| File name: | localsec.dll.mui |
| Size: | 31232 byte |
| MD5: | 0df386e64f122007020cd4dc3733e610 |
| SHA1: | 5f5b26ac93bec0d40e854ee03b147dec0464f1d4 |
| SHA256: | 939ea0a53f2fcb04e6d8cf760ac04711f59d5b17e0595ee2e82bbd70b9d1a78b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Ett fel utan beskrivning har uppstått. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Det finns väldigt lite ledigt minne kvar. Stäng några program och klicka på Försök igen. Klicka på Avbryt om du vill försöka fortsätta. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Fel - för lite ledigt minne | Low Memory Error |
| 227 | Det gick inte att utföra åtgärden. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 978 | Den här snapin-modulen kan inte användas på den här %WINDOWS_SHORT%-versionen. Använd verktyget Användarkonton på Kontrollpanelen om du vill hantera användarkonton på datorn. | This snapin may not be used with this edition of %WINDOWS_SHORT%. To manage user accounts for this computer, use the User Accounts tool in the Control Panel. |
| 979 | Användarnamnet får inte vara samma som datornamnet %1. | The user name may not be the same as the computer name %1. |
| 5017 | Ett fel uppstod när objektväljaren skulle skapas. | An error occurred attempting to create the Object Picker. |
| 5018 | Katalognamnet %1 är inte ett giltigt namn på en delad katalog. Ange ett giltigt namn. | Directory name %1 is not a valid network shared directory name. Enter a valid name. |
| 5019 | Sökvägen %1 är inte en giltig absolut sökväg. Ange en giltig absolut sökväg. | Path %1 is not a valid absolute path name. Enter a valid absolute path name. |
| 5025 | MMC-snapin-modulen Lokala användare och grupper | Microsoft Local Users and Groups MMC Snap-in |
| 5026 | Lokala användare och grupper | Local Users and Groups |
| 5027 | Om providern av MMC-snapin-modulen Lokala användare och grupper | Microsoft Local Users and Groups MMC Snap-in About Provider |
| 5028 | Hanterar lokala användare och grupper | Manages Local Users and Groups |
| 5031 | Lokala användare och grupper (%1) | Local Users and Groups (%1) |
| 5032 | Användare | Users |
| 5033 | Grupper | Groups |
| 5034 | Namn | Name |
| 5035 | Fullständigt namn | Full Name |
| 5036 | Beskrivning | Description |
| 5037 | Mapp | Folder |
| 5038 | &Användare... | &User... |
| 5039 | Skapar ett nytt lokalt användarkonto. | Creates a new Local User account. |
| 5040 | &Ny användare... | &New User... |
| 5041 | Datorn %1 är en domänkontrollant. Denna snapin-modul kan inte användas på en domänkontrollant. Domänkonton hanteras med snapin-modulen Active Directory -- användare och datorer. | The computer %1 is a domain controller. This snap-in cannot be used on a domain controller. Domain accounts are managed with the Active Directory Users and Computers snap-in. |
| 5050 | Den sparade konsolfilen skapades med en annan, inkompatibel, version av snapin-modulen Lokala användare och grupper än den som nu är installerad på datorn. Filen är av version %1!d!. Den installerade snapin-modulen är av version %2!d!. Du måste spara konsolfilen igen. | The saved console file was created with a different, incompatible version of the Local Users and Groups snap-in than the version presently installed on this computer. The version of the file is %1!d!. The version of the snap-in installed is %2!d!. You will need to save the console file again. |
| 5051 | Fel uppstod när inställningarna för snapin-modulen Lokala användare och grupper skulle återställas. | An error occurred while restoring the Local Users and Groups snap-in settings. |
| 5053 | &Ny grupp... | &New Group... |
| 5054 | Skapar en ny lokal grupp. | Creates a new local group. |
| 5055 | &Grupp... | &Group... |
| 5056 | Följande fel uppstod när egenskaperna för %2, en medlem i %1, skulle läsas: | The following error occurred while reading properties for %2, a member of %1: |
| 5057 | Följande fel uppstod vid försök att läsa egenskaper för en medlem i %1: | The following error occurred while reading properties of a member of %1: |
| 5064 | 100 | 100 |
| 5065 | 150 | 150 |
| 5066 | 200 | 200 |
| 5089 | Följande fel uppstod när egenskaperna för användaren %1 skulle läsas: | The following error occurred while attempting to read the properties for the user %1: |
| 5090 | Följande fel uppstod när egenskaperna för gruppen %1 skulle läsas: | The following error occurred while attempting to read the properties for the group %1: |
| 5091 | 300 | 300 |
| 5095 | Följande fel uppstod när användaren %1 skulle skapas på datorn %2: | The following error occurred while attempting to create the user %1 on computer %2: |
| 5096 | Lösenordet och bekräftelselösenordet överensstämmer inte. Skriv lösenordet och bekräftelselösenordet igen. | The password and confirmation password did not match. Please retype the password and confirmation password. |
