dsadmin.dll.mui Module Microsoft Active Directory Domain Services-beheer 0dcf5e61c7f68a0534b8004ce89c39f0

File name:	dsadmin.dll.mui
Size:	154624 byte
MD5:	0dcf5e61c7f68a0534b8004ce89c39f0
SHA1:	587a20440af00d438af7cc37bb5d06ee9d801d82
SHA256:	c1e0d67ea670099232cd91a50eb1a6d6414b8fc8a70ec350d57c53580b9b90ba
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
3	Naam	Name
4	Type	Type
5	Beschrijving	Description
6	LDAP://	LDAP://
7	Server %2 is een domeincontroller. Het is niet mogelijk het wachtwoord voor dit object opnieuw in te stellen.	Server %2 is a Domain Controller. You cannot reset the password on this object.
8	De geselecteerde aanmeldingsnaam voor de gebruiker is in deze onderneming al in gebruik. Selecteer een andere aanmeldingsnaam en probeer het daarna opnieuw.	The user logon name you have chosen is already in use in this enterprise. Choose another logon name, and then try again.
9	Aan een groep &toevoegen...	Add to a &group...
10	Kan deze printer niet uitgeven. Als u printers op Windows 2000 of Windows Server 2003-computers wilt uitgeven, dient u de map Printers te gebruiken.	This printer cannot be published. To publish printers on computers running the Windows 2000 or Windows Server 2003 operating systems, use the Printers folder.
11	- Ingebouwd lokaal	- Builtin Local
12	- Domeingebonden	- Domain Local
13	- Globaal	- Global
14	- Universeel	- Universal
15	Er is een item geretourneerd van Active Directory Domain Services waarvoor geen gegevens beschikbaar zijn. Neem contact op met de systeembeheerder.	An item was returned from Active Directory Domain Services for which there is no information available. Contact your system administrator.
16	Object %2 is een container. Wilt u alle gebruikers en contactpersonen die in die container zitten aan de geselecteerde groep toevoegen?	Object %2 is a container. Do you want to add all users and contacts contained in this object to the selected group?
17	De lijst met domeincontrollers voor domein %2 is niet beschikbaar. De reden hiervan is: %1	The list of Domain Controllers for domain %2 is unavailable because: %1
18	Beveiligingsgroep	Security Group
19	Distributiegroep	Distribution Group
20	De wachtwoorden komen niet overeen.	The passwords do not match.
21	Een van de namen kan niet worden gewijzigd. De reden hiervan is: %1Probeer het opnieuw.	One of the names cannot be changed because: %1Please try again.
22	De bewerking Aan groep toevoegen is mislukt of is door de gebruiker geannuleerd.	The Add to Group operation failed or was canceled by the user.
23	De uniekheid van de voorgestelde gebruikersnaam kan niet worden gevalideerd bij een GC-server. De reden hiervan is: %1 Dit gebruikersaccount zal wel worden gemaakt, maar de gebruiker kan zich alleen aanmelden nadat is de uniekheid van de gebruikersnaam is vastgesteld. Controleer of een GC-server beschikbaar is. Zie de Help van Windows voor informatie over het oplossen van dit probleem.	Windows cannot verify that the user name is unique because the following error occurred while contacting the global catalog: %1 Windows will create this user account, but the user can log on only after the user name is verified to be unique. Make sure the global catalog is available. For more information about troubleshooting this issue, see Windows Help.
24	De naam van een object kan niet worden gewijzigd wanneer het eigenschappenvenster voor het desbetreffende object is geopend. Sluit alle eigenschappenvensters voor dit object en probeer het opnieuw.	You cannot rename an object while a property sheet is active for the object. Close all property sheets for this object, and then try again.
25	Het nieuw gemaakte object kan niet automatisch worden gewijzigd. Verwijder het object handmatig of neem contact op met uw systeembeheerder.	Windows cannot remove the newly created object automatically. Remove it manually or contact your system administrator.
26	Bij het uitvoeren van de zoekbewerking is de volgende fout opgetreden: %1	The Find operation resulted in the following error: %1
27	Kan een of meer van de geselecteerde objecten niet uitschakelen.	Windows cannot disable one or more of the selected objects.
28	Kan een of meer van de geselecteerde objecten niet inschakelen.	Windows cannot enable one or more of the selected objects.
29	Met het object %1 wordt de gebruiker aangeduid die momenteel is aangemeld. Wanneer de naam van het object is gewijzigd, moet de gebruiker zich onmiddellijk afmelden en zich vervolgens met de nieuwe gebruikersnaam aanmelden om toegangsconflicten te voorkomen. Weet u zeker dat u de naam van dit object wilt wijzigen?	The object %1 represents the currently logged-in user. After renaming this object it is advisable for the user to immediately log off and log on using the new user name to avoid any access conflicts. Are you sure you want to rename this object?
30	&Verwijderen	&Delete
31	Maken	Create
32	A&ccount opnieuw instellen	Reset &Account
33	Kan het dialoogvenster Zoeken niet maken vanwege dit probleem: %1	Windows cannot create the Find dialog box because: %1
34	Verplaatsen	Move
35	Active Directory - gebruikers en computers	Active Directory Users and Computers
36	&Zoeken... Naar objecten zoeken in Active Directory Domain Services.	F&ind... Find objects in the Active Directory Domain Services.
37	Active Directory - sites en services	Active Directory Sites and Services
38	Weet u zeker dat u %2 met de naam %3 wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete the %2 named '%3'?
39	(onbekend)	(Unknown)
40	Kan deze bewerking niet uitvoeren omdat voor een of meer objecten het eigenschappenvenster is geopend. Sluit de actieve eigenschappenvensters en probeer het opnieuw.	This operation cannot be performed because one or more of the selected objects have active property sheets. Close the active property sheets, and then try again.
41	De opgegeven naam is te lang. Namen mogen maximaal 64 tekens lang zijn. Deze naam wordt ingekort tot 64 tekens.	The name you entered is too long. Names cannot contain more than 64 characters. This name will be shortened to 64 characters.
42	Help is niet beschikbaar. De reden hiervan is: %1	Help is unavailable because: %1
43	U hebt ervoor gekozen om het wachtwoord niet te laten verlopen. De gebruiker hoeft het wachtwoord niet te wijzigen tijdens de volgende aanmelding.	You specified that the password should never expire. The user will not be required to change the password at next logon.
44	U hebt ervoor gekozen om bepaalde typen objecten te filteren, maar u hebt niet opgegeven welke. Selecteer een of meer objecttypen uit de lijst.	You chose to filter specific types of objects, but you did not specify which objects to filter. Select one or more object types from the list.
47	Gebruikers, contacten, groepen en &computers als containers Inhoud weergeven van gebruikers-, contact-, groeps- en computerobjecten	Users, Contacts, Groups, and &Computers as containers Displays contents of user, contact, group, and computer objects
48	G&eavanceerde kenmerken Geavanceerde kenmerken en objecten inschakelen/uitschakelen	Ad&vanced Features Enables/disables advanced features and objects
49	&Filteropties... Filteropties bewerken	&Filter Options... Edit filter options.
50	Alle geselecteerde objecten zijn ingeschakeld.	All of the selected objects are enabled.
51	U hebt ervoor gekozen om een aangepast filter te gebruiken, maar u hebt er geen opgegeven. Klik op de Aanpassen om een aangepast filter op te geven.	You chose to use a custom filter, but you did not specify one. To specify a custom filter, click Customize.
53	Active Directory Domain Services	Active Directory Domain Services
54	objecten	objects
55
56	Snelmenu's voor Active Directory - gebruikers en computers	Active Directory Users and Computers Context Menus
57	&Wachtwoord opnieuw instellen...	R&eset Password...
