TpmInit.exe TPM Initialization Wizard 0de432eded3cfa9786700806b6dd232a

File name:	TpmInit.exe.mui
Size:	50688 byte
MD5:	0de432eded3cfa9786700806b6dd232a
SHA1:	8ec9d5db032b0f36c11d5484025b2d8ac7e81ec4
SHA256:	9031100a0507a2f2cc8eb1545faaea52e6865da750d2721132fa206532db2edd
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	TpmInit.exe TPM Initialization Wizard (32bitové)

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
101	Správa zabezpečovacího hardwaru TPM	Manage the TPM security hardware
103	Nebyl nalezen žádný kompatibilní čip TPM.	No compatible TPM found
104	V počítači nebyl nalezen žádný kompatibilní čip TPM. Pomocí tohoto průvodce může být inicializován pouze kompatibilní čip TPM.	No compatible Trusted Platform Module (TPM) is found on this computer. Only a compatible TPM can be initialized using this wizard.
105	Čip TPM je zapnut.	TPM is turned on
106	Čip TPM je již inicializován.	The Trusted Platform Module (TPM) is already initialized.
107	Zapnout zabezpečovací hardware TPM	Turn on the TPM security hardware
108	Počítač vyžaduje ruční zapnutí čipu TPM. Pokyny naleznete v dokumentaci výrobce počítače. Co mám hledat? Po zapnutí čipu TPM restartujte tohoto průvodce.	This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for? After you have turned on the TPM, restart this wizard.
109	Zabezpečovací hardware TPM nebyl zapnutý.	TPM security hardware was not turned on
110	Čip TPM nebyl zapnut. Pokyny týkající se upgradu systému BIOS obdržíte od výrobce počítače.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions.
112	Zabezpečovací hardware TPM nebyl vymazán.	TPM security hardware was not cleared
113	Čip TPM nebyl vymazán.	Trusted Platform Module (TPM) was not cleared.
115	Nelze zálohovat heslo vlastníka čipu TPM.	Cannot back up the TPM owner password
116	Inicializace čipu TPM se nezdařila. Nelze uložit heslo vlastníka čipu TPM ve službě Active Directory Domain Services. Obraťte se na správce domény.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM owner password cannot be saved in Active Directory Domain Services. Contact your domain administrator.
118	Nelze vytvořit klíč TEK (TPM Endorsement Key).	Cannot create the endorsement key
119	Inicializace čipu TPM se nezdařila. Příkaz technologie TPM k vytvoření klíče TEK je v počítači blokován. Postup při povolení příkazů technologie TPM	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to create the endorsement key (EK) is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
121	Nelze převzít vlastnictví čipu TPM.	Cannot take ownership of the TPM
122	Inicializace čipu TPM se nezdařila. Příkaz technologie TPM k převzetí vlastnictví je v počítači blokován. Postup při povolení příkazů technologie TPM	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed. The TPM command to take ownership is blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
125	Inicializace čipu TPM se nezdařila.	Trusted Platform Module (TPM) Initialization failed.
127	Inicializace byla dokončena.	Initialization completed
128	Zabezpečovací hardware TPM v tomto počítači byl úspěšně inicializován. Nyní lze povolit aplikace, které čip TPM používají.	The Trusted Platform Module (TPM) on this computer has been successfully initialized. Applications that use the TPM can now be enabled.
133	Restartovat tento počítač	Restart your computer
135	Restartovat	Restart
136	Ukončovací	Shutdown
138	Vytvořit heslo vlastníka čipu TPM	Create the TPM owner password
144	Změna hesla vlastníka čipu TPM	Change your TPM owner password
145	I&nicializovat	I&nitialize
147	Heslo vlastníka čipu lze uložit na jednotku USB Flash.	You may save this TPM owner password on a USB flash drive.
148	Heslo vlastníka čipu TPM můžete také vytisknout.	You may also print this TPM owner password.
153	Zavřít	Close
154	Heslo musí obsahovat nejméně osm znaků. Opakujte akci.	The password must contain at least eight characters. Try again.
155	Hesla nesouhlasí. Zadejte je znovu.	The passwords you entered do not match. Re-enter both passwords.
157	Čip TPM nebyl v systému BIOS zapnut. Chcete-li čip TPM zapnout, spusťte průvodce inicializací technologie TPM.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been turned on in the BIOS. To turn on the TPM, run the TPM initialization wizard.