| 5098 | Följande fel uppstod vid försök att spara egenskaper för användaren %1: | The following error occurred while attempting to save properties for user %1: |
| 5100 | Följande fel uppstod vid försök att skapa gruppen %1 på datorn %2: | The following error occurred while attempting to create the group %1 on computer %2: |
| 5101 | Följande fel uppstod vid försök att spara egenskaper för gruppen %1 på dator %2: | The following error occurred while attempting to save properties for group %1 on computer %2: |
| 5102 | Ange l&ösenord... | &Set Password... |
| 5103 | Ange användaren lösenord. | Set the user's password. |
| 5104 | Följande fel uppstod vid försök att byta namn på användaren %1: | The following error occurred while attempting to rename the user %1: |
| 5105 | Följande fel uppstod vid försök att byta namn på gruppen %1: | The following error occurred while attempting to rename the group %1: |
| 5106 | Följande fel uppstod vid försök att ta bort användaren %1: | The following error occurred while attempting to delete the user %1: |
| 5107 | Följande fel uppstod vid försök att ta bort gruppen %1: | The following error occurred while attempting to delete the group %1: |
| 5113 | Ange namnet på en delad nätverksmapp för att ansluta. | Enter a network shared directory name to be connected. |
| 5118 | Hanterar lokala användare och grupper. | Manages Local Users and Groups. |
| 5119 | Tillägg för snapin-modul | Extension Snap-in |
| 5120 | Den information som erhölls från objektväljaren för objektet %1 var ofullständig. Objektet kommer inte behandlas. | Information returned from the object picker for object "%1" was incomplete. The object will not be processed. |
| 5121 | Minst ett fel uppstod när ändringar i gruppmedlemskap för användare %1 skulle sparas. | One or more errors occurred while recording group membership changes for user %1. |
| 5123 | &Lägg till medlemmar... | &Add to Group... |
| 5124 | Lägg till den här användaren i en grupp | Add this user to a group. |
| 5127 | Lokala användare och grupper (lokal) | Local Users and Groups (Local) |
| 5129 | Varje användarkonto har en unik identifierare förutom användarnamnet. Om användarkontot tas bort tas även identifieraren bort och kan inte återställas även om du skapar ett nytt konto med ett identiskt användarnamn. Detta kan hindra användaren från att komma åt resurser, trots tidigare erhållen behörighet. Vill du ta bort användaren %1? |
Each user account has a unique identifier in addition to their user name. Deleting a user account deletes this identifier and it cannot be restored, even if you create a new account with an identical user name. This can prevent the user from accessing resources they currently have permission to access. Are you sure you want to delete the user %1? |
| 5131 | Varje grupp har en unik identifierare förutom gruppnamnet. Om gruppen tas bort tas även identifieraren bort och kan inte återställas även om du skapar en ny grupp med ett identiskt gruppnamn. Detta kan hindra den borttagna gruppens medlemmar från att komma åt resurser, trots tidigare erhållen behörighet. Vill du ta bort gruppen %1? |
Each group has a unique identifier in addition to its name. Deleting a group deletes this identifier and it cannot be restored, even if you create a new group with an identical group name. This can prevent members of the deleted group from accessing resources they currently have permission to access. Are you sure you want to delete the group %1? |
| 5132 | \help\lug.chm | \help\lug.chm |
| 5133 | Följande fel uppstod vid försök att läsa gruppegenskaper: | The following error occurred while attempting to read group properties: |
| 5134 | Följande fel uppstod vid försök att läsa användaregenskaper: | The following error occurred while attempting to read user properties: |
| 5135 | Lösenordet har angetts. | The password has been set. |
| 5137 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 5138 | %USERNAME% | %USERNAME% |
| 5139 | Lägg till &medlemmar... | &Add to Group... |
| 5140 | Lägg till/ta bort medlemmar i gruppen | Change Group membership. |
| 5142 | Följande fel uppstod när egenskaper för grupp %1 skulle visas: | The following error occurred while attempting to display properties for group %1: |
| 5145 | Följande fel uppstod när den nya användaren %1 skulle läggas till gruppen Användare. Användaren har dock skapats. | The following error occurred while attempting to add the new user %1 to the Users group. However, the User was successfully created. |
| 5146 | /html/59fd7e4a-3643-4244-b067-fe1424fe2253.htm | /html/59fd7e4a-3643-4244-b067-fe1424fe2253.htm |
| 5178 | Namnet %1 får inte användas. Namn får inte bestå enbart av punkter och/eller blanksteg och de får inte innehålla följande tecken: \ / " [ ] : | + = ; , ? * @ |
The name %1 cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters: \ / " [ ] : | + = ; , ? * @ |
| 5200 | Följande fel uppstod vid försök att ange lösenord för användaren %1: | The following error occurred while attempting to set the password for user %1: |
