24-ବିଟ୍;ବିଟ୍;32-ବିଟ୍;ରଙ୍ଗସମୂହ;ରଙ୍ଗସମୂହ;ଗଭୀରତା;ସଂଖ୍ୟା;ସଂଖ୍ୟା;ର;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; | 24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of; |
| 25085 | ଡେସ୍କଟପ୍ସମୂହ;ଡେସ୍କଟପ୍ସମୂହ;desktops;dekstops; | desktops;dekstops; |
| 25086 | ପଠନ କରୁଛି;reading; | reading; |
| 25087 | ଉତ୍ତମ;ଭଲ;ସହଜ;ସରଳ;ବିସ୍ତୃତ;ଉନ୍ନତି;ପ୍ରସ୍ତୁତ;ଅଧିକ;ପ୍ରାୟତଃ;ଅପ୍ଟିମାଲ୍;ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍;ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; | best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize; |
| 25088 | ନାଭିଗେସନ୍;ଡେସ୍କଟପ୍;ମାଉସ୍;ପ୍ରାରମ୍ଭ;କୋଣ;କୋଣଗୁଡିକ;ପୃଷ୍ଠପଟ;windows ଲୋଗୋ କୀ;windows କୀ;ସାଇନ୍ ଇନ୍;ସାଇନ୍ଇନ୍;ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଦର୍ଶନ;ମୂଳ;କୁ;ଚାର୍ମ୍;ଚାର୍ମ୍ଗୁଡିକ;କମା ଏବଂ ତ୍ଵରିତ;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt | navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt |
| 25089 | ବୃହତର;ହ୍ରାସ;ବିସ୍ତୃତ;ବୃଦ୍ଧି;ବୃହତର;ପୁନଃଆକାର;ଅକୃତି;କ୍ଷୁଦ୍ର;ଶ୍ରିଙ୍କ୍;ଆକାର;ସ୍କିନି;କ୍ଷୁଦ୍ରତର;ଲମ୍ଵା;ପତଳା;ମଧ୍ୟ;ବିସ୍ତୃତ;ମୋଟାଇ;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; | bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width; |
| 25090 | ଲାଉଡର୍;ମ୍ୟୁଟ୍;ଶଦ୍ଦ;ତ୍ୟାଗ;ତ୍ୟାଗ;ହାଲୁକା;ଭଲ୍ୟୁମ୍;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; | louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume; |
| 25091 | ଅଡିଓ;କାର୍ଡ୍;କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍;ବାହ୍ୟ;ଅନ୍ତର୍ନିହିତ;ପିସି;ସ୍ପିକର୍ଗୁଡିକ;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; | audio;card;computer;external;internal;pc;speakers; |
| 25092 | ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍;ମାଗ୍ନିଫାଏଡ୍;ମାଗ୍ନିଫାଇଂ;ପ୍ରସ୍ତୁତ;ବୃହତର;ବୃହତର;ଜୁମ୍;ଇନ୍;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; | magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in; |
| 25093 | ଆସୋସିରିସ୍;ଆସୋସିରି;ଉପାଶଂଗୁଡିକ;ଫିଚର୍;ଫିଚର୍ସମୂହ;ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ;ଉପକରଣସମୂହ;ୟୁଟିଲିଟିଗୁଡିକ;ୟୁଟିଲିଟୀ;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; | accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility; |
| 25094 | ଅନୁମୋଦିତ;ଦିଆତାଉ;ମାଧ୍ୟମରେ;ଅନୁମୋଦିତ;allowed;let;through;permitted; | allowed;let;through;permitted; |
| 25095 | builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; | builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled; |
| 25096 | ପ୍ରବେଶ;ନିୟନ୍ତ୍ରଣ;ପ୍ରବେଶ;ସହାୟତା;ଡେସ୍କଟପ୍;ରିମୋଟ୍ଭାବରେ;ଟର୍ମିନାଲ୍;ସେବାସମୂହ;ଟିଏସ୍;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; | access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts; |
| 25097 | କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍;ମେସିନ୍;ମୋ;କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍;ପିସି;ବ୍ୟକ୍ତିଗତ;ସିଷ୍ଟମ୍;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; | compuer;machine;my;computer;pc;personal;system; |
| 25098 | ସ୍ଵତଃଲୁକ୍କାୟିତ;ସ୍ଵତଃ-ଲୁକ୍କାୟିତ;ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ଭାବରେ;ଲୁକ୍କାୟିତ;ପ୍ରସ୍ତୁତ;ଅଦୃଶ୍ୟ;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; | autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible; |
| 25099 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବରେ;ଅଟୋଶୋ;ଅଟୋ-ଶୋ;ପ୍ରସ୍ତୁତ;ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧତା;ଦେଖିବା;ଦେଖାଇବା;ଅଣଲକ୍;ଦର୍ଶନ;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; | automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view; |
| 25100 | ଆଇକନ୍ସମୂହ;ଅଞ୍ଚଳ;ଆରମ୍ଭ;ଟ୍ରେ;ସିଷ୍ଟମ୍ଟ୍ରେ;ସିଷ୍ଟ୍ରେ;ଟାସ୍କ୍;ଉଅପକରଣଦଣ୍ଡିକା;ଟ୍ରେ;ଟାସ୍କଦଣ୍ଡିକା;ଟାସ୍କ୍-ଦଣ୍ଡିକା;ଦଣ୍ଡିକାସମୂହ;ଉପକରଣଦଣ୍ଡିକାସମୂହ;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; | icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars; |
| 25101 | up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; | up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy; |
| 25102 | ରୋଧିତ;ବ୍ଲକ୍ କରିଥିବା;ଫିଲ୍ଟର୍;ନାନୀ;ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ;ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ;ଷ୍ଟପର୍;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; | banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper; |
| 25103 | 3ୟ;ପକ୍ଷ;କୁକୀସମୂହ;କୂକୀ;ଠାରୁ;ଅନ୍ୟାମାନେ;ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ;ଅଣାଅବଶ୍ୟକ;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; | 3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted; |
| 25104 | ବିଜ୍ଞାପନସମୂହ;ବିଜ୍ଞାପନ;ବିଜ୍ଞାପନ କରିବା;ବିଜ୍ଞାପନ;ଆଡୱେର୍;ଆଡ୍ୱେର୍;ମାଲୱେର୍;ୟୁପିଏସ୍;ପପ୍ଅପ୍ବ୍ଲକର୍;ପପ୍-ଅପ୍ବ୍ଲକର୍;ପପ୍-ଅପ୍ଗୁଡିକ;ପପ୍-ଅପ୍ସମୂହ;ପପ୍ଅପ୍ଷ୍ଟପର୍;ସ୍ପାଏୱେର୍;ସ୍ପାଏୱେର୍;ଅଣଆବଶ୍ୟକ;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; | ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows; |
| 25105 | ଗୋପନୀୟ;ଗୁପ୍ତ;privacy;secrecy; | privacy;secrecy; |
| 25106 | ମାଇକ୍;ମାଉସ୍ଗୁଡିକ;ପଇଣ୍ଟର୍;mice;mouses;pointer; | mice;mouses;pointer; |
| 25107 | ବଟନ୍ସମୂହ;ବଟନ୍ସମୂହ;butons;buttons; | butons;buttons; |
| 25108 | ଲକ୍;କ୍ଲିକ୍ କରିବା;ଦୁଇଥର କ୍ଲିକ୍ କରିବା;ଦୁଇଥର-କ୍ଲିକ୍;ଏକଥର-କ୍ଲିକ୍;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; | lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click; |
| 25109 | ଫ୍ଲିପ୍;ହେଣ୍ଡେଡ୍;ହେଣ୍ଡର୍;ବାମ-ହାତିଆ;ବାମ-ପଟ;ବାମ;ପଛୁଆ;ହାତରେ;ବାମ-ହାତ;ସୁଇଚ୍;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; | flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch; |
| 25110 | ଫାଉଣ୍ଟ୍;ଫଣ୍ଟସମୂହ;ଟାଇପ୍;ଟ୍ରୁଟାଇପ୍;ଟାଇପ୍;ଓପନ୍ଟାଇପ୍;ଫଉଣ୍ଟ;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; | faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount; |
| 25111 | ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡିକ;ଚୀନ୍;ହଙ୍ଗୁଲ୍;ଜାପାନୀ;କାଞ୍ଜି;କୋରିୟ;ଲେଖିବା;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; | characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing; |
| 25112 | ବୋର୍ଡ୍;ବୋର୍ଡ୍;କୀବୋର୍ଡ୍;କୀବୋର୍ଡ୍ସମୂହ;କୀବୋର୍ଡ୍;board;bord;keyboards;keyborads;keybord; | board;bord;keyboards;keyborads;keybord; |
| 25113 | ତୀରଗୁଡିକ;କ୍ରସର୍ଗୁଡିକ;ମାଉସ୍;ପଇଣ୍ଟର୍ଗୁଡିକ;arrows;cursors;mouse;pointers; | arrows;cursors;mouse;pointers; |
| 25114 | blinking;blinkrate;flashing;rate; | blinking;blinkrate;flashing;rate; |
| 25115 | ମୂଳ;ପୃଷ୍ଠପଟ;ground;background; | ground;background; |
| 25116 | ଦ୍ଵାରା;ଡିଫଲ୍ଟସମୂହ;ଡିଫଲ୍ଟ;ମାନାଙ୍କ;by;defaults;defualt;standard; | by;defaults;defualt;standard; |
| 25117 | ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧତା;ବାହାର;ଲେଆଉଟ୍;ର;ଦେଖାଯିବା;ପଥ;ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିବା;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; | appearance;out;layout;of;looks;way;displayed; |
| 25118 | ଘୁଞ୍ଚୖଇବା;ଘୁଞ୍ଚୁଛି;ଛାୟା;ଗତି;ଲମ୍ଵା;move;moving;shadow;speed;tails; | move;moving;shadow;speed;tails; |
| 25119 | ବ୍ରିଟିସ୍;ଇଂରାଜୀ;ବିଦେଶ;ଭାଷାସମୂହ;ଫରାସୀ;ଜର୍ମାନ୍;ହିନ୍ଦୀ;ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରିୟ;ଜାପାନୀ;କୋରିୟ;ଭାଷାପ୍ୟାକ୍;ଭାଷାଗୁଡିକ;ଭାଷାସମୂହ;ଏକାଧିକ ଭାଷା;ଏକାଧିକ-ଭାଷା;ପେକ୍;ସ୍ପାନିୟ;ୟୁକେ;ୟୁଏସ୍ଏ;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; | british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa; |
| 25120 | wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; | wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel; |
| 25121 | ନାମସମୂହ;ପୁନଃନାମ;ପୁନଃନାମ କରିବା;names;rename;renaming; | names;rename;renaming; |
| 25122 | ହାଇବର୍ନେଟ୍;ବଟନ୍;ତଳ;ପାୱାର୍-ବଟନ୍;ସଟ୍ଡାଉନ୍;ସଟ୍-ଡାଉନ୍;ସଟ୍;ଦ୍ଵାରା;ଷ୍ଟାଣ୍ଡ୍ବାଏ;ଷ୍ଟାଣ୍ଡ୍-ବାଏ;ସୁଇଚ୍ଗୁଡିକ;ଟ୍ରନ୍;ଅଫ୍;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; | hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off; |
| 25123 | ବ୍ୟାଟେରୀଗୁଡିକ;ବ୍ୟାଟେରୀ;ଜୀବନ;ସଂରକ୍ଷଣ;ଶକ୍ତି;ଶେଷ;ଲମ୍ଵା;ପରିଚାଳନା;ପ୍ଲଗ୍ହେବା;ଇନ୍;ବିତରଣ;ପାୱାର୍ସେଭର୍;ସଂରକ୍ଷଣ;ସଂରକ୍ଷଣ;ମୋଡ୍;ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା;ଅଣପ୍ଲଗ୍ ହେବା;ଉପର;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; | batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups; |
| 25124 | ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ;ସୁରକ୍ଷା;ସୁରକ୍ଷା;ସୁରକ୍ଷା କରିବା;ସୁରକ୍ଷା;ସାଇଟ୍ଗୁଡିକ;ବିଶ୍ଵସ୍ତ;ବିଶ୍ଵାସକରିବା;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; | restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting; |
| 25125 | ଇନ୍;ଲାଇନ୍-ଇନ୍;in;line-in; | in;line-in; |
| 25126 | କ୍ୟାଚ୍ ହୋଇଛି;ଫାଇଲ୍ସମୂହ;ଇତିବୃତି;ସ୍ଥାନୀୟ;ଅସ୍ଥାୟୀ;ଅସ୍ଥାୟୀ;ଅସ୍ଥାୟୀ;ଅସ୍ଥାୟୀ;ଅଣଆବଶ୍ୟକ;ଅଣଆବଶ୍ୟକ;ଅବ୍ୟବହୃତ;ୱେବ୍;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; | cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web; |
| 25127 | ଠାରୁ;ଦି;ୱେବ୍;ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍;ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍;ନେଟ୍;ଅନ୍ଲାଇନ୍;ଅନ୍-ଲାଇନ୍;ସାଇଟ୍ଗୁଡିକ;ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ;ୱେବ୍ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ;ୱେବ୍ସାଇଟ୍ଗୁଡିକ;ବିଶ୍ଵ;ବିସ୍ତୃତ;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; | from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www; |
| 25128 | ଦେଶସମୂହ;ଦେଶ;ଡେଭ୍;ଅଞ୍ଚଳ;ଭାଷା;ଭାଷାନ୍ତର;ଭାଷାନ୍ତର ହୋଇଥିବା;ସ୍ଥାନୀୟ;ଭାଷାନ୍ତର;ଭାଷାନ୍ତର ହୋଇଥିବା;କୋଡ୍;ଅଞ୍ଚଳ;ଅଞ୍ଚଳଗୁଡିକ;ସ୍ଥାନୀୟ;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; | countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale; |
| 25129 | ଘଣ୍ଟା;12-ଘଣ୍ଟା;24-ଘଣ୍ଟା;ଘଣ୍ଟା;ତାରିକ;ଦିନ;ଦିନ;ପ୍ରଦର୍ଶନ;ଫର୍ମାଟ୍ କରିବା;ଫର୍ମାଟ୍ କରିବା;ଚାରି;ଡିଜିଟ୍;ଲମ୍ଵା;ମାସଦିନବର୍ଷ;ମାସ;ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ;କ୍ଷୁଦ୍ର;ସମୟ;ଦୁଇ;ବର୍ଷ;ବର୍ଷ;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; | hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy; |
| 25130 | ସେଣ୍ଟ୍;ମୁଦ୍ରା;ଡଲାର୍;ୟୁରୋ;ଟଙ୍କା;ପାଉଣ୍ଡ୍;ସ୍ଵାକ୍ଷର;ଚିହ୍ନ;ଜିତିବା;ୟେନ୍;ୟୁଆନ୍;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; | cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan; |
| 25132 | ସେନ୍ତିମିଟର୍;ସେଣ୍ଟିମିଟର୍;ସେମି;ଫୁଟ;ଫୁଟ;ଇଞ୍ଚି;କିଲୋମିଟର୍;କିଲୋମିଟର୍;କିଲୋ;କିମି;ପରିମାପ;ମିଟର୍;ମିଟର୍;ମାଇଲ୍;ସଂଖ୍ୟା;ଆଉନ୍ସ୍;ଓଜ୍;ପାଉଣ୍ଡ୍;ଓଜନ;ମୋଟାଇ;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; | centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width; |
| 25133 | ପୃଷ୍ଠା;ମୂଳପୃଷ୍ଠା;page;homepage; | page;homepage; |
| 25134 | ଅଟୋ;ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବରେ;ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ଅଦ୍ୟତନସମୂହ;ସ୍ଵତଃଅଦ୍ୟତନ୍;ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟଗୁଡିକ;ବଗ୍ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରିବା;ବଗ୍;ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍;ଲାଇଭ୍;ପେଚ୍ଗୁଡିକ;ସ୍କେନ୍;ସୁରକ୍ଷା;ସେବା;ପ୍ୟାକ୍ସମୂହ;ତାରିଖ;ତାରିଖ;ଡେଟିଂ;ଅଦ୍ୟତନକାରୀ;ଅଦ୍ୟ-ତନକାରୀ;ଅଦ୍ୟତନସମୂହ;ଅଦ୍ୟ-ତନସମୂହ;ଅଦ୍ୟ-ତନକରିବା;ୱିଣ୍ଡୋସ୍;ୱିଜାର୍ଡ୍;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; | atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater; |
| 25135 | ଯାଞ୍ଚ କରିବା;ଦେଖିବା;ପାଇଁ;ସ୍କେନ୍ କରିବା;ଯାଞ୍ଚ କରିବା;checking;look;for;scanning;verify; | checking;look;for;scanning;verify; |
| 25136 | ବସ୍;ଚିପ୍;ଘଣ୍ଟା;ଦ୍ରୁତ;ଓଭର୍କ୍ଲକ୍;ସଞ୍ଚାଳନ;ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବା;ପ୍ରୋସେସର୍;ରେମ୍;ଗତି ବଢାଇବା;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; | 486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup; |
| 25137 | ସର୍ଭର୍;ୱେବ୍;ୱିନ୍ସକ୍;ସକ୍;ସକେଟ୍;ଡିଏନ୍ଏସ୍;ୱିନ୍ପ୍ରକ୍ସି;ଆର୍ପ୍ରକ୍ସି;କ୍ଲାଏଣ୍ଟ୍;ଆୟୋଜକଗୁଡିକ;ଟିଏମ୍ପ୍ରକ୍ସି;ପ୍ରକ୍ସିସିଏଫ୍ଜି;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; | server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg; |
| 25138 | ସଂଯୋଜନସମୂହ;ଯାଆନ୍ତୁ;ଅନ୍ଲାଇନ୍;ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍;ଲେନ୍;ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ;ନେଟ୍ୱାର୍କିଂ;ଲାଇନ୍;ଅନ୍-ଲାଇନ୍ନ୍;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; | connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www; |
| 25139 | ୱାୟର୍ଲେସ୍;ୱାୟର୍-ଲେସ୍;802.1x;wireless;wire-less; | 802.1x;wireless;wire-less; |
| 25140 | ୱିଜାର୍ଡ୍;ୱିଜାର୍ଡ୍;wizard;wizzard; | wizard;wizzard; |
| 25142 | ବୁଟ୍;ଡିସ୍କ୍;ବିସ୍ତୃତ ହେବା;ସ୍ଵରୁପ;ଡିସ୍କ୍;ଡ୍ରାଇଭ୍;ହାର୍ଡ୍ଡିସ୍କ୍;ହାର୍ଡ୍ଡ୍ରାଇଭ୍;ଫାଟ୍;ଭଗ୍ନ କରିବା;ଭଗ୍ନ କରିବା;ପ୍ରାଥମିକ;ପୁନଃଫର୍ମାଟ୍ କରିବା;ସେକ୍ଟର୍;ଅଣବିଭାଜନ;ଭଲ୍ୟୁମ୍;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; | boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume; |
| 25143 | ପରୀକ୍ଷଣ;ଅପ୍;ପରିଷ୍କାର କରିବା;ମୁକ୍ତ;ସ୍ପେସ୍;ପ୍ରକୋଷ୍ଠ;ରିଲିଜ୍;ଉପଲବ୍ଧ;check;up;cleanup;free;space;room;release;available; | check;up;cleanup;free;space;room;release;available; |
| 25144 | କଗ୍ନିଟିଭି;ଶିଖିବା;cognitive;learning; | cognitive;learning; |
| 25145 | ବାହାର;ମୁଦ୍ରକ;ମୁଦ୍ରଣ କରିବା;ମୁଦ୍ରକ;ମୁଦ୍ରକ;ମୁଦ୍ରକ;ମୁଦ୍ରକ;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; | out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner; |
| 25146 | ଫାଇଣ୍ଡର୍;ଇଣ୍ଡେକ୍ସ କରିବା;ପୁନଃଇଣ୍ଡେକ୍ସ କରିବା;ପୁନଃ-ଇନ୍ଡେକ୍ସ କରିବା;ସନ୍ଧାନସମୂହ;ସନ୍ଧାନ କରିବା;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; | finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching; |
| 25147 | ଶଦ୍ଦ;ଖଣ୍ଡ-ବାକ୍ୟ;ଖଣ୍ଡବାକ୍ୟଗୁଡିକ;ଖଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ;ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍;ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍;ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; | word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod; |
| 25149 | ସ୍ଥିତି;ଚଳାଇବା;ରାଜ୍ୟ;ସ୍ଥିତି;condition;running;state;status; | condition;running;state;status; |
| 25151 | internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; | internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip; |
| 25152 | external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; | external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes; |
| 25153 | ଆଣିବା;ପଛକୁ;ପରିବର୍ତ୍ତନ;ପୁନଃଆବୃତି;ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ;ପଛକୁ;ରୋଲ୍ବ୍ୟାକ୍;bring;back;change;recover;restore;back;rollback; | bring;back;change;recover;restore;back;rollback; |
| 25154 | ଆଇଟମ୍;ଉପର;ଷ୍ଟ୍ରାର୍ଟ୍ ଅପ୍;ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ;items;up;startup;programs; | items;up;startup;programs; |
| 25155 | ମେମୋରି;ଭିର୍ଚୁଆଲ୍ ମେମୋରି;ପୃଷ୍ଠା ଫାଇଲ୍;ଫାଇଲ୍;memory;virtualmemory;pagefile;file; | memory;virtualmemory;pagefile;file; |
| 25156 | କାର୍ଡ୍;ସାଉଣ୍ଡକାର୍ଡ୍ ସମୂହ;cards;soundcards; | cards;soundcards; |
| 25157 | ଶୀର୍ଷ;ରିମୋଟ୍;ଡେସ୍କଟପ୍;top;remote;desktop; | top;remote;desktop; |
| 25159 | ଗିଗାବାଇଟ୍;ଗିଗା;ମେଗାବାଇଟ୍;ମେଗା;ମେମୋରି;ରେମ୍;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; | gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram; |
| 25160 | ସ୍ଲିପ୍;ସ୍ଵତଃଜାଗ୍ରତ ହେବାe;ଉଠିବା;ଆସନ୍ତୁ;ପଛକୁ;ଠାରୁ;ହାଇବର୍ନେଟ୍;ହାଇବର୍ନେଟ୍ କରିବା;ନାଇବର୍ନେସନ୍;ପୁନଃଆରମ୍ଭ;ରିଜ୍ୟୁମ୍ କରିବା;ସ୍ପ୍ଲିପ୍;ଷ୍ଟଣ୍ଡ୍ବାଏ;ଅପ୍;ୱେକ୍ଅପ୍;ୱେକ୍-ଅପ୍;ଉଠିବା;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; | asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking; |
| 25162 | କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍;ଶୀର୍ଷ;ଲ୍ୟାପ୍ଟପ୍;ମୋବାଇଲ୍;ନୋଟ୍ବୁକ୍;ପୋର୍ଟେବୁଲ୍;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; | computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable; |
| 25165 | ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି;କମାଣ୍ଡ୍ କରିବା;ଚିହ୍ନଟ;ଚହ୍ନଟ କରିବା;ଅନୁମୋଦନ;ଅନୁମୋଦନ କରିବା;ଅନୁମୋଦନ;ଅନୁମୋଦନ କରିବା;ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା;କହିବା;ସ୍ପିଚ୍ ଅନୁମୋଦନ;ସ୍ପିଚ୍-ଅନୁମୋଦନ;କହିବା;କୁ;ବୁଝିବା;ସ୍ଵର;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; | activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice; |
| 25166 | teach;training;tutorial; | teach;training;tutorial; |
| 25167 | ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ;ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ;administrator;admins; | administrator;admins; |
| 25170 | ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇଛି;ଫର୍ମାଟ୍ କରୁଛି;ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇଛି;ଫର୍ମାଟ୍ କରୁଛି;formated;formating;formatted;formatting; | formated;formating;formatted;formatting; |
| 25171 | ଯାଞ୍ଚ;ତାଲିକା;ଦେଖିବା;ଦେଖାଇବା;ଦର୍ଶନ କରିବା;check;list;see;show;viewing; | check;list;see;show;viewing; |
| 25172 | ଭିଜ୍ୟୁଆଲ୍;ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ;ରଦ୍ଧ;ଛାୟାଗୁଡିକ;ହାଲୁକା;ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବା;ସ୍ଲାଇଡ୍;ଫେଡ୍;ସ୍ଲାଇଡିଂ କରିବା;ଫାଡ୍ କରିବା;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; | visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading; |
| 25173 | ଡିଭାଇସ୍ସମୂହ;ଡିଭାଇସ୍ସମୂହ;ଡିଭାଇସ୍;ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ;devices;divises;divicse;divices; | devices;divises;divicse;divices; |
| 25174 | ଆଡପ୍ଟର୍ଗୁଡିକ;ଆଡପ୍ଟର୍;କାର୍ଡ୍ ସମୂହ;adapters;adaptor;cards; | adapters;adaptor;cards; |
| 25176 | କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍;ଆଡପ୍ଟର୍;ଆଡପ୍ଟର୍;ଅଡିଓ;ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍;କେବଲ୍;ମୋଡେମ୍;କାର୍ଡ୍;ଡ୍ରାଇଭ୍;ଡିଭାଇସ୍;ଡିଜିଟାଲ୍;କ୍ୟାମେରୀ;ଇଥର୍ନେଟ୍;ଫ୍ଲାଟ୍;ପାନେଲ୍;ଖେଳ;ହେଣ୍ଡେଲ୍;ସ୍କାନର୍;ୱେର୍;ହାର୍ଡ୍ୱେର୍;ହର୍ଡ୍ୱେର୍;ଇନ୍ଫ୍ରାଡେଡ୍;ଇଙ୍କ୍-ଜେଟ୍;ଇନ୍ପୁଟ୍;ଷ୍ଟିକ୍;ଜୟଷ୍ଟିକ୍;କୀବୋର୍ଡ୍;ଲେଜର୍;ମୁଦ୍ରକ ;ମାସ୍;ଗଚ୍ଛିତ;ମିଡି;ମିକ୍ସର୍;ମୋବାଇଲ୍;ମୋନିଟର୍;ମୋଦର୍ବୋର୍ଡ୍;ମାଉସ୍;ପ୍ଲେୟାର୍;ସଙ୍ଗୀତ;ପ୍ଲେୟାର୍;ନେଟ୍ୱାର୍କ୍;ଅପ୍ଟିକାଲ୍;ଚକ;ମାଉସ୍;ଆଉଟ୍ପୁଟ୍;ପେନ୍;ପ୍ଲାସମା;ମୋନିଟର୍;ପୋର୍ଟେବଲ୍;ମିଡିଆ;ପ୍ଲେୟାର୍;ମୁଦ୍ରକ;ରେଡ୍;ରେକର୍ଡିଂ;ସ୍କାନର୍;କାର୍ଡ୍;ପାଠକ;ସ୍ମାର୍ଟ୍ କାର୍ଡ୍;ସାଉଣ୍ଡ୍;ଟେପ୍;ଡ୍ରାଇଭ୍;ପେଡ୍;ଟଚ୍ପେଡ୍;ବଲ୍;ଟ୍ରାକ୍ବଲ୍;ଟ୍ୟୁନର୍;ଭିଡିଓ;କ୍ୟାପ୍ଚର୍;କାର୍ଡ୍;ଦର୍ଶନ;ହୁବ୍;କ୍ୟାମେରା;ୱେବ୍କ୍ୟାମ୍;ଚକ;ମାଉସ୍;ୱାୟର୍ଲେସ୍;ୱାଲନ୍;ଟାପ୍e;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; | 1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan; |
| 25179 | ଭିଡିଓଗୁଡିକ;ଭିଡିଓଗୁଡିକ;videoes;videos; | videoes;videos; |
| 25181 | ପ୍ରତିଛବି;ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍;ଛବି;image;photograph;picture; | image;photograph;picture; |
| 25186 | ପଏଣ୍ଟ୍;ୱିଜାର୍ଡ୍;ସିଷ୍ଟମ୍;ସୁରକ୍ଷା;ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ;ସିଷ୍ଟମ୍ ପୁନଃସ୍ଥାପନା;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; | points;wizard;system;protection;restores;systemrestores; |
| 25188 | ଡିସ୍କ୍;ଡ୍ରାଇଭ୍;ହାର୍ଡ୍ଡିସ୍କ୍;ହାର୍ଡ୍-ଡିସ୍କ୍;ହାର୍ଡ୍ଡ୍ରାଇଭ୍;ହାର୍ଡ୍-ଡ୍ରାଇଭ୍;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; | disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive; |
| 25190 | ଡାଟୁମ୍;ଡାଟା-ବେସ୍;ଡାଟାବେସ୍;datum;odbc;data-base;database; | datum;odbc;data-base;database; |
| 25192 | ଡାଟା;ପୁନଃଉଦ୍ଧାର;ପୁନଃ ଉଦ୍ଧାର କରୁଛି;ପୁନଃଉଦ୍ଧାର କରିବା;data;recovering;recovers;recovery; | data;recovering;recovers;recovery; |
| 25194 | କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରିବା;କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍;କଶ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରିବା;କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରେ;କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରୁଛି;ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ;ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରିବା;ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରଣ;ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରଣ;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; | customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize; |
| 25195 | ଚୟନ;ଚୟନ କରିବା;ଚୟନ;ନେବା;ନେବା;ମନୋନିତ ହୋଇଥିବା;ମନୋନିତ କରେ;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; | chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects; |
| 25197 | ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟକର ;healthy; | healthy; |
| 25198 | ମୋନିଟର୍;ସ୍କ୍ରିନ୍;monitors;screens; | monitors;screens; |
| 25199 | ସଠିକ୍;ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରେ;ମରାମତି କରେ;corrects;fixes;repairs; | corrects;fixes;repairs; |
| 25200 | troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution | troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution |
| 25201 | ଡିସ୍କ୍;ଡିସ୍କସମୂହ;ଡ୍ରାଇଭ୍;disc;disks;drive; | disc;disks;drive; |
| 25202 | ଯାଞ୍ଚ;ଡିସ୍କ୍;ଖାଲି ଡିସ୍କ୍;କ୍ଲିନର୍;କ୍ଲିନ୍ ଅପ୍;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; | check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up; |
| 25203 | ଡିସ୍କ୍;ଡିସ୍କ୍;ସ୍କାଣ୍ଡିକ୍;ସ୍କାଣ୍ଡିସ୍କ୍;ସ୍କାଣ୍ଡକ୍ସ୍;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; | disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk; |
| 25204 | ଡିଫ୍ରାଙ୍ଗମେଣ୍ଟ୍;ମୁକ୍ତ;ଅପ୍;ଖାଲି ସ୍ଥାନ;defragment;free;up;space; | defragment;free;up;space; |
| 25205 | ଯୋଡା ହୋଇଛି;ଯୋଡୁଛି;ଆଡ୍ ଅନ୍;ଆଡ୍-ଅନ୍;ଯୋଡେ;added;adding;addon;add-on;adds; | added;adding;addon;add-on;adds; |
| 25206 | ଉନ୍ମୋଚନ;ଉନ୍ମୋଚନ କରେ;lanch;launches; | lanch;launches; |
| 25207 | ଯୋଡିବା;ନୂତନ;ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି;ସଂସ୍ଥାପନ କରୁଛି;add;new;installed;installing; | add;new;installed;installing; |
| 25209 | pppoe;broadband | pppoe;broadband |
| 25210 | ଅନୁପ୍ରୟୋଗସମୂହ;ଅନୁପ୍ରୟୋଗସମୂହ;ଆପ୍ଲିକେସନ୍;ଆପ୍ଲିକେସନ୍;applications;apps;application;app | applications;apps;application;app |
| 25211 | ଭିର୍ଚୁଆଲ୍;ବ୍ୟକ୍ତିଗତ;ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ;କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥାନ;virtual;private;network;vpn;workplace; | virtual;private;network;vpn;workplace; |
| 25213 | vista;windows;windw;7 | vista;windows;windw;7 |
| 25214 | ଏକୋମୋଣ୍ଡେଟ୍;ଏକୋମୋଣ୍ଡେଟ୍ କରେ;ଏକୋମୋଣ୍ଡେଟ୍ କରୁଛି;ନିୟନ୍ତ୍ରଣ;ପାଇଁ;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; | accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for; |
| 25215 | ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍;ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍;ie;internet;explorer; | ie;internet;explorer; |
| 25216 | ବ୍ରାଉଜର୍ସମୂହ;ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବା;ୱେବ୍;browsers;browsing;web; | browsers;browsing;web; |
| 25218 | area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; | area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone; |
| 25219 | ଫାଇଲ୍ସମୂହ;files; | files; |
| 25220 | line;offline;off-line;ofline; | line;offline;off-line;ofline; |
| 25221 | space;cache;room; | space;cache;room; |
| 25223 | ଗାର୍ଡ୍;ସୁରକ୍ଷା;ସୁରକ୍ଷା;ସଂରକ୍ଷିତ;guard;protect;secure;preserve; | guard;protect;secure;preserve; |
| 25232 | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ;ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ;personalize;personalization; | personalize;personalization; |
| 25236 | phone;line;telephone; | phone;line;telephone; |
| 25238 | rules; | rules; |
| 25239 | calling;calls; | calling;calls; |
| 25241 | ଅନ୍-ଅଫ୍;ସ୍ଵିଇଚ୍;on-off;switch; | on-off;switch; |
| 25243 | ବନ୍ଦ;ବନ୍ଦ କରିବା;close;closing; | close;closing; |
| 25244 | ଆବୃତ;ଲିଡ୍;ଶୀର୍ଷ;cover;lid;top; | cover;lid;top; |
| 25246 | ଲେଆଉଟ୍;ଆଉଟ୍;layout;out | layout;out |
| 25247 | ଇନ୍ପୁଟ୍;ପଦ୍ଧତିଗୁଡିକ;input;methods;imes; | input;methods;imes; |
| 25249 | ଦେଖାଇବା;ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଛି;show;displayed; | show;displayed; |
| 25251 | ସ୍କେନର୍ଗୁଡିକ;ସ୍କେନର୍ଗୁଡିକ;ସ୍କେନ୍ କରିବା;scaners;scanners;scanning; | scaners;scanners;scanning; |
| 25252 | କ୍ୟାମେରାଗୁଡିକ;କ୍ୟାମେରାଗୁଡିକ;କ୍ୟାମେରାଗୁଡିକ;camaras;cameras;camras; | camaras;cameras;camras; |
| 25253 | ଯୋଡିବା;ସୃଷ୍ଟି;ପ୍ରସ୍ତୁତ;ନୂତନ;add;create;make;new; | add;create;make;new; |
| 25254 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ଭାବରେ;ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବରେ;automated;automatically; | automated;automatically; |
| 25255 | ସେଡ୍ୟୁଲ୍ ହୋଇଥିବା;ସେଡ୍ୟୁଲ୍ କରୁଛି;scheduled;scheduling; | scheduled;scheduling; |
| 25257 | ଦର୍ଶନକାରୀ;ଇଭେଣ୍ଟସମୂହ;ଟ୍ରାକର୍;ଇଭେଣ୍ଟଦର୍ଶନକାରୀ;viewer;events;tracker;eventviewer; | viewer;events;tracker;eventviewer; |
| 25258 | ଫୋଲ୍ଡର୍ସମୂହ;ଉପଫୋଲ୍ଡର୍ସମୂହ;folders;subfolders; | folders;subfolders; |
| 25259 | ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗଣ;ନିୟନ୍ତ୍ରକଗଣ;ଷ୍ଟିକ୍;ଜୟଷ୍ଟିକ୍;controlers;controllers;stick;joystick; | controlers;controllers;stick;joystick; |
| 25261 | ଖେଳଗୁଡିକ;games; | games; |
| 25262 | ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ;ବିନ୍ୟାସ;ପରିଚାଳିତ;ପରିଚାଳିତ କରେ;ପରିଚାଳନା କରୁଛି;ଉପର;ସେଟ୍ଅପ୍;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; | administer;configure;managed;manages;managing;up;setup; |
| 25263 | ଆୟୋଜନ;ଆୟୋଜନ କରୁଛି;କ୍ରମାଙ୍କିତ କରୁଛି;ଆୟୋଜିତ;ଆୟୋଜନ କରିବା;ପୁନଃକ୍ରମାଙ୍କ;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; | arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder; |
| 25264 | ସନ୍ଧାନ କରିବା;ଚିହ୍ନଟ;ଚିହ୍ନଟ କରୁଛି;ସନ୍ଧାନ;ପାଇଁ;ଇଜ୍;କେଉଁଠାରେ;ଦି;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; | finding;locate;locating;search;for;is;where's;the; |
| 25267 | ସ୍କ୍ରିନ୍;ପାଠକଗଣ;ସ୍କ୍ରିନ୍ ପାଠକଗଣ;ନାରେଟର୍;screan;readers;screenreader;windows;narrator; | screan;readers;screenreader;windows;narrator; |
| 25268 | ଧ୍ଵନୀ;ସ୍ଵରସମୂହ;sound;voices; | sound;voices; |
| 25269 | କୀଗୁଡିକ;ଫିଲ୍ଟର୍କୀଗୁଡିକ;keys;filterkeys; | keys;filterkeys; |
| 25270 | କୀ;ମାଉସ୍କୀଗୁଡିକ;keys;mousekeys; | keys;mousekeys; |
| 25271 | କୀଗୁଡିକ;ଷ୍ଟିକୀ-କୀଗୁଡିକ;keys;stickykeys; | keys;stickykeys; |
| 25272 | ସାଉଣ୍ଡ୍ସେଣ୍ଟ୍ରି;ସେଣ୍ଟ୍ରି;ସେଟିଂସମୂହ;କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍;କ୍ୟାପ୍ସନ୍ସମୂହ;ଶୋ ଧ୍ଵନୀସମୂହ;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; | soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds; |
| 25273 | ଆନିମେସନ୍ସମୂହ;କାର୍ଟୁନ୍ଗୁଡିକ;animations;cartoons; | animations;cartoons; |
| 25274 | ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା;କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ;ହାଇ-କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ;ଉଚ୍ଚ-କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; | brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast; |
| 25275 | ସ୍କ୍ରିନ୍;କୀବୋର୍ଡ୍;ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍;ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; | screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk; |
| 25276 | ପ୍ରବେଶ ପଥ;ପ୍ରବେଶ ପଥ;accessibility;acessibility;ease;of; | accessibility;acessibility;ease;of; |
| 25281 | sharing;shared;files;network;folder;target; | sharing;shared;files;network;folder;target; |
| 25283 | cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; | cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is; |
| 25284 | ଗୋଷ୍ଠୀକରିବା;grouping; | grouping; |
| 25285 | card;help;instructions;paper;reference;sheet; | card;help;instructions;paper;reference;sheet; |
| 25286 | ସେବାସମୂହ;services; | services; |
| 25292 | ଇନ୍ଫ୍ରାଡ୍;ଇନ୍ଫ୍ରା-ରେଡ୍;ୱାୟର୍ଲେସ୍;infrared;infra-red;wireless; | infrared;infra-red;wireless; |
| 25293 | ବିମ୍;ପଠାନ୍ତୁ;ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍;beam;send;transmit; | beam;send;transmit; |
| 25294 | ପାଠ୍ୟ;କୁ;ସ୍ପିଚ୍;ସ୍ଵର;ବିସ୍ତୃତକାରୀ;text;to;speech;tts;voice;narrator; | text;to;speech;tts;voice;narrator; |
| 25295 | collaborate;work;together; | collaborate;work;together; |
| 25296 | ସଞ୍ଚାଳନ କରିବା;ସିଷ୍ଟମ୍;operating;system;os; | operating;system;os; |
| 25297 | କଣ;କେଉଁଟି;what;which; | what;which; |
| 25298 | ପ୍ରକାଶ କରିବା;ସଂସ୍କରଣ;ସଂସ୍କରଣ;release;version;edition; | release;version;edition; |