158	&Restartovat průvodce (doporučeno)	&Restart wizard now (Recommended)
159	&Ukončit průvodce Další informace o řešení potíží získáte od výrobce počítače.	&Close wizard For further troubleshooting, consult the computer manufacturer.
162	Soubor s heslem vlastníka čipu TPM (*.tpm)	TPM Owner Password File (*.tpm)
163	Všechny soubory (*.*)	All Files (*.*)
165	Obnovit hodnotu autorizace kořenového klíče úložiště čipu TPM	Reset the TPM storage root key's authorization value
167	Výběr souboru s heslem vlastníka čipu TPM	Select the file that contains the TPM owner password
168	Obnovit autorizaci	Reset Authorization
169	Ověřte umístění souboru a také to, zda informace v souboru obsahují očekávané heslo vlastníka. Pokud jste soubor sestavili ručně, ověřte, zda má soubor hesla vlastníka čipu TPM správnou syntaxi.	Verify that the file location and that the information in the file contains the expected owner password. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password file.
171	Zadejte heslo vlastníka čipu TPM	Type or enter the TPM owner password
172	Neplatný soubor	Invalid file
173	Vybraný záložní soubor neobsahuje správné heslo vlastníka čipu TPM pro tento počítač. Vyberte jiný soubor.	The selected backup file does not contain the correct Trusted Platform Module (TPM) owner password for this computer. Select another file.
175	Čip TPM v tomto počítači je aktuálně uzamčen. Poslední zadané heslo vlastníka bylo čipem TPM ignorováno. Chcete-li vynulovat uzamčení čipu TPM, před dalším pokusem chvíli počkejte nebo vypněte počítač. Čipy TPM brání hádání hesla vlastníka. Čipy TPM dočasně uzamknou počítač pro účel zadání hesla vlastníka, pokud bylo příliš mnohokrát zadáno nesprávné heslo. Toto uzamčení může trvat po určitou dobu (prodlužující se) nebo až do vypnutí počítače.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To reset the TPM lockout, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
176	Nelze obnovit hodnotu autorizace kořenového klíče úložiště (SRK).	Cannot reset the SRK authorization value
177	Hodnotu autorizace kořenového klíče úložiště čipu TPM nelze obnovit.	A reset of the Trusted Platform Module (TPM) Storage Root Key's (SRK) authorization value failed.
190	Čip TPM nebyl v systému BIOS vymazán. Chcete-li čip TPM vymazat, spusťte průvodce inicializací technologie TPM.	The Trusted Platform Module (TPM) has not been cleared in the BIOS. To clear the TPM, run the TPM Initialization wizard.
191	Restartovat průvodce (doporučeno)	Restart wizard now (Recommended)
192	Zavřete průvodce Pokyny naleznete v dokumentaci výrobce počítače.	Close wizard. Consult the computer manufacturer's documentation.
194	Chcete-li zapnout hardware pro zabezpečení TPM bez restartování počítače, zadejte heslo vlastníka čipu TPM.	Supply your TPM owner password to turn on the TPM security hardware without restarting this computer.
195	Správa hardwaru pro zabezpečení TPM	Manage the TPM security hardware
196	&Zapnout čip TPM	&Turn TPM On
197	Čip TPM nelze zapnout.	Cannot turn on the TPM
198	Příkaz, který byl použit k zapnutí hardwaru zabezpečení technologie TPM, byl v počítači zablokován. Postup při povolení příkazů technologie TPM	The command used to turn on the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
200	V tomto počítači může být vyžadováno, abyste změnili stav čipu TPM (Trusted Platform Module) ručně. Chcete-li tuto akci provést, pokuste se zapnout čip TPM prostřednictvím systému BIOS nebo proveďte aktualizaci firmwaru. Pokyny naleznete v dokumentaci k počítači poskytované jeho výrobcem.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try turning on the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
201	Vypnout zabezpečovací hardware TPM	Turn off the TPM security hardware
202	Chcete-li hardware pro zabezpečení TPM vypnout bez restartování počítače, zadejte heslo vlastníka čipu TPM.	Supply your TPM owner password to turn off the TPM security hardware without restarting this computer.
203	&Vypnout čip TPM	&Turn TPM Off
204	Čip TPM nelze vypnout.	Cannot turn off the TPM
205	Příkaz, který byl použit k vypnutí hardwaru pro zabezpečení technologie TPM, byl v počítači zablokován. Postup při povolení příkazů technologie TPM	The command used to turn off the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
207	Čip TPM zřejmě není ve stavu, aby mohl provést tuto akci. Obnovte obrazovku konzoly pro správu čipu TPM a zkontrolujte, zda je akce stále dostupná.	The TPM may not be in the correct state to perform this action. Try refreshing the TPM Management Console screen to see whether the action is still available.
208	Změnit heslo vlastníka čipu TPM	Change TPM owner password
209	Chcete-li změnit heslo vlastníka čipu TPM, zadejte aktuální heslo vlastníka čipu TPM.	Supply your current TPM owner password to change to a new TPM owner password.
210	Heslo vlastníka čipu TPM nelze změnit.	Cannot change TPM owner password
211	Příkaz, který byl použit ke změně hesla vlastníka čipu TPM, byl v tomto počítači zablokován. Postup při povolení příkazů technologie TPM	The command used to change Trusted Platform Module (TPM) owner password has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
214	&Změnit heslo	C&hange Password
215	Vymazat zabezpečovací hardware TPM	Clear the TPM security hardware
216	Chcete-li vymazat hardware pro zabezpečení TPM bez nutnosti restartování počítače, zadejte heslo vlastníka čipu TPM.	Supply your TPM owner password to clear the TPM security hardware without restarting this computer.
217	Čip TPM nelze vymazat.	Cannot clear the TPM
218	Příkaz, kterým byl čip TPM vymazán, byl v tomto počítači zablokován. Postup při povolení příkazů technologie TPM	The command used to clear the Trusted Platform Module (TPM) has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
220	V tomto počítači může být vyžadováno, abyste změnili stav čipu TPM (Trusted Platform Module) ručně. Chcete-li tuto akci provést, pokuste se vymazat čip TPM prostřednictvím systému BIOS nebo proveďte aktualizaci firmwaru. Pokyny naleznete v dokumentaci k počítači poskytované jeho výrobcem.	This computer may require you to change the state of the Trusted Platform Module (TPM) manually. To perform this action, try clearing the TPM through the BIOS or performing a firmware update. Consult the computer manufacturer’s documentation for instructions.
221	Vymazat &TPM	Clear &TPM
222	Průvodce právě komunikuje s čipem TPM a nemůže být nyní ukončen.	The wizard is currently communicating with the TPM and cannot be canceled at this time.
223	Chcete-li změnit stav čipu TPM, přečtěte si po dokončení průvodce informace o dostupných možnostech v konzole pro správu čipu TPM.	To change the state of the TPM, you may consult the actions available in the TPM Management Console once the wizard finishes.
224	Příkaz technologie TPM sloužící k vynulování hodnoty autorizace kořenového klíče úložiště byl v tomto počítači zablokován. Postup při povolení příkazů technologie TPM	The Trusted Platform Module (TPM) command to reset the Storage Root Key (SRK) authorization value has been blocked on this computer. How do I allow TPM commands?
225	Nelze zálohovat nové heslo vlastníka čipu TPM.	Cannot back up new TPM owner password
226	Nepodařilo se změnit heslo. Nové heslo vlastníka čipu TPM nelze ve službě Active Directory Domain Services uložit. O další pomoc s odstraňováním potíží požádejte správce domény.	Change password failed. New Trusted Platform Module (TPM) owner password cannot be saved in the Active Directory Domain Services. For further troubleshooting, contact your domain administrator.
227	Pokračujte takto: Restartujte počítač pomocí následujícího tlačítka. Postupujte podle pokynů, které se zobrazí na obrazovce během spouštění. Přihlaste se k systému Windows a automaticky pokračujte v průvodci.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
228	Pokračujte takto: Vypněte počítač pomocí následujícího tlačítka. Po vypnutí znovu počítač zapněte. Postupujte podle pokynů, které se zobrazí na obrazovce během spouštění. Přihlaste se k systému Windows a automaticky pokračujte v průvodci.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
229	Heslo vlastníka čipu TPM	TPM Owner Password
230	Na této stránce jsou zálohovány informace o heslu vlastníka hardwaru pro zabezpečení čipu TPM. Až budete vyzváni, prokažte vlastnictví čipu TPM počítače zadáním hesla. Při zadávání hesla můžete použít libovolné spojovníky. Název počítače: %s Heslo vlastníka čipu TPM: %s Tato stránka by vytištěna dne %s %s %s uživatelem %s. DŮLEŽITÉ: Tuto stránku uschovejte na bezpečném místě mimo počítač.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) security hardware owner password information. Upon request, use the password to prove ownership of the computer's TPM. Include any hyphens when you type the password. Computer Name: %s TPM Owner Password: %s This page was printed on %s %s %s by %s. IMPORTANT: Please keep this page in a secure location away from your computer.