| 5201 | Sökvägsnamnet %1 är inte ett giltigt relativt sökvägsnamn. Ange ett giltigt relativt sökvägsnamn. | Path name %1 is not a valid relative path name. Enter a valid relative path name. |
| 5203 | NetWare-inloggningsskript för %1 | NetWare Login Script for %1 |
| 5204 | Ange lösenord för %1 | Set Password for %1 |
| 5209 | Följande fel uppstod vid försök att skapa arbetsmappen %1: | The following error occurred while attempting to create the home folder %1: |
| 5210 | Användarnamn är begränsade till %1 tecken. Namnet %2 kommer att kortas ned till %3. | User names are limited to %1 characters. The name %2 will be truncated to %3. |
| 5211 | %1!d! användare | %1!d! User(s) |
| 5212 | %1!d! grupp(er) | %1!d! Group(s) |
| 5213 | Du måste ange namnet på den andra datorn. | You must specify the name of the other computer. |
| 5214 | Det gick inte att komma åt datorn %1. Felet var: %2 | Unable to access the computer %1. The error was: %2 |
| 5215 | %1 är redan medlem i gruppen %2. | "%1" is already a member of group "%2". |
| 5216 | %1 finns redan i listan. | "%1" is already in the list. |
| 5217 | Nätverksresursen %1 kan inte nås. | Unable to access the network share "%1". |
| 5218 | Mappen %1 kan inte skapas. Användarkontot har ändå uppdaterats med det nya värdet för arbetsmapp. Du måste nu skapa mappen manuellt. | Unable to create the folder "%1". However, the user account has been updated with the new home folder value. You will need to create the folder manually. |
| 5219 | Datorn %1 använder inte ett operativsystem som bygger på NT-teknik. | The computer "%1" is not running an operating system based on NT technology. |
| 5221 | Det här användarkontot kommer omedelbart att förlora tillgång till dess krypterade filer, lagrade lösenord och personliga säkerhetscertifikat. | This user account will immediately lose access to all of its encrypted files, stored passwords, and personal security certificates. |
| 5223 | Ditt lokala användarkonto kommer omedelbart att förlora tillgång till dess krypterade filer, lagrade lösenord och personliga säkerhetscertifikat. | Your local user account will immediately lose access to all of its encrypted files, stored passwords, and personal security certificates. |
| 5225 | Du har loggat in som "%1". Du har valt att återställa lösenordet för ditt lokala användarkonto. | You are logged in as "%1". You have chosen to reset the password for your local user account. |
| 5226 | Användaren %1 är inloggad. Om du tar bort användaren kommer han/hon inte kunna logga in igen, låsa upp datorn eller hämta data. Vill du ta bort användaren? |
User "%1" is currently logged on. If you delete the user, they will not be able to log on to the computer again, unlock the computer, or retrieve their data. Are you sure you want to delete the user? |
| 5227 | Det gick inte att tillämpa säkerhetsinställningar i mappen %1. Du bör kontrollera säkerhetsinställningar i mappen manuellt för att förhindra otillåten åtkomst. | Security settings could not be applied to the folder %1. To prevent unauthorized access to the folder, you should manually verify the security settings for the folder. |
| 5228 | Det gick inte att tillämpa säkerhetsinställningar i den delade mappen %1. Du bör kontrollera säkerhetsinställningar i mappen manuellt för att förhindra otillåten åtkomst. | Security settings could not be applied to the shared folder %1. To prevent unauthorized access to the folder, you should manually verify the security settings for the folder. |
| 5229 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5230 | Gruppnamn kan inte vara längre än %1 tecken. Namnet %2 kommer att förkortas till %3. | Group names are limited to %1 characters. The name %2 will be truncated to %3. |
| 5235 | Du är på väg att ta bort det sista administratörskontot på datorn. Om det inte finns något administratörskonto på datorn kan ingen utföra de administrativa åtgärderna, t.ex. skapa nya användare. Vill du ta bort användaren %1? |
You are about to delete the last administrator account in your system. Nobody can perform the administrative tasks including create new user if the system without any administrator account. Are you sure you want to delete the user %1? |
| 5236 | Du håller på att ta bort ett administratörskonto. Se till att du har minst ett annat aktivt lokalt administratörskonto och att du känner till lösenordet för detta konto. Klicka på OK för att fortsätta. | You are about to delete an administrator account. Please make sure that you have at least another active local administrator account, and you remember the password of that account. Press OK to continue. |
| File Description: | MMC-snapin-modulen Lokala användare och grupper |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | localsec |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | localsec.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |