| 700 | Imposibil de încărcat . O aplicație nu poate încărca conținut web la distanță în contextul local. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | "javascript:" este o valoare de atribut nevalidă și va fi ignorată. Nu utilizați adrese URI "javascript:" în contextul local. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | Nu se poate încărca pluginul ActiveX cu ID-ul de clasă „%1!s!”. Aplicațiile nu pot încărca controale ActiveX. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Imposibil de navigat la deoarece utilizează o codificare de caracter nevalidă. O aplicație poate naviga numai la fișiere codificate cu UTF8. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Nu se poate naviga la din , pentru că adresa URI de destinație este într-o zonă de securitate mai înaltă. Nu puteți naviga dintr-o zonă cu o securitate mai joasă la o zonă cu o securitate mai înaltă decât în cazul în care navigați la un context URI local dinspre un context URI web și ați înregistrat contextul URI local cu metoda MSApp.addPublicLocalApplicationUri. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | Nu se poate încărca , deoarece utilizează o conexiune HTTP și este prezent elementul meta ms-https-connections-only. Numai conexiunile HTTPS sunt permise, când utilizați elementul meta ms-https-connections-only. Utilizați o conexiune HTTPS sau, dacă nu este necesară o conexiune securizată, eliminați elementul meta. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Mod nevalid de document. Un document dintr-un iframe a solicitat modul de document , dar sistemul impune modul de document . Modul de document va fi utilizat de iframe. |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | Aplicația nu poate lansa adresa URI la %1!s! din cauza acestei erori: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Aplicația nu a reușit să navigheze la pagina about:blank din cauza acestei erori: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | Aplicația a găsit o eroare în timp ce se pregătea să navigheze la o pagină de eroare personalizată: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Aplicația nu a reușit să navigheze la o pagină de erori particularizată, din cauza acestei erori: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Aplicația nu a reușit să navigheze la %1!s! din cauza acestei erori: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | Documentul de nivel superior a solicitat modul de document , dar sistemul impune modul de document . Aplicația va utiliza modul de document pentru a afișa documentul. |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | Acest IRI nu poate utiliza API-uri de geolocație. API-urile de geolocație se pot invoca numai de la un URI care face parte din pachet sau este inclus în elementul ApplicationContentUris al manifestului. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | Acest IRI nu poate utiliza API-uri de clipboard. API-urile de clipboard se pot invoca numai de la un URI care face parte din pachet sau este inclus în elementul ApplicationContentUris al manifestului. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | Acest IRI nu poate utiliza window.close. Metoda window.close se poate apela doar din conținutul împachetat care a fost încărcat cu o schemă URI ms-appx. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | Aplicația nu poate descărca fișierul la pentru că a fost invocat prin program în afara contextului local. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | Aplicația nu poate naviga la %1!s! pentru că o pagină din contextul web nu poate fi documentul de nivel superior al aplicației. Încărcați pagina într-un iframe. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | Această aplicație a fost închisă pentru că a utilizat o conexiune HTTP și este prezent numai elementul meta ms-https-connections-only. Numai conexiunile HTTPS sunt permise când utilizați elementul meta ms-https-connections-only. Utilizați o conexiune HTTPS sau, dacă nu este necesară o conexiune sigură, eliminați elementul meta. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | Aplicația nu a rezolvat %1!s! din cauza acestei erori: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | Excepție de script netratată a aplicației |
App unhandled script exception |
| 723 | Aplicația nu poate utiliza scriptul pentru a încărca adresa URL %1!s!, deoarece adresa URL lansează altă aplicație. Doar interacțiunile de utilizator directe pot lansa altă aplicație. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | Aplicația a utilizat metoda window.close pentru a se închide. În general, lăsați utilizatorul să închidă aplicația. Când trebuie să închideți aplicația din cauza unei erori critice, utilizați MSApp.terminateApp. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Aplicația nu a reușit să navigheze documentul de nivel superior la %s din cauza acestei erori: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Aplicația nu a reușit să navigheze un iframe la %s din cauza acestei erori: %s. Pentru a trata erorile de navigație, vă recomandăm să includeți un fișier denumit msapp-error.html în rădăcina pachetului. Când o eroare de navigare apare într-un iframe, aplicația navighează la pagina msapp-error.html și transferă detaliile erorii ca parametri șir de interogare. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Imposibil de navigat la: „%1!s!”. Un iframe a încercat să navigheze la un URI care nu este inclus în ApplicationContentUriRules pentru această aplicație. Utilizați un element x-ms-webview pentru a vizualiza acest URI sau adăugați acest URI la secțiunea ApplicationContentUriRules a manifestului pachetului, astfel încât iframe-ul să poate naviga la acesta. (În Visual Studio, adăugați acest URI la fila Content URIs din Manifest Designer.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | Aplicația nu a putut pilota un iframe la %s din cauza următoarei erori: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | A fost detectată o referință directă la fișierul resursă %1!s!. Această referință a provocat erori la utilizarea în afara mediului de depanare. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | Aplicația a navigat la , care conține o etichetă meta de autentificare greșit format: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | Acest URI nu poate utiliza API-uri pointerlock. API-urile pointerlock se pot invoca numai de la un URI care face parte din pachet sau este inclus în elementul ApplicationContentUris al manifestului. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | Acest URI nu poate utiliza API-uri de captură media. API-urile de captură media se pot invoca numai de la un URI care face parte din pachet sau este inclus în elementul ApplicationContentUris al manifestului. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | Adresa URI %1!s! nu poate închide fereastra de nivel superior a aplicației. Ferestrele de nivel superior care fac parte din pachet sau care sunt incluse în elementul ApplicationContentUris al manifestului se pot închide doar din adrese URI care fac parte și din pachet sau sunt incluse în ApplicationContentUris din manifest. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | Acest URI nu poate utiliza API-urile de notificare web. API-urile de notificare web se pot invoca doar de la un URI ce face parte din pachetul inclus în elementul ApplicationContentUris al manifestului. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Copiere |
Copy |
| 1702 | Decupare |
Cut |
| 1703 | Anulare |
Undo |
| 1704 | Lipire |
Paste |
| 1705 | Selectați tot |
Select all |
| 0x10000001 | AppHost |
AppHost |
| 0x10000002 | AppHostApplication |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Timp de răspuns |
Response Time |
| 0x30000000 | Informații |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x3000000B | Operațiunea AppHost a reușit |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | Operațiunea AppHost nu a reușit |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | Avertizare AppHost |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | Informații AppHost |
AppHost Information |
| 0x3000000F | Eroare de aplicație AppHost |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | Avertisment de aplicație AppHost |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | Informații despre aplicația AppHost |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Eroare |
Error |
| 0x50000003 | Avertisment |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | AppTracing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | Gazda de aplicații a întâlnit o eroare neașteptată și se va închide. Eroarea este %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | Raport WWAJSE remis cu parametrii 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Oră creare proces: . Cale binară aplicație: .). Id raport: |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | Gazda de aplicații nu a reușit enumerarea spațiilor de nume WinRT din cauza unei probleme cu un fișier winmd. Dacă aveți fișiere winmd de la terți, asigurați-vă că nu sunt deteriorate și că numele lor de fișier se potrivesc cu numele corespunzătoare de spații de nume. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Gazda de aplicații nu a reușit enumerarea spațiilor de nume WinRT din cauza unei erori necunoscute. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | Eroare fatală a aplicației cu o excepție Javascript netratată. Detaliile aplicației sunt Nume afișat:, AppUserModelId: Identitate pachet: PID:. Detaliile excepției JavaScript sunt: Nume excepție:, Descriere:, Cale document HTML:, Nume fișier sursă:, Număr linie sursă:, Număr coloană sursă: și Trasare stivă: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | Aplicația s-a terminat apelând API terminateApp. Detaliile aplicației sunt: Nume afișat:, AppUserModelId: Identitate pachet: PID:. API a fost apelat din contextul acestui document HTML: . Obiectul eroare transferat către terminateApp poartă aceste detalii: Descriere: și Trasare stivă:- %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | Această aplicație a fost închisă din cauza unei erori critice de infrastructură. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | Această aplicație a fost închisă, pentru că unul sau mai multe pachete au fost modificate. Reinstalați aplicația. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | Aplicația s-a terminat prin API window.close(), ceea ce nu este recomandat. Detaliile aplicației sunt: Nume afișat:, AppUserModelId: Identitate pachet: PID:. API a fost apelat din contextul acestui document HTML: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | Aplicația s-a terminat din cauza unei erori de navigare cu url-ul țintă și codul de eroare . Detaliile aplicației sunt: Nume afișat:, AppUserModelId: Identitate pachet: PID:. Navigarea a fost inițiată din contextul acestui document HTML: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | Gazda de aplicații nu a reușit să se lanseze pentru că modulul gazdă %2::%1 a generat eroarea %3. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | Gazda de aplicații nu a reușit să se lanseze pentru că modulul web %3::%2::%1 a generat eroarea %4. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | Gazda de aplicații nu a reușit să se lanseze pentru că platforma (%1) a generat eroarea %2. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | Gazda de aplicații nu a reușit să se lanseze pentru că WinRT nu s-a inițializat cu %1. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | Un eveniment de reluare în așteptare a fost semnalat gazdei. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | Aplicația are subdescărcări rămase pentru a fi terminate în timpul suspendării. Gazda a solicitat sistemului mai mult timp. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10 : %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | Se suspendă incrementarea temporizării. |
Suspending Deferral Increment. |
| 0xB0002714 | Se suspendă decrementarea temporizării. |
Suspending Deferral Decrement. |