58	Account &inschakelen	&Enable Account
59	Naams&toewijzingen...	Name Ma&ppings...
60	Account &uitschakelen	Di&sable Account
61	Verplaat&sen...	Mo&ve...
62	K&opiëren...	&Copy...
63	Weet u zeker dat u deze %d objecten wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete these %d objects?
64	[Filter geactiveerd]	[Filter Activated]
65	U kunt de vakjes 'Gebruiker moet wachtwoord bij volgende aanmelding wijzigen' en 'Gebruiker kan wachtwoord niet wijzigen' niet tegelijk voor dezelfde gebruiker inschakelen.	You cannot check both User must change password at next logon and User cannot change password for the same user.
66	&Nu repliceren	Replicate &Now
67	Weet u zeker dat u de naam van dit object wilt wijzigen?	Are you sure you want to rename this object?
68	Het geselecteerde object heeft andere verbonden objecten. Selecteer de verbonden objecten waarvan u ook de naam wilt wijzigen.	The selected object has other associated objects. Select those associated objects that you also want to rename.
69	%2	%2
70	Het geselecteerde object heeft andere verbonden objecten. Selecteer de verbonden objecten die u ook wilt verwijderen.	The selected object has other associated objects. Select those associated objects that you also want to delete.
71	De geselecteerde objecten hebben andere verbonden objecten. Selecteer de verbonden objecten die u ook wilt verwijderen.	The selected objects have other associated objects. Select those associated objects that you also want to delete.
72	Weet u zeker dat u dit object wilt verplaatsen?	Are you sure you want to move this object?
73	Er heeft zich een fout voorgedaan. Neem contact op met de systeembeheerder.	An error occurred. Contact your system administrator.
74	Alle geselecteerde objecten zijn uitgeschakeld.	All of the selected objects have been disabled.
75	Aan het geselecteerde object zijn andere objecten verbonden. Selecteer de verbonden objecten die u ook wilt verplaatsen.	The selected object has other objects associated with it. Select those associated objects that you also want to move.
76	Deze %d objecten verplaatsen?	Move these %d objects?
77	De geselecteerde objecten hebben andere verbonden objecten. Selecteer de verbonden objecten die u ook wilt verplaatsen.	The selected objects have other associated objects. Select those associated objects that you also want to move.
78	Kan account %2 niet opnieuw instellen. De reden hiervoor is: %1	Account %2 cannot be reset because: %1
79	Account %2 is opnieuw ingesteld.	Account %2 was successfully reset.
80	Kan het gebruikersobject niet maken. De meest waarschijnlijke oorzaak hiervoor is dat voor het huidige domein- of groepsbeleid een wachtwoord is vereist. Klik op OK om terug te gaan naar de wizard en klik vervolgens op Vorige om een wachtwoord op te geven.	Windows cannot properly create this user object. The most likely cause is that the current domain or group policy requires a password. Click OK to return to the wizard; then click Back and enter a password.
81	De computernaam %2 is geen geldige computernaam. Mogelijk zijn er ongeldige tekens in opgenomen. Namen mogen standaard alleen bestaan uit letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en koppeltekens (-), en niet uit spaties en punten. De naam mag ook niet alleen uit cijfers bestaan. De geretourneerde fout is: %1	Computer name %2 is not a valid computer name. It may contain illegal characters. Standard names contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.), and the name may not consist entirely of digits. The error returned was: %1
82	De computernaam %2 bestaat uit een of meer tekens die geen standaardtekens zijn. Standaardtekens zijn letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en koppeltekens (-). Het gebruik van een andere naam dan een standaardnaam heeft mogelijk nadelige gevolgen voor de samenwerking met andere computers, tenzij in uw netwerk de Microsoft DNS Server wordt gebruikt. Wilt u deze naam toch gebruiken?	The computer name %2 contains one or more non-standard characters. Standard characters include letters (A-Z, a-z), digits (0-9), and hyphens (-). Using a non-standard name might affect your ability to interoperate with other computers, unless your network is using the Microsoft DNS Server. Do you want to use this name anyway?
83	In de computernaam %2 komt een punt voor. Kies een computernaam waarin geen punt voorkomt.	Computer name %2 contains a period. Specify a computer name that does not contain any periods.
84	Het uitschakelen van het computeraccount (%2) voorkomt dat gebruikers zich vanaf die computer bij dit domein kunnen aanmelden. Wilt u dit computeraccount uitschakelen?	Disabling the computer account %2 prevents users on that computer from logging on to this domain. Do you want to disable this computer account?
85	Het uitschakelen van de geselecteerde computerobjecten voorkomt dat gebruikers zich vanaf deze computers bij het domein kunnen aanmelden. Wilt u al deze objecten uitschakelen?	Disabling the computer objects that are selected prevents users on these computers from logging on to the domain. Do you want to disable all of these objects?
86	% %. %	% %. %
87	De accountstatus voor de huidige selectie wijzigen (inschakelen/uitschakelen).	Changes the account state (enabled/disabled) for the current selection.
88	Het account voor de huidige selectie uitschakelen.	Disables the account for the current selection.
89	Certificaten toewijzen aan dit account.	Maps certificates for this account.
90	Het wachtwoord voor de huidige selectie opnieuw instellen.	Resets the password for the current selection.
91	De huidige selectie naar een andere organisatie-eenheid verplaatsen.	Moves the current selection to another organizational unit.
92	De huidige selectie verwijderen.	Deletes the current selection.
93	Onmiddellijke replicatie met deze domeincontroller forceren	Forces immediate replication with this Domain Controller.
94	Hiermee kunt u de geselecteerde objecten toevoegen aan een door u geselecteerde groep.	Allows you to add the selected objects to a group you select.
95	Kan het dialoogvenster Object selecteren niet activeren vanwege deze fout: %1 Neem contact op met de systeembeheerder voor hulp.	Windows cannot activate the object selection dialog box because:%1Contact your system administrator for assistance.
96	U bent niet bevoegd om de naam van %2 te wijzigen.	You do not have sufficient privileges to rename %2.
97	Standaard: domeinadministrators	Default: Domain Admins
98	Hiermee wordt een nieuwe gebruikersaccount gemaakt door informatie van de geselecteerde gebruiker te kopiëren.	Creates a new user, copying information from the selected user.
99	De naam van de huidige selectie wijzigen	Renames the current selection.
100	Gebruikers	Users
101	Groepen	Groups
102	Contactpersonen	Contacts
103	Printers	Printers
104	Gedeelde mappen	Shared Folders
105	Computers	Computers
106	Services	Services
107	Site-topologie	Site Topology
108	Inter-Site-topologie	Inter-Site Topology
109	Topologie van File Replication-service	File Replication Service Topology
110	De kolommen zijn niet gewijzigd omdat van een of meer objecten een eigenschappenvenster is geopend. Sluit de eigenschappenvensters en probeer het opnieuw.	The columns were not successfully changed because one or more objects have property sheets active. Close the property sheets, and try again.
111	Knoopp&unt met services weergeven Hiermee wordt het knooppunt met services weergegeven/verborgen	Show &Services Node Displays/hides the Services node.
112	Naa&m wijzigen	Rena&me
113	Fout in Active Directory Domain Services	Active Directory Domain Services failure
114	Fout in Active Directory Domain Services. Code: 0x%08x.	Active Directory Domain Services failure with code '0x%08x'!
115	De sitenaam %1 voldoet niet aan de standaardnaamgeving voor Internet. Het gebruik van deze naam kan nadelige gevolgen hebben voor de samenwerking met netwerken waarin zich DNS-servers bevinden die niet op Microsoft zijn gebaseerd. Wilt u deze naam toch blijven gebruiken?	The site name %1 does not conform to Internet standards for naming. Using this name might affect your ability to interoperate with networks using non-Microsoft DNS servers. Do you want to use this name anyway?