| 25299 | ଶିଖିବା;ଶିଖିବା;ପଢାଇବା;ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍;ନମୁନା;ତାଲିମ୍;ୱିଜାର୍ଡ୍;କୁ;ବ୍ୟବହାର;କିପରି;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; | learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how; |
| 25301 | ପ୍ରଶ୍ନ;ପ୍ରଶ୍ନାବଳୀ;ସର୍ଭେ;questionaire;questionnaire;survey; | questionaire;questionnaire;survey; |
| 25302 | ପ୍ରବେଶ;ଅନୁମତିଗୁଡିକ;ଅଧିକାରଗୁଡିକ;ଅଧିକାରସମୂହ;ଅଧିକାରସମୂହ;ଅଧିକାରଗୁଡିକ;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; | access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights; |
| 25303 | ଆଲଫାବେଟାଇଜ୍;ଆଲଫେଟାଇଜ୍;ନିର୍ଦ୍ଦେଶ;ସର୍ଟ୍ କରିବା;alphabetise;alphabetize;order;sorting; | alphabetise;alphabetize;order;sorting; |
| 25305 | କୋଣ;ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍;ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍;ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍;ଘୁର୍ଣ୍ଣନ;ଘୁର୍ଣ୍ଣନ କରିବା;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; | angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation; |
| 25306 | ecxeption;exception;exeption; | ecxeption;exception;exeption; |
| 25307 | ନାହିଁ;ମନେରଖିବା;ନାହିଁ;ଭୁଲିଯିବା;ଭୂଲି ଯାଇଛି;ହରାଇଛି;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; | can't;remember;don't;forget;forgotten;lost; |
| 25308 | ପରିଚାଳକ;ପରିଚାଳକ;ଡିଭାଇସ୍ ପରିଚାଳକ;ପରିଚାଳକ;ପରିଚାଳନା;ପରିଚାଳନା କରିବା;ପରିଚାଳନା;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; | maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment; |
| 25309 | ଅକ୍ଷମ;ସ୍ଥଗିତ;disable;stop; | disable;stop; |
| 25310 | ସଂଯୋଗ;କୁ;ଏଣ୍ଟର୍;ଯୋଗଦାନ;ପ୍ଲଗ୍;କୁ;connect;to;enter;join;plug;into; | connect;to;enter;join;plug;into; |
| 25311 | ହସ୍ତ-ଲିଖନ;ହସ୍ତଲିଖନ;ଲିଖନ;ପେନ୍;ଷ୍ଟାଇଲିସ୍;ହସ୍ତଲିଖନ;ହସ୍ତ-ଲିଖନ;ପେନ୍ମେନ୍ସିପ୍;କାଲିଗ୍ରାଫୀ;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; | hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy; |
| 25312 | ଫ୍ଲିକ୍;ଗେଶ୍ଚର୍;ଫ୍ଲିକ୍;ଫ୍ଲିକ୍ଗୁଡିକ;ପେନ୍ଫ୍ଲିକ୍;flicks;gestures;flik;filcks;penflick; | flicks;gestures;flik;filcks;penflick; |
| 25313 | ଟଚ୍;ପଇଣ୍ଟର୍;ଆଙ୍ଗୁଠି;ପଏଣ୍ଟ କରିବା;କ୍ରସର୍;ମାଉସ୍;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; | touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse; |
| 25315 | ପାଠ୍ୟ;ଶଦ୍ଦସମୂହ;ମେନ୍ୟୁ;ସଂଳାପଗୁଡିକ;ବଟନ୍ସମୂହ;ଲେବଲ୍ଗୁଡିକ;ଲେଖିବା;ଭାଷା;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; | text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language; |
| 25316 | କ୍ରଲ୍;ଡିଗ୍ରେଡ୍;ଫାଷ୍ଟର୍;ଫ୍ରୋଜେନ୍;ହେଙ୍ଗିଗ୍;ଉନ୍ନତି;ଅଣସକ୍ରିୟ;ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍;ପଫରମାନ୍ସ୍;ଶୀଘ୍ର;ସ୍ଲଗିସ୍;ଗତି;ଟ୍ରାସିଂ;ମଧ୍ୟ;ଧିର;ଅଣରେସ୍ପୋନ୍ସିଭ୍;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; | crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive; |
| 25318 | ଅଡିଓ;ବ୍ୟାଲେନ୍ସ୍;କାର୍ଡ୍;ପ୍ରଭାବ;ଏନ୍କୋଡିଂ;ଜ୍ୟାକ୍;ସ୍ତର;ରେଖା;ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍;ମୋନୋ;ଏକାଧିକଚ୍ୟାନେଲ୍;ଏକାଧିକ-ଚ୍ୟାନେଲ୍;ପୋର୍ଟ୍;ଧ୍ଵନୀ;ସ୍ପିକର୍;ଷ୍ଟେରିଓ;ଉପଉଫର୍;ପାର୍ଶ୍ଵ;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; | audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround; |
| 25319 | ଡ୍ରାଇଭର୍ଗୁଡିକ;drivers; | drivers; |
| 25322 | ଗ୍ୟାଜେଟ୍ସମୂହ;ୱିଜାର୍ଡ୍;gadgets;widgets; | gadgets;widgets; |
| 25324 | ପ୍ରତ୍ୟେକ;ଇଞ୍ଚି;ପିକ୍ସେଲ୍ଗୁଡିକ;ଉଚ୍ଚ;dots;per;inch;dpi;pixels;high; | dots;per;inch;dpi;pixels;high; |
| 25325 | locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; | locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption; |
| 25326 | ଅକ୍ସୁଲାରୀ;ପ୍ରଦର୍ଶନ;ଦେଖାନ୍ତୁ;ପାର୍ଶ୍ଵସୋ;auxiliary;display;show;sideshow; | auxiliary;display;show;sideshow; |
| 25327 | ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡିକ;ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡିକ;proceses;processes; | proceses;processes; |
| 25329 | ଡାଇଗ୍ନୋସ୍;ଡାଇଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍;ଡାଇଗ୍ନୋସିସ୍;ସନ୍ଧାନ;ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ;ବ୍ୟାଖ୍ୟା;ବ୍ୟାଖ୍ୟା;ବ୍ୟାଖ୍ୟା;ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟର୍;ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; | diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors; |
| 25331 | ସହଭାଗୀ;ସଂସ୍ଥା;ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକ;ବିସ୍ତୃତକରଣଗୁଡିକ;ବିସ୍ତୃତକରଣଗୁଡିକ;ପ୍ରକାର;ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର;ଖୋଲନ୍ତୁ;ସହିତ;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; | associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with; |
| 25332 | ଫିଡ୍;ଆଗ୍ରେଗେଟର୍;rss;feed;aggregator;csrss; | rss;feed;aggregator;csrss; |
| 25333 | ସ୍ଵତଃସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ;ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ;ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ହେବା;ସମାପ୍ତ;ସ୍ଵତଃସମାପ୍ତ;ପୁରଣ;ସ୍ଵତଃପୁରଣ;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; | autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill; |
| 25334 | ଯୋଡିବା;କିମ୍ଵା;ଅପସାରଣ;ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକ;ଏବଂ;add;or;remove;programs;and;arp; | add;or;remove;programs;and;arp; |
| 25336 | ପ୍ରଦାନକାରୀ;ଇଞ୍ଜିନ୍;ସନ୍ଧାନ କରିବା;provider;engine;searching; | provider;engine;searching; |
| 25337 | ଟ୍ୟାବ୍ ସମୂହ;ଟ୍ୟାବ୍ ହୋଇଥିବା;ବ୍ରାଉଜ୍ କରିବା;ଶୀଘ୍ର;tabs;tabbed;browsing;quick; | tabs;tabbed;browsing;quick; |
| 25338 | ଅଡିଓ;ଖାଲି;ରେ;ବ୍ଲୁ-ରେ;ବ୍ଲୁ-ରେ;ବିସ୍ତୃତ କରିବା;ମିଡିଆ;ସୁପର୍;ଭିଡିଓ;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; | audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video; |
| 25339 | ଅତିରିକ୍ତ;ଅନ୍ୟ;ସୃଷ୍ଟି;ଅନେକ;ଅଧିକ;ଏକାଧିକ;additional;another;create;many;more;mutliple; | additional;another;create;many;more;mutliple; |
| 25340 | ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ;ପୁରୁଣା;ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି;ପୂର୍ବରୁ;ପୂର୍ବରୁ;previous;old;installed;already;previously; | previous;old;installed;already;previously; |
| 25342 | ଆପ୍କୋମ୍ପାଟ୍;ଆପ୍କୋମ୍ପଟ୍;ସହମତ;ସହମତ ହେବା;ସହମତ ହେବା;ମଧ୍ୟ;ବ୍ୟବହାର;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; | apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use; |
| 25343 | କାଲିବ୍ରେଟ୍;କାଲିବ୍ରେସନ୍;calibrate;calibration; | calibrate;calibration; |
| 25344 | ଆକୁରେସୀ;ଆକ୍ୟୁରେଟ୍ଲୀ;ପୁନଃଆକାର;ପୁନଃଆକାର;ସଠିକ୍;ଭୂଲ;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; | accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes; |
| 25345 | ତାବଲେଟ୍ଗୁଡିକ;tablets;pc | tablets;pc |
| 25347 | କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ଗୁଡିକ;ଇଲେଭେସନ୍ଗୁଡିକ;ତୁରନ୍ତ;ତୁରନ୍ତ କରିବା;ସୁରକ୍ଷିତ;ସତର୍କବାଣୀ;ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ;ଅଧିକାର;ଅଗ୍ରାଧିକାର;ଅନୁମତିଗୁଡିକ;ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ;ଏକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ;ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡିକ;ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ;ସଂଳାପଗୁଡିକ;ପପ୍ଅପ୍ଗୁଡିକ;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; | credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups; |
| 25348 | modem; | modem; |
| 25351 | broken;doesn't;not;working;problems;won't; | broken;doesn't;not;working;problems;won't; |
| 25353 | ସ୍ଵତଃ;ବାହାର;ପର୍ଯ୍ୟାୟ;ଟାଇମ୍ଆଉଟ୍;ଟାଇମର୍;ଟାଇମିଂ;auto;out;period;timeout;timer;timing; | auto;out;period;timeout;timer;timing; |
| 25357 | absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; | absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB; |
| 25358 | ପ୍ଲେ;ଚାଳନ;ଆରମ୍ଭ;ସ୍ଵତଃଚାଳନ;ସ୍ଵତଃ-ଚାଳନ;ସ୍ଵତଃଚାଳନ;ସ୍ଵତଃ-ଚାଳନ;ସ୍ଵତଃଚାଳନ;ସ୍ଵତଃ-ଚାଳନ;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; | play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start; |
| 25362 | ଡୋମେନ୍;ଡୋମେନ୍;domain;domian; | domain;domian; |
| 25363 | ଗୋଷ୍ଠୀ;କାର୍ଯ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ;group;workgroup; | group;workgroup; |
| 25364 | ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡିକ;କୀସମୂହ;ସ୍ଵାକ୍ଷରଗୁଡିକ;ସ୍ଵାକ୍ଷର;certificates;keys;signatures;signed; | certificates;keys;signatures;signed; |
| 25365 | ଏକ୍ଟିଭେକ୍ସ୍;ଅନ୍;ଆଡ୍-ଆନ୍;ବିସ୍ତୃତକରଣ;activex;ons;add-ons;extension; | activex;ons;add-ons;extension; |
| 25367 | ଦର;ର;ଅନେକ;ମଧ୍ୟ;କେତେ ପରିମାଣ;amount;of;many;much;howmuch; | amount;of;many;much;howmuch; |
| 25369 | ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ସମୂହ;protocols; | protocols; |
| 25371 | ଆମନ୍ତ୍ରଣଗୁଡିକ;ଆମନ୍ତ୍ରଣ;ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା;ପ୍ରେରଣ;invitations;invite;inviting;send; | invitations;invite;inviting;send; |
| 25372 | ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସମୂହ;ପ୍ରାପ୍ତ;ଅଧିକ;ପରବର୍ତ୍ତୀ;ସଂସ୍କରଣ;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; | features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter; |
| 25373 | ତୁଳନା;ତୁଳନା କରିବା;ପାର୍ଶ୍ଵ-କୁ-ପାର୍ଶ୍ଵ;compare;comparison;side-by-side; | compare;comparison;side-by-side; |
| 25374 | ପରିବେଶ;ବିଭିନ୍ନତାଗୁଡିକ;ପଥ;ଏନ୍ଭର୍;environment;variables;path;envvar; | environment;variables;path;envvar; |
| 25375 | ଟୁଥ୍;tooth;bluetooth;blutooth; | tooth;bluetooth;blutooth; |
| 25377 | ଟାସ୍କ୍ ପରିଚାଳକ;ପରିଚାଳକ;ପରିଚାଳକ;ଟାସ୍କ୍ ପରିଚାଳକ;ଦର୍ଶନ;ଟାସ୍କ୍;ଆପ୍ଲିକେସନ୍;ଟାସ୍କମ୍ୟାନ୍;ଟାସ୍କ୍ ଶେଷ;ବନ୍ଦ;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; | task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close; |
| 25378 | ଉପଭୋକ୍ତାଗଣ;users; | users; |
| 25379 | ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି;ବ୍ୟବହାର କରୁଛି;used;using; | used;using; |
| 25380 | ମିଡି;ମ୍ୟୁଜିକାଲ୍;ଯନ୍ତ୍ରାଶଂ;ଡିଜିଟାଲ୍;ଇଣ୍ଟର୍ଫେସ୍;midi;musical;instrument;digital;interface; | midi;musical;instrument;digital;interface; |
| 25381 | ଅଣସଂସ୍ଥାପନ;ଅଣସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଛି;ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରୁଛି;ଅଣସଂସ୍ଥାପନଗୁଡିକ;ଅଣସଂସ୍ଥାପନ;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; | deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall; |
| 25383 | କାର୍ଡ୍ସମୂହ;ଭିଡିଓକାର୍ଡ୍ସମୂହ;ଭିଡିଓସମୂହ;cards;videocards;videos; | cards;videocards;videos; |
| 25385 | ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ;ପୁରାତନ;earlier;older; | earlier;older; |
| 25386 | ପ୍ରାପ୍ତ କରେ;ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଛି;ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ-କ୍ରିୟା;gets;getting;get-verb; | gets;getting;get-verb; |
| 25387 | ନା;ଏଠାରେ;ନା;ସାଉଣ୍ଡ୍;ଭଲ୍ୟୁମ୍;ଇଜ୍;ଅଫ୍;ମଧ୍ୟ;ନିମ୍ନ;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; | not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low; |
| 25390 | ଏଫ୍ଡିସ୍କ୍;ଏଫ୍ଡିସ୍କ୍;fdisc;fdisk; | fdisc;fdisk; |
| 25391 | ମୋର;ମୋ;mine;my; | mine;my; |
| 25392 | ପରିଚାଳନା;ପରିଚାଳନା କରିବା;management;managment; | management;managment; |
| 25398 | ନୀତିଗୁଡିକ;ନିତୀଗୁଡିକ;policies;policys; | policies;policys; |
| 25399 | iscsi;scsi; | iscsi;scsi; |
| 25400 | ଷ୍ଟୋରେଜ୍;storage; | storage; |
| 25401 | ୱେର୍;ହାର୍ଡ୍ୱେର୍-ସାଧାରଣ;ware;hardware-general; | ware;hardware-general; |
| 25403 | discovrey;discovery;networkdiscovery; | discovrey;discovery;networkdiscovery; |
| 25404 | ସନ୍ଧାନ;ବ୍ୟବହାର;search;behavior; | search;behavior; |
| 25405 | ସନ୍ଧାନ;ବିକଳ୍ପସମୂହ;search;options; | search;options; |
| 25406 | ଅତିରିକ୍ତ;ଭିନ୍ନ;ଭିନ୍ନ;external;separate;seperate; | external;separate;seperate; |
| 25410 | homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password | homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password |
| 25413 | ରିମୋଟ୍ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ;ଡେସ୍କଟପ୍;ରିମୋଟ୍ଡେସ୍କଟପ୍;ସଂଯୋଜନ;କାର୍ଯ୍ୟ;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; | RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work; |
| 25414 | passkey;password;passphrase | passkey;password;passphrase |
| 25415 | ଟାଇପ୍;କ୍ଲିଅର୍ଟାଇପ୍;ଟ୍ୟୁନିଂ;ଟ୍ୟୁନର୍;ସେଟିଂସମୂହ;କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ;ଗାମ୍ମା;ପାଠ୍ୟ;ଆଲାଇଜିଂ;ଆଣ୍ଟି-ଆଲାଇଜିଂ;ଫିଲ୍ଟର୍ କରିବା;ବ୍ଲୁରୀ;ଫଜୀ;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; | type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy; |
| 25416 | ଟାଇପୋଗ୍ରାଫୀ;ପଠନ କରିବା;ପଠନ ଯୋଗ୍ୟ;ଇରେଜର୍;କୁ;ସରଳ;ଫଣ୍ଟ;କ୍ଲାରିଟୀ;ରଙ୍ଗ;ରଙ୍ଗ;ସାମର୍ଥ୍ୟ;କ୍ଲିୟର୍ଟାଇପ୍;ଟ୍ଵିକ୍;ଟାଇପ୍ଫେସ୍;ପାଠ୍ୟ;ଆକାର;ଲେଜିବଲ୍;ଲେଜିବଲିଟୀ;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; | typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility; |
| 25417 | stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; | stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing; |
| 25423 | ପ୍ଲାନ୍ଗୁଡିକ;ଚୟନ କରିବା;ମନୋନୟନ;ପାୱର୍;ସ୍କିମ୍;ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ହେବା;ସେଭର୍;ପରିବର୍ତ୍ତନ;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; | plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change; |
| 25425 | ପରିବର୍ତ୍ତନ;ସେଟିଂସମୂହ;change;settings | change;settings |
| 25429 | sensors;senser; | sensors;senser; |
| 25431 | ଗ୍ଲୋବାଲ୍;ସ୍ଥିତି କରିବା;ସିଷ୍ଟମ୍ସମୂହ;gps;global;positioning;systems; | gps;global;positioning;systems; |
| 25432 | ambient;lighting;changes; | ambient;lighting;changes; |
| 25433 | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ;ସୂଚନା;ବ୍ୟକ୍ତିଗତ;ବ୍ୟକ୍ତିଗତ;ସୂଚନା;personal;information;persenal;private;informatien; | personal;information;persenal;private;informatien; |
| 25434 | position;positian;new; | position;positian;new; |
| 25435 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ;ସଂଯୋଜନ ସମୂହ;ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ;ସଂଯୋଜନ;network;connections;netwerk;conection; | network;connections;netwerk;conection; |
| 25436 | sensor;definition;what;is;a; | sensor;definition;what;is;a; |
| 25437 | ପରିଚାଳନା;ପରିଚାଳନା;ପରିଚାଳନା;ମୋସନ୍;movement;movment;movemnet;motion; | movement;movment;movemnet;motion; |
| 25438 | detection;detecting;changes; | detection;detecting;changes; |
| 25439 | drop; | drop; |
| 25440 | ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକ;ପରିବର୍ତ୍ତନ;ଅନ୍ୟ;locations;change;another; | locations;change;another; |
| 25441 | ଡିଫଲ୍ଟ;ଡିଫଲ୍ଟ;ଅବସ୍ଥାନ;default;defualt;location; | default;defualt;location; |
| 25442 | ଭୈଗଳିକ;ଅବସ୍ଥାନସମୂହ;ଭୈଗଳିକ;ଭୌଗଳିକ;ଭୌଗଳିକ;geographic;locations;geografic;geografic;geografik; | geographic;locations;geografic;geografic;geografik; |
| 25444 | ଅକ୍ଷାଂଶ;ଅକ୍ଷାଂଶ;ଦ୍ରାଘିମା;ଦ୍ରାଘିମା;latitude;laditude;longitude;longetude; | latitude;laditude;longitude;longetude; |
| 25445 | ଠିକଣା;ଠିକଣା;address;adress; | address;adress; |
| 25446 | ଦେଶ;ଦେଶ;country;contry; | country;contry; |
| 25447 | ସହର;city; | city; |
| 25448 | ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍;ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍;ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍;ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍;orientation;orientatien;orientation;orientatian; | orientation;orientatien;orientation;orientatian; |
| 25449 | ଷ୍ଟେଟ୍;state; | state; |
| 25450 | passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; | passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network; |
| 25452 | ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ;ମରାମତି;କ୍ରାସ୍;ହେଙ୍ଗ୍;ସଞ୍ଚାଳନ;ମରାମତି;ନିର୍ଧାରିତ;ସମାଧାନଗୁଡିକ;ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ;ରିପୋର୍ଟ୍ଗୁଡିକ;ଏବଂ;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; | fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and; |
| 25453 | ସୁରକ୍ଷା;କେନ୍ଦ୍ର;ଫାୟାର୍ୱେଲ୍;ମାଲୱେର୍;ଭାଇରସ୍;ସତର୍କବାଣୀ;ୱିଣ୍ଡୋଜ୍;କ୍ରାସ୍;ଏଣ୍ଟିଭାଇରସ୍;ଏଣ୍ଟି-ଭାଇରସ୍;ସ୍ପାଏୱେର୍;ୱର୍ମ୍;ଟ୍ରୋଜନ୍;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; | security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan; |
| 25454 | ଅନୁମୋଦିତ;ଅନୁମୋଦିତ;ଅନୁମୋଦିତ;ଅନୁମୋଦିତ;ଉନ୍ନତି;ବ୍ୟକ୍ତିଗତ;ବିକଳ୍ପ;ଅପ୍ଟୁଟ୍;oପିଟ୍-ଇନ୍;ଓପ୍ଟ-ଆଉଟ୍;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; | CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out; |
| 25455 | ମରାମତି;ଅସୁବିଧା;ତ୍ରୁଟି;କ୍ରାସ୍;ହେଙ୍ଗ;ସମାଧାନ;repair;problem;error;crash;hang;solution; | repair;problem;error;crash;hang;solution; |
| 25456 | ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ;ମରାମତି;ତ୍ରୁଟି;ସତର୍କବାଣୀ;ସତର୍କ;ୱିଣ୍ଡୋଜ୍;କ୍ରାସ୍;ହେଙ୍ଗ୍;ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟ୍;ଡାଇଗ୍ନୋସ;ରିପୋର୍ଟ୍ଗୁଡିକ;ଡାଇଗ୍ନୋଷ୍ଟିକ୍;ଡାଇଗ୍ନୋସିସ୍;ବେଲୁନ୍;ମନେପକାଇବା;ସଞ୍ଚାଳନ;ମରାମତି;ମେଣ୍ଟେଇନ୍;ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ;ପୁନଃଉଦ୍ଧାର;ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ;କୋମ୍ପଲେଟପେସ୍;ସିଷ୍ଟମ୍;ଏଣ୍ଟିଭାଇରସ୍;ଏଣ୍ଟି-ଭାଇରସ୍;ସ୍ପାୱେର୍;ନେଟ୍ୱାର୍କିଂ;ସଂଯୋଜନ;ସଂଯୋଜନ;ସମାଧାନ;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; | fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution; |
| 25457 | ସତର୍କବାଣୀ;ରିପୋର୍ଟ୍;ସତର୍କ;ୱିଣ୍ଡୋଜ୍;କ୍ରାସ୍;ହେଙ୍ଗ୍;ବେଲୁନ୍;ମନେପକାଇବା;ସମାଧାନ;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; | warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution; |
| 25459 | ପୁନଃଉଦ୍ଧାର;ପୁନଃଉଦ୍ଧାର କରିବା;ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ;ଫ୍ୟାକ୍ଟେରୀ;ପୁନଃ-ପ୍ରତିଛବି;ପୁନଃପ୍ରତିଛବି କରିବା;ପୁନଃ-ସଂସ୍ଥାପନ;ମରାମତି;ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ;ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତି;ପୁନଃସେଟ୍;ୱାଇପ୍;ରୋଲ୍ବ୍ୟାକ୍;ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ;ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟ୍;ସତେଜ;ବିଲୋପ;ଫର୍ମାଟ୍;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; | recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format; |
| 25463 | recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; | recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version; |
| 25464 | locations;networks; | locations;networks; |
| 25466 | ବିଶ୍ଵସ୍ତତା;ମୋନିଟର୍;ଅସୁବିଧା;ଇତିବୃତି;ସିଷ୍ଟମ୍;ଦକ୍ଷତା;ଅନୁକ୍ରମଣିକା;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; | reliability;monitor;problem;history;system;stability;index; |
| 25467 | ସର୍ଭର୍;server; | server; |
| 25468 | vault;locker; | vault;locker; |
| 25469 | internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; | internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate; |
| 25470 | print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; | print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge; |
| 25473 | Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; | Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player; |
| 25474 | Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; | Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike; |
| 25476 | maintain;defrag;optimize;performance; | maintain;defrag;optimize;performance; |
| 25477 | recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; | recorder;screen;problem;capture;snipping;psr; |
| 25478 | reproduce; | reproduce; |
| 25480 | ପେନ୍;pen; | pen; |
| 25481 | ଟଚ୍;touch; | touch; |
| 25482 | ବାର୍ତ୍ତାସମୂହ;ବାର୍ତ୍ତାସମୂହ;messages;mesages; | messages;mesages; |
| 25483 | ଉନମୋଚନ;ଶୀଘ୍ର ଉନ୍ମୋଚନ;ଶୀଘ୍ରଉମୋଚନ;ଟ୍ରେ;ଟାସ୍କ ଦଣ୍ଡିକା;ଟାସ୍କ୍-ଦଣ୍ଡିକା;ଦଣ୍ଡିକାସମୂହ;ଉପକରଣ ଦଣ୍ଡିକା;ପିନ୍;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; | launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin; |
| 25484 | ସ୍ନାପିଂ;ହଲାଇବା;ହଲାଇବା;ଡକ୍;ଡ୍ରାଗ୍;ଏଡଜ୍;ସାଇଡ୍ଗୁଡିକ;ଶୀର୍ଷ;ସ୍କ୍ରିନ୍;ଆକାର;ପୁନଃଆକାର;ସର୍ବାଧିକକରଣ;ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ;ସର୍ବନିମ୍ନ;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; | snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize; |
| 25485 | ବିଜ୍ଞପ୍ତିକରଣସମୂହ;ବିଜ୍ଞପ୍ତିକରଣ କରିବା;ସୂଚିତ କରିବା;notifications;notifying;notified; | notifications;notifying;notified; |
| 25486 | ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟିଂ;ଇତିବୃତି;ଅସୁବିଧା;troubleshooting;history;problem; | troubleshooting;history;problem; |
| 25487 | ପରିବର୍ତ୍ତନ;ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା;ଡିଭାଇସ୍ସମୂହ;ସଂସ୍ଥାପନ;ସଂସ୍ଥାପନ କରୁଛି;ସେଟିଂସମୂହ;ହାର୍ଡ୍ୱେର୍;ଡ୍ରାଇଭର୍ସମୂହ;ୱିଣ୍ଡୋଜ୍;ଇନ୍;ଆଉଟ୍;ଅପ୍ଟିନ୍;ଅପ୍ଟ୍-ଇନ୍;ଅପ୍ଟାଆଉଟ୍;ମେଟାଡେଟା;ଡାଟା;ଆଇକନ୍ସମୂହ;ଷ୍ଟେଜ୍;ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ସମୂହ;ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରୁଛି;ଅନ୍ଲାଇନ୍;ଫିକ୍ସ୍ କରୁଛି;କାର୍ଯ୍ୟକରୁଛି;ମୋ;ସନ୍ଧାନ;ସନ୍ଧାନ କରିବା;ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା;ନା;ନା;ପାଇଁ;ନୂତନତର;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; | change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer; |
| 25488 | homegroup;group; | homegroup;group; |
| 25490 | ଯାଞ୍ଚ;ପାଇଁ;ନୂତନ;ସମାଧାନ;ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ;ରିପୋର୍ଟ୍ଗୁଡିକ;ଏବଂ;ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ;ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟଗୁଡିକ;ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରିବା;ବଗ୍;କ୍ରାସେସ୍;ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ;ମତାମତ;ରିପୋର୍ଟ୍ କରିବା;ୱେର୍;ୱିଣ୍ଡୋଜ୍;ସ୍କ୍ରିନ୍;ବ୍ଲୁସ୍କ୍ରିନ୍;କ୍ରାସିଂ;ଫ୍ରିଜେସ୍;ଫ୍ରିଜିଂ;ଫ୍ରୋଜେନ୍;ଅପ୍;ହେଙ୍ଗିଂ;ନା;କାର୍ଯ୍ୟକରିବା;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; | check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working; |
| 25491 | ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା;ଉତ୍ତର;ସମାଧାନ;ଆରାଉଣ୍ଡ୍;ୱାର୍କ୍ ଏରାଉଣ୍ଡ୍;ଯାଞ୍ଚ କରିବା;ଦେଖିବା;ପାଇଁ;ସ୍କେନିଂ କରିବା;ଯାଞ୍ଚ କରାଇବା;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; | analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify; |
| 25492 | ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍;ଦର୍ଶନ;ସମାଧାନଗୁଡିକ;ଡ୍ରାଇଭ୍ର୍ଗୁଡିକ;ପ୍ରାପ୍ତ;ନିର୍ଦ୍ଦେଶବଳୀ;ଅନୁମୋଦନଗୁଡିକ;ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; | download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages; |
| 25493 | ଦର୍ଶନ;ସମାଧାନ;କୁ;ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ;view;solutions;to;problems; | view;solutions;to;problems; |
| 25496 | ଦର୍ଶନ;ଆରଚିଭଡ୍;ବାର୍ତ୍ତାସମୂହ;ବ୍ୟାଖ୍ୟା;ଉତ୍ତର;ପରିପାର୍ଶ୍ଵରେ;ୱାର୍କ୍ ଏରାଉଣ୍ଡ୍;ସମାଧାନ;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; | view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions; |
| 25497 | ରିପୋର୍ଟ୍ସମୂହ;କୁହନ୍ତୁ;ପଠାନ୍ତୁ;ପଠାନ୍ତୁ;ଖାଲି କରିବା;ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ;ବିଲୋପ;ସମାଧାନଗୁଡିକ;ଇତିବୃତ୍ତି;ଏବଂ;ବିଲୋପ;ଦର୍ଶନ;ସମସ୍ତ;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; | reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all; |
| 25503 | ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ;ଫିଲ୍ଡ;ଫିଲ୍ଡ୍;ପ୍ରୋକ୍ସିମିଟୀ;ପ୍ରୋକ୍ସିମିଟୀ;ପ୍ରୋକ୍ସିମିଟୀ;ଟାପ୍ ଏବଂ ପ୍ରେରଣ;ଟାପ୍ and send;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send | nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send |
| 25504 | archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; | archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history; |
| 25505 | associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; | associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store; |
| 25506 | ବିଟ୍;16-ବିଟ୍;ଲିଗାସୀ;ପୁରୁଣା;ଡସ୍;ଅନୁକରଣ;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; | 16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm; |
| 25507 | ପୁନଃସେଟ୍;ସୁରକ୍ଷା;Activeସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍;Reset;Security;Exchange;ActiveSync | Reset;Security;Exchange;ActiveSync |
| 25508 | ସ୍ମାର୍ଟ୍;ସ୍କ୍ରିନ୍;ସ୍ମାର୍ଟ୍ସ୍କ୍ରିନ୍;ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍;smart;screen;smartscreen;internet; | smart;screen;smartscreen;internet; |
| 25509 | ଖୋଲେ;ଖୋଲୁଛି;ଖୋଲା ଅଛି;opens;opening;opened; | opens;opening;opened; |
| 25510 | ଲିଙ୍କସମୂହ;links; | links; |
| 25511 | spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; | spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space; |
| 25512 | ଆମଦାନୀ;ଫଟୋ;ସଂଯୋଜନ;କ୍ୟାମେରା;ଫ୍ଲାସ୍;ଅପସାରଣଯୋଗ୍ୟ;ଷ୍ଟୋରେଜ୍;ଷ୍ଟେଜ୍;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; | import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage; |
| 25513 | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
| 25514 | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
| 25515 | DA;direct;access;directaccess | DA;direct;access;directaccess |
| 25516 | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; |
| 25517 | ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍;କୀ;certificate;key | certificate;key |
| 25518 | ସେଟିଂସମୂହ;ଜାପାନୀ;msime;ime;settings;japanese; | msime;ime;settings;japanese; |
| 25519 | ସେଟିଂସମୂହ;ପିନ୍ୟିନ୍;msime;ime;settings;pinyin;mspy; | msime;ime;settings;pinyin;mspy; |
| 25520 | ସେଟିଂସମୂହ;ଫୋନେଟିକ୍;msime;ime;settings;phonetic; | msime;ime;settings;phonetic; |
| 25521 | ସେଟିଂସମୂହ;ଚାଞ୍ଜଜିଏ;msime;ime;settings;changjie; | msime;ime;settings;changjie; |
| 25522 | ସେଟିଂସମୂହ;ଶୀଘ୍ର;msime;ime;settings;quick; | msime;ime;settings;quick; |
| 25523 | ପଞ୍ଜିକରଣ;ଶଦ୍ଦ;ଜାପାନୀ;msime;ime;register;word;japanese; | msime;ime;register;word;japanese; |
| 25525 | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ;ବର୍ଣ୍ଣ;ଏଡିଟର୍;eudcedit.exe;private;character;editor; | eudcedit.exe;private;character;editor; |
| 25527 | ଟାଇଲସ୍;tiles; | tiles; |
| 25528 | ସର୍ବଦା;ଇନ୍;always;in; | always;in; |
| 25529 | ଲେଟ୍;ନିଷ୍ପତି;let;decide; | let;decide; |
| 25530 | windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; | windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record; |
| 25531 | କାର୍ଯ୍ୟ;କାର୍ଯ୍ୟ-ଫୋଲ୍ଡର;work-ଫାଇଲ୍;କମ୍ପାନୀ-ଫୋଲ୍ଡର;କମ୍ପାନୀ-ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ;ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍-କେନ୍ଦ୍ର;ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; | work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize; |
| 25672 | ଅବସ୍ଥାନ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ | Change location settings |
| 25673 | Windows SideShow-ସଙ୍ଗତ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସମୂହ | Change Windows SideShow-compatible device settings |
| 25674 | Windows SideShow ଗ୍ୟାଜେଟ୍ଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change the order of Windows SideShow gadgets |
| 25675 | Windows SideShow ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change Windows SideShow settings |
| 25677 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର ସ୍ଥିତି ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | Review your computer's status |
| 25678 | ସାଧାରଣ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଅସୁବିଧାଗୁଡିକୁ ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟ୍ କରନ୍ତୁ | Troubleshoot common computer problems |
| 25682 | କାଲିବ୍ରେଟ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ରଙ୍ଗ | Calibrate display color |
| 25683 | ClearType ପାଠ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | Adjust ClearType text |
| 25684 | ଏକାଧିକ-ଟଚ୍ ଗେସ୍ଚର୍ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change multi-touch gesture settings |
| 25685 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ୱିଣ୍ଡୋ ଯୋଜନା ଟର୍ନ୍ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ | Turn off automatic window arrangement |
