101 | Taka öryggisafrit með skráarferli |
Back up using File History |
102 | Taka sjálfvirkt öryggisafrit af skránum mínum |
Automatically back up my files |
103 | Taktu öryggisafrit af skránum þínum sem vistað er á öðru drifi og endurheimtu þær ef frumritin glatast, skemmast eða þeim er eytt. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
104 | Bæta við drifi |
Add a drive |
105 | Hætta að nota drif |
Stop using drive |
106 | Setja öryggisafrit á annað drif |
Back up to a different drive |
107 | Þú þarft að hætta að nota núverandi drif fyrir öryggisafrit áður en nýju er bætt við. Engum skrám verður eytt af núverandi drifi fyrir öryggisafrit. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
108 | Yfirlit |
Overview |
109 | Valkostir öryggisafritunar |
Backup options |
110 | Fleiri valkostir |
More options |
111 | Hverju er tekið öryggisafrit af? |
What gets backed up? |
112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
113 | Laus diskur |
Removable Disk |
114 | Tölvudrif |
Local Disk |
115 | Netdrif |
Network Drive |
116 | Sýna alla netstaði |
Show all network locations |
117 | Taka öryggisafrit af skránum mínum |
Back up my files |
118 | Á 10 mínútna fresti |
Every 10 minutes |
119 | Á 15 mínútna fresti |
Every 15 minutes |
120 | Á 20 mínútna fresti |
Every 20 minutes |
121 | Á 30 mínútna fresti |
Every 30 minutes |
122 | Á klukkustundarfresti (sjálfgefið) |
Every hour (default) |
123 | Á 3 klukkustunda fresti |
Every 3 hours |
124 | Á 6 klukkustunda fresti |
Every 6 hours |
125 | Á 12 klukkustunda fresti |
Every 12 hours |
126 | Einu sinni á dag |
Daily |
127 | Til frambúðar (sjálfgefið) |
Forever (default) |
128 | Þangað til þörf er á plássi |
Until space is needed |
129 | 2 ár |
2 years |
130 | 1 ár |
1 year |
131 | 9 mánuðir |
9 months |
132 | 6 mánuðir |
6 months |
133 | 3 mánuðir |
3 months |
134 | 1 mánuður |
1 month |
135 | Halda eftir öryggisafritum |
Keep my backups |
136 | Taka öryggisafrit af þessum möppum |
Back up these folders |
138 | Bæta við möppu |
Add a folder |
139 | Sleppa þessum möppum |
Exclude these folders |
141 | Tengdar stillingar |
Related settings |
142 | Sjá ítarlegar stillingar |
See advanced settings |
143 | Endurheimta skrár úr núverandi öryggisafriti |
Restore files from a current backup |
144 | Gakktu úr skugga um að %1 sé tengt og reyndu aftur. |
Make sure %1 is connected and try again. |
145 | Ekki er hægt að tengjast við %1 eins og er. Reyndu aftur síðar. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
146 | Farðu í skráavafrann, opnaðu %1, sláðu inn innskráningarupplýsingarnar og reyndu aftur að taka öryggisafrit. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
147 | BitLocker ver %1. Taktu vörnina af drifinu og reyndu aftur að taka öryggisafrit. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
148 | %1 á %2 |
%1 on %2 |
149 | Netgeymsla á %1 |
Network Storage on %1 |