116	De pre-Windows 2000-computernaam %2 is geen geldige computernaam. Mogelijk zijn er ongeldige tekens in opgenomen. Namen mogen standaard alleen bestaan uit letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en koppeltekens (-), en niet uit spaties en punten. De naam mag ook niet alleen uit cijfers bestaan. De geretourneerde fout is: %1	The pre-Windows 2000 computer name %2 is not a valid computer name. It may contain illegal characters. Standard names contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.), and the name may not consist entirely of digits. The error returned was: %1
117	In de pre-Windows 2000-computernaam %2 komt een punt voor. Kies een computernaam waarin geen punt voorkomt.	The pre-Windows 2000 computer name %2 contains a period. Specify a computer name that does not contain any periods.
118	De pre-Windows 2000-computernaam %2 is ongeldig.	The pre-Windows 2000 computer name %2 is not valid.
119	De pre-Windows 2000-computernaam %2 bestaat uit een of meer tekens die geen standaardtekens zijn. Namen mogen standaard alleen bestaan uit letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en koppeltekens (-). Het gebruik van een andere naam dan een standaardnaam heeft mogelijk nadelige gevolgen voor de samenwerking met andere computers, tenzij in uw netwerk de Microsoft DNS Server wordt gebruikt. Wilt u deze naam toch gebruiken?	The pre-Windows 2000 computer name %2 contains one or more non-standard characters. Standard characters include letters (A-Z, a-z), digits (0-9), and hyphens (-). Using a non-standard name might affect your ability to interoperate with other computers, unless your network is using the Microsoft DNS Server. Do you want to use this name anyway?
120	U bent niet bevoegd om %2 te verwijderen of dit object is beveiligd tegen onopzettelijke verwijdering.	You do not have sufficient privileges to delete %2, or this object is protected from accidental deletion.
121	De pré-Windows 2000-aanmeldingsnaam die u hebt gekozen is in dit domein al in gebruik. Kies een andere pré-Windows 2000-aanmeldingsnaam en probeer het opnieuw.	The pre-Windows 2000 logon name you have chosen is already in use in this domain. Choose another pre-Windows 2000 logon name, and then try again.
122	De pré-Windows 2000-aanmeldingsnaam %2 bevat een of meer van de volgende, ongeldige tekens: / \ [ ] : ; | = , + * ? @ " Als u doorgaat worden deze tekens vervangen door onderstrepingstekens ('_'). Wilt u doorgaan?	The pre-Windows 2000 logon name %2 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? @ " If you continue Windows will replace these characters with underscores ('_'). Do you want to continue?
123	De aanmeldingsnaam %2 van de gebruiker bevat een of meer van de volgende, ongeldige tekens: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Als u doorgaat worden deze tekens vervangen door onderstrepingstekens ('_'). Wilt u doorgaan?	The user logon name %2 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with underscores ('_'). Do you want to continue?
124	%2 kan niet worden verwijderd omdat een lid deze groep als zijn primaire groep heeft ingesteld.	Windows could not delete %2 because it has a member which has this group set as its primary group.
125	Het object %1 is een vertrouwd domeinobject. U kunt de module Active Directory: domeinen en vertrouwensrelaties gebruiken om vertrouwensrelaties te verwijderen. Wilt u doorgaan met het verwijderen van dit object?	Object %1 is a Trusted domain object. To remove trusts use the Active Directory Domains and Trusts snapin. Do you want to continue deleting this object?
126	Het is niet toegestaan om dit type object te verwijderen.	Windows does not allow you to delete this type of object.
127	In de pre-Windows 2000-groepnaam %2 komt een of meer van de volgende ongeldige tekens voor: / \ [ ] : ; | = , + * ? " Als u doorgaat, worden deze tekens door onderstrepingstekens ('_') vervangen. Wilt u doorgaan?	The pre-Windows 2000 group name %2 contains one or more of the following illegal characters: / \ [ ] : ; | = , + * ? " If you continue Windows will replace these characters with underscores ('_'). Do you want to continue?
128	Fout 0x%1!08x!	Error 0x%1!08x!
130	Er kan geen verbinding met het nieuwe forest worden gemaakt om de volgende reden: %1 Als u verbinding wilt maken met een Windows 2000-domeincontroller, moet u controleren of Windows 2000 Server Service Pack 3 of later op de DC is geïnstalleerd. Daarnaast kunt u de hulpprogramma's voor Windows 2000-beheer gebruiken. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het maken van verbindingen met Windows 2000-domeincontrollers.	Windows cannot connect to the new forest for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
131	Er kan geen verbinding met het nieuwe domein worden gemaakt om de volgende reden: %1 Als u verbinding wilt maken met een Windows 2000-domeincontroller, moet u controleren of Windows 2000 Server Service Pack 3 of later op de DC is geïnstalleerd. Daarnaast kunt u de hulpprogramma's voor Windows 2000-beheer gebruiken. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het maken van verbindingen met Windows 2000-domeincontrollers.	Windows cannot connect to the new domain for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
132	Er kunnen geen naamgevingsgegevens worden gevonden om de volgende reden: %1 Als u verbinding wilt maken met een Windows 2000-domeincontroller, moet u controleren of Windows 2000 Server Service Pack 3 of later op de DC is geïnstalleerd. Daarnaast kunt u de hulpprogramma's voor Windows 2000-beheer gebruiken. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het maken van verbindingen met Windows 2000-domeincontrollers.	Naming information cannot be located for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
133	Er kan geen verbinding met de domeincontroller worden gemaakt om de volgende reden: %1 Als u verbinding wilt maken met een Windows 2000-domeincontroller, moet u controleren of Windows 2000 Server Service Pack 3 of later op de DC is geïnstalleerd. Daarnaast kunt u de hulpprogramma's voor Windows 2000-beheer gebruiken. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het maken van verbindingen met Windows 2000-domeincontrollers.	Windows cannot connect to the Domain Controller for the following reason: %1 If you are trying to connect to a Domain Controller running Windows 2000, verify that Windows 2000 Server Service Pack 3 or later is installed on the DC, or use the Windows 2000 administration tools. For more information about connecting to DCs running Windows 2000, see Help and Support.
146	Fu&nctionaliteitsniveau van domein verhogen... Hiermee kunt u het functionaliteitsniveau van het domein instellen op het niveau dat u kiest.	R&aise domain functional level... Allows you to raise the domain functional level to a level you select.
222	Het wachtwoord voor %2 verloopt niet en hoeft de volgende keer dat het systeem wordt gestart niet te worden gewijzigd.	The password for %2 does not expire and will not be forced to change at next logon.
223	Het wachtwoord voor %2 is gewijzigd.	The password for %2 has been changed.
224	De wachtwoordwijziging voor %2 kan niet worden voltooid. De reden hiervoor is: %1	Windows cannot complete the password change for %2 because: %1
225	Kan geen toegang krijgen tot %2. De reden hiervoor is: %1. Het object is misschien verwijderd door een andere Administrator binnen de onderneming.	Windows cannot access object %2 because: %1The object may have been deleted by another administrator in this enterprise.
226	Het nieuwe wachtwoord en het wachtwoord ter bevestiging moeten overeenkomen. Geef de wachtwoorden opnieuw op.	The New and Confirm passwords must match. Please re-type them.