| 25686 | ମାଉସ୍ | Mouse |
| 25952 | ଇତିବୃତି;ଟ୍ରାକିଂ;କ୍ୟାଚୀ;ଗୋପନୀୟ;ପ୍ରକାର;ଆଗୁଆ;ସ୍ଵତଃସପୁର୍ଣ୍ଣତା;ମତାମତସମୂହ;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; | history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions; |
| 25953 | ଖାଲି କରିବା;ସଫା;ବିଲୋପ;ବିଲୋପ କରୁଛି;ପ୍ରାପ୍ତି;ରିଡ୍;ଅଫ୍;ଅପସାରଣ;ଅପସାରଣ କରୁଛି;ବିଲୋପ;ୱାଇପ୍;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe | clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe |
| 25954 | ସ୍କୋପ୍;ସ୍କୋପ୍ଗୁଡିକ;ୱିଣ୍ଡୋ;ତାଲିକା;ଦଣ୍ଡିକା;ବାକ୍ସ;ଟ୍ୟାବ୍;scope;scopes;window;list;bar;box;tab; | scope;scopes;window;list;bar;box;tab; |
| 25955 | ବାରମ୍ଵାର;ସର୍ବାଧିକ;ଅନେକ;ସାଧାରଣତଃ;ବ୍ୟବହାର;ବେଳେବେଳେ;ଗୋପନୀୟ;ଶୀର୍ଷ;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; | frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top; |
| 25956 | ଲୁକ୍କାୟିତ;ପରିବର୍ତ୍ତନ;ସେଟିଂସମୂହ;ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧ;ଦେଖାନ୍ତୁ;ଚୟନ;ଚୟନ କରୁଛି;ନେଇଛି;ନିଏ;ଲୁକ୍କାୟିତ;ଅଦୃଶ୍ୟ;ଚୟନ;ନେବା;ପ୍ରଦର୍ଶନ;ଦର୍ଶନ;ଦେଖିବା;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; | hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see; |
| 25957 | ସାମର୍ଥ୍ୟ;ଆରମ୍ଭ;ଅବରୋଧ;ଅନାବରୋଧ;ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ;ଅନୁମତି;ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ;3ୟ;ପକ୍ଷ;ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ;ଅନ୍;ଅଫ୍;ଅଦ୍ୟତନ;ଅଦ୍ୟତନସମୂହ;ଦେଖାଇବା;ଲୁକ୍କାୟିତ;ସ୍ନୋଜ୍;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; | enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze; |
| 25958 | ସେଟିଂସମୂହ;ରେକର୍ଡ୍;ଟ୍ରାକ୍;ମନେରଖିବା;ସଂରକ୍ଷଣ;ରଖିବା;ଷ୍ଟୋର୍;settings;record;track;remember;save;keep;store; | settings;record;track;remember;save;keep;store; |
| 25959 | ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍;ବିଜ୍ଞପ୍ତି;ସ୍କ୍ରିନ୍;ବ୍ୟାଜ୍;ସ୍ଥିତି;lock screen;notification;screen;badge;status; | lock screen;notification;screen;badge;status; |
| 25960 | ଆସେଣ୍ଟ;ରଙ୍ଗ;accent;color; | accent;color; |
| 25961 | ଉପଭୋକ୍ତା ଆଖ୍ୟା;user tile; | user tile; |
| 25981 | ସମସ୍ତ;ୱାୟରଲେସ୍;ଅନ୍;ଅଫ୍;ପ୍ଲେନ୍;ଫ୍ଲାଇଟ୍;ରେଡିଓ;ଏଋଓପ୍ଲେନ୍;ସଂଯୋଜନ;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; | all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection; |
| 25982 | ମୋବାଇଲ୍;ବ୍ରଡ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ;ୱାୟରଲେସ୍;ସେଲଫୋନ୍;ଟେଲକୋ;ବାହାକ;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; | mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier; |
| 25983 | ୱାୟରଲେସ୍;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; | wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN; |
| 25984 | ନିକଟ;ଫିଲ୍ଡ;କମ୍ୟୁନିକେସନ୍;ପ୍ରୋକ୍ସିମିଟୀ;ଟାପ୍ ଏବଂ ପ୍ରେରଣ;ଟାପ୍ and send;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send | near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send |
| 25985 | ମୋବାଇଲ୍;ବ୍ରଡ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ୍;ବାହାକ;ଟେଲକୋ;ଗ୍ରହିତା;ରାଡିଓ;ୱାୟରଲେସ୍;ସେଲଫୋନ୍;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; | mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb; |
| 25986 | ପତଳା;ଅତି ପତଳା;ପତଳା;ବ୍ଲିଙ୍କ୍;କ୍ରସର୍;ପଏଣ୍ଟର୍;ଆକାର;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; | thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size; |
| 25988 | ଅବସ୍ଥାନ;ଗ୍ଲୋନାସ୍;କମ୍ପାସ୍;ଗାଲିଲେଓ;ଜିଓ;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; | location;glonass;compass;gnss;galileo;geo; |
| 25989 | ପୂର୍ବାନୁମାନ;ପୂର୍ବାନୁମାନ;ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିବା;ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ;ସ୍ଵତଃସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ;ପାଠ୍ୟ;ସଠିକ୍;ସ୍ଵତଃସଠିକ୍;ସ୍ଵତଃ-ସଠିକ୍;ସଠିକ୍;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; | predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective; |
| 25990 | ଅବଧି;ପୂର୍ଣ୍ଣଛେଦ;ସ୍ଥଗିତ;ଟାପ୍;ଡବଲ୍-ଟାପ୍;ସ୍ପେସ୍;ସ୍ପେସ୍ଦଣ୍ଡିକା;ବାକ୍ୟ;ଟାପ୍;double-ଟାପ୍;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; | period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence; |
| 25991 | କ୍ୟାପିଟାଲ୍;କ୍ୟାପସ୍;କ୍ୟାପିଟାଲାଇଜ୍;ଅପରକେସ୍;କେସ୍;ବାକ୍ୟ;ଅକ୍ଷର;ସିଫ୍ଟ୍;ସ୍ଵତଃସିଫ୍ଟ୍;ଅବଧି;ପୂର୍ଣ୍ଣଛେଦ;ସ୍ଥଗିତ;ସ୍ପେସ୍;ସ୍ପେସ୍ଦଣ୍ଡିକା;ବାକ୍ୟ;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; | capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence; |
| 25992 | ଟାପ୍;ଦୁଇଥର-ଟାପ୍;ସିଫ୍ଟ୍;ଲକ୍;ସଫ୍ଟଲକ୍;କ୍ୟାପସ୍;କ୍ୟାପସଲକ୍;ଟାପ୍;double-ଟାପ୍;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; | tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock; |
| 25993 | କ୍ଲିକ୍;କ୍ଲିକ୍ଗୁଡିକ;ଟାପ୍ସମୂହ;ଟାପ୍;ଟ୍ୟାପିଂ;ଟିକ୍;ଟିକିଂ;ଟାପ୍s;ଟାପ୍;ଟାପ୍ping;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; | click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking; |
| 25994 | ସଠିକ;ସ୍ଵତଃସଠିକ;ସ୍ଵତଃ-ସଠିକ୍;ସଠିକତା;ପୂର୍ବାନୁମାନ;ପୂର୍ବାନୁମାନ;ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିବା;ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ;ସ୍ଵତଃସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ;ପାଠ୍ୟ;ବନାନ;ବନାନ;ସ୍ପ୍ଲେଟ୍;ମିସସ୍ପ୍ଲେଟ୍;ଭୂଲବନାନ;ମିସପ୍ଲେଟ୍;ଭୂଲବନାନ;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; | correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled; |
| 25995 | ଲାଲ୍;ବିନ୍ଦୁ;ବିନ୍ଦୁ କରିବା;ରେଖା;red;squiggle;squiggly;line; | red;squiggle;squiggly;line; |
| 25996 | ମିଟରଯୁକ୍ତ;ମିଟର୍;କଷ୍ଟ;ନେଟୱାର୍କ୍;ଡାଟା;ପ୍ଲାନ୍;metered;meter;cost;network;data;plan | metered;meter;cost;network;data;plan |
| 25997 | ଲାଇଭ୍;windows;live;id;liveid | windows;live;id;liveid |
| 25998 | ହ୍ୟାଣ୍ଡସେଟ୍;ହ୍ୟାଣ୍ଡସେଟ୍;ଫୋନ୍;ସେଲଫୋନ୍;ସେଲ୍;ସ୍ପିକରସମୂହ;ହେଡସେଟ୍;ହେଡସେଟ୍ଗୁଡିକ;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets | handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets |
| 25999 | ଟେଲିଭିଜନ;TV;television | TV;television |
| 26000 | ମିଡିଆ;ପ୍ଲେୟାର୍;ଷ୍ଟୋରେଜ୍;DLNA;media;player;storage;NAS | DLNA;media;player;storage;NAS |
| 26001 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ;ନେଟ୍ୱାର୍କିଂ;ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ;network;networking;networks | network;networking;networks |
| 26002 | pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play | pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play |
| 26003 | boot;start;startup;on;turn;safe;mode; | boot;start;startup;on;turn;safe;mode; |
| 26004 | firmware;uefi;bios;driver;signing | firmware;uefi;bios;driver;signing |
| 26005 | sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; | sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings; |
| 26006 | log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; | log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on; |
| 26007 | log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; | log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out; |
| 26008 | email;e-mail;address; | email;e-mail;address; |
| 26009 | switch;connect; | switch;connect; |
| 26010 | PIN;pattern;code; | PIN;pattern;code; |
| 26011 | ନୀଳସ୍କ୍ରିନ୍;ନୀଳସ୍କ୍ରିନ୍ ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ;ନୀଳସ୍କ୍ରିନ୍;ଖରାପ ଡ୍ରାଇଭର୍;ଡ୍ରାଇଭରଗୁଡିକ;ନୀଳ ସ୍କ୍ରିନ୍;ବଗ୍ ଯାଞ୍ଚ; blueScreen;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check | blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check |
| 26012 | ଅଦ୍ୟତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ;Windows Updateରେ ସମସ୍ୟା;Windows Update ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ;ଅଦ୍ୟତନ ବିଫଳ;ଅଦ୍ୟତନ ସଂସ୍ଥାପନ କରିପାରିବ ନାହିଁ;Windows ଅଦ୍ୟତନ ତ୍ରୁଟି;WU ତ୍ରୁଟି; Windows Update;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error | Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error |
| 26013 | ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ସମ୍ପାଦକ;ଏସୀୟ ଇନପୁଟ୍;ଜାପାନୀ ଇନପୁଟ୍;କୀବୋର୍ଡ୍;ଇନପୁଟ୍;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input | input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input |
| 28682 | Windows ଏହି ଫର୍ମାଟ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ ଥିଲା. | Windows was unable to complete the format. |
| 28683 | The file system is incompatible with this disk. | The file system is incompatible with this disk. |
| 28684 | ଏହି ସଞ୍ଚାଳନକୁ ସଂପନ୍ନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଅଧିକାର ନାହିଁ. | You do not have sufficient rights to perform this operation. |
| 28685 | ଡିସ୍କଟି ଲିଖନ ପ୍ରତିରୋଧିତ. | The disk is write protected. |
| 28686 | Windows ଏହି ଡ୍ରାଇଭ୍କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ. ଏହି ଡ୍ରାଇଭ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଯେକୌଣସି ଡିସ୍କ୍ ଉପଯୋଗିତା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସଂକୋଚନ, ଓ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ କୌଣସି ୱିଣ୍ଡୋ ଡ୍ରାଇଭର୍ ବିଷୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁନାହାଁନ୍ତି. ପରେ ପୁନର୍ବାର ଫର୍ମାଟିଂ ପ୍ରୟାସ କରନ୍ତୁ. | Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again. |
| 28687 | ଏହି ଡିସ୍କ୍ ଶୀଘ୍ର ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | This disk cannot be quick formatted. |
| 28688 | An unexpected I/O error has occurred. | An unexpected I/O error has occurred. |
| 28689 | ଭଲ୍ୟୁମ୍ ସ୍ତର ବୈଧ ନୁହେଁ. ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ସ୍ତର ଏଣ୍ଟର କରନ୍ତୁ. | The volume label is not valid. Please enter a valid volume label. |
| 28690 | The drive media is not compatible with this device. | The drive media is not compatible with this device. |
| 28691 | ଫର୍ମାଟ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ. | Format Complete. |
| 28692 | ଫର୍ମାଟ୍ଟି ବାଧିତ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ. ପୁନର୍ବାର ଫର୍ମାଟିଂ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ, ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ, ବାତିଲ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. |
The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel. |
| 28693 | The format was cancelled. | The format was cancelled. |
| 28694 | ଚେତାବନୀ: ଫର୍ମାଟିଂ ଏହି ଡିସ୍କର ସମସ୍ତ ଡାଟା ନିଶ୍ଚିହ୍ନ କରିବ. ଡିସ୍କଟି ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ, ଠିକ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ, ବାତିଲ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL. |
| 28695 | ଆପଣ ଏହି ଭଲ୍ୟୁମ୍କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | You cannot format this volume |
| 28696 | Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk. |
Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk. |
| 28697 | ଡ୍ରାଇଭ୍ଟିରେ ଭୁଲ୍ ଡିସ୍କେଟ୍ ଅଛି. ଡ୍ରାଇଭ୍ %2 ରେ ସଠିକ ଡିସ୍କେଟ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ. |
The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2. |
| 28698 | ଏହା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା Windowsର ପାଠାନ୍ତର ଧାରଣ କରୁଛି. ଏହି ଭଲ୍ୟୁମ୍ର ଫର୍ମାଟିଂ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥଗିତର କାରଣ ହୋଇପାରେ. ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଓ ଡ୍ରାଇଭ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଫର୍ମାଟିଂ କରୁଛି FAQ | It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ |
| 28701 | ଡ୍ରାଇଭ୍ଟି ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି. ଅନ୍ୟଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏହି ଡ୍ରାଇଭ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି. ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟକୌଣସି ଉପାୟରେ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? | This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway? |
| 28702 | Format Drive | Format Drive |
| 28703 | ଫର୍ମାଟ୍ଟି ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ନେଇପାରେ. ଫର୍ମାଟ୍ଟି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ ସଟ୍ ଡାଉନ୍ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ. ଆପଣ ଏହି ଫର୍ମାଟ୍କୁ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? |
The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format? |
| 28705 | 5.25", 160KB, 512 bytes/sector | 5.25", 160KB, 512 bytes/sector |
| 28706 | 5.25", 180KB, 512 bytes/sector | 5.25", 180KB, 512 bytes/sector |
| 28707 | 5.25", 320KB, 512 bytes/sector | 5.25", 320KB, 512 bytes/sector |
| 28708 | 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector | 5.25", 320KB, 1024 bytes/sector |
| 28709 | 5.25", 360KB, 512 bytes/sector | 5.25", 360KB, 512 bytes/sector |
| 28710 | 3.5", 720KB, 512 bytes/sector | 3.5", 720KB, 512 bytes/sector |
| 28711 | 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector | 5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector |
| 28712 | 3.5", 1.44MB, 512 ବାଇଟ୍ସ/ସେକ୍ଟର | 3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector |
| 28713 | 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector | 3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector |
| 28714 | 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector | 3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector |
| 28715 | Removable Media (Unknown Size) | Removable Media (Unknown Size) |
| 28717 | 3.5", 120MB, 512 bytes/sector | 3.5", 120MB, 512 bytes/sector |
| 28718 | 640KB, 512 bytes/sector | 640KB, 512 bytes/sector |
| 28720 | 720KB, 512 bytes/sector | 720KB, 512 bytes/sector |
| 28721 | 1.2MB, 512 bytes/sector | 1.2MB, 512 bytes/sector |
| 28722 | 1.25MB, 1024 bytes/sector | 1.25MB, 1024 bytes/sector |
| 28726 | 3.5", 200MB, 512 bytes/sector | 3.5", 200MB, 512 bytes/sector |
| 28727 | 3.5", 240MB, 512 bytes/sector | 3.5", 240MB, 512 bytes/sector |
| 28728 | %1!s! (ଡିଫଲ୍ଟ) | %1!s! (Default) |
| 28732 | ଡିଫଲ୍ଟ ଆବଣ୍ଟନ ଆକାର | Default allocation size |
| 28733 | %1!d! ବାଇଟ୍ସ | %1!d! bytes |
| 28734 | %1!d! କିଲୋବାଇଟ୍ସ | %1!d! kilobytes |
| 28737 | ଅଜ୍ଞାତ ଦକ୍ଷତା | Unknown capacity |
| 28741 | ଫର୍ମାଟିଂ %s | Formatting %s |
| 28742 | ଫର୍ମାଟ୍ %s | Format %s |
| 28744 | &ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | &Close |
| 28745 | ଅବୈଧ ଇନ୍ପୁଟ୍ | Invalid input |
| 28746 | The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ | , ; : + = [ ] " . |
| 28747 | This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name. |
This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name. |
| 28748 | This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!. | This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!. |
| 28805 | Windows ଡିସ୍କ୍ ପରୀକ୍ଷଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଅକ୍ଷମ ହେଲା. | Windows was unable to complete the disk check. |
| 28809 | You do not have sufficient rights to check this drive. | You do not have sufficient rights to check this drive. |
| 28811 | Checking Disk %s | Checking Disk %s |
| 28812 | Check Disk %s | Check Disk %s |
| 28814 | ଡିସ୍କ୍ ପରୀକ୍ଷଣଟି ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଡିସ୍କଟି ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇନାହିଁ. ଆପଣ ଡିସ୍କଟିକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି? |
The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk? |
| 28815 | ଡିସ୍କ୍ ଯାଞ୍ଚ ସଞ୍ଚାଳିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ Windows ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ. | The disk check could not be performed because Windows can't access the disk. |
| 28816 | Check Disk | Check Disk |
| 28820 | ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭ୍ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ସ୍କେନ୍ ହୋଇଛି | Your drive was successfully scanned |
| 28824 | Repair this drive | Repair this drive |
| 28826 | There was a problem repairing this drive | There was a problem repairing this drive |
| 28827 | Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again. | Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again. |
| 28830 | Windows ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍କେନ୍ କରିଛି. କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ମିଳି ନାହିଁ. | Windows successfully scanned the drive. No errors were found. |
| 28831 | Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive. | Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive. |
| 28832 | ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭ୍ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ମରାମତି ହୋଇଛି | Your drive was successfully repaired |
| 28833 | ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡ୍ରାଇଭ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଟେ. | The drive is ready to use. |
| 28834 | ଏହା ବ୍ୟବହାରରେ ରହିଥିବା ବେଳେ Windows ଡ୍ରାଇଭ୍ ମରାମତି କରିପାରିବେ ନାହିଁ | Windows can't repair the drive while it's in use |
| 28835 | ବର୍ତ୍ତମାନ ମରାମତି କରିବାକୁ, ସମସ୍ତ ଖୋଲାଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକକୁ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ. ଆପଣ ମଧ୍ୟ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପୁନଃଆରମ୍ଭ କରିବା ସମୟରେ ମରାମତି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କରିପାରିବେ. | To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer. |
| 28836 | ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁନଃଆରମ୍ଭ ଏବଂ ମରାମତି କରନ୍ତୁ | Restart and repair now |
| 28837 | Repair now | Repair now |
| 28838 | ପରବର୍ତ୍ତୀ ପୁନଃଆରମ୍ଭରେ ମରାମତି କରନ୍ତୁ | Repair on next restart |
| 28839 | Windows can't repair the drive while it's in use | Windows can't repair the drive while it's in use |
| 28840 | To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair. | To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair. |
| 28841 | ତ୍ରୁଟି ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି (%1!s!) | Error Checking (%1!s!) |
| 28842 | ସ୍କାନିଂ... | Scanning... |
| 28843 | ମରାମତି କରୁଛି... | Repairing... |
| 28844 | ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍କେନ୍ କରନ୍ତୁ ଆପଣ ସ୍କେନ୍ ସମୟରେ ଡ୍ରାଇଭ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଜାରି ରଖିପାରିବେ. ଯଦି ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ ମିଳିବ, ଯଦି ଆପଣ ସେଗୁଡିକକୁ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବେ ଆପଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରିପାରିବେ. |
Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
| 28845 | ଡ୍ରାଇଭ୍ ମରାମତି ଆପଣ Windows ସନ୍ଧାନ ବେଳେ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ତ୍ରୁଟିସମୂହ ମରାମତି କରିବା ବେଳେ ଡ୍ରାଇଭ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେବେ ନାହିଁ. ଏହା ହୁଏତ କିଛି ସମୟ ନେବ, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ହୁଏତ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
| 28846 | Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them. |
| 28847 | Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer. |
Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer. |
| 28848 | Scan this drive for errors | Scan this drive for errors |
| 28849 | ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍କେନ୍ କରିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ | You don't need to scan this drive |
| 28850 | ଆମେ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ୍ରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ପାଇଲୁ ନାହିଁ. ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିଅବ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ ପାଇଁ ଡ୍ରାଇଭ୍ ସ୍କେନ୍ କରିପାରିବେ. | We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want. |
| 28851 | We found potential errors on this drive. | We found potential errors on this drive. |
| 28852 | ଏଗି ଡ୍ରାଇଭ୍ ମରାମତି କରିବା | Repair this drive |
| 28853 | ଆମେ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ୍ରେ ତ୍ରୁଟିଗୁଡିକ ପାଇଛୁ. ଡାଟା ହରାଇବା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବାକୁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ୍ ମରାମତି କରନ୍ତୁ. | We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now. |
| 28855 | Canceling... | Canceling... |
| 28857 | Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again. | Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again. |
| 28859 | Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again. | Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again. |
| 28860 | There was a problem scanning this drive | There was a problem scanning this drive |
| 28861 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. |
| 28863 | There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again. | There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again. |
| 28864 | Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! | Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d! |
| 28865 | ବିବରଣୀସମୂହ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show Details |
| 28867 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive. |
| 28869 | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive. | Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive. |
| 28870 | Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer. |
| 28871 | Scanning and repairing... | Scanning and repairing... |
| 28872 | %1!s! ଅବଶିଷ୍ଟ ବିଷୟରେ | About %1!s! remaining |
| 28873 | %1!d! day | %1!d! day |
| 28874 | %1!d! days | %1!d! days |
| 28875 | 1 hour | 1 hour |
| 28876 | %1!d! hours | %1!d! hours |
| 28877 | %1!d! hours and %2!d! minutes | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 28878 | %1!d! hour and %2!d! minutes | %1!d! hour and %2!d! minutes |
| 28879 | %1!d! ମିନିଟ୍ | %1!d! minutes |
| 28880 | %1!d! ମିନିଟ୍ ଏବଂ %2!d! ସେକେଣ୍ଡ୍ | %1!d! minutes and %2!d! seconds |
| 28881 | %1!d! minute and %2!d! seconds | %1!d! minute and %2!d! seconds |
| 28882 | %1!d! ସେକେଣ୍ଡ୍ | %1!d! seconds |
| 28883 | You don't need to check this drive | You don't need to check this drive |
| 28884 | The ReFS file system does not need to be checked. | The ReFS file system does not need to be checked. |
| 28944 | ରିଡ୍-ଓନ୍ଲି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ, | set read-only, |
| 28945 | ରିଡ୍-ଓନ୍ଲି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, | unset read-only, |
| 28946 | ଲୁଚାନ୍ତୁ, | hide, |
| 28947 | ଲୁଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ, | unhide, |
| 28948 | ଅଭିଲିଖନକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ କରନ୍ତୁ, | enable archiving, |
| 28949 | ଅଭିଲିଖନକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ, | disable archiving, |
| 28950 | ଅନୁକ୍ରମଣକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ କରନ୍ତୁ, | enable indexing, |
| 28951 | ଅନୁକ୍ରମଣକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ, | disable indexing, |
| 28952 | ସଂକୋଚନ, | compress, |
| 28953 | ଅସଂକୋଚନ, | uncompress, |
| 28954 | ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ, | encrypt, |
| 28955 | ଡିକ୍ରିପ୍ଟ, | decrypt, |
| 28956 | ଅଜ୍ଞାତ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ | Unknown application |
| 28957 | ବିବରଣ: | Description: |
| 28958 | ପ୍ରାୟୋଗିକ ଗୁଣ... | Applying attributes... |
| 28960 | ଏଥିକୁ ପ୍ରାୟୋଗିକ ଗୁଣ: | Applying attributes to: |
| 28961 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରପାଇଁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସେଟିଂ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ. | Choose the settings you want for this folder. |
| 28962 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସେଟିଂ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ. | Choose the settings you want for the selected items. |
| 28963 | ଏଥିରେ ଖୋଲୁଛି: | Opens with: |
| 28964 | ଆପଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ (ସିଷ୍ଟମ୍ରେ ଲେବଲଯୁକ୍ତ ଓ ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ୍ସମୂହ) ଫାଇଲ୍ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର୍ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ବାଛିଛନ୍ତି . ଏହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ Windows ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଓ ଚଲାଇବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ ହେବେ. ସେଗୁଡ଼ିକର ବିଲୋପନ ବା ସଂପାଦନା ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ ସଞ୍ଚାଳନ ରହିତ କରିପାରେ. ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କି? |
You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files? |
| 28976 | ଆପଣ କେବଳ ଏହି ଫୋଲ୍ଡରରେ ଉକ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ସମସ୍ତ ଉପଫୋଲ୍ଡର ଓ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଭଲରୂପେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28977 | ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ କେବଳ ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ସମସ୍ତ ଉପଫୋଲ୍ଡର ଓ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଭଲରୂପେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28978 | Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? | Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28979 | ଆପଣ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ କେବଳ ଏହି ଭଲ୍ୟୁମ୍ରେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ, କିମ୍ବା ଏହାକୁ ସମସ୍ତ ଉପଫୋଲ୍ଡର ଓ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଭଲରୂପେ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well? |
| 28980 | କେବଳ ଏହି ଫୋଲ୍ଡରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | Apply changes to this folder only |
| 28981 | କେବଳ ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହରେ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | Apply changes to the selected items only |
| 28982 | Apply changes to drive %s only | Apply changes to drive %s only |
| 28983 | କେବଳ ଏହି ଭଲ୍ୟୁମ୍ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | Apply changes to this volume only |
| 28984 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡର, ଉପଫୋଲ୍ଡର ଓ ଫାଇଲ୍ସମୂହରେ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | Apply changes to this folder, subfolders and files |
| 28985 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍, ଉପଫୋଲ୍ଡର ଓ ଫାଇଲ୍ସମୂହରେ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | Apply changes to the selected items, subfolders and files |
| 28986 | Apply changes to drive %s, subfolders and files | Apply changes to drive %s, subfolders and files |
| 28987 | ଏହି ଭଲ୍ୟୁମ୍, ଉପଫୋଲ୍ଡର ଓ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | Apply changes to this volume, subfolders and files |
| 29188 | Search for &Computers... | Search for &Computers... |
| 29442 | ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ କୌଣସି ଆଇଟମ୍ ନାହିଁ. | There are no items to display. |
| 29443 | ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | Explorer Browser Control |
| 29697 | ଏଠାରେ କ&ପି କରନ୍ତୁ | &Copy here |
| 29698 | &ଏଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚନ୍ତୁ | &Move here |
| 29699 | &ଏଠାରେ ସର୍ଟକଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create &shortcuts here |
| 29705 | Make sync © | Make sync © |
| 29706 | Make sync copy of &type... | Make sync copy of &type... |
| 29710 | &Copy here | &Copy here |
| 29711 | &Move here | &Move here |
| 29952 | ଅନୁମୋଦିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ | Recommended Programs |
| 29953 | ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ | Other Programs |
| 29954 | Cannot associate file type with this program | Cannot associate file type with this program |
| 29955 | The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program. | The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program. |
| 29990 | ସାଧାରଣ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ | General items |
| 29996 | ଆପଣଙ୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଦେଖିବାକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଓ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେବେ. ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଟର୍ନ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on? |
| 29997 | ସଂପର୍କସମୂହ | Contacts |
| 30002 | Internet | Internet |
| 30262 | Background files | Background files |
| 30275 | ଫୋଲ୍ଡର ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ | Folder Views |
| 30276 | ଏହି ପ୍ରକାରର ସମସ୍ତ ଫୋଲ୍ଡର ଏହି ଫୋଲ୍ଡରର ଦୃଶ୍ୟ ସେଟିଂ କୁ ମେଳହେବା ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି? | Do you want all folders of this type to match this folder's view settings? |
| 30277 | ଏହି ପ୍ରକାରର ସମସ୍ତ ଫୋଲ୍ଡର ଏହି ଫୋଲ୍ଡରର ଦୃଶ୍ୟ ସେଟିଂକୁ ମେଳ ଖାଇବା ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି କି? | Do you want to reset all folders of this type to the default view settings? |
| 30291 | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png | *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png |
| 30292 | *.bmp;*.dib | *.bmp;*.dib |
| 30303 | Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted. | Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted. |
| 30304 | &ଫୋଲ୍ଡରରେ କପି କରନ୍ତୁ... | Copy To &folder... |
| 30305 | &ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଚଳାନ୍ତୁ... | Mo&ve To folder... |
| 30306 | Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button. | Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button. |
| 30307 | Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button. | Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button. |
| 30308 | ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳଟି ଏହି ପ୍ରକାର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ | The target can't handle this type of document |
| 30310 | The folder '%1' does not exist. | The folder '%1' does not exist. |
| 30312 | &ଏଥିକୁ ପଠାନ୍ତୁ | Se&nd to |
| 30314 | The target can't handle this type of document | The target can't handle this type of document |
| 30315 | &ନୂତନ | Ne&w |
| 30316 | New %s | New %s |
| 30317 | ଫୋ&ଲ୍ଡର | &Folder |
| 30318 | &ସର୍ଟକଟ୍ | &Shortcut |
| 30319 | fldr | fldr |
| 30324 | F | F |
| 30327 | ଫୋଲ୍ଡରକୁ କପି କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଚଳନ୍ତୁ | Copy or Move to folder |
| 30328 | ପଥ ଭାବରେ &କପି କରନ୍ତୁ | Copy &as path |
| 30329 | ପଥ କପି | Copy path |
| 30336 | କ୍ଲିପ୍ ବୋର୍ଡ଼କୁ ଚୟନ୍ତିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହର ପଥ କପି କରନ୍ତୁ. | Copy the path of the selected items to the Clipboard. |
| 30337 | ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ କପି କରନ୍ତୁ. | Copy the selected items to the location you choose. |
| 30338 | ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ. | Move the selected items to the location you choose. |
| 30339 | ଏଥିକୁ କପି | Copy to |
| 30340 | ଏଥିକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ | Move to |
| 30341 | ଅବସ୍ଥାନ ଚୟନ... | Choose location... |
| 30342 | ଚୟନିଟ ଆଉଟମ୍ଗୁଡିକ କପି କରିବାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | Choose where you want to copy the selected items. |
| 30344 | ଆପଣ ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ କେଉଁଠିକି ଚାହୁଁଛନ୍ତି ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | Choose where you want to move the selected items. |
| 30347 | ସ୍ଥାନୀୟ ଓ ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ମୁଦ୍ରକଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ, ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ, ଓ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ. | Add, remove, and configure local and network printers. |
| 30348 | ଟାସ୍କ୍ ଦଣ୍ଡିକାକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ, ଯେପରି ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରକାର ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବେ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକ ଯେପରି ଦେଖାଯିବେ. | Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear. |
| 30350 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ବିଦ୍ୟମାନ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସଂଯୋଜନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ ଓ ନୂଆ ଏକ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ସହାୟତା କରେ | Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones |
| 30351 | ମୋ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? | Where are my Programs? |
| 30352 | ଆପଣ ସଂପ୍ରତି ବ୍ୟବହାର କରିନଥିବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. ଏହାକୁ ଟର୍ନ ଅଫ୍ କରିବାକୁ, ଟାସ୍କ୍ ଦଣ୍ଡିକା ସେଟିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings. |
| 30368 | All picture files | All picture files |
| 30372 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍, ଛବି, ସଙ୍ଗୀତ, ଓ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଜଡିତ ଅନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଧାରଣ କରେ. | Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you. |
| 30374 | Themes | Themes |
| 30375 | ଆପଣ '%1'କୁ କପି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. ପରେ କପି ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button. |
| 30376 | ଆପଣ '%1'କୁ ଚଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. ପରେ ଚଳନ ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Select the place where you want to move '%1', then click the Move button. |
| 30377 | ଆପଣ ଏହି %1!d! ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କପି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. ପରେ କପି ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button. |
| 30378 | ଆପଣ ଏହି %1!d! ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. ପରେ ଚଳନ ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button. |
| 30379 | କପି ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ | Copy Items |
| 30380 | ଚଳନ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ | Move Items |
| 30381 | &କପି | &Copy |
| 30382 | &ଘୁଞ୍ଚାଇବା | &Move |
| 30384 | (full) | (full) |
| 30385 | (empty) | (empty) |
| 30388 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ (ପୂର୍ଣ୍ଣ) | Recycle Bin (full) |
| 30389 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ (ଶୂନ୍ୟ) | Recycle Bin (empty) |
| 30391 | My Files | My Files |
| 30396 | ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର | New folder |
| 30397 | ନୂତନ ସର୍ଟକଟ୍ | New shortcut |
| 30464 | ଆରମ୍ଭ ମେନ୍ୟୁ | Start menu |
| 30465 | ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ହୋଇଥିବା ମେନୁଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use personalized menus |
| 30466 | ପସନ୍ଦିତାସମୂହ ପ୍ରଦର୍ଶନ | Display favorites |
| 30467 | ଲଗ୍ ଅଫ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ | Display log off |
| 30468 | କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ ବିସ୍ତୃତ କରନ୍ତୁ | Expand control panel |
| 30469 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ଗୁଡିକୁ ବିସ୍ତୃତ କରନ୍ତୁ | Expand documents |
| 30470 | ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ଗୁଡିକୁ ବିସ୍ତୃତ କରନ୍ତୁ | Expand printers |
| 30471 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରନ୍ତୁ | Scroll programs |
| 30472 | ଛବିଗୁଡିକୁ ବିସ୍ତୃତ କରନ୍ତୁ | Expand pictures |
| 30473 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ସଂଯୋଜନଗୁଡିକୁ ବିସ୍ତୃତ କରନ୍ତୁ | Expand network connections |
| 30474 | ପ୍ରଦର୍ଶନ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ | Display Run |
| 30475 | ପାଠ୍ୟ ମେନ୍ୟୁ ଏବଂ ଟାଣିବା ଏବଂ ଛାଡିବା ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ | Enable context menus and dragging and dropping |
| 30476 | ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଉପକରଣସମୂହ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | Display administrative tools |
| 30477 | ଆରମ୍ଭ ମେନୁରେ ଛୋଟ ଆଇକନ୍ଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show small icons in Start menu |
| 30478 | ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ମେନୁ ଏବଂ ଆରମ୍ଭ ମେନୁରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | Display on the All Programs menu and the Start menu |
| 30479 | ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ମେନୁରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | Display on the All Programs menu |
| 30480 | କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ | Computer |
| 30481 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ | Network |
| 30483 | କମାଣ୍ଡ୍ ଚଳାନ୍ତୁ | Run command |
| 30484 | ପସନ୍ଦିତାସମୂହ ମେନୁ | Favorites menu |
| 30489 | ସହାୟତା | Help |
| 30492 | ଏହି ଆଇଟମ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | Don't display this item |
| 30498 | ଫାଇଲ୍ ଓ ଫୋଲ୍ଡରସମୂହ | Files and Folders |
| 30499 | ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ୍ ଓ ଫୋଲ୍ଡରସମୂହ | Hidden files and folders |
| 30500 | ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ୍, ଫୋଲ୍ଡର୍, ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭ୍ଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show hidden files, folders, and drives |
| 30501 | ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲ୍, ଫୋଲ୍ଡର୍, ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭ୍ଗୁଡିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ | Don't show hidden files, folders, or drives |
| 30502 | ଫୋଲ୍ଡର ଓ ଡେସ୍କଟପ୍ ଆଇକନ୍ ପାଇଁ ପପ୍ ଅପ୍ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show pop-up description for folder and desktop items |
| 30503 | ଜ୍ଞାତ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର ପାଇଁ ବିସ୍ତୃତିକରଣ ଲୁଚାନ୍ତୁ | Hide extensions for known file types |
| 30504 | ଟାଇଟେଲ୍ ଦଣ୍ଡିକାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | Display the full path in the title bar |
| 30507 | ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଫୋଲ୍ଡର windowsକୁ ଉନ୍ମୋଚନ କରନ୍ତୁ | Launch folder windows in a separate process |
| 30508 | ସୁରକ୍ଷିତ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ (ଅନୁମୋଦିତ) ଲୁଚାନ୍ତୁ | Hide protected operating system files (Recommended) |
| 30512 | ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟେଡ୍ କିମ୍ବା ସଂକୁଚିତ NTFS ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show encrypted or compressed NTFS files in color |
| 30513 | ଲଗ୍ଅନ୍ରେ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଫୋଲ୍ଡର windowsକୁ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ | Restore previous folder windows at logon |
| 30514 | ଫୋଲ୍ଡର ଟୀକାରେ ଫାଇଲ୍ ଆକାର ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | Display file size information in folder tips |
| 30515 | ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଉପକରଣସମୂହ | System administrative tools |
| 30522 | ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚୟନ କରିବାକୁ ପରୀକ୍ଷଣ ବାକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use check boxes to select items |
| 30523 | ସ୍ଥିତି ଦଣ୍ଡିକା ଦେଖାନ୍ତୁ | Show status bar |
| 30530 | ଟାସ୍କ ଦଣ୍ଡିକାରେ ଅନିମେସନ୍ଗୁଡିକ | Animations in the taskbar |
| 30531 | ମାଉସ୍ ସୂଚକ ଅଧିନସ୍ଥ ଛାୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show shadows under mouse pointer |
| 30532 | windows ଅଧିନସ୍ଥ ଛାୟାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show shadows under windows |
| 30533 | ଡ୍ରାଗିଂ ସମୟରେ ୱିଣ୍ଡୋ ସୂଚୀ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show window contents while dragging |
| 30534 | ସର୍ବନିମ୍ନକରଣ ଓ ସର୍ବାଧିକକରଣ ବେଳେ windowsକୁ ଆନିମେଟ୍ କରନ୍ତୁ | Animate windows when minimizing and maximizing |
| 30535 | ସ୍କ୍ରିନ୍ ଫଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକର ମସୃଣ ପ୍ରାନ୍ତ | Smooth edges of screen fonts |
| 30536 | ମେନୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶନରେ ମ୍ଳାନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ | Fade or slide menus into view |
| 30537 | ପିକ୍ ସାମର୍ଥ୍ୟ କରିବା | Enable Peek |
| 30539 | ସ୍ଲାଇଡ୍ ଖୋଲା କମ୍ବୋ ବାକ୍ସ | Slide open combo boxes |
| 30540 | ଅର୍ଦ୍ଧସ୍ଵଚ୍ଛ ଚୟନକରଣ ଆୟତକ୍ଷେତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ | Show translucent selection rectangle |
| 30541 | ଡେସ୍କଟପ୍ରେ ଆଇକନ୍ ଲେବଲ୍ ପାଇଁ ନିମ୍ନାଭିମୁଖ ଛୟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use drop shadows for icon labels on the desktop |
| 30542 | ଆଇକନ୍ ବଦଳରେ ଥମ୍ବନେଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show thumbnails instead of icons |
| 30543 | ପ୍ରତ୍ୟକ ଫୋଲ୍ଡର ପ୍ରକାର ପାଇଁ ଏକ ପୃଷ୍ଠପଟ ପ୍ରତିଛବି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use a background image for each folder type |
| 30544 | ନିର୍ବିଘ୍ନ-ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ସାରଣୀ ବାକ୍ସ | Smooth-scroll list boxes |
| 30545 | ଡେସ୍କଟପ୍ ସମ୍ମେଳନକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ କରନ୍ତୁ | Enable desktop composition |
| 30546 | କ୍ଲିକିଂ ପରେ ମେନୁ ଆଇଟମ୍ ମ୍ଳାନ କରନ୍ତୁ | Fade out menu items after clicking |
| 30547 | ଦର୍ଶନକୁ ଉପକରଣ ଆଭାସ ମ୍ଳାନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ | Fade or slide ToolTips into view |
| 30549 | windows ମଧ୍ୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଓ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଆନିମେଟ୍ କରନ୍ତୁ | Animate controls and elements inside windows |
| 30550 | ଟାସ୍କ୍ ଦଣ୍ଡିକା ଥମ୍ଵନେଲ୍ ସମୀକ୍ଷାଗୁଡିକୁ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ | Save taskbar thumbnail previews |
| 30551 | ଅଂଶୀଦାରୀ ୱିଜାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ(ଅନୁମୋଦିତ) | Use Sharing Wizard (Recommended) |
| 30552 | ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ ପ୍ରଦନକାରୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show sync provider notifications |
| 30554 | ସର୍ବଦା ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ, କଦାପି ଥମ୍ବନେଲ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ | Always show icons, never thumbnails |
| 30555 | ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଫଳକରେ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show preview handlers in preview pane |
| 30556 | ଡ୍ରାଇଭ୍ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show drive letters |
| 30557 | ସର୍ବଦା ମେନୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ | Always show menus |
| 30558 | ଥମ୍ବନେଲ୍ରେ ଫାଇଲ୍ ଆଇକନ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | Display file icon on thumbnails |
| 30559 | ସାରଣୀ ଦୃଶ୍ୟା ଟାଇପିଂ ସମୟ | When typing into list view |
| 30560 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୂର୍ତ୍ତଭାବେ ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ସରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | Automatically type into the Search Box |
| 30561 | ଦର୍ଶନରେ ଟାଇପ୍ ହୋଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Select the typed item in the view |
| 30562 | ଖାଲି ଡ୍ରାଇଭ୍ଗୁଡିକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ | Hide empty drives |
| 30563 | ଫୋଲ୍ଡର୍ ମିଶ୍ରଣ ଦ୍ଵନ୍ଦଗୁଡିକ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ | Hide folder merge conflicts |
| 30565 | ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | Don't search |
| 30566 | ସର୍ବସାଧାରଣ ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକ ସହିତ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search with public folders |
| 30567 | ସର୍ବସାଧାରଣ ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକ ବିନା ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search without public folders |
| 30569 | ସନ୍ଧାନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଏବଂ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ | Search programs and Control Panel |
| 30570 | ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ ସନ୍ଧାନ | Search Internet library |
| 30571 | ନାମ ଦ୍ଵାରା ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ମେନୁ ସର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ | Sort All Programs menu by name |
| 30572 | ବୃହତ ଆଇକନ୍ଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use large icons |
| 30573 | ମାଉସ୍ ପଏଣ୍ଟର୍ ସହିତ ସେଠାରେ ମୁଁ ବିରତି କରିଥିବା ବେଳେ ଉପମେନୁଗୁଡିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open submenus when I pause on them with the mouse pointer |
| 30574 | ନୂତନଭାବରେ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରନ୍ତୁ | Highlight newly installed programs |
| 30576 | ଅନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search other files and libraries |
| 30579 | ଖେଳସମୂହ | Games |
| 30593 | ଏକ ଲିଙ୍କ୍ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | Display as a link |
| 30594 | ଏକ ମେନୁଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | Display as a menu |
| 30595 | GIF ପ୍ରତିଛବି | GIF image |
| 30596 | JPEG ପ୍ରତିଛବି | JPEG image |
| 30597 | ବିଟ୍ମ୍ୟାପ୍ ପ୍ରତିଛବି | Bitmap image |
| 30598 | PNG ପ୍ରତିଛବି | PNG image |
| 30599 | TIFF ପ୍ରତିଛବି | TIFF image |
| 30600 | ଆଇକନ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀ | Icon library |
| 30601 | ଆଇକନ୍ | Icon |
| 30602 | ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ୍ | Disc Image File |
| 30605 | ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା TV | Recorded TV |
| 30608 | ତାଲିକା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ | Pin to Start list |
| 30610 | ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ସମୂହ | Default Programs |
| 30611 | ଡିଭାଇସ୍ସମୂହ | Devices |
| 30618 | PC ସେଟିଂସମୂହ | PC Settings |
| 30994 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ (%1!s!) | Network (%1!s!) |
| 30995 | ||
| 31008 | Work Phone | Work Phone |
| 31009 | Office Location | Office Location |
| 31010 | Primary E-mail | Primary E-mail |
| 31011 | Domain\Username | Domain\Username |
| 31012 | Security Identifier | Security Identifier |
| 31013 | Local Computer Accounts | Local Computer Accounts |
| 31014 | Groups you can share with | Groups you can share with |
| 31015 | Search for names like '%1' in '%2' | Search for names like '%1' in '%2' |
| 31016 | Search the Corporate Directory | Search the Corporate Directory |
| 31017 | Authentication Error | Authentication Error |
| 31018 | Please enter a valid username and password | Please enter a valid username and password |
| 31019 | Windows failed to complete the search. | Windows failed to complete the search. |
| 31020 | Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search. |
Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search. |
| 31057 | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ ମୂଳ | Control Panel Home |
| 31058 | ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର ସେଟିଂସମୂହ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | Adjust your computer's settings |
| 31059 | ଦ୍ଵାରା ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ: | View by: |
| 31060 | ବର୍ଗ ଦ୍ଵାରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକୁ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକର ତାଲିକା ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ. | Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items. |
| 31062 | ବୃହତ୍ ଆଇକନ୍ସମୂହ | Large icons |
| 31063 | କ୍ଷୁଦ୍ର ଆଇକନ୍ସମୂହ | Small icons |
| 31072 | ; | ; |
| 31073 | %c | %c |
| 31088 | Windows ସହାୟତା ଓ ସମର୍ଥନ "%s" ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search Windows Help and Support for "%s" |
| 31091 | ଦେଖନ୍ତୁ ମଧ୍ୟ | See also |
| 31092 | %s (32-ବିଟ୍) | %s (32-bit) |
| 31123 | ସୂଚନା ପେନ୍ | Info Pane |
| 31134 | ସ୍ଲାଇଡ଼ର୍ | Slider |
| 31136 | |ଅତିରିକ୍ତ ବୃହତ ଆଇକନ୍ସମୂହ|| | |Extra large icons|| |
| 31137 | |ବୃହତ୍ ଆଇକନ୍ସମୂହ|| | |Large icons|| |
| 31138 | |ମଧ୍ୟମ ଆଇକନ୍ସମୂହ|| | |Medium icons|| |
| 31139 | |କ୍ଷୁଦ୍ର ଆଇକନ୍ସମୂହ|| | |Small icons|| |
| 31140 | |ସାରଣୀ|| | |List|| |
| 31141 | |ସବିଶେଷ|| | |Details|| |
| 31142 | |ଟାଇଲ୍ସମୂହ|| | |Tiles|| |
| 31143 | |ସୂଚୀ|| | |Content|| |
| 31144 | |Extended tiles|| | |Extended tiles|| |
| 31145 | ଦୃଶ୍ୟସମୂହ | Views |
| 31146 | ସ୍ଲାଇଡର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View Slider Control |
| 31147 | ସ୍ଲାଇଡର୍ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View Slider |
| 31148 | Click | Click |
| 31150 | ସହାୟ&ତା | &Help |
| 31151 | ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ. | Get help. |
| 31152 | ଉପମେନ୍ୟୁ | Submenu |
| 31153 | ଅଧିକ ବିକଳ୍ପସମୂହ | More options |
| 31154 | %s ଉପରେ %s | %s (%s) |
| 31155 | %s (ଏହି PC - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (ଏହି PC) | %s (this PC) |
| 31157 | &ସ୍ଵତଃ ଆୟୋଜିତ ଆଇକନ୍ଗୁଡିକ | &Auto arrange icons |
| 31158 | ଗ୍&ରିଡ୍ କରିବାକୁ ଶ୍ରେଣୀବଦ୍ଧ ଆଇକନ୍ | Al&ign icons to grid |
| 31159 | A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content: | A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content: |
| 31168 | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk | %ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk |
| 31169 | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk | %USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk |
| 31237 | ଏକ ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ. | Create a new folder. |
| 31243 | ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ ପୁନଃନାମ କରନ୍ତୁ. | Rename the selected item. |
| 31244 | ଛେଦନ | Cut |
| 31245 | କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡକୁ ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ ଚଳାନ୍ତୁ. | Move the selected items to the Clipboard. |
| 31247 | କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡକୁ ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ କପି କରନ୍ତୁ. | Copy the selected items to the Clipboard. |
| 31250 | ମୁଦ୍ରଣ | |
| 31251 | ମୁଦ୍ରକଟିକୁ ନିର୍ବାଚିତ ଫାଇଲ୍ ପଠାନ୍ତୁ. | Send the selected files to the printer. |
| 31253 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍କୁ ନିର୍ବାଚିତ ଫାଇଲ୍ ଓ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଚଳାନ୍ତୁ. | Move the selected files and folders to the Recycle Bin. |
| 31254 | ଗୁଣଧର୍ମଗୁଡ଼ିକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Remove properties |
| 31255 | ଚୟନିତ ଫାଇଲ୍ ଠାରୁ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ ଅପସାରଣ କରିବା. | Remove properties from the selected file. |
| 31259 | ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ | Properties |
| 31260 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ଗୁଣଧର୍ମ ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show the properties for the selected item. |
| 31261 | ପୂର୍ବବତ୍ | Undo |
| 31262 | Undo your last action. | Undo your last action. |
| 31263 | ପୁନଃକରଣ | Redo |
| 31265 | Redo your last action. | Redo your last action. |
| 31276 | ସମସ୍ତ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Select all |
| 31277 | ଏହି ଦୃଶ୍ୟରେ ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | Select all items in this view. |
| 31278 | ସବୁକୁ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ | Play all |
| 31280 | ଏହି ଅବସ୍ଥାନରେ ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ. | Play all items in this location. |
| 31281 | ଚୟନ ଚାଳନ | Play selection |
| 31282 | ମନୋନୀତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ. | Play the selected items. |
| 31283 | ଚାଳନ | Play |
| 31285 | Import pictures and videos | Import pictures and videos |
| 31286 | Copy pictures from a camera or scanner to your computer. | Copy pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 31287 | ସ୍ଲାଇଡ୍ ଶୋ | Slide show |
| 31288 | ଏକ ସ୍ଲାଇଡ୍ ଶୋ ଭାବରେ ଛବି ଏବଂ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ. | View pictures and videos as a slide show. |
| 31289 | ଡିଭାଇସ୍କୁ କାଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | Cast to Device |
| 31290 | ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ. | Play the selected items on another device. |
| 31293 | Open the Search folder to help you find files and folders. | Open the Search folder to help you find files and folders. |
| 31294 | ସିଷ୍ଟମ ଗୁଣଧର୍ମ | System properties |
| 31295 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ବିଷୟକ ସୂଚନା, ଯେପରିକି ପ୍ରୋସେସର୍ ଗତି ଓ ସଂସ୍ଥାପିତ ସ୍ମୃତିର ପରିମାଣ ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory. |
| 31297 | ଆପଣଙ୍କର ଦର୍ଶନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Change your view. |
| 31299 | ନିର୍ବାଚିତ ଡ୍ରାଇଭ୍ କିମ୍ଭା ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟକ ସୂଚନା ଦେଖାଏ. | Shows information about the selected drive or device. |
| 31300 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଡ୍ରାଇଭ୍ ମ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ | Map network drive |
| 31301 | ନେଟ୍ୱାର୍କରେ ଏକ ଅଂଶୀଭୂତ ଫୋଲ୍ଡର କିମ୍ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ର ଗୋଟିଏ ସର୍ଟକଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ. | Create a shortcut to a shared folder or computer on a network. |
| 31302 | ଏକ ନେଟ୍ୱାର୍କ ଅବସ୍ଥାନ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add a network location |
| 31303 | ଏକ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଜନକୁ ଏକ ସର୍ଟ୍କଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ, ଯେପରି କି ଏକ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ କିମ୍ଵା FTP ସାଇଟ୍. | Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site. |
| 31304 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଡ୍ରାଇଭ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ | Disconnect network drive |
| 31305 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଡ୍ରାଇଭ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା. | Disconnect network drive. |
| 31312 | ସେଟିଂସମୂହ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open Settings |
| 31327 | ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Uninstall or change a program |
| 31328 | ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ, ସଂସ୍ଥାପନ ହୋଇଥିବା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ଵା ଏକ ସଂସ୍ଥାପନ ମରାମତି କରନ୍ତୁ. | Uninstall a program, change installed features, or repair an installation. |
| 31331 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ଟିକୁ ଶୂନ୍ୟ କରନ୍ତୁ | Empty the Recycle Bin |
| 31332 | ଡିସ୍କ୍ ସ୍ପେସ୍କୁ ଖାଲି କରିବାକୁ ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ରୁ ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ. | Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space. |
| 31333 | ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ | Restore all items |
| 31334 | ଏହି ଆଇଟମ୍ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ | Restore this item |
| 31335 | ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ | Restore the selected items |
| 31336 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ରୁ ସେମାନଙ୍କ ମୂଳ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚଳାନ୍ତୁ. | Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer. |
| 31337 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁସମୂହ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ. | Restore all the contents of the Recycle Bin. |
| 31338 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ | Recycle Bin properties |
| 31343 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିସମୂହ ଟର୍ନ୍ କିମ୍ଵା ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ. | Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off. |
| 31349 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ଓ ଅଂଶୀଦାରୀ କେନ୍ଦ୍ର | Network and Sharing Center |
| 31350 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | View network status and change network settings. |
| 31352 | ବର୍ଣ୍ଣ୍ | Burn |
| 31353 | ମୁଦ୍ରକଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View printers |
| 31354 | ଏହି ସର୍ଭର୍କୁ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇଥିବା ମୁଦ୍ରକଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଯୋଡନ୍ତୁ. | See and add printers connected to this server. |
| 31356 | ଏକ ରେକଡଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କକୁ ନିର୍ବାଚିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ. | Burn the selected items to a recordable disc. |
| 31357 | ସାମୟିକ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Delete temporary files |
| 31358 | ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ଡିସ୍କ୍ ବର୍ନିଂ ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫୋଲ୍ଡର୍ରେ ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ. | Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive. |
| 31359 | ଏହି ଡିସ୍କକୁ ନିଶ୍ଚିହ୍ନ କରନ୍ତୁ | Erase this disc |
| 31360 | ପୁନଃଲିଖନ ଡିସ୍କରେ ସବୁକିଛି ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ. | Erase everything on the rewritable disc. |
| 31361 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରର ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ. | Change settings and customize the functionality of your computer. |
| 31368 | Open the folder that contains this item | Open the folder that contains this item |
| 31369 | Open the folder where the selected file or folder is stored. | Open the folder where the selected file or folder is stored. |
| 31370 | ଇମେଲ୍ | |
| 31371 | ଏକ ଇମେଲ୍ରେ ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ (ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଲିଙ୍କ୍ଗୁଡିକ ଭାବରେ ସଂଲଗ୍ନ ଏବଂ ଫୋଲ୍ଡର୍ସମୂହ ଭାବରେ ପ୍ରେରଣ ହୋଇଛି). | Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links). |
| 31372 | ଏକ ମିଡିଆ ସର୍ଭର୍ ଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ | Disconnect from a media server |
| 31373 | ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା ଯାହା ମିଡିଆ ଷ୍ଟୋର୍ ଏବଂ ଅଂଶୀଦାର କରିଥାଏ. | Disconnect from a device that stores and shares media. |
| 31376 | ମନୋନିତ ଡ୍ରାଇଭ୍ କିମ୍ଵା ଡିଭାଇସ୍ ଇଜେକ୍ଟ କିମ୍ଵା ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ. | Eject or remove the selected drive or device. |
| 31380 | ଲେପନ | Paste |
| 31381 | ସାଂପ୍ରତିକ ଅବସ୍ଥାନରେ କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡର ସୂଚୀକୁ ଲେପନ କରନ୍ତୁ. | Paste the contents of the Clipboard to the current location. |
| 31382 | ବହିଷ୍କାର | Eject |
| 31383 | ଡିସ୍କରେ ନିର୍ବାଚିତ ଫାଇଲ୍ ଓ ଫୋଲ୍ଡର ବର୍ଣ୍ଣ୍ କରନ୍ତୁ. | Burn the selected files and folders to disc. |
| 31384 | ସ୍ଵୟଂ ଚାଳନ | AutoPlay |
| 31388 | ଚୟନିତ ମିଡିଆ କିମ୍ଵା ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ୍ କ୍ରିୟା ସଞ୍ଚାଳନ କରନ୍ତୁ. | Perform the default action for the selected media or device. |
| 31389 | ଅଧିବେଶନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | Close session |
| 31390 | ଡିସ୍କରେ ଚଳନ୍ତି ଅଧିବେଶନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଅନ୍ୟଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ. | Close the current session so the disc can be used in another computer. |
| 31391 | ବର୍ନିଂ ସମାପ୍ତ | Finish burning |
| 31392 | ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ବର୍ଣ୍ଣ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ. | Burn the items and prepare the disc for use. |
| 31398 | Plays all of the selected video files in this folder. | Plays all of the selected video files in this folder. |
| 31401 | Active Directory ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search active directory |
| 31402 | ଅଂଶୀଦାରୀ, କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍, ଓ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ Active Directory ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ. | Search the Active Directory for shares, computers, or users. |
| 31405 | ନୂତନ ସନ୍ଧାନ | New search |
| 31406 | ସନ୍ଧାନ ମାନଦଣ୍ଡ ଖାଲି କରନ୍ତୁ ଯାହାଦ୍ଵାରା ଆପଣ ଏକ ନୂଆ ସନ୍ଧାନ ସଂପନ୍ନ କରିପାରିବେ. | Clear search criteria so you can perform a new search. |
| 31407 | ସନ୍ଧାନ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ | Save search |
| 31408 | ଏହି ସନ୍ଧାନ ମାନଦଣ୍ଡକୁ ଏକ ସଂରକ୍ଷିତ ସନ୍ଧାନ ଭାବେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ. | Save these search criteria as a Saved Search. |
| 31411 | ସଂଗଠିତ କରନ୍ତୁ | Organize |
| 31412 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡରର ସୂଚୀକୁ ସଂଗଠିତ କରନ୍ତୁ. | Organize this folder's contents. |
| 31413 | ଲେଆଉଟ୍ | Layout |
| 31414 | Configure this folder's layout. | Configure this folder's layout. |
| 31415 | ସବିଶେଷ ଫଳକ | Details pane |
| 31416 | ସବିଶେଷ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ. | Show or hide the details pane. |
| 31418 | ମେନୁ ଦଣ୍ଡିକା | Menu bar |
| 31420 | Show or hide this folder’s menu bar. | Show or hide this folder’s menu bar. |
| 31421 | ନାଭିଗେସନ୍ ପେନ୍ | Navigation pane |
| 31422 | ନାଭିଗେସନ୍ ଫଳକ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ. | Show or hide the navigation pane. |
| 31423 | ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକ | Preview pane |
| 31424 | ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଫଳକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲୁଚାନ୍ତୁ. | Show or hide the preview pane. |
| 31425 | ବିସ୍ତୃତ ଫଳକ ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show the Details pane. |
| 31426 | ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଫଳକ ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show the Preview pane. |
| 31427 | ସ୍ଥିତି ଦଣ୍ଡିକା | Status bar |
| 31428 | Show or hide the status bar. | Show or hide the status bar. |
| 31429 | ବିବରଣୀସମୂହ ଏବଂ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଫଳକ | Details and Preview pane |
| 31430 | ଉଭୟ ବିବରଣୀସମୂହ ଏବଂ ପୂର୍ବାଲୋକନ ଫଳକ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ. | Hide both the Details and Preview pane. |
| 31432 | ବୃହତ ଥମ୍ଵନେଲ୍ସମୂହ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇଟମ୍ସମୂହ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ. (Ctrl+Alt+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2) |
| 31433 | ସବିଶେଷସମୂହ | Details |
| 31434 | ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଇଟମ୍ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. (Ctrl+Alt+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6) |
| 31448 | ଫୋଲ୍ଡର୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ &ବିକଳ୍ପସମୂହ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Change folder and search &options |
| 31449 | ଆଇଟମ୍ସମୂହ, ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଦର୍ଶନ ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Change settings for opening items, file and folder views, and search. |
| 31451 | ଏହି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ. | Close this window. |
| 31454 | Save library | Save library |
| 31455 | Save library. | Save library. |
| 31456 | ନୂତନ ଲାଇବ୍ରେରୀ | New library |
| 31457 | ନୂତନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ. | Create new library. |
| 31460 | ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଚୟନିତ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | Include selected folder in library |
| 31461 | ଏକ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ମନୋନିତ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ. | Include the selected folder in a library. |
| 31462 | ସଙ୍କୁଚିତ | compressed |
| 31463 | encrypted | encrypted |
| 31464 | encrypted and compressed | encrypted and compressed |
| 31465 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 31472 | ମାଉଣ୍ଟ୍ | Mount |
| 31473 | ଏକ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଭାବରେ ଏକ ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରତିଛବି ମାଉଣ୍ଟ୍ କରେ. | Mounts a disc image as a drive. |
| 31474 | ଡିସ୍କ୍ ମାଉଣ୍ଟ୍ | Mount Disc |
| 31475 | ହାର୍ଡ୍ ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲ୍ | Hard Disk Image File |
| 31476 | File Explorer disc image mount | File Explorer disc image mount |
| 31477 | File Explorer | File Explorer |
| 31480 | No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again. | No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again. |
| 31482 | Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system. | Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system. |
| 31484 | The disc image file is corrupted. | The disc image file is corrupted. |
| 31486 | This type of file can't be mounted. | This type of file can't be mounted. |
| 31488 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ରେ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକକୁ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ | Sync offline files in this folder |
| 31489 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଏହି ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ କରନ୍ତୁ ଯାହାଦ୍ଵାରା ଆପଣ ସର୍ବଶେଷ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ. | Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 31490 | ଶ୍ରମ ଅନ୍ଲାଇନ୍ | Work online |
| 31491 | ସର୍ଭରଟିକୁ ସଂଯୋଜନ କରନ୍ତୁ ଯାହାଦ୍ଵାରା ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 31492 | କାର୍ଯ୍ୟ ଅଫଲାଇନ୍ | Work offline |
| 31493 | ସର୍ଭରଟିକୁ ବିଯୋଗ ହୁଅନ୍ତୁ ଯାହାଦ୍ଵାରା ଆପଣ ଏହି ଫାଇଲ୍ରେ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 31494 | ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ | Sync |
| 31495 | ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହିତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ଵାରାକି ଆପଣ ନବୀନତମ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ସହିତ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକରିପାରିବେ. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 31504 | ସୁସଙ୍ଗତ ଫାଇଲ୍ସମୂହ | Compatibility files |
| 31505 | ଏହି ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ପାଇଁ ସୁସଙ୍ଗତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show the compatibility files for this directory. |
| 31506 | ୱେବ୍ସାଇଟ୍ରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search on website |
| 31507 | ସମସ୍ତ ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ. | Open the website to view all search results. |
| 31520 | ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ସରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | To begin, type in the search box |
| 31521 | Currently searching: %1!s! | Currently searching: %1!s! |
| 31522 | Currently searching: %1!s!... | Currently searching: %1!s!... |
| 31523 | ପୃଷ୍ଠା ସ୍କୋପ୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search Page Scope |
| 31745 | ଅଧିକ୍ରମଣ ମେନୁ | Overflow menu |
| 31746 | ଅତିରିକ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ. | Display additional commands. |
| 31747 | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମଡ୍ୟୁଲ୍ | Command Module |
| 32000 | ସହଜ ପ୍ରବେଶ | Ease of Access |
| 32001 | ଦୃଷ୍ଟିଶକ୍ତି, ଶ୍ରବଣ, ଓ ଭ୍ରାମ୍ୟମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ତଥା ସ୍ଵର ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ କଥା ସ୍ଵୀକୃତି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands. |
| 32002 | ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟସମୂହ | User Accounts |
| 32003 | ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସେଟିଂ ଓ ପାସ୍ୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Change user account settings and passwords. |
| 32004 | ବାହ୍ୟରୂପ | Appearance |
| 32005 | ଡେସ୍କଟପ୍ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକର ବାହ୍ୟରୂପ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଏକ ଡେସ୍କଟପ୍ ପୃଷ୍ଠପଟ କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଟାସ୍କ୍ ଦଣ୍ଡିକାକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
| 32007 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିମ୍ବା Windows ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ, ଗାଜେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍ରତିଷ୍ଠା କରନ୍ତୁ, ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ କିମ୍ବା ଅନ୍ଲାଇନ୍ରୁ ନୂତନ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଲାଭ କରନ୍ତୁ, ଓ ଆହୁରି ଅଧିକ. | Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more. |
| 32008 | ହାର୍ଡୱେୟାର ଓ ଧ୍ଵନି | Hardware and Sound |
| 32009 | ମୁଦ୍ରକ ଓ ଅନ୍ୟ ହାର୍ଡୱେୟାରକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ଧ୍ଵନି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ, ସ୍ଵୟଂକ୍ରିୟଭାବେ CDs ଚାଳନ କରନ୍ତୁ, ପାୱାର୍ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ, ଡିଭାଇସ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ, ଓ ଆହୁରି ଅଧିକ. | Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
| 32010 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ | Network and Internet |
| 32011 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ସ୍ଥିତାବସ୍ଥା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଓ ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ, ଅଂଶୀଦାରୀ ଫାଇଲ୍ ଓ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଓ ସଂଯୋଜନକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ଓ ଆହୁରି ଅଧିକ. | Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more. |
| 32012 | ସମସ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ | All Control Panel Items |
| 32014 | ସିଷ୍ଟମ୍ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା | System and Security |
| 32015 | ସିଷ୍ଟମ୍ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି, ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ସିଷ୍ଟ, ସେଟିଂସମୂହ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ ଏବଂ ବ୍ଯାକ୍ ଅପ୍, ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଅଦ୍ୟତନ, RAM ଏବଂ ପ୍ରୋସେସର୍ ଗତି, ଫାୟାର୍ୱେଲ୍ ଯାଞ୍ଚ, ଏବଂ ଅଧିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ. | View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more. |
| 32016 | ଘଣ୍ଟା, ଭାଷା, ଓ ଅଞ୍ଚଳ | Clock, Language, and Region |
| 32017 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପାଇଁ ତାରିଖ, ସମୟ, ଓ ସମୟାଞ୍ଚଳ , ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଭାଷା, ଓ ସଂଖ୍ୟା, ମୁଦ୍ରା, ତାରିଖ, ଓ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed. |
| 32018 | ବାହ୍ୟରୂପ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ | Appearance and Personalization |
| 32019 | ଡେସ୍କଟପ୍ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକର ବାହ୍ୟରୁପ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍ କିମ୍ବା ଥିମ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ଵା ଟାସ୍କ୍ ଦଣ୍ଡିକା କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ. | Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar. |
| 32020 | ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ବସ୍ ଏବଂ ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା | User Accounts and Family Safety |
| 32021 | ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସମୂହ ଏବଂ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ପରିବାର ସୁରକ୍ଷା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ. | Change user account settings and passwords, and set up Family Safety. |
| 32022 | ହାର୍ଡୱେୟାର୍ | Hardware |
| 32023 | ମୁଦ୍ରକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ହାର୍ଡ୍ୱେୟର୍, ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବରେ CDଗୁଡିକ ଚଳାଇବା, ପାୱାର୍ ସଞ୍ଚୟ କରିବା, ଡିଭାଇସ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ଗୁଡିକକୁ ଅଦ୍ୟତନ କରିବା, ଏବଂ ଅଧିକ ଯୋଡନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ. | Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more. |
| 32024 | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar. | Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar. |
| 32025 | Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar. | Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar. |
| 32048 | ଫାଇଲ୍ ମାଉଣ୍ଟ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ | Couldn’t Mount File |
| 32049 | ଦୁଃଖିତ, ଫାଇଲ୍ ମାଉଣ୍ଟିଂ କରିବାରେ ଏକ ଅସୁବିଧା ରହିଛି. | Sorry, there was a problem mounting the file. |
| 32050 | Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again. | Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again. |
| 32051 | The file couldn't be mounted because it's in use. | The file couldn't be mounted because it's in use. |
| 32052 | Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume. | Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume. |
| 32053 | You don't have permission to mount the file. | You don't have permission to mount the file. |
| 32054 | Please try mounting them one at a time. | Please try mounting them one at a time. |
| 32055 | Some Files Couldn’t Be Mounted | Some Files Couldn’t Be Mounted |
| 32057 | Couldn’t Mount Files | Couldn’t Mount Files |
| 32058 | ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରାରମ୍ଭ ହୋଇନାହିଁ, ବିଭାଗ ଧାରଣ କରିଛି ଯାହା ଚିହ୍ନଟଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ, କିମ୍ଵା ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଧାରଣ କରିଛି ଯାହା ଡ୍ରାଐଭ୍ ଅକ୍ଷରଗୁଡିକକୁ ନ୍ୟସ୍ତ କରିଛି. ଦୟାକରି ଡିସ୍କ୍ ପରିଚାଳନା ସ୍ନାପ-ଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ ହେବାକୁ ଯେ ଡିସ୍କ୍, ଭାଗ, ଏବଂ ଭଲ୍ୟୁମ୍ଗୁଡିକ ଅଣବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟ ଷ୍ଟେଟ୍ ଅଟେ. | The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state. |
| 32059 | This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first. | This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first. |
| 32060 | Your account doesn't have permission on the domain to mount this file. | Your account doesn't have permission on the domain to mount this file. |
| 32496 | ଏଣ୍ଟ୍ରି ହୋଇଥିବା ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଠିକଣା ଅବୈଧ ଅଟେ. | The network address entered is invalid. |
| 32517 | ଟାସ୍କଦଣ୍ଡିକା ଏବଂ ନେଭିଗେସନ୍ | Taskbar and Navigation |
| 32537 | ସମସ୍ତ ଟାସ୍କ୍ | All Tasks |
| 32538 | See a list of all program tasks. | See a list of all program tasks. |
| 32539 | ସମସ୍ତ ସେଟିଂସମୂହ | All Settings |
| 32540 | Search for system settings. | Search for system settings. |
| 32769 | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆୟୋଜକ | Control Host |
| 32770 | ବିସ୍ତାରିତ ଟାଇଲ୍&ଗୁଡ଼ିକ | Extended Tile&s |
| 32771 | %s: | %s: |
| 32772 | Common Places Host | Common Places Host |
| 32774 | ନେଭିଗେଟ୍ | Navigate |
| 32775 | Common Places Host Wrapper | Common Places Host Wrapper |
| 32788 | Expand Folders | Expand Folders |
| 32789 | Collapse Folders | Collapse Folders |
| 32793 | %s (%s) | %s (%s) |
| 32802 | ମୋ ଦ୍ଵାରା ଅଂଶୀଭୂକ୍ତ | Shared By Me |
| 32803 | ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସଙ୍ଗୀତ | Recent Music |
| 32804 | ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ | Recent Documents |
| 32806 | ସାଂପ୍ରତିକ ଛବି ଓ ଭିଡିଓସମୂହ | Recent Pictures and Videos |
| 32807 | ସାଂପ୍ରତିକ ଇ-ମେଲ୍ | Recent E-mail |
| 32811 | ଅନୁକ୍ରମଣିତ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ | Indexed Locations |
| 32813 | ସଂପ୍ରତି ପରିବର୍ତ୍ତିତ | Recently Changed |
| 32814 | ପ୍ରତ୍ୟକକ୍ଷେତ୍ରରେ | Everywhere |
| 32848 | ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ | Included Locations |
| 32850 | କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି. | No locations have been selected. |
| 32851 | କିମ୍ବା ଏଠାରେ ଏକ ଅବସ୍ଥାନ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | Or type a location here |
| 32852 | ଏହି ସନ୍ଧାନରୁ %1!s! ଅପସାରଣ କରିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Click to remove %1!s! from this search. |
| 32853 | Click to exclude %1!s! from this search. | Click to exclude %1!s! from this search. |
| 32854 | ଏହି ସନ୍ଧାନରେ %1!s! ଯୋଡ଼ିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Click to add %1!s! to this search. |
| 32855 | %1!s! may not be added to this search. | %1!s! may not be added to this search. |
| 32859 | ବାସ୍କେଟ୍ | Basket |
| 32860 | %2!ls! ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଛି. ଯଦି ଅବସ୍ଥାନ ଏହି PC ରେ ଅଛି, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ଡ୍ରାଇଭ୍ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି କିମ୍ବା ଡିସ୍କ ସନ୍ନିବେଶ ହୋଇଛି, ଏବଂ ତାପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଅବସ୍ଥାନ ଏକ ନେଟ୍ୱାର୍କରେ ଅଛି, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଆପଣ ନେଟ୍ୱାର୍କ କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍କୁ ସଂଯୋଜିତ ହୋଇଛନ୍ତି, ଏବଂ ତାପରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଅବସ୍ଥାନ ତଥାପି ମିଳୁନାହିଁ, ଏହା ହୁଏତ ଚାଳିତ କିମ୍ବା ବିଲୋପିତ ହୋଇଥାଇପାରେ. | %2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted. |
| 32864 | ଚଳମାନ | Moving |
| 32865 | କପି କରୁଛି | Copying |
| 32866 | ରିସାଇକ୍ଲିଂ | Recycling |
| 32867 | ଏଥିକୁ ପ୍ରାୟୋଗିକ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ | Applying properties to |
| 32868 | ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରୁଛି | Downloading |
| 32869 | ଏଥିପାଇଁ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସନ୍ଧାନ କରୁଛି | Searching internet for |
| 32870 | ହିସାବ କରୁଛି | Calculating |
| 32871 | ଅପ୍ଲୋଡ୍ କରୁଛି | Uploading |
| 32872 | ସନ୍ଧାନ କରୁଛି | Searching |
| 32873 | ବିଲୋପ କରୁଛି | Deleting |
| 32874 | ପୁନଃନାମକରଣ | Renaming |
| 32875 | ଫର୍ମାଟିଂ | Formatting |
| 32883 | ରିସାଇକେଲ୍ | recycle |
| 32884 | apply properties | apply properties |
| 32885 | download | download |
| 32886 | search internet | search internet |
| 32887 | calculate | calculate |
| 32888 | upload | upload |
| 32889 | search | search |
| 32891 | rename | rename |
| 32892 | ଫର୍ମାଟ୍ | format |
| 32893 | %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ | %1!s! items |
| 32894 | %1!s! ଆଇଟମ୍ | %1!s! item |
| 32895 | %1!s! | %1!s! |
| 32896 | %1!s! - paused | %1!s! - paused |
| 32897 | ଆବିଷ୍କୃତ %1!s!... | Discovered %1!s!... |
| 32898 | %1!s! ଆଇଟମ୍ (%2!s!) | %1!s! items (%2!s!) |
| 32899 | %1!s! ବିଷୟରେ | About %1!s! |
| 32900 | %1!s! ଅବଶିଷ୍ଟ | %1!s! remaining |
| 32902 | %1!s!/ସେକେଣ୍ଡ | %1!s!/second |
| 32903 | Paused - %1!s! | Paused - %1!s! |
| 32905 | %1!s! କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି | Preparing to %1!s! |
| 32907 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 32908 | ପ୍ରୋସେସିଂ | Processing |
| 32909 | ପ୍ରୋସେସ୍ | process |
| 32910 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 32913 | ପ୍ରାପ୍ତେଷୁ | to |
| 32914 | ଭିତର | in |
| 32915 | ସଟ୍ ଡାଉନ୍ | Shut Down |
| 32916 | ବାତିଲ୍ କରୁଛି... | Canceling... |
| 32917 | ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ରିଜ୍ୟୁମ୍ କରନ୍ତୁ | Resume the operation |
| 32918 | ସଞ୍ଚାଳନ ବିରତି କରନ୍ତୁ | Pause the operation |
| 32919 | ସଞ୍ଚାଳନ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ | Cancel the operation |
| 32921 | Calculating time remaining... | Calculating time remaining... |
| 32923 | Windows ସଟ୍ଡାଉନ କିମ୍ବା ପୁନରାରମ୍ଭ କରିପାରିବ ନାହିଁ | Windows can't shut down or restart |
| 32924 | କେତେକ ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ସେବା ତଥାପି ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛନ୍ତି. ଆପଣ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ଜାରି ରଖିପାରନ୍ତି, କିମ୍ବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବତିଲ୍କରି ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରିପାରନ୍ତି. | Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again. |
| 32926 | In: | In: |
| 32927 | ଅନ୍ | on |
| 32928 | %1!d! ଦିନ | %1!d! day |
| 32930 | 1 ଘଣ୍ଟା | 1 hour |
| 32931 | %1!d! ଘଣ୍ଟା | %1!d! hours |
| 32933 | %1!d! ଘଣ୍ଟା ଓ %2!d! ମିନିଟ୍ | %1!d! hours and %2!d! minutes |
| 32938 | 60 ସେକେଣ୍ଡ୍ | 60 seconds |
| 32939 | %1!d! ମିନିଟ୍ ଓ %2!d! ସେକେଣ୍ଡ | %1!d! minute and %2!d! seconds |
| 32942 | More than 1 day | More than 1 day |
| 32944 | %d%% ସମାପ୍ତ | %d%% complete |
| 32947 | ବିଲୋପ କରୁଛି... | Deleting... |
| 32948 | ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛି... | Changing... |
| 32949 | ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରୁଛି... | Downloading... |
| 32950 | ସନ୍ଧାନ କରୁଛି... | Searching... |
| 32951 | Formatting... | Formatting... |
| 32952 | %1!d! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ/ସେକେଣ୍ଡ୍ | %1!d! items/second |
| 32960 | ଫୋଲ୍ଡର ଖୋଲନ୍ତୁ | Open Folder |
| 32962 | This program can't run | This program can't run |
| 32964 | ଅବସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ହେଉନାହିଁ | Location is not available |
| 32969 | Windows ଡେସ୍କଟପ୍ ଅଦ୍ୟତନ | Windows Desktop Update |
| 32976 | %1!s! ରିସାଇକେଲ୍ ହୋଇଛି | %1!s! recycled |
| 32977 | %1!s! ବିଲୋପିତ ହୋଇଛି | %1!s! deleted |
| 32978 | %1!s! ଘୁଞ୍ଚିଛି | %1!s! moved |
| 32991 | ପ୍ରଗତି ଦଣ୍ଡିକା | Progress Bar |
| 32996 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 | %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
| 33008 | Generic | Generic |
| 33009 | ଡୋମେନ୍ | Domain |
| 33011 | ଅଂଶ | Share |
| 33012 | File | File |
| 33013 | Workgroup | Workgroup |
| 33015 | ରୁଟ୍ | Root |
| 33016 | Share | Share |
| 33017 | Directory | Directory |
| 33018 | Tree | Tree |
| 33019 | Container | Container |
| 33056 | Windows | Windows |
| 33057 | ଏହି ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Choose a program to open this file |
| 33058 | ଏକ ଅନ୍ଲାଇନ୍ ସନ୍ଧାନ | Find one online |
| 33059 | ଏହି PC ରେ ପୂର୍ବରୁ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ଏକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use one already installed on this PC |
| 33060 | Find one using %s | Find one using %s |
| 33088 | ପରୀକ୍ଷା ମୋଡ | Test Mode |
| 33089 | Safe Mode | Safe Mode |
| 33090 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws |
| 33091 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws |
| 33092 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) |
| 33093 | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) | %wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) |
| 33108 | %ws Build %ws | %ws Build %ws |
| 33109 | କ୍ରମବିକାଶ କପି. | Evaluation copy. |
| 33110 | କେବଳ ପରୀକ୍ଷଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ. | For testing purposes only. |
| 33111 | Windows ର ଏହି କପି ଲାଇସେନ୍ସ୍ଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି | This copy of Windows is licensed for |
| 33112 | Windows ଲାଇସେନ୍ସ ସମୟସୀମା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | Windows License is expired |
| 33113 | ଦିନ | days |
| 33114 | hours | hours |
| 33115 | Windows ଲାଇସେନ୍ସ %d %ws ପାଇଁ ବୈଧ୍ ଅଟେ | Windows License valid for %d %ws |
| 33116 | Windows Grace expires in %d %ws | Windows Grace expires in %d %ws |
| 33117 | SecureBoot ସଠିକ୍ଭାବରେ ବିନ୍ୟାସୀତ ହୋଇନାହିଁ | SecureBoot isn't configured correctly |
| 33152 | ସମସ୍ତ ବାତିଲ୍ | Cancel all |
| 33153 | ଏହା ପ୍ରଗତିରେ ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣସମୂହ ବାତିଲ୍ କରିବ. | This will cancel all transfers in progress. |
| 33154 | ଆପଣ ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣସମୂହ ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କି? | Are you sure you want to cancel all transfers? |
| 33155 | ପ୍ରଗତି | Progress |
| 33157 | %1!lu! ବାଧିତ କ୍ରିୟା | %1!lu! Interrupted Action |
| 33158 | %1!lu! ଚଳନ୍ତି କ୍ରିୟା | %1!lu! Running Action |
| 33159 | %1!lu! ବିରତି ହୋଇଥିବା କ୍ରିୟା | %1!lu! Paused Action |
| 33160 | %1!lu! ବାଧିତ କ୍ରିୟାସମୂହ | %1!lu! Interrupted Actions |
| 33161 | %1!lu! ଚଳନ୍ତି କ୍ରିୟାସମୂହ | %1!lu! Running Actions |
| 33162 | %1!lu! ବିରତି ହୋଇଥିବା କ୍ରିୟାସମୂହ | %1!lu! Paused Actions |
| 33163 | ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କିମ୍ଵା ଫାଇଲ୍ସମୂହ ସ୍କିପ୍ କରନ୍ତୁ | Replace or Skip Files |
| 33164 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 33165 | ଏକ କିମ୍ଵା ଅଧିକ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଜାରି ହେବ ନାହିଁ | One or more file actions can’t continue |
| 33166 | ଡେସ୍କଟପ୍ରେ ଏହି କ୍ରିୟାଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କର ମନୋଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | These actions in the desktop need your attention |
| 33175 | %1!u!%% ପ୍ରଗତିରେ ସକ୍ରିୟ ସଞ୍ଚାଳନ | Active operation at %1!u!%% progress |
| 33176 | %1!u!%% ପ୍ରଗତିର ସଞ୍ଚାଳନ ବିରତି ହୋଇଛି | Paused operation at %1!u!%% progress |
| 33177 | %1!u!%% ପ୍ରଗତିରେ ସଞ୍ଚାଳନ ତ୍ରୁଟି | Operation in error at %1!u!%% progress |
| 33178 | %1!u!%% ପ୍ରଗତିରେ ସଞ୍ଚାଳନ ବାଧିତ | Interrupted operation at %1!u!%% progress |
| 33179 | ଅନିଶ୍ଚିତ ସଞ୍ଚାଳନ ପ୍ରଗତି | Indeterminate operation progress |
| 33180 | ସଞ୍ଚାଳନ ପ୍ରଗତି: %1!u!%%; ଗତି: %2!s! ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡ୍ | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second |
| 33181 | ସଞ୍ଚାଳନ ପ୍ରଗତି: %1!u!%%; ଗତି: %2!s! ଆଇଟମ୍ ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡ୍ | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second |
| 33182 | ସଞ୍ଚାଳନ ପ୍ରଗତି: %1!u!%%; ଗତି: %2!s! ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡ୍ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ | Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second |
| 33184 | %1%2 | %1%2 |
| 33185 | &ଠାରୁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ | Files &from |
| 33186 | ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ &ପୂର୍ବରୁ ରହିଛି | Files &already in |
| 33187 | &ବାତିଲ୍ | &Cancel |
| 33188 | &ଜାରି | C&ontinue |
| 33189 | ଆପଣ କେଉଁ ଫାଇଲ୍ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? | Which files do you want to keep? |
| 33190 | ଯଦି ଆପଣ ଉଭୟ ସଂସ୍କରଣ ଚୟନ କରିବେ, କପି ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ଏହାର ନାମକୁ ଏକ ନମ୍ଵର୍ ଯୋଡିବ. | If you select both versions, the copied file will have a number added to its name. |
| 33191 | ଆବିଷ୍କାର କରୁଛି... | Discovering... |
| 33192 | %1!s! ଠାରୁ ସମସ୍ତ | All from %1!s! |
| 33193 | %2!lu! ର %1!lu! ଦ୍ଵନ୍ଦ | Conflict %1!lu! of %2!lu! |
| 33194 | %2!s! ଠାରୁ %1!s! | %1!s! from %2!s! |
| 33195 | Unknown Date | Unknown Date |
| 33196 | Unknown Size | Unknown Size |
| 33197 | &ସମାତ ତାରିଖ ଏବଂ ଆକାର ସହିତ %1!lu! ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ | &Skip %1!lu! files with the same date and size |
| 33198 | &ସମାନ ତାରିଖ ଏବଂ ଆକାର ସହିତ %1!lu! ଫାଇଲ୍ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ | &Skip %1!lu! file with the same date and size |
| 33199 | ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକର ସମାନ ତାରିଖ ଏବଂ ଆକାର ରହିଛି. | All files have the same date and size. |
| 33200 | ଗତି: %1!s!/s | Speed: %1!s!/s |
| 33201 | ଗତି: %1!s! ଆଇଟମ୍/ସେ | Speed: %1!s! item/s |
| 33204 | %1!lu! ଫାଇଲ୍ ଦ୍ଵନ୍ଦ | %1!lu! File Conflict |
| 33205 | %1!lu! ସର୍ବମୋଟ ଫାଇଲ୍ ଦ୍ଵନ୍ଦଗୁଡିକ | %1!lu! Total File Conflicts |
| 33208 | ରେ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ ଲାଗୁ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to apply properties in |
| 33209 | ଠାରୁ କୁ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to download from to |
| 33210 | ଯଦି ଆପଣ ଉଭୟ ସଂସ୍କରଣଗୁଡିକ ଚୟନ କରିବେ, ଘୁଞ୍ଚାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ଏହାର ନାମକୁ ଏକ ସଂଖ୍ୟା ଯୋଡିବ. | If you select both versions, the moved file will have a number added to its name. |
| 33211 | If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name. | If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name. |
| 33213 | ଟାଇଲ୍ ବାତିଲ୍ | Cancel tile |
| 33214 | ସଞ୍ଚାଳନ ପ୍ରଗତି | Operation progress |
| 33215 | ଅଗ୍ରୀମ ସଞ୍ଚାଳନ ପ୍ରଗତି | Advanced operation progress |
| 33216 | ଠାରୁ ରିସାଇକେଲ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି | Preparing to recycle from |
| 33217 | ଠାରୁ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to delete from |
| 33218 | ଠାରୁ ପୁନଃନାମ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to rename from |
| 33223 | &ସମସ୍ତ ସାଂପ୍ରତିକ ଆଇଟମ୍ପାଇଁ ଏହା କରନ୍ତୁ | Do this for &all current items |
| 33224 | &ହଁ | &Yes |
| 33225 | ଠିକ୍ ଅଛି | OK |
| 33230 | &ବିଲୋପ | &Delete |
| 33231 | ପୁ&ନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | T&ry Again |
| 33232 | &ନାଁ | &No |
| 33233 | ସମାନ ନାମଗୁଡିକ ସହିତ ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ %1!lu! ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ରହିଛି | The destination has %1!lu! files with the same names |
| 33234 | ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଫାଇଲ୍ ନାମକ "%1!s!" ରେ ରହିଛି | The destination already has a file named "%1!s!" |
| 33235 | ଠାରୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କପି କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to copy from to |
| 33236 | ଠାରୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to move from to |
| 33237 | &ଲକ୍ଷସ୍ଥଳରେ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | &Replace the files in the destination |
| 33238 | &ଲକ୍ଷସ୍ଥଳରେ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | &Replace the file in the destination |
| 33239 | &ଏହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ସ୍କିପ୍ କରନ୍ତୁ | &Skip these files |
| 33240 | ଏ&ହି ଫାଇଲ୍ ଛାଡନ୍ତୁ | &Skip this file |
| 33241 | &ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ମୋତେ ନିଷ୍ପତି ନେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ | &Let me decide for each file |
| 33242 | &ଉଭୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ପାଇଁ ସୂଚନା ତୁଳନା କରନ୍ତୁ | &Compare info for both files |
| 33243 | ବିରତି କରୁଛି - %1!s! | Pausing - %1!s! |
| 33244 | ବିରାମ ହୋଇଛି - %1!s! | Paused - %1!s! |
| 33245 | ଫେରୁଛି - %1!s! | Resuming - %1!s! |
| 33246 | ବାତିଲ୍ କରୁଛି - %1!s! | Canceling - %1!s! |
| 33247 | ବାଧିତ ହୋଇଛି - %1!s! | Interrupted - %1!s! |
| 33248 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଓ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟସମୂହ | Programs and Features |
| 33249 | Launch Programs and Features in the Control Panel | Launch Programs and Features in the Control Panel |
| 33250 | Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features. |
| 33251 | Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program. |
| 33252 | ସୁନିଶ୍ଚିତତା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ | Waiting for confirmation |
| 33254 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅଧିକାର ସହିତ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ | Continue with automatic administrator rights |
| 33255 | 1 ଆଇଟମ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରୁଛି | Processing 1 item |
| 33256 | %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ କରୁଛି | Processing %1!s! items |
| 33257 | ପ୍ରକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | Preparing to process |
| 33258 | ଠାରୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 1 ଆଇଟମ୍ କପି କରୁଛି | Copying 1 item from to |
| 33259 | ଠାରୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ %1!s! ଆଇଟମ୍ କପି କରୁଛି | Copying %1!s! items from to |
| 33260 | କପି କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to copy |
| 33261 | ଠାରୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 1 ଆଇଟମ୍ ଘୁଞ୍ଚୁଛି | Moving 1 item from to |
| 33262 | ଠାରୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ %1!s! ଆଇଟମ୍ ଘୁଞ୍ଚୁଛି | Moving %1!s! items from to |
| 33263 | ଘୁଞ୍ଚିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to move |
| 33264 | ଠାରୁ ଏ ଆଇଟମ୍ ପୁନଃସାଇକେଲ୍ କରୁଛି | Recycling 1 item from |
| 33265 | ଠାରୁ %1!s! ଆଇଟମ୍ସମୂହ ପୁନଃସାଇକେଲ୍ କରୁଛି | Recycling %1!s! items from |
| 33266 | ପୁନଃସାଇକେଲ୍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to recycle |
| 33267 | ଠାରୁ 1 ଆଇଟମ୍ ବିଲୋପ କରୁଛି | Deleting 1 item from |
| 33268 | ଠାରୁ %1!s! ଆଇଟମ୍ ବିଲୋପ କରୁଛି | Deleting %1!s! items from |
| 33269 | ବିଲୋପ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to delete |
| 33270 | ଠାରୁ 1 ଆଇଟମ୍ ପୁନଃନାମ ହେଉଛି | Renaming 1 item from |
| 33271 | ଠାରୁ %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ପୁନଃନାମ ହେଉଛି | Renaming %1!s! items from |
| 33272 | ପୁନଃନାମ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to rename |
| 33273 | ରେ 1 ଆଇଟମ୍ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ ଲାଗୁ କରୁଛି | Applying properties to 1 item in |
| 33274 | ରେ %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକୁ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ ଲାଗୁ କରୁଛି | Applying properties to %1!s! items in |
| 33275 | ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ ଲାଗୁ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to apply properties |
| 33276 | ଠାରୁ କୁ 1 ଆଇଟମ୍ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରୁଛି | Downloading 1 item from to |
| 33277 | ଠାରୁ କୁ %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରୁଛି | Downloading %1!s! items from to |
| 33278 | ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to download |
| 33280 | Shutdown | Shutdown |
| 33281 | Restart | Restart |
| 33282 | You don't have permission to shut down this computer. | You don't have permission to shut down this computer. |
| 33283 | You don't have permission to shut down and restart this computer. | You don't have permission to shut down and restart this computer. |
| 33296 | କୁ 1 ଆଇଟମ୍ କପି କରୁଛି | Copying 1 item to |
| 33297 | କୁ %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ କପି କରୁଛି | Copying %1!s! items to |
| 33298 | କୁ କପି କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to copy to |
| 33299 | କୁ 1 ଆଇଟମ୍ ଘୁଞ୍ଚୁଛି | Moving 1 item to |
| 33300 | କୁ %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ଘୁଞ୍ଚୁଛି | Moving %1!s! items to |
| 33301 | କୁ ଘୁଞ୍ଚିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to move to |
| 33302 | 1 ଆଇଟମ୍ ରିସାଇକେଲ୍ କରୁଛି | Recycling 1 item |
| 33303 | %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକୁ ରିସାଇକେଲ୍ କରୁଛି | Recycling %1!s! items |
| 33304 | 1 ଆଇଟମ୍ ବିଲୋପ କରୁଛି | Deleting 1 item |
| 33305 | %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକୁ ବିଲୋପ କରୁଛି | Deleting %1!s! items |
| 33306 | 1 ଆଇଟମ୍ ପୁନଃନାମ କରୁଛି | Renaming 1 item |
| 33307 | %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକୁ ପୁନଃନାମ କରୁଛି | Renaming %1!s! items |
| 33308 | 1 ଆଇଟମ୍କୁ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ ଲାଗୁ କରୁଛି | Applying properties to 1 item |
| 33309 | %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକୁ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ ଲାଗୁ କରୁଛି | Applying properties to %1!s! items |
| 33310 | କୁ 1 ଆଇଟମ୍ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରୁଛି | Downloading 1 item to |
| 33311 | କୁ %1!s! ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରୁଛି | Downloading %1!s! items to |
| 33312 | କୁ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି | Preparing to download to |
| 33322 | '%1!ls!' ସଂପ୍ରତି ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି. ଏହି ଡିସ୍କରେ ଯେକୌଣସି ମୁକ୍ତ ଫାଇଲ୍ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ, ଓ ପରେ ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଆପଣ ଜାରି ରଖିବାକୁ ମନୋନୟନ କରନ୍ତି, ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ହେବେ, ଯାହା ଡାଟା ନୋଖୋଜର କାରଣ ହେବ. |
'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost. |
| 33338 | '%1!ls!' ଇଜେକ୍ଟ କରିବା ସମୟରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ସଂଘଠିତ ହେଲା. | An error occurred while ejecting '%1!ls!'. |
| 33553 | Delete | Delete |
| 33560 | Cut | Cut |
| 33561 | Copy | Copy |
| 33562 | Paste | Paste |
| 33563 | Undo | Undo |
| 33568 | Redo | Redo |
| 33577 | Large Icons | Large Icons |
| 33578 | Small Icons | Small Icons |
| 33579 | List | List |
| 33580 | Details | Details |
| 33585 | Views | Views |
| 34128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 34129 | %1... | %1... |
| 34130 | ଫିଲ୍ଟରଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରୁଛି... | Computing filters... |
| 34131 | ଅତିରିକ୍ତ ଫିଲ୍ଟର୍ଗୁଡିକୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟ୍ କରୁଛି... | Computing additional filters... |
| 34132 | %s ରେ ଫଳାଫଳ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search Results in %s |
| 34133 | ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ | Search Results |
| 34144 | %1 values | %1 values |
| 34145 | %1 ଫିଲ୍ଟର୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | %1 filter control |
| 34146 | %1 ଫିଲ୍ଟର୍ ମୂଲ୍ୟ | %1 filter values |
| 34147 | %1 stack | %1 stack |
| 34148 | %1 view commands | %1 view commands |
| 34193 | ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍ | All files |
| 34560 | ଲାଇବ୍ରେରୀ | Library |
| 34562 | %1's Libraries | %1's Libraries |
| 34563 | Export Library Contents | Export Library Contents |
| 34564 | Export the contents of this library. | Export the contents of this library. |
| 34565 | ସଂନ୍ଧାନ ସଂଯୋଗକାରୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create Search Connector |
| 34566 | Create Library | Create Library |
| 34567 | Include a folder... | Include a folder... |
| 34570 | Edit Library Folders | Edit Library Folders |
| 34571 | Create a Custom Library | Create a Custom Library |
| 34572 | Pin Library to Navigation Pane | Pin Library to Navigation Pane |
| 34573 | ନାଭିଗେସନ୍ ପାନ୍ ଠାରୁ ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅଣପିନ୍ କରନ୍ତୁ | Unpin Library from Navigation Pane |
| 34574 | ସନ୍ଧାନ ସଂଯୋଗକାରୀ | Search Connector |
| 34576 | My Documents | My Documents |
| 34577 | ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟସମୂହ ଫୋଲ୍ଡର୍ | Documents Folder |
| 34578 | Public Documents | Public Documents |
| 34579 | Public Documents Folder | Public Documents Folder |
| 34580 | ନୂତନ ଲାଇବ୍ରେରୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create new library |
| 34581 | Computing libraries... | Computing libraries... |
| 34585 | My Music | My Music |
| 34586 | Music Folder | Music Folder |
| 34587 | Public Music | Public Music |
| 34588 | Public Music Folder | Public Music Folder |
| 34589 | "%1!s!" is no longer working. | "%1!s!" is no longer working. |
| 34590 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଆପଣଙ୍କର PC ଠାରୁ ସୁରକ୍ଷିତଭାବରେ ବିଲୋପିତ ହୋଇପାରିବ. ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇନଥିବା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡିକ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ ନାହିଁ. | This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected. |
| 34592 | Add a folder to this library. | Add a folder to this library. |
| 34593 | &ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | &Include in library |
| 34594 | Include the selected folder in one of your libraries. | Include the selected folder in one of your libraries. |
| 34596 | My Pictures | My Pictures |
| 34597 | Pictures Folder | Pictures Folder |
| 34598 | Public Pictures | Public Pictures |
| 34599 | Public Pictures Folder | Public Pictures Folder |
| 34601 | No changes were made to the Library. | No changes were made to the Library. |
| 34602 | ଲାଇବ୍ରେରୀ ପରିଚାଳନା | Manage library |
| 34603 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ'ର ସେଟିଂସମୂହ ଦର୍ଶନ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | View or change this library's settings. |
| 34604 | ଅବସ୍ଥାନ ସଂରକ୍ଷଣ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | Set save location |
| 34605 | ଫୋଲ୍ଡର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଅବସ୍ଥାନ ସଂରକ୍ଷଣ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ. | Select the folder that will be used as the default save location for this library. |
| 34606 | ସର୍ବସାଧାରଣ ସଂରକ୍ଷଣ ଅବସ୍ଥାନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ | Set public save location |
| 34607 | Select the folder that will be used as the default public save location for this library. | Select the folder that will be used as the default public save location for this library. |
| 34608 | ଆଇକନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change icon |
| 34609 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ଫୋଲ୍ଡର୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Change the folder icon for this library. |
| 34610 | ଏଥି ପାଇଁ ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ | Optimize library for |
| 34611 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିବା ଆଇଟମ୍ସମୂହର ପଥ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Change the way items in this library are displayed. |
| 34612 | ସେଟିଂସମୂହ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ | Restore settings |
| 34613 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସେଟିଂସମୂହ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ. | Restore the default settings for this library. |
| 34616 | Recorded TV | Recorded TV |
| 34617 | Recorded TV Folder | Recorded TV Folder |
| 34618 | ନେଭିଗେସନ୍ ପେନ୍ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show in navigation pane |
| 34619 | ନାଭିଗେସନ୍ ଫଳକରେ ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show this library in the navigation pane. |
| 34621 | My Videos | My Videos |
| 34622 | Videos Folder | Videos Folder |
| 34623 | Public Videos | Public Videos |
| 34624 | Public Videos Folder | Public Videos Folder |
| 34626 | Desktop Folder | Desktop Folder |
| 34627 | ସେଟିଂ ବିଷୟବସ୍ତୁ | Setting Content |
| 34628 | Links | Links |
| 34629 | Links Folder | Links Folder |
| 34631 | Add the folder in the browser to Favorites. | Add the folder in the browser to Favorites. |
| 34632 | Public Desktop | Public Desktop |
| 34633 | Public Desktop Folder | Public Desktop Folder |
| 34634 | Public Favorites | Public Favorites |
| 34635 | Public Favorites Folder | Public Favorites Folder |
| 34637 | %s ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | Include in %s library |
| 34640 | Edit the Folders in this Library | Edit the Folders in this Library |
| 34641 | Change the default save folder of this Library | Change the default save folder of this Library |
| 34642 | Custom Library | Custom Library |
| 34643 | Create library for %s | Create library for %s |
| 34644 | Restore the default folders to the Library. | Restore the default folders to the Library. |
| 34645 | &ଡିଫଲ୍ଟ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକୁ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ | &Restore default libraries |
| 34646 | ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକୁ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ. | Restore the default libraries. |
| 34647 | ପ୍ରି&ୟବସ୍ତୁିତ ଲିଙ୍କଗୁଡିକୁ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ | &Restore favorite links |
| 34648 | ପ୍ରିୟବସ୍ତୁିତ ଲିଙ୍କଗୁଡିକୁ ପୁନଃଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ. | Restore the favorite links. |
| 34649 | ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ | Application Content |
| 34650 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବାକୁ 'ଯୋଡିବା' କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Click 'Add' to include folders in this library. |
| 34652 | Not Applicable | Not Applicable |
| 34653 | Included Folders | Included Folders |
| 34654 | Open file location | Open file location |
| 34655 | Copy link | Copy link |
| 34672 | ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅଦ୍ୟତନ କରୁଛି | Updating Library |
| 34673 | %s ରେ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | Include Folder in %s |
| 34674 | Windows ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ | Windows Libraries |
| 34675 | ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | Include folder |
| 34676 | The folder could not be included in %s. | The folder could not be included in %s. |
| 34677 | %s ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇ ଅଛି. | %s is already included in the library. |
| 34678 | How do I convert a drive to NTFS? | How do I convert a drive to NTFS? |
| 34679 | ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତି କରୁଛି... | Including folder in library... |
| 34680 | %s can’t be included in the library. Please select a different folder. | %s can’t be included in the library. Please select a different folder. |
| 34681 | This folder can't be included because you don't have permission to access it. | This folder can't be included because you don't have permission to access it. |
| 34683 | କିପରି ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ହେବ? | How can this folder be indexed? |
| 34684 | ଏହି ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଅବସ୍ଥାନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଇଣ୍ଡେକ୍ ହୋଇନାହିଁ. | This network location can't be included because it is not indexed. |
| 34685 | If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s |
If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s |
| 34686 | Don't include this folder (recommended) | Don't include this folder (recommended) |
| 34687 | Include this folder anyway | Include this folder anyway |
| 34688 | Folder Path: %s | Folder Path: %s |
| 34689 | ଲାଇବ୍ରେରୀରେ %s ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇରହିଛି. ଆପଣ ସମାନ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ କେବଳ ଥରେ ଏକ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିପାରିବେ. | %s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 34690 | Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled. | Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled. |
| 34691 | Default Save Folder | Default Save Folder |
| 34692 | This folder can't be included because it is on a removable device. | This folder can't be included because it is on a removable device. |
| 34693 | କେଉଁ ଅବସ୍ଥାନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହେବ? | What locations can be included? |
| 34694 | This folder can't be included because an unknown error occurred. | This folder can't be included because an unknown error occurred. |
| 34695 | What locations can be included? | What locations can be included? |
| 34696 | ଅବସ୍ଥାନ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି | Verifying Location |
| 34697 | ଏହି ଅବସ୍ଥାନ ଇନ୍ଡେକ୍ସ୍ ହୋଇଥିବା ଦେଖିବାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି... | Checking to see if this location is indexed... |
| 34698 | ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରୁଛି | Saving Changes |
| 34699 | ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ ପ୍ରୟୋଗ କରୁଛି... | Applying changes to the library... |
| 34700 | Checking to see if you can save to this location... | Checking to see if you can save to this location... |
| 34701 | This folder can't be included due to a group policy setting. | This folder can't be included due to a group policy setting. |
| 34702 | ଏହା ଏକ ଫୋଲ୍ଡ୍ର ନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ %s ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସଂରକ୍ଷିତ ଫୋଲ୍ଡର୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | %s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder. |
| 34703 | %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder. | %s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder. |
| 34704 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ %s ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସଂରକ୍ଷିତ ଫୋଲ୍ଡର୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଆପଣଙ୍କୁ ଏଥିକୁ କେବଳ-ପଠନ ପ୍ରବେଶ ରହିଛି. | %s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it. |
| 34705 | %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it. | %s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it. |
| 34706 | ଏହା ଅଣଉପଲବ୍ଧ ନଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ପାଇଁ %s ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସଂରକ୍ଷଣ ଫୋଲ୍ଡର୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | %s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable. |
| 34707 | %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable. | %s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable. |
| 34708 | %s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s |
%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s |
| 34816 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକୁ ଆୟୋଜିତ କରନ୍ତୁ. | Arrange the items in this library. |
| 34818 | ଗ୍ରନ୍ଥକର୍ତ୍ତା | Author |
| 34820 | ଟ୍ୟାଗ୍ | Tag |
| 34822 | ଶୀର୍ଷ ଫଳାଫଳଗୁଡିକ | Top results |
| 34823 | ଆଲ୍ବମ୍ | Album |
| 34824 | କଳାକାର | Artist |
| 34825 | ଧରଣ | Genre |
| 34826 | ମୂଲ୍ୟାୟନ | Rating |
| 34828 | ଦୈର୍ଘ୍ୟ | Length |
| 34829 | Date added | Date added |
| 34831 | ମାସ | Month |
| 34832 | Date imported | Date imported |
| 34840 | ବର୍ଷ | Year |
| 34841 | କିଛି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଫିଚର୍ଗୁଡିକ ଅଣସାମର୍ଥ୍ୟ ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅବସ୍ଥାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ୍ ନାହିଁ. | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. |
| 34842 | Some library features have been disabled by your administrator. | Some library features have been disabled by your administrator. |
| 35075 | ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ | Clear changes |
| 35152 | ଅନ୍ୟ ମୂଳ PCଗୁଡିକ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | Share with other home PCs |
| 35153 | ଏକ ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ, ଆପଣ କରିପାରିବେ: | With a homegroup, you can: |
| 35155 | ଏକ ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create a homegroup |
| 35156 | ଏହି PC ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଣଉପଲବ୍ଧ ଅଛି. | This PC is currently unavailable. |
| 35157 | Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1. |
| 35158 | Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. |
| 35159 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ | Join now |
| 35160 | The homegroup password has been changed | The homegroup password has been changed |
| 35161 | %1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 35162 | Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password. |
| 35163 | Type new password | Type new password |
| 35164 | Another homegroup is available on your network | Another homegroup is available on your network |
| 35165 | %1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
| 35166 | Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password. |
| 35167 | Combine now | Combine now |
| 35168 | There are no other people in the homegroup | There are no other people in the homegroup |
| 35169 | Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup: |
Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup: |
| 35170 | 1. | 1. |
| 35171 | Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search). | Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search). |
| 35172 | 2. | 2. |
| 35173 | Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup. | Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup. |
| 35174 | 3. | 3. |
| 35175 | Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. | Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password. |
| 35176 | View the homegroup password | View the homegroup password |
| 35177 | Your PC is ready to share files and printers | Your PC is ready to share files and printers |
| 35178 | Currently there are no other people in the homegroup. | Currently there are no other people in the homegroup. |
| 35179 | Choose what you want to share, and view the homegroup password | Choose what you want to share, and view the homegroup password |
| 35180 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ PCଗୁଡିକ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | No other homegroup PCs are available right now |
| 35181 | ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ: |
Make sure that: |
| 35182 | • | • |
| 35183 | ଅନ୍ୟ ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ PCଗୁଡିକ ଜାଗ୍ରତ ଅଛି ଏବଂ ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ସହିତ ସଂଯୋଜିତ ରହିଛନ୍ତି. | The other homegroup PCs are awake and connected to the network. |
| 35184 | ଆପଣଙ୍କର ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀରେ ସମସ୍ତ PCଗୁଡିକର ଅଂଶୀଦାର ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଛି. | All the PCs in your homegroup have sharing turned on. |
| 35185 | ଅନ୍ୟ ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ PCଗୁଡିକର ବର୍ତ୍ତମାନର ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ରହିଛି. | The other homegroup PCs have the current homegroup password. |
| 35186 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀର ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଲାଇବ୍ରେରେଗୁଡିକୁ ଅଂଶୀଦାର କରୁଛନ୍ତି. |
Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup. |
| 35187 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ସେଟିଂସମୂହ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View homegroup settings |
| 35188 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟର୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | Start the HomeGroup troubleshooter |
| 35189 | %1!s! ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଣଉପଲବ୍ଧ ଅଛି | %1!s! is currently unavailable |
| 35190 | ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା PC ଏବଂ %1!s! ଉଭୟ ଅନ୍ ଅଛି ଏବଂ ସ୍ଲିପ୍ ନାହିଁ. | Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep. |
| 35191 | Wake | Wake |
| 35192 | ଅନ୍ୟ PCଗୁଡିକରେ ଅଂଶୀଦାରିତ ଫାଇଲ୍ସମୂହ ବ୍ରାଉଜ୍ ଏବଂ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Browse and search shared files on other PCs |
| 35193 | ମୁଦ୍ରକସମୂହ ଅଂଶୀଦାର ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ସମୂହ | Share printers and other devices |
| 35200 | ଆପଣ ଘରେ ନଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳ PC ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଏକ Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home |
| 35201 | ଏକ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସହିତ ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀସମୂହ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ହୋଇଛି, ଏବଂ ଆପଣ ସର୍ବଦା ଆପଣ ଯାହା ଅଂଶୀଦାର କରୁଛନ୍ତି ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ. | Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share. |
| 35202 | If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute. | If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute. |
| 35203 | ଯଦି ଆପଣ ଆଉ %1!s! ନଥିବେ, ଆପଣ ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ଠାରୁ ଏହା ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ. | If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup. |
| 35204 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ଠାରୁ %1!s! ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Remove %1!s! from the homegroup |
| 35205 | Waking... | Waking... |
| 35206 | Removing... | Removing... |
| 35207 | Failed to remove %1!s! from the homegroup | Failed to remove %1!s! from the homegroup |
| 35208 | Trying to wake %1!s! | Trying to wake %1!s! |
| 35209 | Please wait. | Please wait. |
| 35210 | Cancel | Cancel |
| 35211 | %1!s! won't wake up | %1!s! won't wake up |
| 35212 | Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again. | Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again. |
| 35213 | Close | Close |
| 35214 | 11;Semilight;None;Nirmala UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 36000 | ବୃହତ ଥମ୍ଵନେଲ୍ସମୂହ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇଟମ୍ସମୂହ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. (Ctrl+Shift+2) | Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2) |
| 36001 | ଓ୍ୱିଣ୍ଡୋରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଇଟମ୍ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. (Ctrl+Shift+6) | Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6) |
| 37121 | Libraries | Libraries |
| 37122 | Files and folders | Files and folders |
| 37200 | &ପ୍ରଯୁକ୍ତ ହେବାକୁ ସ୍ତମ୍ଭ ଆକାର ଦିଅନ୍ତୁ | &Size Column to Fit |
| 37201 | &ସମସ୍ତ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ପ୍ରଯୁକ୍ତ ହେବାକୁ ଆକାର ଦିଅନ୍ତୁ | Size &All Columns to Fit |
| 37217 | ସାଂପ୍ରତିକ ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡ଼ିକ | Recent folders |
| 37376 | ସର୍ଟକଟ୍ ଲେପନ କରନ୍ତୁ | Paste shortcut |
| 37377 | କ୍ଲିପ୍ ବୋର୍ଡ଼ରେ ଆଇଟମ୍ସମୂହକୁ ସର୍ଟ୍କଟ୍ଗୁଡିକ ଲେପନ କରନ୍ତୁ. | Paste shortcuts to the items on the Clipboard. |
| 37378 | କୌଣସିଟି ଚୟନ ହୋଇନାହିଁ | Select none |
| 37379 | ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଚୟନସମୂହ ଖାଲି କରନ୍ତୁ. | Clear all your selections. |
| 37380 | ବିପରୀତକରଣ ଚୟନ | Invert selection |
| 37381 | ବର୍ତ୍ତମାନ ମନୋନୟନ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Reverse the current selection. |
| 37382 | ଇତିବୃତି | History |
| 37383 | ଚୟନିଟ ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ଇତିବୃତି ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show history for the selected item. |
| 37385 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍କୁ ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ. | Move the selected items to the Recycle Bin. |
| 37386 | ଖୋଲନ୍ତୁ | Open |
| 37387 | ଡିଫଲ୍ଟ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ଚୟନିତ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ. | Open the selected file with the default program. |
| 37388 | ମୋଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Select mode |
| 37389 | ଟୋଗଲ୍ ଚୟନ୍ ମୋଡ୍ | Toggle select mode |
| 37393 | ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ କିମ୍ଵା ସ୍ତହୟୀଭାବରେ ତାହା ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ. | Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them. |
| 37394 | ସ୍ଥାୟୀଭାବରେ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ | Permanently delete |
| 37395 | ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ସ୍ଥାୟୀଭାବରେ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ. | Permanently delete the selected items. |
| 37396 | ରିସାଇକେଲ୍ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show recycle confirmation |
| 37397 | ରିସାଇକେଲ୍ କରିବା ଅନ୍ କିମ୍ଵା ଅଫ୍ ପାଇଁ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଟର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ. | Turn confirmations for recycling on or off. |
| 37398 | ସଂପାଦନା | Edit |
| 37399 | ଚୟନିତ ଫାଇଲ୍ସମୂହ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ. | Edit the selected files. |
| 37400 | ନୂତନ ଆଇଟମ୍ | New item |
| 37401 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଅବସ୍ଥାନରେ ଏକ ନୂତନ ଆଇଟମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ. | Create a new item in the current location. |
| 37408 | &ପ୍ରିୟବସ୍ତୁିତାସମୂହକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ | &Add to favorites |
| 37409 | ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟବସ୍ତୁିତା ତାଲିକାକୁ ଚୟନିତ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଯୋଡନ୍ତୁ. | Add the selected folder to your favorites list. |
| 37410 | &ବର୍ତ୍ତମାନର ଫୋଲ୍ଡର୍ସମୂହ ତାଲିକା | &Recent folders list |
| 37411 | &ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open &new window |
| 37412 | ଏକ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଚୟନିତ ଅବସ୍ଥାନ ଖୋଲନ୍ତୁ. | Open the selected location in a new window. |
| 37413 | ନୂତନ &ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open new window in new &process |
| 37414 | Open the selected location in a new window and a separate process. | Open the selected location in a new window and a separate process. |
| 37415 | କମାଣ୍ଡ୍ &ତ୍ଵରିତ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open command &prompt |
| 37416 | ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ ଯାହାକୁ ଆପଣ ଏକ କମାଣ୍ଡ୍ ତ୍ଵରିତରେ କମାଣ୍ଡସମୂହ ଟାଇପ୍ କରିପାରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ. | Open a window you can use to type commands at a command prompt. |
| 37417 | ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଭାବରେ ଚଲାନ୍ତୁ | Run as administrator |
| 37418 | ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟସ୍ଥାପକ ଅଧିକାରସମୂହ ସହିତ ଚୟନିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଚଳାନ୍ତୁ. | Run the selected program with full administrator rights. |
| 37419 | ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତା ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ | Run as another user |
| 37420 | ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତା ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ. | Run as another user. |
| 37423 | ଟାସ୍କଦଣ୍ଡିକାକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ | Pin to taskbar |
| 37424 | ଟାସ୍କଦଣ୍ଡିକାକୁ ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ. | Pin the selected item to the taskbar. |
| 37425 | ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟ୍ ଅନୁକୁଳତା | Troubleshoot compatibility |
| 37426 | ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟ୍ ଅନୁକୁଳତା. | Troubleshoot compatibility for the selected item. |
| 37427 | ଚାଳନତାଲିକାକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add to playlist |
| 37428 | ଏକ ଚାଳନତାଲିକାକୁ ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଯୋଡନ୍ତୁ. | Add the selected items to a playlist. |
| 37440 | &ଡ୍ରାଇଭ୍ ଭାବରେ ମ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ | &Map as drive |
| 37441 | ଏକ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଭାବରେ ଚୟନିତ ଆବସ୍ଥାନ ମ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ. | Map the selected location as a drive. |
| 37442 | ବାରମ୍ଵାର ଆସୁଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକର ତାଲିକା | Frequent folders list |
| 37443 | ବାରମ୍ଵାର ଆସୁଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକର ତାଲିକା. | Frequent folders list. |
| 37444 | &ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଭାବରେ କମାଣ୍ଡ୍ ତ୍ଵରିତ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open command prompt as &administrator |
| 37445 | ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ ଯାହାକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବ୍ସ୍ଥାପକ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ସହିତ ଏକ କମାଣ୍ଡ୍ ତ୍ଵରିତରେ ଟାଇପ୍ କମାଣ୍ଡସମୂହ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ. | Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions. |
| 37446 | Windows Powe&rShell ଖୋଲନ୍ତୁ | Open Windows Powe&rShell |
| 37447 | ଏକ Windows PowerShell ରେ କମାଣ୍ଡଗୁଡିକ ଟାଇପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିପାରୁଥିବା ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell |
| 37448 | &ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଭାବରେ Windows PowerShell ଖୋଲନ୍ତୁ | Open Windows PowerShell as &administrator |
| 37449 | Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions. | Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions. |
| 37456 | ଡିଭାଇସ୍ ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠା ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View device webpage |
| 37457 | ଚୟନିତ ଡିଭାଇସ୍ର ୱେବ୍ପୃଷ୍ଠା ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ. | View the webpage of the selected device. |
| 37459 | ବିକଳ୍ପସମୂହ | Options |
| 37460 | ଦ୍ଵାରା ସର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ | Sort by |
| 37461 | ଏକ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଏହି ଦର୍ଶନରେ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ସର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ. | Sort the items in this view by a column. |
| 37462 | ଦ୍ଵାରା ଗୋଷ୍ଠୀ | Group by |
| 37463 | ଏକ ସ୍ତମ୍ଭ ଦ୍ଵାରା ଏହି ଦର୍ଶନରେ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଗୋଷ୍ଠୀ କରନ୍ତୁ. | Group the items in this view by a column. |
| 37464 | ସ୍ତମ୍ଭସମୂହ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add columns |
| 37465 | ସୂଚନାର ଅଧିକ ସ୍ତମ୍ଭସମୂହ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ. | Display more columns of information. |
| 37466 | ଫିଟ୍ କରିବାକୁ ସମସ୍ତ ସ୍ତମ୍ଭସମୂହ ଆକାର କରନ୍ତୁ | Size all columns to fit |
| 37467 | ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁସମୂହ ଫିଟ୍ କରିବାକୁ ସମସ୍ତ ସମ୍ଭସମୂହର ମୋଟାଇ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Change the width of all columns to fit their contents. |
| 37468 | ଆରୋହ | Ascending |
| 37469 | Sort the items so that those with the lowest values are at the top. | Sort the items so that those with the lowest values are at the top. |
| 37470 | ଅବରୋହ | Descending |
| 37471 | Sort the items so that those with the highest values are at the top. | Sort the items so that those with the highest values are at the top. |
| 37472 | ଅବସ୍ଥାନ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open location |
| 37473 | ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ର ଅବସ୍ଥାନ ଖୋଲନ୍ତୁ. | Open the location of the selected item. |
| 37474 | Change icon | Change icon |
| 37475 | Change shortcut icon. | Change shortcut icon. |
| 37489 | ଚୟନିତ ଡିସ୍କ୍ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ. | Format the selected disk. |
| 37490 | ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ | Optimize |
| 37491 | ଅଧିକ ଦକ୍ଷଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର PC ଚାଳନ କରିବାରେ ସହାୟତା କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭ୍ଗୁଡିକ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ. | Optimize your drives to help your PC run more efficiently. |
| 37494 | କ୍ଲିନ୍ଅପ୍ | Cleanup |
| 37495 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଦ୍ରୁତ ଭାବରେ ଚାଲିବା ଏବଂ ଡିସ୍କ୍ ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବାକୁ ଚୟନିତ ଡିସ୍କରେ ଅଣଆବଶ୍ୟକୀୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକର ସଂଖ୍ୟା ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଡିସ୍କ୍ କ୍ଲିନ୍ଅପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster. |
| 37514 | ସମସ୍ତ ବିସ୍ତୃତ କରିବା | Extract all |
| 37515 | ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ର ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ବିସ୍ତୃତ କରନ୍ତୁ. | Extract all items in this folder. |
| 37516 | Extract to | Extract to |
| 37517 | Extract the selected items to the location you choose. | Extract the selected items to the location you choose. |
| 37535 | ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ହୋଇଥିବା ଅବସ୍ଥାନସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change indexed locations |
| 37536 | ଦ୍ରୁତ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ କେଉଁ ଫୋଲ୍ଡର୍ସମୂହ ଇଣ୍ଡେକ୍ସ ହେବ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ. | Change which folders are indexed for fast searching. |
| 37538 | ଏହି PC ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ. | Search this PC. |
| 37539 | ସମସ୍ତ ଉପଫୋଲ୍ଡର୍ସମୂହ | All subfolders |
| 37540 | ଚୟନିତ ଫୋଲ୍ଡର୍ରେ ଏବଂ ଏହାର ସମସ୍ତ ଉପଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକରେ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ. | Search in the selected folder and all of its subfolders. |
| 37541 | ବର୍ତ୍ତମାନ ଫୋଲ୍ଡର୍ | Current folder |
| 37542 | ଚୟନିତ ଫୋଲ୍ଡର୍ରେ କେବଳ ସନ୍ଧାନ, କୌଣସି ଉପଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକରେ ନାହଁ. | Search only in the selected folder, not in any subfolders. |
| 37543 | ଏଥିରେ ପୁନଃ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ | Search again in |
| 37544 | ଏକ ଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥାନରେ ପୁନଃ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ. | Search again in a different location. |
| 37546 | ପରିବର୍ତ୍ତିତ ତାରିଖ ଦ୍ଵାରା ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ. | Search by date modified. |
| 37547 | ଶ୍ରେଣୀ | Kind |
| 37548 | ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର ଦ୍ଵାରା ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ. | Search by file kind. |
| 37549 | ଆକାର | Size |
| 37550 | ଫାଇଲ୍ ଆକାର ଦ୍ଵାରା ସନ୍ଧାନ. | Search by file size. |
| 37551 | ଅନ୍ୟ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ | Other properties |
| 37552 | ଅନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ ଗୁଣଧର୍ମସମୂହ ଦ୍ଵାରା ସନ୍ଧାନ. | Search by other file properties. |
| 37553 | ବର୍ତ୍ତମାନର ସନ୍ଧାନସମୂହ | Recent searches |
| 37554 | ଆପଣଙ୍କର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସନ୍ଧାନସମୂହ ଦେଖିବାକୁ କିମ୍ଵା ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଇତିବୃତି ଖାଲି କରନ୍ତୁ. | See your previous searches or clear your search history. |
| 37557 | ଫାଇଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁସମୂହ | File contents |
| 37558 | ସନ୍ଧାନଗୁଡିକରେ ଫାଇଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁସମୂହ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ. | Include file contents in searches. |
| 37559 | ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲ୍ସମୂହ | System files |
| 37560 | ସନ୍ଧାନଗୁଡିକରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ. | Include system files in searches. |
| 37561 | ଜିପ୍ ହୋଇଛି (ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଥିବା) ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକ | Zipped (compressed) folders |
| 37562 | ସନ୍ଧାନଗୁଡିକରେ ଜିପ୍ ହୋଇଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ. | Include zipped folders in searches. |
| 37563 | ଫାଇଲ୍ ଅବସ୍ଥାନ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open file location |
| 37565 | ସନ୍ଧାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ | Close search |
| 37566 | ସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳସମୂହ ୱିଣ୍ଡୋ ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ଟ୍ୟାବ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ. | Close the search results window and the Search tab. |
| 37570 | ଫାଇଲ୍ ନାମ ବିସ୍ତୃତକରଣସମୂହ | File name extensions |
| 37571 | ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକର ଶେଷକୁ ବର୍ଣ୍ଣଗୁଡିକ ଯୋଡି ହୋଇଥିବାର ସେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର କିମ୍ଵା ଫର୍ମାଟ୍ ଚିହ୍ନଟ କରେ. | Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format. |
| 37572 | ଲୁକ୍କାୟିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ | Hidden items |
| 37573 | ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଫୋଲ୍ଡର୍ସମୂହ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ. | Show or hide the files and folders that are marked as hidden. |
| 37574 | ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ | Hide selected items |
| 37575 | ଚୟନିତ ଫାଇଲ୍ କିମ୍ଵ ଫୋଲ୍ଡର୍ସମୂହ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ. | Hide the selected files or folders. |
| 37576 | ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ... | Choose columns... |
| 37577 | Select the information to be displayed. | Select the information to be displayed. |
| 37579 | Sort the groups so that those with the lowest values are at the top. | Sort the groups so that those with the lowest values are at the top. |
| 37581 | Sort the groups so that those with the highest values are at the top. | Sort the groups so that those with the highest values are at the top. |
| 37584 | ସମସ୍ତ ଫୋଲ୍ଡର୍ସମୂହ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show all folders |
| 37585 | ସମସ୍ତ ଫୋଲ୍ଡର୍ସମୂହ ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show all folders. |
| 37586 | ଫୋଲ୍ଡର୍ ଖୋଲିବାକୁ ବିସ୍ତୃତ କରନ୍ତୁ | Expand to open folder |
| 37587 | Expand to open folder. | Expand to open folder. |
| 37588 | ଆଇଟମ୍ ଯାଞ୍ଚ ବାକ୍ସସମୂହ | Item check boxes |
| 37589 | ଏକାଧିକ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ଚୟନ କରିବା ସହଜ କରିବାକୁ ଯାଞ୍ଚ ବାକ୍ସଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ. | Use check boxes to make selecting multiple items easier. |
| 37590 | ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show libraries |
| 37591 | ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show libraries. |
| 37600 | ଏକ ମିଡିଆ ସର୍ଭର୍କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Connect to a media server |
| 37601 | ଅଡିଓ, ଭିଡିଓ, କିମ୍ଵା ଫଟୋଗୁଡିକ ଏକ ମିଡିଆ ସର୍ଭର୍ରେ ଗଛିତ ହୋଇଥିବା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ. | Access audio, video, or photos stored on a media server. |
| 37602 | ପରିଚାଳନ | Manage |
| 37603 | ଷ୍ଟିରେଜ୍, ଘଟଣା, ଟାସ୍କ୍ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ସେବାସମୂହ, ଏବଂ ଅଧିକ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ. | Manage storage, events, task scheduling, services, and more. |
| 37610 | ବାମକୁ ଘୁର୍ଣ୍ଣନ | Rotate left |
| 37611 | ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବାମ ପଟକୁ 90 ଡିଗ୍ରି ଘୁଞ୍ଚୁଛି. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 37612 | ଡାହାଣକୁ ଘୁର୍ଣ୍ଣନ | Rotate right |
| 37613 | ଚୟନ କରାଯାଇଥିବା ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦକ୍ଷିଣ ପଟକୁ 90 ଡିଗ୍ରି ଘୁଞ୍ଚୁଛି. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 38192 | %s ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ | %s items |
| 38193 | %s ଆଇଟମ୍ | %s item |
| 38194 | %s ଆଇଟମ୍ସମୂହ ନିର୍ବାଚିତ | %s items selected |
| 38195 | %s ଆଇଟମ୍ ନିର୍ବାଚିତ | %s item selected |
| 38196 | ସଂଖ୍ୟକ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ | Number of items |
| 38210 | %1!s! ଆଇଟମ୍ ଚୟନ ହୋଇଛି | %1!s! item selected |
| 38211 | %1!s! ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଚୟନ ହୋଇଛି | %1!s! items selected |
| 38212 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 38213 | ଗୁଣଧର୍ମ କ୍ଷେତ୍ର | Property Field |
| 38214 | ମୋଡ୍ସମୂହ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View Modes |
| 38224 | ଖୋଳ ଫୋଲ୍ଡର ଦର୍ଶନ | Shell Folder View |
| 38225 | ସଂରକ୍ଷଣ ଫିଲ୍ଡଗୁଡ଼ିକ | Save Fields |
| 38226 | ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର୍ ଫଳକ | Explorer Pane |
| 38227 | ସବିଶେଷସମୂହ ଫଳକ | Details Pane |
| 38229 | ମେଟାଡ଼ାଟା ଧାଡ଼ି | Metadata Row |
| 38230 | ମେଟାଡାଟା ମଡ୍ୟୁଲ୍ | Metadata Module |
| 38231 | ଥମ୍ବନେଲ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ | Thumbnail Module |
| 38232 | TitleArea Module | TitleArea Module |
| 38233 | ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣସମୂହ | Application Controls |
| 38234 | ଫୋଲ୍ଡର୍ ଲେଆଉଟ୍ ଫଳକ | Folder Layout Pane |
| 38240 | ସବିଶେଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ... | Show more details... |
| 38241 | Windows RTF previewer | Windows RTF previewer |
| 38242 | Windows TXT previewer | Windows TXT previewer |
| 38243 | ସଂରକ୍ଷଣ | Save |
| 38245 | ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରିବାକୁ ଏକ ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ. | Select a file to preview. |
| 38246 | କୌଣସି ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ. | No preview available. |
| 38247 | ଏହି ଫାଇଲ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ବ୍ୟବହାରରେ ରହିଛି. | This file can't be previewed because it is in use. |
| 38248 | This file can't be previewed because of an error in the %s. | This file can't be previewed because of an error in the %s. |