231	Službu Active Directory Domain Services je třeba nastavit.	Active Directory Domain Services setup needed
232	Informace nelze v síti uložit. Konfigurace schématu služby Active Directory Domain Services neumožňuje ukládání informací o čipu TPM. Postup při zálohování služby Active Directory Domain Services	Cannot save information to the network. Your Active Directory Domain Services schema is not configured to save Trusted Platform Module (TPM) information. How do I set up Active Directory Domain Services for backup?
233	Nelze se připojit ke službě Active Directory Domain Services v síti.	Cannot connect to Active Directory Domain Services on the network
234	Informace nelze v síti uložit. Chcete-li pokračovat, umožněte tomuto počítači komunikaci se službou Active Directory Domain Services v síti. Postup připojení ke službě Active Directory Domain Services	Cannot save information to the network. This computer must be able to communicate with Active Directory Domain Services on the network to proceed. How do I connect to Active Directory Domain Services on the network?
235	Inicializace se nezdařila	Initialization failed
236	Inicializace se nezdařila.	Initialization failed.
245	Pokračujte takto: Restartujte počítač pomocí následujícího tlačítka. Postupujte podle pokynů, které se zobrazí na obrazovce během spouštění. Přihlaste se k systému Windows a ručně restartujte průvodce.	Follow these steps: Restart the computer using the button below. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
246	Pokračujte takto: Vypněte počítač pomocí následujícího tlačítka. Po vypnutí znovu počítač zapněte. Postupujte podle pokynů, které se zobrazí na obrazovce během spouštění. Přihlaste se k systému Windows a ručně restartujte průvodce.	Follow these steps: Shutdown the computer using the button below. Turn on the computer after shutdown. Follow the instructions that appear during the start up process. Log on to Windows and restart the wizard manually.
248	Počítač vyžaduje ruční vypnutí čipu TPM. Pokyny naleznete v dokumentaci výrobce počítače. Co bych měl hledat?	This computer requires you to turn off the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
250	Tento počítač vyžaduje ruční vymazání zabezpečovacího hardwaru TPM (Trusted Platform Module). Pokyny naleznete v dokumentaci od výrobce počítače. Co chcete vyhledat?	This computer requires you to clear the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. What should I look for?
251	Vyt&vořit nové heslo	Cr&eate New Password
252	Heslo vlastníka čipu TPM nelze vytisknout.	Cannot print the TPM owner password
253	Tisk hesla vlastníka čipu TPM (Trusted Platform Module) se nezdařil. Zkontrolujte tiskárnu a připojení a tisk opakujte.	Printing the Trusted Platform Module (TPM) owner password failed. Check printer and connections and try again.
254	Restartujte počítač ručně.	Manually restart the computer
255	Operace se nezdařila. Restartujte počítač ručně.	Operation failed. Restart the computer manually.
256	Vypněte počítač ručně.	Manually shutdown the computer
257	Operace se nezdařila. Vypněte počítač ručně.	Operation failed. Shutdown the computer manually.
258	Na této stránce jsou zálohovány informace pro autorizaci vlastníka čipu TPM (Trusted Platform Module). Na vyžádání použijte tyto informace pro autorizaci k tomu, abyste prokázali vlastnictví čipu TPM v počítači. DŮLEŽITÉ: Tento soubor uchovejte na bezpečném místě mimo místní pevný disk počítače.	This page is a backup of Trusted Platform Module (TPM) owner authorization information. Upon request, use the authorization information to prove ownership of the computer's TPM. IMPORTANT: Please keep this file in a secure location away from your computer's local hard drive.
259	Ke vzdálenému počítači se nelze připojit.	Cannot connect to remote computer
260	Připojení se nezdařilo. Zkontrolujte, zda síťové připojení existuje, zda je název počítače správný a zda jste správcem v cílovém počítači, který umožňuje vzdálenou správu.	Connection failed. Check that a network connection exists, that the computer name is valid, and that you are an administrator on a target computer with remote administration capabilities.
261	Resetování uzamčení autorizace zabezpečovacího hardwaru TPM	Reset the authorization lockout of the TPM security hardware
262	Chcete-li resetovat uzamčení autorizace, zadejte heslo vlastníka čipu TPM. (Pokud byl čip TPM inicializován při zapnutí nástroje BitLocker Drive Encryption a byl vytištěn obnovovací klíč nástroje BitLocker Drive Encryption, heslo vlastníka čipu TPM bylo vytištěno společně s obnovovacím klíčem.)	To reset the authorization lockout, enter the TPM owner password. (The TPM owner password was printed along with the BitLocker Drive Encryption Recovery Key if the TPM was initialized when BitLocker Drive Encryption was turned on and if the BitLocker Drive Encryption recovery key was printed.)
263	Resetova&t uzamčení čipu TPM	Reset &TPM Lockout
264	Nelze resetovat uzamčení čipu TPM.	Cannot reset the TPM lockout
265	Příkaz pro resetování uzamčení čipu TPM byl v tomto počítači zablokován. Název příkazu je TPM_ResetLockValue.	The command used to reset the TPM lockout has been blocked on this computer. The command name is TPM_ResetLockValue.
267	Čipy TPM brání hádání hesla vlastníka. Použití nesprávného hesla vlastníka může způsobit, že následně čip TPM i na správné heslo vlastníka reaguje jako na nesprávné nebo čip přestane odpovídat (po určitou dobu nebo do vypnutí počítače). Stav čipu TPM musí být „zapnuto a vlastněno“, aby bylo možné provést akci resetování uzamčení čipu TPM. Po spuštění akce resetování uzamčení čipu TPM mohlo dojít ke změně stavu čipu TPM nebo čip mohl přestat odpovídat s cílem předejít pokusům o hádání hesla vlastníka. Pokud byl druhý pokus o resetování uzamčení čipu TPM neúspěšný, před dalším pokusem chvíli počkejte a vypněte počítač.	TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. The TPM state must be on and owned to perform the TPM reset lockout action. After the TPM reset lockout action was started, the TPM state may have changed or the TPM may have stopped responding to prevent guessing the owner password. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
268	Heslo hardwaru zabezpečení TPM v tomto počítači bylo úspěšně změněno na nové heslo.	The password for the TPM security hardware on this computer has been successfully changed to the new password.
269	Změna hesla byla dokončena.	Password change completed
270	Vynulování uzamčení čipu TPM bylo dokončeno.	TPM lockout reset completed
273	Přejít na soubor hesla vlastníka čipu TPM	Browse for TPM Owner Password File
274	Tento soubor může být na místním počítači nebo vyměnitelném médiu (např. jednotce USB Flash nebo disku CD).	This file can be on the local computer or on removable media (for example, on a USB flash drive or on a CD).
275	Heslo vlastníka čipu TPM nelze ze souboru číst.	Unable to read the TPM owner password from the file
276	Nesprávné heslo	Incorrect password
277	Heslo vlastníka čipu TPM je nesprávné. Systém Windows není schopen připravit čip TPM k použití.	The TPM owner password is incorrect. Windows can't prepare the TPM for use.
279	Čip TPM je v tomto počítači aktuálně uzamknut. Poslední zadané heslo vlastníka bylo čipem TPM ignorováno. Než se tuto akci pokusíte provést znovu, chvíli počkejte nebo vypněte počítač. Čipy TPM brání hádání hesla vlastníka. Čipy TPM dočasně uzamknou počítač pro účel zadání hesla vlastníka, pokud bylo příliš mnohokrát zadáno nesprávné heslo. Toto uzamčení může trvat po určitou dobu (prodlužující se) nebo až do vypnutí počítače.	The TPM on this computer is currently locked out. The last owner password entered was ignored by the TPM. To perform this action, wait awhile or turn off the computer before you try again. TPMs prevent guessing the owner password. TPMs temporarily lock out the computer from using an owner password if an incorrect owner password is used too many times. The lockout duration may be an increasing period of time or until the computer is turned off.
281	Heslo vlastníka čipu TPM je nesprávné.	The TPM owner password is incorrect.
293	Heslo vlastníka čipu TPM je nesprávné. Čipy TPM brání hádání hesla vlastníka. Použití nesprávného hesla vlastníka může způsobit, že následně čip TPM i na správné heslo vlastníka reaguje jako na nesprávné nebo čip přestane odpovídat (po určitou dobu nebo do vypnutí počítače). Pokud byl druhý pokus o resetování uzamčení čipu TPM neúspěšný, před dalším pokusem chvíli počkejte a vypněte počítač.	The TPM owner password is incorrect. TPMs prevent guessing the owner password. Using the incorrect owner password once might cause the TPM to respond as though the correct owner password is incorrect or cause the TPM to be unresponsive for a period of time or until the computer is turned off. If a second attempt to reset the TPM lockout was not successful, wait awhile and turn off the computer before you try again.
301	Ověřte, zda informace v souboru obsahují očekávané heslo vlastníka. Pokud jste soubor sestavili ručně, ověřte, zda byla pro hodnotu hesla vlastníka čipu TPM použita správná syntaxe.	Verify the information in the file contains the expected owner password content. If you built the file manually, verify that it has the correct syntax for a TPM owner password value.
310	%s Kód chyby: 0x%08x	%s Error code: 0x%08x
313	Probíhá ověření aktuálních nastavení čipu TPM v rámci jeho přípravy k použití. Tato operace může trvat několik minut.	Verifying current TPM settings to prepare it for use. This might take a few minutes.
314	Kontrola konfigurace čipu TPM (Trusted Platform Module)	Checking your Trusted Platform Module (TPM) configuration
315	Zapamatovat si heslo vlastníka čipu TPM Heslo vlastníka čipu TPM si můžete také uložit do souboru v počítači nebo na vyměnitelném médiu.	Remember my TPM owner password Save your TPM owner password to a file on your computer or on removable media.
317	Žádost o fyzickou přítomnost čipu TPM byla odmítnuta.	TPM physical presence request was declined
318	Zabezpečovací hardware TPM v tomto počítači je připravený k použití.	The TPM security hardware on this computer is ready for use.
319	Čip TPM připraven	TPM is ready
320	Čip TPM v tomto počítači je aktuálně uzamčen.	The TPM on this computer is currently locked out
321	Čip TPM je pro uživatele dočasně uzamčen, pokud je příliš mnohokrát zadáno nesprávné heslo vlastníka. V závislosti na výrobci počítače může uzamknutí trvat určitou nastavenou dobu nebo do vypnutí počítače. Chcete-li zadat správné heslo, může být nutné restartovat počítač a spustit tohoto průvodce znovu. Můžete také zkusit uzamčení resetovat kliknutím na možnost Resetovat uzamčení čipu TPM v podokně Akce konzoly pro správu.	The TPM temporarily locks users out if an incorrect owner password is entered too many times. Depending on your computer manufacturer, the lockout might last for a specific period of time or until the computer is turned off. To enter the correct password, you might need to restart the computer and run this wizard again. You can also try to reset the lockout period by clicking Reset TPM Lockout in the Action pane of the management console.
322	Obnovit zabezpečovací hardware TPM restartováním	Restart to refresh TPM security hardware
323	Chcete-li konfigurovat nastavení zabezpečovacího hardwaru TPM a začít jej používat, je třeba restartovat počítač. Postupujte takto:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
324	OK	OK
325	Převzetí vlastnictví čipu TPM	Taking ownership of the TPM
326	Systém Windows nastavuje vlastnictví čipu TPM v rámci jeho přípravy k použití. Tato operace může trvat několik minut.	Windows is setting ownership on the TPM to prepare it for use. This might take a few minutes.
327	Máte heslo vlastníka čipu TPM?	Do you have your TPM owner password
328	Zabezpečovací hardware TPM nelze zapnout.	Unable to turn on TPM security hardware
329	Čip TPM nebyl zapnut z důvodu vnitřní chyby. Další informace najdete v protokolu událostí.	The TPM was not turned on due to an internal error. Please consult your event log for additional information.
330	Klikněte níže na tlačítko Restartovat. Zůstaňte u počítače, abyste mohli postupovat podle pokynů, které se zobrazí během procesu spouštění. Po přihlášení k systému Windows bude průvodce automaticky pokračovat.	Click the Restart button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
331	Počítač je třeba restartovat, aby bylo možné použít potřebné změny konfigurace v nastaveních zabezpečovacího hardwaru TPM a začít jej používat. Postupujte takto:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
332	Klikněte níže na tlačítko Restartovat. Po přihlášení k systému Windows bude průvodce automaticky pokračovat.	Click the Restart button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
333	Chcete-li čip TPM připravit k použití, je třeba zadat heslo vlastníka čipu TPM. Pokud heslo vlastníka čipu TPM nemáte, můžete v přípravě čipu TPM k použití pokračovat jeho vymazáním.	You must provide your TPM owner password to get your TPM ready for use. If you don't have the TPM owner password, you can clear the TPM to continue preparing it for use.
334	Vymazáním čipu TPM obnovíte jeho výchozí nastavení od výrobce. Všechny vytvořené klíče a data chráněná těmito klíči budou ztraceny.	Clearing the TPM resets it to factory defaults. You will lose all created keys and data protected by those keys.
335	Režim starší verze	Legacy Mode
336	Čip TPM je aktuálně spuštěn v režimu starší verze. Pokud chcete používat aplikace čipu TPM pro tuto verzi systému Windows, obraťte se na správce.	Your TPM is currently running in Legacy mode. If you'd like to use TPM applications for this version of Windows, please contact your administrator.
337	Zabezpečovací hardware TPM nelze zapnout. Čip TPM nebyl zapnut z důvodu neúspěšného zálohování adresáře služby Active Directory. Požádejte o pomoc správce systému.	Unable to turn on TPM security hardware The TPM was not turned on due to an Active Directory backup failure. Please contact your system administrator for assistance.
338	Chcete-li konfigurovat nastavení zabezpečovacího hardwaru TPM tak, aby jej bylo možné vymazat, je třeba restartovat počítač. Postupujte takto:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
339	Chcete-li konfigurovat nastavení zabezpečovacího hardwaru TPM tak, aby jej bylo možné vypnout, je třeba restartovat počítač. Postupujte takto:	You must restart your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
340	Počítač je třeba restartovat, aby bylo možné použít potřebné změny konfigurace v nastaveních zabezpečovacího hardwaru TPM a vymazat jej. Postupujte takto:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
341	Počítač je třeba restartovat, aby bylo možné použít potřebné změny konfigurace v nastaveních zabezpečovacího hardwaru TPM a vypnout jej. Postupujte takto:	You must restart your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
342	Vypnout počítač	Shutdown your computer
343	Chcete-li konfigurovat nastavení zabezpečovacího hardwaru TPM a začít jej používat, je třeba vypnout počítač. Postupujte takto:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
344	Klikněte níže na tlačítko Vypnout. Zůstaňte u počítače, abyste mohli postupovat podle pokynů, které se zobrazí během procesu spouštění. Po přihlášení k systému Windows bude průvodce automaticky pokračovat.	Click the Shutdown button below. Be Physically present at the computer to follow the instructions that appear during the startup process. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
345	Chcete-li konfigurovat nastavení zabezpečovacího hardwaru TPM tak, aby jej bylo možné vymazat, je třeba vypnout počítač. Postupujte takto:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
346	Chcete-li konfigurovat nastavení zabezpečovacího hardwaru TPM tak, aby jej bylo možné vypnout, je třeba vypnout počítač. Postupujte takto:	You must shutdown your computer to configure your TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
347	Počítač je třeba vypnout, aby bylo možné použít potřebné změny konfigurace v nastaveních zabezpečovacího hardwaru TPM a začít jej používat. Postupujte takto:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be used. To do so:
348	Klikněte níže na tlačítko Vypnout. Po přihlášení k systému Windows bude průvodce automaticky pokračovat.	Click the Shutdown button below. Log on to Windows to continue the wizard automatically.
349	Počítač je třeba vypnout, aby bylo možné použít potřebné změny konfigurace v nastaveních zabezpečovacího hardwaru TPM a vymazat jej. Postupujte takto:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be cleared. To do so:
350	Počítač je třeba vypnout, aby bylo možné použít potřebné změny konfigurace v nastaveních zabezpečovacího hardwaru TPM a vypnout jej. Postupujte takto:	You must shutdown your computer to apply necessary configuration changes to the TPM security hardware settings so that your TPM can be turned off. To do so:
351	Zabezpečovací hardware TPM v tomto počítači je připravený k použití s omezenou funkčností.	The TPM security hardware on this computer is ready for use, with reduced functionality.

File Name:	TpmInit.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_d5f34d26e949afd5\
File Size:	50 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	50176
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	TPM Initialization Wizard
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..minsnapin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_79d4b1a330ec3e9f\

TpmInit.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file TpmInit.exe (TPM Initialization Wizard).

File Description:	TPM Initialization Wizard
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TpmInit.EXE
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	TpmInit.EXE.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200