228	Object %2 is uitgeschakeld.	Object %2 has been disabled.
229	Kan object %2 niet uitschakelen. De reden hiervan is: %1	Windows cannot disable object %2 because: %1
231	Object %2 is ingeschakeld.	Object %2 has been enabled.
232	Kan object %2 niet inschakelen. De reden hiervan is: %1	Windows cannot enable object %2 because: %1
233	Een nieuw object maken...	Create a new object...
237	Ve&rplaatsen... Het geselecteerde object verplaatsen	Mo&ve... Moves the selected object
238	Het wachtwoord voor %2 kan niet worden ingesteld omdat de bevoegdheden hiervoor niet toereikend zijn. Er zal een poging worden gedaan om dit account uit te schakelen. Mocht dit niet lukken, dan vormt dit account een beveiligingsrisico. Neem zo spoedig mogelijk contact op met de systeembeheerder om dit probleem te verhelpen. Voordat deze gebruiker zich kan aanmelden, moet het wachtwoord worden ingesteld en het account worden ingeschakeld.	The password for %2 cannot be set due to insufficient privileges. Windows will attempt to disable this account. If this attempt fails, the account will become a security risk. Contact an administrator as soon as possible to repair this. Before this user can log on, the password should be set, and the account must be enabled.
241	Kan geen toegang krijgen tot %2 vanwege het volgende probleem: %1 Wellicht is deze container door een andere beheerder binnen deze onderneming verwijderd.	Object %2 cannot be accessed because: %1It may have been removed by another administrator in this enterprise.
242	Het Active Directory-schema is niet toegankelijk vanwege het volgende probleem: %1. Hierdoor werken het menu Nieuw en uitbreidingsmodules mogelijk niet goed.	The directory schema is not accessible because: %1For this reason, the New menu may be inaccurate, and extension snap-ins may not work properly.
243	De geselecteerde Active Directory-schemagegevens voor objecttype %2 zijn niet beschikbaar (te weten: naamkenmerk), vanwege het volgende probleem: %1Objecten van deze klasse kunnen niet worden gemaakt.	Selected directory schema information for object type %2 is not available (specifically: Naming Attribute) because: %1You cannot create objects of this class.
244	De geselecteerde Active Directory-schemagegevens voor objecttype %2 zijn niet beschikbaar (te weten: Klasse-GUID), vanwege het volgende probleem: %1Uitbreidingsmodules voor dit objecttype worden waarschijnlijk niet geactiveerd.	Selected directory schema information for object type %2 is not available (specifically: Class GUID) because: %1Extension snap-ins for this object type might not be activated.
245	Kan naamgevingsgegevens niet vinden vanwege dit probleem: %1Neem contact op met de systeembeheerder en controleer of het domein correct is geconfigureerd en momenteel online is.	Naming information cannot be located because: %1Contact your system administrator to verify that your domain is properly configured and is currently online.
246	Kan object %2 niet kopiëren. De reden hiervoor is: %1	Object %2 cannot be copied because: %1
247	Kan het wachtwoord voor %2 niet instellen vanwege dit probleem: %1	Windows cannot set the password for %2 because: %1
248	Kan het wachtwoord voor het object %2 niet instellen om de volgende reden(en): %1 Dit computeraccount wordt gemaakt, maar vervolgens uitgeschakeld. Het account zal moeten worden ingeschakeld en opnieuw ingesteld voordat de computer met dit account deel kan gaan uitmaken van het domein.	Windows cannot set the password for object %2 because: %1 This computer account will be created, but will be disabled. It will have to be enabled and the account reset before it can be used to join the domain.
249	Object wordt verplaatst naar &container:	&Move object into container:
250	Ongeldige naam. Subnetnamen dienen er als volgt uit te zien: netwerk/aantal gemaskeerde bits. Bijvoorbeeld: 10.14.208.0/20.	This name is not valid. Subnet names must take the form network/bits-masked. For example: 10.14.208.0/20.
251	Site	Site
252	Onbekend	Unknown
253	Domein&controller wijzigen... Kies een specifieke domeincontroller waarmee u verbinding wilt maken	&Change Domain Controller... Choose a specific Domain Controller to connect to
254	Schemagegevens voor dit objecttype zijn niet beschikbaar, vanwege het volgende probleem: %1. Hierdoor kan het maken van objecten mogelijk mislukken. Sluit de toepassing af en start deze opnieuw.	Schema information for this object type is not available because: %1 This may cause object creation to fail. You should quit and restart this application.
255	De aangevraagde wachtwoordbeperkingen en/of de accountstatus voor %2 kunnen niet worden ingesteld vanwege dit probleem: %1	Windows cannot set the requested password restrictions and/or account state for object %2 because: %1
256	Kan de optie 'Wachtwoord moet worden gewijzigd' voor object %2 niet instellen. De reden hiervan is: %1Dit object wordt verwijderd als de machtigingen dat toestaan. Als de machtigingen verwijdering niet toestaan, zal dit object nadat de wizard is voltooid in een uitgeschakelde toestand voortbestaan. In dat geval dient u contact op te nemen met de systeembeheerder om dit object te verwijderen en de machtigingsinstelling in de container opnieuw te bekijken.	The password must change option for object %2 cannot be set because: %1This object will be deleted if permissions allow. If permissions do not allow deletion, this object will exist in a disabled state after this wizard is finished. In that case, contact your system administrator to delete this object and review your permission settings in this container.
257	Kan de optie 'Wachtwoord kan niet worden gewijzigd' voor object %2 niet instellen. De reden hiervan is: %1 Dit object wordt niet gemaakt, omdat anders de beveiliging wordt verzwakt.	The password cannot change option for object %2 cannot be set for the following reason: %1This object will not be created because doing so would result in weakened security.
258	Kan het wachtwoord voor %2 niet instellen om de volgende reden(en): %1 Neem contact op met uw systeembeheerder om de machtigingen voor dit gebied te herstellen. Dit gebruikersobject wordt gemaakt en vervolgens uitgeschakeld. Het object dient te worden ingeschakeld en een wachtwoord te krijgen alvorens het voor toegang tot het domein kan worden gebruikt.	The password for %2 could not be set because: %1 Contact your system administrator to correct the permissions in this area. This user object will be created disabled. It must be enabled and the password set before it can be used to access the domain.
259	Kan het groepslidmaatschap voor %2 niet instellen. De reden hiervan is: %1	Windows cannot set the group membership for %2 because: %1
260	Kan het lidmaatschap van %2 niet instellen voor de volgende groep(en): %3 De reden hiervan is:%1	Windows cannot set the membership of %2 for the following group(s): %3 because:%1
261	Kan het lidmaatschap van %2 niet instellen voor de volgende groep(en): %3 De reden hiervan is:%1Neem contact op met de beheerder van uw domein om na te gaan of de juiste rechten aan u zijn gedelegeerd om deze bewerking te kunnen uitvoeren.	Windows cannot set the membership of %2 for the following group(s): %3 because:%1Contact your domain administrator to verify that the correct rights are delegated to you to complete this operation.
262	Kan het groepsobject voor de id van de primaire groep niet vinden tijdens het kopiëren van het groepslidmaatschap. In plaats hiervan is de groep Domeingebruikers toegevoegd als de primaire groep.	While copying group membership, the group object for the primary group ID was not found. Instead, the domain Users group was added as the primary group.
272	Kan de naamswijziging op %2 niet voltooien. De reden hiervan is: %1 Naamgerelateerde eigenschappen voor dit object zijn mogelijk niet meer gesynchroniseerd. Neem contact op met de systeembeheerder.	Windows cannot complete the rename operation on %2 because: %1 Name-related properties on this object might now be out of sync. Contact your system administrator.
280	Waar	True
281	Onwaar	False
282	De sitenaam is ongeldig. Sitenamen mogen maximaal 63 bytes groot zijn. Nederlandse tekens worden met één byte aangeduid, maar in bepaalde talen worden 2 of 3 bytes per teken gebruikt.	The specified site name exceeds size limit of 63 bytes. English characters are represented by one byte, but characters from other languages can be represented by up to 3 bytes per character.
292	Leesbare naam	Readable Name
293	Van server	From Server
294	Van site	From Site
296	Van domein	From domain
297	Van Computer	From Computer
298	Computer	Computer
299	Weet u zeker dat u dit computeraccount opnieuw wilt instellen?	Are you sure you want to reset this computer account?
309	Kosten	Cost
310	Replicatie-interval	Replication Interval
350	Accounts waarvan de wachtwoorden momenteel op deze alleen-lezen domeincontroller zijn opgeslagen	Accounts whose passwords are currently stored on this Read-only Domain Controller
351	Accounts waarvan de wachtwoorden op deze alleen-lezen domeincontroller zijn opgeslagen	Accounts whose passwords are stored on this Read-only Domain Controller
352	Accounts die zijn geauthenticeerd voor deze alleen-lezen domeincontroller	Accounts that have been authenticated to this Read-only Domain Controller
353	Accounts waarvan de wachtwoorden naar deze alleen-lezen domeincontroller mogen worden gerepliceerd	Accounts whose passwords may be replicated to this Read-only Domain Controller
354	Accounts waarvan de wachtwoorden nooit naar deze alleen-lezen domeincontroller mogen worden gerepliceerd	Accounts whose passwords may never be replicated to this Read-only Domain Controller
361	Domeinservicesmap	Domain Services Folder
363	Wachtwoord laatst gewijzigd op	Password Last Changed
364	Wachtwoord verloopt op	Password Expires
365	De volgende fout is opgetreden bij het zoeken naar accounts die aan deze voorwaarden voldoen: %s	The following error occurred while searching for accounts meeting this criteria: %s
366	Geavanceerd beleid voor wachtwoordreplicatie voor %1	Advanced Password Replication Policy for %1
381	Distinguished Name	Distinguished Name
382	Object-ID	Object Identifier
383	Hoofdlettergevoelig	Case Sensitive String
384	Niet-hoofdlettergevoelig	Case Insensitive String
385	Tekenreeks voor afdruktype	Print Case String
386	Numerieke tekenreeks	Numerical String
387	OR-naam	OR Name
388	Booleaanse waarde	Boolean
389	Integer	Integer
390	Octet-tekenreeks	Octet String
391	UTC-gecodeerde tijd	UTC Coded Time
392	Unicode-tekenreeks	Unicode String
393	Adres	Address
394	Distname-adres	Distname Address
395	NT Security descriptor	NT Security Descriptor
396	Grote integer	Large Integer
397	SID	SID
500	Nieuw object: %s	New Object - %s
501	Nieuw object %s: stap %d van %d	New Object %s - Step %d of %d
502	Volledige naam: %s	Full name: %s
503	Aanmeldingsnaam van de gebruiker: %s	User logon name: %s
504	Object kopiëren: %s	Copy Object - %s
505	Kopiëren van: %s	Copy from: %s
506	Kopie van	Copy of
507	Kopie (%u) van	Copy (%u) of
601	Kan object %2 niet maken. De reden hiervan is: %1	Windows cannot create the object %2 because: %1
602	Kan de informatie niet vinden die nodig is om de wizard te starten.	Windows cannot find the information needed to start the wizard.
603	Kan de accounttypegegevens voor %2 niet schrijven. De reden hiervan is: %1 Dit computerobject wordt wel gemaakt, maar zal worden uitgeschakeld en heeft mogelijk niet de geselecteerde machtigingen. De machtigingen moeten worden hersteld voordat het computerobject wordt ingeschakeld. Het object moet worden ingeschakeld voordat dit deel kan gaan uitmaken van het domein.	The account type information for %2 cannot be written because: %1 This computer object will be created, but will be disabled and may not have the selected permissions. Permissions should be corrected before enabling the computer object. The object will have to be enabled before it can be used to join the domain.
604	De tekenreeks bevat cijfers die ongeldig zijn.	The string contains digits that are not valid.
605	Pad %2 is ongeldig. Geef een geldig absoluut pad op, beginnend met een stationsletter op de doelcomputer.	Path %2 is not valid. Enter a valid absolute path, starting with a drive letter on the target computer.
606	Kan het object niet verplaatsen. De reden hiervan is: %s	Windows cannot move the object because: %s
607	Kan de naam van het object niet wijzigen. De reden hiervan is: %s	Windows cannot rename the object because: %s
608	Kan het object niet verwijderen. De reden hiervan is: %s	Windows cannot delete the object because: %s
610	Als u het verwijderen annuleert, kunnen de objecten die tot nu toe zijn verwijderd, niet worden hersteld. Waarschuwing: als u het selectievakje Serverbesturingselement Onderliggende boomstructuur verwijderen gebruiken inschakelt, worden alle objecten in de onderliggende boomstructuur verwijderd, inclusief alle objecten beveiligd tegen verwijdering, en kan het verwijderen niet worden geannuleerd.	If you cancel the running deletion, the objects deleted thus far will not be recovered. WARNING: if you select Use Delete Subtree server control check box, all objects within the subtree, including all delete-protected objects, will be deleted, and the deletion cannot be canceled.
611	Computerobject %1 is al toegewezen aan server %2 in site %3. Weet u zeker dat u het object wilt wijzigen zodat het verwijst naar het nieuwe serverobject?	Computer object %1 is already assigned to server %2 in site %3. Are you sure you want to change it to reference the new server object?
612	Serverobject %3 is gemaakt in site %4, maar computer %2 kan niet worden aangepast om naar het nieuwe serverobject te wijzen. De volgende fout is opgetreden: %1	Server object %3 was created in site %4, but computer %2 cannot be modified to point to the new server object. The following error occurred: %1
613	Wilt u een serverobject maken zonder een computerobject op te geven dat naar het serverobject verwijst?	Do you want to create a server object without specifying a computer object that points to it?
614	Bij het maken van contact met computer %2 is het volgende probleem opgetreden: %1 Dit houdt waarschijnlijk in dat het computerobject nog niet naar alle servers is gerepliceerd. Wilt u een serverobject maken zonder een computerobject aan te passen dat naar het serverobject verwijst?	The following error occurred during the attempt to contact computer %2: %1 This probably means that the computer object has not yet replicated to all servers. Do you want to create a server object without modifying a computer object to point to it?
615	Kan object %2 niet verwijderen. De reden hiervan is: %1 Wilt u doorgaan met het verwijderen van de geselecteerde objecten?	Windows cannot delete object %2 because: %1 Do you want to continue deleting the selected objects?
616	Kan object %2 niet verwijderen. De reden hiervan is: %1	Windows cannot delete object %2 because: %1
617	Kan object %2 niet verplaatsen. De reden hiervan is: %1	Windows cannot move object %2 because: %1
618	Kan object %2 niet verplaatsen. De reden hiervan is: %1 Wilt u doorgaan met het verplaatsen van de geselecteerde objecten?	Windows cannot move object %2 because: %1Do you want to continue moving the selected objects?
619	Active Directory - sites en services kan geen twee sites vinden om een werkend sitekoppelingsobject te maken. U kunt een nieuwe sitekoppeling maken die slechts één site koppelt, maar die koppeling heeft pas effect wanneer u ten minste twee sites koppelt.	Active Directory Sites and Services cannot locate two sites to create a working site link object. You may create a new site link that links only one site, but it will have no effect until it links at least two sites.
620	Object %1 bevat andere objecten. Weet u zeker dat u object %1 en alle objecten hierin wilt verwijderen?	Object %1 contains other objects. Are you sure you want to delete object %1 and all of the objects it contains?