| 38249 | ଏହି ଫାଇଲ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ. | This file can't be previewed. |
| 38250 | Files in this location can't be previewed. | Files in this location can't be previewed. |
| 38251 | ବିବରଣୀସମୂହ ଦେଖିବାକୁ ଏକ ଆଇଟମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | Select an item to see details |
| 38252 | Device can perform faster when connected to USB 3.0 | Device can perform faster when connected to USB 3.0 |
| 38253 | Connected to USB 3.0 | Connected to USB 3.0 |
| 38290 | InfoBar | InfoBar |
| 38291 | Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them... | Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them... |
| 38292 | There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results... | There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results... |
| 38295 | %1!s! ଖାଲି ଅଛି | %1!s! is empty |
| 38296 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀରେ କୌଣସି ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ. | No folders have been included in this library. |
| 38297 | ଏକ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | Include a folder |
| 38298 | %1!s! ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ. | Search %1!s!. |
| 38299 | ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ସନ୍ଧାନ ବାକ୍ସରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ. | To begin, type in the search box. |
| 38301 | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more... | Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more... |
| 38305 | ଏକ CD, DVD, Blu-ray ଅପସାରଣଯୋଗ୍ୟ ଡ୍ରାଇଭ୍କୁ ଏକ ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରତିଛବି ବର୍ନ୍ କରନ୍ତୁ. ନୂତନ ଡିସ୍କ୍ କିମ୍ଵା ଡ୍ରାଇଭ୍ ଡିସ୍କ୍ ପ୍ରତିଛବି ପରି ସମାନ ଫୋଲ୍ଡର୍ କିମ୍ଵା ଫାଇଲ୍ ଧାରଣ କରିବ. | Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image. |
| 38306 | SD କାର୍ଡ | SD Card |
| 38307 | USB ଡ୍ରାଇଭ୍ | USB Drive |
| 38309 | %1!s! ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକ | %1!s! Library Locations |
| 38310 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ତାହାର ସୂଚୀକୁ ଏକତ୍ର କରୁଛି ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | Change how this library gathers its contents |
| 38311 | ଏକ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଏକ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରୁଛନ୍ତି, ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧ ହେଉଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ, କିନ୍ତୁ ଜାରି ରଖିବା ଦ୍ଵାରା ସେମାନଙ୍କର ମୂଳ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକରେ ଗଚ୍ଛିତ ହୋଇରହିବ. | When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations. |
| 38312 | ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକ | Library locations |
| 38313 | &ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ... | &Add... |
| 38314 | &ଅପସାରଣ କରିବା | &Remove |
| 38315 | &ଲାଇବ୍ରେରୀଗୁଡିକ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ | &Learn more about libraries |
| 38321 | ପ୍ରିୟବସ୍ତୁିତାଗୁଡିକ ଠାରୁ ଲିଙ୍କ୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ. | Remove link from favorites. |
| 38322 | %1!d! ଅବସ୍ଥାନ | %1!d! location |
| 38323 | %1!d! ଅବସ୍ଥାନଗୁଡିକ | %1!d! locations |
| 38324 | Unknown | Unknown |
| 38325 | ପସନ୍ଦରେ ଯୋଡ଼ିବା | Add to Favorites |
| 49856 | %sର ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ | Back to %s |
| 49857 | %sକୁ ଅଗ୍ରଗାମୀ କରନ୍ତୁ | Forward to %s |
| 49858 | ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ | Back |
| 49859 | ଅଗ୍ରଗାମୀ | Forward |
| 49872 | %1କୁ କପି କରନ୍ତୁ | Copy to %1 |
| 49873 | %1କୁ ଚଳନ୍ତୁ | Move to %1 |
| 49874 | %1ରେ ଯୋଗସୂତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | Create link in %1 |
| 49875 | %1ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open with %1 |
| 49878 | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ | Open with program |
| 49879 | %1ରେ ସ୍ଥାନିତ ହେବନାହିଁ | Cannot place in %1 |
| 49890 | Offline Files | Offline Files |
| 49891 | Preparing to work offline | Preparing to work offline |
| 49892 | Can't work offline at this time | Can't work offline at this time |
| 49893 | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 49894 | Don't work offline This folder will remain online. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 49895 | Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 49896 | Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 49897 | Can't bring all paths online | Can't bring all paths online |
| 49898 | One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 49915 | Favorite Links | Favorite Links |
| 49917 | Show Folders | Show Folders |
| 49918 | Show Libraries | Show Libraries |
| 50096 | ସନ୍ଧାନ ସଂଯୋଗକାରୀ ଯୋଡନ୍ତୁ | Add Search Connector |
| 50097 | ଆପଣ Windows କୁ ଏହି ସନ୍ଧାନ ସଂଯୋଗକାରୀ ଯୋଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Do you want to add this search connector to Windows? |
| 50098 | ସନ୍ଧାନ ପ୍ରଦାନକାରୀ: %1 (%2) ଏକ ସର୍ଟ୍କଟ୍ ଆପଣଙ୍କର Windows ପ୍ରିୟବସ୍ତୁିତାଗୁଡିକୁ ଯୋଡା ହେବ. |
Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites. |
| 50099 | ଆପଣ ବିଶ୍ଵାସ କରୁଥିବା ୱେବ୍ସାଇଟ୍ଗୁଡିକ ଠାରୁ କେବଳ ସନ୍ଧନଗୁଡିକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ. | Only add search connectors from websites that you trust. |
| 50100 | ସନ୍ଧାନ ସଂଯୋଗକାରୀ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | The Search Connector could not be created. |
| 50101 | Domain mismatch. | Domain mismatch. |
| 50102 | Windows ର ଏହି ସଂସ୍କରଣ ସହିତ ବିବରଣୀ ଫାଇଲ୍ ସହମତ ନୁହେଁ. | The description file is not compatible with this version of Windows. |
| 50103 | &ଯୋଡ଼ିବା | &Add |
| 50112 | ଏକ ଡିସ୍କ୍ ବର୍ଣ୍ଣ୍ କରନ୍ତୁ | Burn a Disc |
| 50113 | ଏହି ଡିସ୍କ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ କିପରି ଚାହୁଁଛନ୍ତି? | How do you want to use this disc? |
| 50116 | ପରବର୍ତ୍ତୀ | Next |
| 50119 | The name of this disc can't contain any of the following characters: : |
The name of this disc can't contain any of the following characters: : |
| 50120 | The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? | ; |
The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? | ; |
| 50121 | ଅଧିବେଶନଟି ବନ୍ଦ ହେବାବେଳେ ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଯାହାଦ୍ଵାରା ଅନ୍ୟ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସ୍କଟି ବ୍ୟବହୃତ ହେବ. | Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers. |
| 50122 | ସମାପ୍ତି ଅଧିବେଶନ | Closing session |
| 50123 | ଅନ୍ୟ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିସ୍କ୍ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି. | Your disc is now ready to be used on other computers. |
| 50124 | ଡିସ୍କ ପ୍ରସ୍ତୁତ | Disc Ready |
| 50126 | ବର୍ତ୍ତମାନର ଡିସ୍କକୁ Windows ବର୍ନ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ. ଦୟାକରି ଡ୍ରାଇଭ୍ %1 ରେ ଏକ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ଡିସ୍କ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ. |
Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1. |
| 50127 | ଏକ ଡିସ୍କ୍ ମନୋନୟନ କରିବାରେ ମୋତେ ସହାୟତା କରନ୍ତୁ | Help me choose a disc |
| 50128 | ଡ୍ରାଇଭ୍ %1ରେ ଦୟାକରି ଏକ ଡିସ୍କ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ. | Please insert a disc into drive %1. |
| 50129 | ବିଶ୍ଵବ୍ୟାପୀ ସେଟିଂସ୍ | Global Settings |
| 50130 | Windows Data Burn | Windows Data Burn |
| 50132 | ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି | Preparing to eject |
| 50133 | This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system. | This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system. |
| 50134 | Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs? |
Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs? |
| 50135 | ପୃଷ୍ଠପଟରେ Windows ଡିସ୍କ୍ ଫର୍ମାଟିଂ କରିବା ଜାରି ରଖିବ. ଆପଣ ଡିସ୍କକୁ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ କପି କାରିପାରିବେ କିମ୍ଵା ଯେକୌଣସି ସମଯରେ ଇଜେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ. | Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime. |
| 50136 | ଆପଣଙ୍କର ଡିସ୍କର ଅବଶିଷ୍ଟକୁ ଫର୍ମାଟିଂ କରୁଛି | Formatting the rest of your disc |
| 50176 | ଫାଇଲ୍ ସଞ୍ଚାଳନ | File Operation |
| 50178 | ପ୍ରବେଶ ଅସ୍ଵୀକାର | Access Denied |
| 50179 | ଆପଣ ଏହି ଡ୍ରାଇଭ୍କୁ ପୁନଃନାମିତ କରିବାକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅନୁମତି ଯୋଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ. | You will need to provide administrator permission to rename this drive. |
| 50180 | ଏହି ସଞ୍ଚାଳନକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣକରିବାକୁ ଜାରି କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Click Continue to complete this operation. |
| 50181 | Rename Drive | Rename Drive |
| 50192 | Apply File Attributes | Apply File Attributes |
| 50195 | ଆପଣ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଅନୁମତି ଯୋଗାଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ. | You will need to provide administrator permission to change these attributes. |
| 50197 | Save Shortcut Properties | Save Shortcut Properties |
| 50198 | Continue | Continue |
| 50199 | Access Denied | Access Denied |
| 50200 | You will need to provide administrator permission to change these settings. | You will need to provide administrator permission to change these settings. |
| 50201 | Click Continue to complete this operation. | Click Continue to complete this operation. |
| 50208 | System Configuration Utility | System Configuration Utility |
| 50209 | ପୂର୍ବବଲୋକନ ପ୍ୟାନେ ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show the preview pane. |
| 50210 | ପୂର୍ବାବଲୋକନ ପେନ୍ ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ. | Hide the preview pane. |
| 50224 | Off | Off |
| 50225 | On | On |
| 50226 | Encrypting | Encrypting |
| 50227 | Decrypting | Decrypting |
| 50228 | Locked | Locked |
| 50229 | Suspended | Suspended |
| 50240 | These files can't be copied | These files can't be copied |
| 50241 | Your Internet security settings prevented one or more files from being copied. | Your Internet security settings prevented one or more files from being copied. |
| 50242 | Copying these files might be harmful to your computer | Copying these files might be harmful to your computer |
| 50243 | Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway? | Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway? |
| 50244 | ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଖୋଲାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ | These files can't be opened |
| 50245 | ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସମୂହ ଖୋଲିବାକୁ ଏକ କିମ୍ଵା ଅଧିକ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରୁଛି. | Your Internet security settings prevented one or more files from being opened. |
| 50246 | Opening these files might be harmful to your computer | Opening these files might be harmful to your computer |
| 50247 | Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway? | Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway? |
| 50248 | ସବିଶେଷ ଲୁଚାନ୍ତୁ | Hide details |
| 50249 | ସବିଶେଷ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show details |
| 50252 | Can't add or query locations | Can't add or query locations |
| 50253 | One or more sites have been restricted and can't be searched. | One or more sites have been restricted and can't be searched. |
| 50254 | How do I decide whether to add these locations? | How do I decide whether to add these locations? |
| 50256 | Copy files anyway | Copy files anyway |
| 50258 | The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents. | The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents. |
| 50259 | Why can't these files be copied? | Why can't these files be copied? |
| 50260 | How do I decide whether to copy these files? | How do I decide whether to copy these files? |
| 50261 | କାହିଁକି ଏହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଖୋଲି ପାରିବ ନାହିଁ? | Why can't these files be opened? |
| 50262 | How do I decide whether to open these files? | How do I decide whether to open these files? |
| 50263 | Files from this website are not allowed to run on your computer | Files from this website are not allowed to run on your computer |
| 50264 | This is not a trusted website. | This is not a trusted website. |
| 50265 | Why is this website not trusted? | Why is this website not trusted? |
| 50266 | Do you want to allow files from this website to run on your computer? | Do you want to allow files from this website to run on your computer? |
| 50267 | You should only run files that come from websites that you trust. | You should only run files that come from websites that you trust. |
| 50268 | How do I know if I can trust this website? | How do I know if I can trust this website? |
| 50269 | These files might be harmful to your computer | These files might be harmful to your computer |
| 50270 | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. |
| 50271 | Why are these files blocked? | Why are these files blocked? |
| 50272 | ଏହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ ଆଘାତ ଦେଇପାରେ | These files might be harmful to your computer |
| 50273 | ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସମୂହ ମତାମତ କରୁଛି ଯେ ଏକ କିମ୍ଵା ଏକ୍ ଆଧିକ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ହୁଏତ କ୍ଷତିକାରକ ହୋଇପାରେ. ଆପଣ ଯେକୌଣସି ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway? |
| 50274 | ଏହି ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ ଅଣଅବରୋଧ କରିବି କି ନାହିଁ ମୁଁ କିପରି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବି? | How do I decide whether to unblock these files? |
| 50275 | Do you want to allow files from this website to be copied to your computer? | Do you want to allow files from this website to be copied to your computer? |
| 50276 | You should only copy files to your computer that come from websites that you trust. | You should only copy files to your computer that come from websites that you trust. |
| 50689 | ନେଟ୍ଓ୍ୱାର୍କ ଉପଭୋକ୍ତା | Network User |
| 50690 | ଦ୍ଵାରା ଆୟୋଜିତ: | Arrange by: |
| 50693 | &ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | &Change HomeGroup settings |
| 50694 | Change HomeGroup settings | Change HomeGroup settings |
| 50695 | &ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | &View the HomeGroup password |
| 50696 | View the HomeGroup password | View the HomeGroup password |
| 50697 | &ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟର୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | &Start the HomeGroup troubleshooter |
| 50698 | Start the HomeGroup troubleshooter | Start the HomeGroup troubleshooter |
| 50699 | &ଡିଭାଇସ୍ସମୂହ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | S&hare with devices |
| 50700 | Share with devices | Share with devices |
| 50704 | ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସର୍ଟ୍କଟ୍ସମୂହ | Application Shortcuts |
| 50944 | &ଭିନ୍ନ ଉପଭୋକ୍ତା ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ | Run as di&fferent user |
| 50945 | ଭିନ୍ନ ଉପଭୋକ୍ତା ଭାବରେ ଚଳାନ୍ତୁ | Run as different user |
| 50946 | %s ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଦୟାକରି କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ଗୁଡିକୁ ଏଣ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ. | Please enter credentials to use for %s. |
| 51201 | &ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପିନ୍ | &Pin to Start |
| 51202 | ପ୍ରାରମ୍ଭ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଚୟନିଟ ଆଇଟମ୍ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ. | Pin the selected item to the Start screen. |
| 51248 | Error | Error |
| 51249 | Completed | Completed |
| 51250 | Queued | Queued |
| 51251 | Paused | Paused |
| 51252 | Installing | Installing |
| 51253 | Reset | Reset |
| 51254 | Reset error | Reset error |
| 51255 | Updating | Updating |
| 51256 | Cancelled | Cancelled |
| 51257 | Cleared | Cleared |
| 51258 | Uninstalling | Uninstalling |
| 51259 | Uninstall cleared | Uninstall cleared |
| 51260 | ପୂର୍ବାଲୋକନ | Preview |
| 51261 | ଧାଡି ଅମୀମାଂସିତ | Queue pending |
| 51297 | ନିଯୁକ୍ତି ଯୋଡନ୍ତୁ | Add appointment |
| 51298 | ନିଯୁକ୍ତି ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Remove appointment |
| 51299 | ନିଯୁକ୍ତି ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ | Replace appointment |
| 51300 | ସୋ ସମୟ ଫ୍ରେମ୍ | Show time frame |
| 51301 | କଲ୍ | Call |
| 51302 | ମାନଚିତ୍ରରେ ଚିତ୍ରିତ ହେବା | Map |
| 51303 | ବାର୍ତ୍ତା | Message |
| 51304 | ପୋଷ୍ଟ | Post |
| 51305 | ଭିଡିଓ କଲ୍ | Video call |
| 51312 | ନିଯୁକ୍ତି ବିବରଣୀଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ | Show appointment details |
| 51329 | ସମସ୍ୟାଗୁଡିକ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | View problems |
| 51330 | ମନୋନୀତ ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜିଂ ତ୍ରୁଟିଂଗୁଡିକ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ | Resolve syncing errors for the selected item |
| 51332 | ମନୋନୀତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ଅଫ୍ଲାଇନ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ | Make selected items available offline |
| 51333 | କେବଳ-ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ | Make available online-only |
| 51334 | ମନୋନୀତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ କେବଳ-ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ କରନ୍ତୁ | Make selected items available online-only |
| 51344 | ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ଉପଲବ୍ଧ | Available offline |
| 51345 | କେବଳ-ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଉପଲବ୍ଧ | Available online-only |
| 51360 | ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବା ବିରତି କରନ୍ତୁ | Pause syncing |
| 51361 | ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବା ବିରତି କରନ୍ତୁ | Pause syncing files |
| 51363 | ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଫେରନ୍ତୁ | Resume syncing files |
| 51365 | ସିଂକ୍ରୋନାଇଜ୍ ଅଦ୍ୟତନସମୂହ ପାଇଁ ପରୀକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ | Check for sync updates |
| 51377 | ଶୀଘ୍ର ପ୍ରବେଶକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ | Pin to Quick access |
| 51378 | ଦ୍ରୁତ ପ୍ରବେଶ | Quick access |
| 51379 | ଶୀଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ଠାରୁ ଅଣପିନ୍ କରନ୍ତୁ | Unpin from Quick access |
| 51381 | ଶୀଘ୍ର ପ୍ରବେଶ ଠାରୁ ଆପସାରଣ କରନ୍ତୁ | Remove from Quick access |
| 51383 | ଶୀଘ୍ର ପ୍ରବେଶକୁ ଫୋଲ୍ଡର୍ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ. | Pin folder to Quick access. |
| 51384 | ପିନ୍ ହୋଇଥିବା | Pinned |
| 51385 | %s (ପିନ୍ ହୋଇଛି) | %s (pinned) |
| 51388 | ଶୀଘ୍ର ପ୍ରବେଶକୁ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫୋଲ୍ଡର୍ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ | Pin current folder to Quick access |
| 51394 | &ପ୍ରାରମ୍ଭ ଠାରୁ ଅଣପିନ୍ କରନ୍ତୁ | Un&pin from Start |
| 51395 | &ତାଲିକା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ | Pin to Start &list |
| 51396 | &ତାଲିକା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଅଣପିନ୍ କରନ୍ତୁ | Unpin from Start &list |
| 51409 | ଏହି ଡିଭାଇସ୍ | This Device |
| 51425 | ଗୁରୁତ୍ଵର ତ୍ରୁଟି | Critical Error |
| 51426 | ପ୍ରାରମ୍ଭ ମେନୁ ଏବଂ Cortana କାର୍ଯ୍ୟ କରୁନାହିଁ. ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ବେଳେ ଆମେ ଏହାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବୁ. | Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
| 51427 | ବର୍ତ୍ତମାନ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ | Sign out now |
| 51428 | ଆପଣଙ୍କର ଆରମ୍ଭ ମେନୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁ ନାହିଁ. ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ଆମେ ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବୁ. | Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in. |
| 51441 | Cortana ଏବଂ ସନ୍ଧାନ ସେଟିଂସମୂହ | Cortana & Search settings |
| 51442 | cortana;ଟର୍ନ୍ ଅଫ୍ cortana;ସନ୍ଧାନ;ମୋ ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ;hey cortana;ଇମେଲ୍ ପଢନ୍ତୁ;lenovo reachit;safesearch;ଅନ୍ଲାଇନ୍ ସନ୍ଧାନ;ଅଫ୍ଲାଇନ୍ ସନ୍ଧାନ;ଡିଭାଇସ୍ରେ ସନ୍ଧାନ;କେବଳ ମୋ pc ସନ୍ଧନା କରନ୍ତୁ | cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc |
| 51457 | Windows ର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ସଂସ୍କରଣ ବିଲୋପ କରିବେ କି? | Delete previous version of Windows? |
| 51458 | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ପେସ୍ କମ୍ ହେବାରେ ଲାଗିଛି. ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ Windows ସଂସ୍କରଣ ବିଲୋପ କରିବା ଦ୍ୱାରା କିଛି ସ୍ପେସ୍ ମୁକ୍ତ କରିପାରିବୁ. ଚେତାବନୀ: ଆପଣ ଏଥିକୁ ପୁଣି ଫେରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ. | Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it. |
| 51460 | ବରଖାସ୍ତ | Dismiss |
| 51461 | ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରନ୍ତୁ | Free up storage space |
| 51462 | ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ କମ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ଥାନ ରହିଛି. କିଛି ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବାକୁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସେଟିଂସମୂହ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତୁ. | Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up. |
| 51463 | ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସେନ୍ସ ଚାଲୁ କରିବେ? | Turn on storage sense? |
| 51464 | ଷ୍ଟୋରେଜ ଆପଣଙ୍କର PC ରେ କମ୍ ଅଛି. ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସେନ୍ସ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ Windows ଖାଲିସ୍ଥାନ କରିବାରେ ସହାୟତା କରିପାରିବେ. କିମ୍ଵା ଯଦି ଆପଣ DIY ପ୍ରକାର ଅଟନ୍ତି, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଆନ୍ତୁ. | Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings. |
| 51465 | ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ | Turn on |
| 51467 | ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସେଟିଂସମୂହ | Storage settings |
| 51489 | ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଡିଫଲ୍ଟ୍ ପୁନଃସେଟ୍ ହୋଇଛି | An app default was reset |
| 51490 | %1!s! ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସହିତ ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଏକ ସମସ୍ୟା ଘଟାଇଛି, ତେଣୁ ଏହା %2!s! କୁ ପୁନଃ ସେଟ୍ ହୋଇଛି. | An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!. |
| 51491 | ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ପୁନଃସେଟ୍ ହୋଇଛି | Your default browser was reset |
| 51492 | ଆପଣଙ୍କର ଡିଫଲ୍ଟ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ସେଟିଂ ସହିତ ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଏକ ସମସ୍ୟା ଘଟାଇଛି, ତେଣୁ ଏହା %1!s! କୁ ପୁନଃସେଟ୍ ହୋଇଥିଲା. | An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!. |
| 51504 | ଏହି ଅବସ୍ଥାନ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ | Can't open this location |
| 51505 | ଆମେ %s ଖୋଲିପାରିବୁ ନାହିଁ. ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଏହାକୁ ଅବରୋଧ କରିଛି. | We can't open '%s'. Your organization has blocked it. |
| 51506 | ଆମେ %s ଖୋଲିପାରିବୁ ନାହିଁ. ଆପଣଙ୍କ ସ୍କୁଲ୍ ଏହାକୁ ଅବରୋଧ କରିଛି. | We can't open '%s'. Your school has blocked it. |
| 51520 | ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଏକାଉଣ୍ଟ୍କୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ | We can't sign into your account |
| 51521 | ଆପଣଙ୍କ ଏକାଉଣ୍ଟ୍ରୁ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ ହେବା ଦ୍ୱାରା ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ସମାଧାନ କରାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ତାପରେ ପୁଣି ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ. ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିବେ ନାହିଁ, ଆପଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା କୌଣସି ଫାଇଲ୍ କିମ୍ବା ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ ହରାଇବେ. |
This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost. |
| 51523 | ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ | Sign out |
| 51537 | ସଞ୍ଚାଳନ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ | Can't complete operation |
| 51538 | ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧିତ ସଞ୍ଚାଳନ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ. ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏହା ଅଫଲାଇନ୍ ଉପଲବ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି? | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect? |
| 51539 | ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁରୋଧ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ ଅଟୁ. ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ସଂଯୋଗ କରିବା ବେଳେ ଅନଲାଇନ୍ ଏହା ଉପଲବ୍ଧ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ କି? | We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect? |
| 51540 | 12;Normal;None;Segoe UI | 12;Normal;None;Segoe UI |
| 51541 | ଏହା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ରିସାଇକେଲ୍ ବିନ୍ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ: | View your recycle bin for: |
| 61953 | Do you want to shut down now? | Do you want to shut down now? |
| 61954 | &Shut Down | &Shut Down |
| 61958 | &ବର୍ତ୍ତମାନ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ | &Sign out now |
| 61959 | &ପରେ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ | Sign out &later |
| 61961 | ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ସକାଶେ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍କୁ ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | You must restart your computer to apply these changes |
| 61962 | ପୁନରାରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ, ଯେକୌଣସି ଖୋଲାଥିବା ଫାଇଲ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଓ ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 61963 | &ସମ୍ପ୍ରତି ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | &Restart Now |
| 61964 | &ପରେ ପୁନରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | Restart &Later |
| 61965 | ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରିବାକୁ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିବେ | You must sign out of your computer to apply these changes |
| 61966 | ଆପଣ ସାଇନ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଖୋଲାଥିବା ଯେକୌଣସି ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମସ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ଗୁଡିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ. | Save any open files and close all programs before you sign out. |
| File Description: | Windows ଶେଲ୍ ସାଧାରଣ Dll |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHELL32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ସର୍ବସତ୍ତ୍ଵ ସଂରକ୍ଷିତ. |
| Original Filename: | SHELL32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x448, 1200 |