621	Kan object %2 (of sommige van de ingesloten objecten) niet verwijderen. De reden hiervan is: %1	The object %2 (or some of the objects it contains) cannot be deleted because: %1
622	Active Directory - sites en services kan geen twee sitekoppelingsobjecten vinden die hetzelfde transport gebruiken als de sitekoppelingsbrug. U kunt geen sitekoppelingsbrug maken totdat er ten minste twee sitekoppelingen voor dit transport zijn.	Active Directory Sites and Services cannot locate two site link objects using the same transport as the site link bridge. You cannot create a site link bridge until there are at least two site links for this transport.
623	U hebt een nieuwe site gemaakt zonder deze toe te wijzen aan een sitekoppeling. Zorg ervoor dat is aangegeven hoe deze site is verbonden met andere sites in de onderneming door een sitekoppelingsobject toe te voegen of deze te wijzigen. Als u dit niet doet, zal dat leiden tot fouten in de communicatie en replicatie tussen servers op de nieuwe site en tussen servers in de rest van de onderneming.	You have created a new site without assigning it to a site link. Be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise will occur.
625	De gegevens van %3 zijn niet beschikbaar op de domeincontroller %2 vanwege: %1Probeer het later opnieuw of kies een andere DC in het menu Domeincontext via de optie Met domeincontroller verbinden.	Data from %3 is not available from Domain Controller %2 because: %1Try again later, or choose another DC by selecting Connect to Domain Controller on the Domain context menu.
627	Met Active Directory - gebruikers en computers kunt u gebruikers, groepen, organisatie-eenheden en alle andere AD DS-objecten beheren.	Active Directory Users and Computers allows management of users, groups, organizational units, and all other AD DS objects.
628	Hiermee kunt u sites en services weergeven en beheren. Sites bepalen welke topologie en schema's voor Active Directory Domain Services-replicatie moeten worden gebruikt. Met services kunt u bepaalde Active Directory Domain Services in de hele onderneming beheren.	View and manage Sites and Services. Sites define the topology and schedules used for Active Directory Domain Services replication. Services permits administration of certain enterprise-wide Active Directory Domain Services.
629	Nu repliceren	Replicate Now
630	Active Directory Domain Services heeft de verbindingen gerepliceerd.	Active Directory Domain Services has replicated the connections.
631	Er zijn een of meer van deze Active Directory Domain Services-verbindingen ingesteld tussen domeincontrollers op verschillende sites. AD DS probeert nu om via de desbetreffende verbindingen te repliceren. Raadpleeg Help en ondersteuning voor meer informatie over het controleren van de replicatie.	One or more of these Active Directory Domain Services connections are between Domain Controllers in different sites. AD DS will attempt to replicate across these connections. For information about how to verify replication, see Help and Support.
632	Bij het maken van een verbinding met de domeincontroller is de volgende fout opgetreden %2: %1	The following error occurred during the attempt to contact the Domain Controller %2: %1
633	Het volgende probleem is opgetreden tijdens het synchroniseren van naamgevingscontext %4 van domeincontroller %3 naar domeincontroller %2: %1 Deze bewerking wordt afgebroken.	The following error occurred during the attempt to synchronize naming context %4 from Domain Controller %3 to Domain Controller %2: %1 This operation will not continue.
634	Kan niet alle items in de map %s weergeven. Selecteer Filteropties in het menu Beeld om de query-parameters te verfijnen of het maximum aantal weergegeven items per map te vergroten.	Some items in the %s folder cannot be displayed. From the View menu, select Filter Options to change the query parameters or increase the maximum number of items displayed per folder.
635	Kan geen printerwachtrij voor object %2 maken. De reden hiervan is: %1	A printer queue object for object %2 cannot be created because: %1
636	Kan geen toegang krijgen tot het nieuw gemaakte printerwachtrijobject voor %2. De reden hiervan is: %1	The newly created printer queue object for object %2 cannot be accessed because: %1
637	Kan de machtigingsgegevens voor object %2 niet schrijven, vanwege het volgende probleem: %1Het account wordt uitgeschakeld gemaakt. Voordat dit account kan worden gebruikt, moeten de machtigingen ervan worden hersteld en moet het account worden ingeschakeld.	Windows cannot write the permission information for object %2 because: %1The account will be created, but will be disabled. Before this account can be used, its permissions must be corrected and it must be enabled.
638	Kan de beveiligingsgegevens voor object %2 niet opvragen. De reden hiervan is: %1	Windows cannot retrieve the security information for object %2 because: %1
639	Kan object %2 niet toevoegen aan %3. De reden hiervan is: %1Wilt u doorgaan met het toevoegen van de geselecteerde objecten?	Object %2 cannot be added to %3 because: %1Do you want to continue adding the selected objects?
640	Kan object %2 niet toevoegen aan %3. De reden hiervan is: %1	Object %2 cannot be added to group %3 because: %1
641	De bewerking Aan groep toevoegen is voltooid.	The Add to Group operation was successfully completed.
642	De bewerking Aan groep toevoegen is voltooid, maar sommige items zijn niet toegevoegd.	The Add to Group operation was completed, but some items were not added.
643	Sitekoppelingsbrugobjecten moeten ten minste twee sitekoppelingsobjecten koppelen.	Site link bridge objects must link at least two site link objects.
644	Sitekoppelingsobjecten moeten ten minste twee sites koppelen.	Site link objects must link at least two sites.
645	Kan geen machtigingsgegevens schrijven met betrekking tot wie object %2 kan toevoegen aan een domein. De reden hiervan is: %1 Het computeraccount wordt wel gemaakt, maar zal zijn uitgeschakeld. Voordat u het account kunt gebruiken, moet de machtiging om lid te worden, worden hersteld (op het tabblad Beveiliging) en vervolgens moet het computeraccount worden ingeschakeld.	Permission information specifying who can join object %2 to a domain cannot be written because: %1 The computer account will be created but disabled. Before it can be used, the permission to join must be corrected using its Security tab, then the computer account must be enabled.
646	%u van ongeveer %i items in de map %s zijn opgehaald. Ga naar het menu Beeld en selecteer Filteropties om de parameters van de query te veranderen of om het maximum aantal items per map dat wordt weergegeven te veranderen.	%u of approximately %i items in the %s folder were retrieved. From the View menu, select Filter Options to change the query parameters or increase the maximum number of items displayed per folder.
647	van circa %i objecten	of approximately %i objects
648	objecten. Opmerking: Deze resultaten zijn mogelijk niet meer actueel.	objects. Note: These results may not contain the latest information.
650	Replicatietopologie controleren	Check Replication Topology
651	De replicatietopologie is door Active Directory Domain Services op domeincontroller %1 gecontroleerd. U moet de sitecontainer vernieuwen om nieuwe of verwijderde verbindingen weer te geven.	Active Directory Domain Services on Domain Controller %1 has checked the replication topology. You will need to refresh the Sites container to see any new or deleted connections.
652	Bij het maken van een verbinding met de domeincontroller is de volgende fout opgetreden: %1	The following error occurred during the attempt to contact the Domain Controller: %1
653	Bij het controleren van de replicatietopologie is de volgende fout opgetreden: %1	The following error occurred during the attempt to check the replication topology: %1
654	De basismap %2 is niet gemaakt omdat deze al bestaat. Het gebruikersaccount is gemaakt met deze basismapwaarde, maar u kunt desgewenst een andere naam selecteren, of ervoor zorgen dat de gebruiker volledige toegang heeft tot de bestaande basismap.	The %2 home folder was not created because it already exists. The user account has been created with this home folder value but you might want to select a different name, or make sure that the user has full access privileges to the existing one.
655	De basismap %2 is niet gemaakt omdat het pad niet kan worden gevonden. Mogelijk wordt dit veroorzaakt doordat er niet bestaande tussenliggende mappen worden weergegeven of doordat de server of share niet kan worden gevonden. Het gebruikersaccount is gemaakt met deze basismapwaarde, maar u moet de basismap handmatig maken.	The %2 home folder was not created because the path was not found. This could be caused by listing non-existent intermediate folders or by not finding the server or share. The user account has been created with this home folder value but you must create the home folder manually.
656	De basismap %2 is niet gemaakt omdat u niet over de machtiging Maken beschikt op de server. Het gebruikersaccount is gemaakt met de nieuwe basismapwaarde, maar u moet deze map handmatig maken nadat u de benodigde toegangsrechten hebt verkregen.	The %2 home folder was not created because you do not have create access on the server. The user account has been created with the new home folder value but you must create this folder manually after obtaining the required access rights.
657	De basismap %2 is niet gemaakt vanwege de volgende fout: %1 Het gebruikersaccount is gemaakt met de nieuwe basismapwaarde, maar u moet de map handmatig maken.	The %2 home folder was not created because: %1 The user account has been created with the new home folder value but you must create the folder manually.
658	De basismap %2 is niet gemaakt vanwege de volgende fout: %1 Het gebruikersaccount is gemaakt met deze basismapwaarde, maar u moet de basismap handmatig maken.	The %2 home folder was not created because: %1 The user account has been created with this home folder value but you must create the home folder manually.
659	De replicatietopologie is door Active Directory Domain Services op domeincontroller %1 gecontroleerd. Via AD DS worden nu de verbindingen van DC %2 gecontroleerd. Alle nieuwe of verwijderde verbindingen worden pas weergegeven wanneer deze zijn gerepliceerd naar DC %2.	Active Directory Domain Services on Domain Controller %1 has checked the replication topology. AD DS is currently viewing the connections from DC %2. Any new or deleted connections will not be visible until they replicate to DC %2.
660	Bij het maken van een verbinding met de domeincontroller is de volgende fout opgetreden %2: %1 Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een probleem tijdens de DNS-zoekopdracht. Bezoek de volgende website van Microsoft voor meer informatie over problemen tijdens DNS-zoekopdrachten: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171	The following error occurred during the attempt to contact the Domain Controller %2: %1 This condition may be caused by a DNS lookup problem. For information about troubleshooting common DNS lookup problems, please see the following Microsoft Web site: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171
661	Het volgende probleem is opgetreden tijdens het synchroniseren van naamgevingscontext %4 van domeincontroller %3 naar domeincontroller %2: %1 Deze bewerking wordt afgebroken. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een probleem tijdens de DNS-zoekopdracht. Bezoek de volgende website van Microsoft voor meer informatie over problemen tijdens DNS-zoekopdrachten: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171	The following error occurred during the attempt to synchronize naming context %4 from Domain Controller %3 to Domain Controller %2: %1 This operation will not continue. This condition may be caused by a DNS lookup problem. For information about troubleshooting common DNS lookup problems, please see the following Microsoft Web site: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=5171
711	250	250
712	Naam van de koppeling	Link Name
713	75	75
714	Transport	Transport
716	Kan sitekoppelingsobjecten niet lezen. De reden hiervan is: %s U kunt waarschijnlijk wel een site maken, maar zorg ervoor dat u duidelijk maakt hoe deze site aan andere sites in de onderneming is gekoppeld door een sitekoppelingsobject toe te voegen of deze te wijzigen. Als u dit niet doet, zal dat leiden tot fouten in de communicatie en replicatie tussen servers op de nieuwe site en tussen servers in de rest van de onderneming.	The site link objects cannot be read because: %s You may still create a site, but be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise may occur.
717	Kan de site niet in de geselecteerde sitekoppeling plaatsen. De reden hiervan is: %s U hebt een nieuwe site gemaakt zonder deze toe te wijzen aan een sitekoppeling. Zorg ervoor dat u aangeeft hoe deze site aan andere sites in de onderneming is gekoppeld door een sitekoppelingsobject toe te voegen of deze te wijzigen. Anders kunnen er fouten optreden in de communicatie en replicatie tussen servers op de nieuwe site en tussen servers in de rest van de onderneming.	The site cannot be placed in the selected site link because: %s You have created a new site without assigning it to a site link. Be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise may occur.
718	Nieuw object maken	Create New Object
719	Object %s is gemaakt.	Object %s has been successfully created.
733	Geef de gebruikersnaam op.	Type the user name.
734	Er zijn geen sitekoppelingsobjecten gevonden. U kunt waarschijnlijk wel een site maken, maar zorg ervoor dat u duidelijk maakt hoe deze site aan andere sites in de onderneming is gekoppeld door een sitekoppelingsobject toe te voegen of deze te wijzigen. Als u dit niet doet, zal dat leiden tot fouten in de communicatie en replicatie tussen servers op de nieuwe site en tussen servers in de rest van de onderneming.	No site link objects were found. You may still create a site, but be sure to publish how this site is connected to other sites in the enterprise by adding or modifying a site link object. Otherwise, communication and replication failures between servers in the new site and servers in the rest of the enterprise may occur.
735	Kan de site-objecten niet lezen. De reden hiervan is: %1	Windows cannot read the site objects because: %1
736	Deze nieuwe sitekoppeling heeft geen effect totdat er ten minste twee sites zijn gekoppeld.	This new site link will have no effect until it links at least two sites.
737	Kan sitekoppelingsobjecten niet lezen. De reden hiervan is: %1	Windows cannot read the site link objects because: %1
738	Kan geen site-objecten vinden. U kunt wel een subnet maken, maar zorg ervoor dat u dit subnet met een site verbindt. Anders kunnen computers in dit subnet hun correcte site niet identificeren.	No site objects were located. You may still create a subnet, but be sure to associate this subnet with a site. Otherwise, computers in this subnet will not be able to identify their correct site.
739	Kan de lijst met sites niet lezen. De reden hiervan is: %s U kunt wel een subnet maken, maar zorg ervoor dat u dit subnet met een site verbindt. Anders kunnen computers in dit subnet hun correcte site niet identificeren.	Windows cannot read the list of sites because: %s You may still create a subnet, but be sure to associate this subnet with a site. Otherwise, computers in this subnet will not be able to identify their correct site.
740	Nieuwe groep	New Group
741	Nieuwe gebruiker	New User
742	Een nieuwe gebruiker maken in de huidige container.	Create a new user in the current container.
743	Een nieuwe groep maken in de huidige container.	Create a new group in the current container.
744	Nieuwe organisatie-eenheid	New OU
745	Een nieuwe organisatie-eenheid maken in de huidige container.	Create a new organizational unit in the current container.
746	Filter	Filter
747	Filteropties instellen	Set Filtering options.
748	Zoeken	Find
749	Objecten zoeken in Active Directory Domain Services.	Find objects in Active Directory Domain Services.
750	Lid toevoegen	Add member
751	De geselecteerde objecten toevoegen aan een groep van uw keuze.	Adds the selected objects to a group you specify.
752	&Nieuw subnet...	New S&ubnet...
753	Nieuwe &Active Directory Domain Services-verbinding...	New &Active Directory Domain Services Connection...
754	&Nieuwe sitekoppeling...	New &Site Link...
755	Nie&uwe sitekoppelingsbrug...	New Site Link &Bridge...
756	&Nieuwe site...	New &Site...
757	Er wordt verwijderd...	Deleting...
758	Er wordt verplaatst...	Moving...
759	Fout	Error
760	Wachten...	Waiting...
761	De gebruiker wordt vanwege onderstaande fout niet gevraagd om het wachtwoord bij de volgende aanmelding te wijzigen. %1 Ga naar het tabblad Account in het dialoogvenster met de eigenschappen van %2 en selecteer de optie "Gebruiker moet het wachtwoord wijzigen bij volgende keer aanmelden" als u wilt dat de gebruiker het wachtwoord wijzigt.	The user will not have to change their password at the next logon because the following error occurred. %1 If you want them to change their password and you have the permissions to change this setting, do the following. On the Account tab of the %2 Properties, select the User must change password at next logon option.
765	Domeincontroller %3 bevindt zich in domein %2. U beheert momenteel het domein %1. Wilt u %2 beheren via DC %3?	Domain Controller %3 is in domain %2. You are currently administering domain %1. Do you want to administer %2 by using DC %3?
766	U beheert momenteel domein %1. Wilt u %2 beheren via een beschrijfbare domeincontroller?	You are currently administering domain %1. Do you want to administer %2 by using any writable Domain Controller?
767	Domeincontroller %3 bevindt zich in het forest met als basis domein %2. U beheert momenteel het forest met als basis het domein %1. Wilt u het forest met als basis het domein %2 beheren met DC %3?	Domain controller %3 is in the forest rooted at domain %2. You are currently administering the forest rooted at domain %1. Do you want to administer the forest rooted at domain %2 by using DC %3?
768	U beheert momenteel het forest met als basis domein %1. Wilt u het forest met als basis domein %2 beheren met een beschrijfbare domeincontroller?	You are currently administering the forest rooted at domain %1. Do you want to administer the forest rooted at domain %2 by using any writable Domain Controller?
769	Kan het domein %2 niet vinden. De reden hiervan is: %1	The domain %2 could not be found because: %1
770	Kan geen verbinding maken met een domeincontroller in het pre-Windows 2000-domein: %1.	Cannot connect to a Domain Controller in the pre-Windows 2000 domain: %1.
771	Kan geen verbinding maken met de volgende domeincontroller: %2. %1	The following Domain Controller could not be contacted: %2. %1
772	Kan geen verbinding maken met de Active Directory-domeincontroller (pre-Windows 2000): %1.	Cannot connect to the pre-Windows 2000 Active Directory Domain Domain Controller: %1.
773	D&omein wijzigen... Een specifiek domein selecteren om te beheren	Change &Domain... Select a specific domain to manage
774	F&orest wijzigen... Een specifiek forest selecteren om te beheren	Change F&orest... Select a specific forest to manage
775	Forest wijzigen	Change forest
776	&Hoofddomein:	&Root domain:
778	Kan niet overschakelen naar het pre-Windows 2000-domein: %1.	Cannot connect to the pre-Windows 2000 domain: %1.
779	Controleer de gegevens die u hebt ingevoerd.	Please correct the data you provided.
780	Operations-&masters... Operations-masters voor domeinen	Operations &Masters... Domain operations masters
781	Naam van de site	Site Name
782	Selecteer de site waar zich dit nieuwe subnet bevindt.	Select the site that contains this new subnet.
783	Selecteer een sitekoppeling die deze nieuwe site bevat.	Select a site link that contains this new site.
784	Replicatietopologie &controleren Replicatietopologie controleren	&Check Replication Topology Check Replication Topology
785	Er zijn geen site-objecten gevonden.	No site objects were located.
786	Kan de lijst met sites niet lezen. De reden hiervan is: %s	Windows cannot read the list of sites because: %s
787	Selecteer de site waar u deze server naartoe wilt verplaatsen.	Select the site into which you want to move this server.
788	OK	OK
792	383	383
799	Deze computer is geen replicatiepartner. Het overdragen van de functie van primaire domeincontroller naar deze computer kan ertoe leiden dat alle NT4-reservedomeincontrollers volledig worden gesynchroniseerd. Wilt u doorgaan met het overdragen van de functie?	This computer is a non-replication partner. Transferring the PDC role to this computer may cause a full sync on all NT4 BDCs. Do you want to continue with the transfer?
800	Certificaatbestanden (*.cer)|*.cer|Tekstbestanden (*.txt)|*.txt|Alle bestanden (*.*)|*.*|	Certificate Files (*.cer)|*.cer|Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*|
801	RID	RID
802	De operations-master beheert de toewijzing van RID-gebieden aan andere domeincontrollers. Slechts één server in het domein kan deze functie uitvoeren.	The operations master manages the allocation of RID pools to other Domain Controllers. Only one server in the domain performs this role.
803	PDC	PDC
804	De operations-master simuleert de functies van een primaire domeincontroller (PDC) voor pre-Windows 2000-clients. Slechts één server in het domein kan deze functie uitvoeren.	The operations master emulates the functions of a primary Domain Controller (PDC) for pre-Windows 2000 clients. Only one server in the domain performs this role.
805	Infrastructuur	Infrastructure
806	De infrastructuurmaster zorgt voor objectconsistentie voor bewerkingen tussen domeinen. Slechts één server in het domein kan deze functie uitvoeren.	The infrastructure master ensures consistency of objects for inter-domain operations. Only one server in the domain performs this role.
807	De huidige domeincontroller is de operations-master. Als u de functie van operations-master wilt overdragen aan een andere computer, moet u eerst verbinding met die computer maken.	The current Domain Controller is the operations master. To transfer the operations master role to another computer, you must first connect to it.
808	Weet u zeker dat u de functie van operations-master wilt overdragen?	Are you sure you want to transfer the operations master role?
809	Kan de overdracht van de functie van operations-master niet uitvoeren. De reden hiervan is: %1	The transfer of the operations master role cannot be performed because: %1
810	%sKan geen contact maken met de huidige operations-master om de overdracht uit te voeren. In bepaalde omstandigheden kan een overdracht worden geforceerd. Wilt u proberen een geforceerde overdracht uit te voeren?	%sThe current operations master cannot be contacted to perform the transfer. Under some circumstances, a forced transfer can be performed. Do you want to attempt a forced transfer?
811	De functie van operations-master is overgedragen.	The operations master role was successfully transferred.
813	Operations-masters	Operations Masters
814	Kan geen verbinding maken met het nieuwe domein. De reden hiervan is: %1	Windows cannot connect to the new domain because: %1
815	Kan geen verbinding maken met het nieuwe forest. De reden hiervan is: %1	Windows cannot connect to the new forest because: %1
816	Kan geen verbinding maken met de domeincontroller. De reden hiervan is: %1	Unable to connect to the Domain Controller because: %1
817	Kan niet zoeken op domein %2. De reden hiervan is: %1	Unable to browse the domain %2 because: %1
818	Gebruiker moet wachtwoord bij volgende aanmelding wijzigen	The user must change the password at next logon.
819	Gebruiker kan het wachtwoord niet wijzigen	The user cannot change the password.
820	Wachtwoord verloopt nooit	The password never expires.
821	Account is uitgeschakeld	The account is disabled.
822	Gebruikers en groepen kunnen op deze computer worden beheerd via Lokale gebruikers en groepen. Om gebruikers, groepen en computers binnen een domein te beheren, dient u zich aan te melden als een gebruiker met beheerdersrechten.	To manage users and groups on this computer, use Local Users and Groups. To manage users, groups and computers in a domain, log on as a user with domain administration rights.
823	Kan het nieuwe gebruikersobject niet maken omdat de pre-Windows 2000-aanmeldingsnaam %2 al in gebruik is. Kies een andere naam en probeer het vervolgens opnieuw.	Windows cannot create the new user object because the pre-Windows 2000 logon name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
824	Kan het nieuwe gebruikersobject niet maken omdat de naam %2 al in gebruik is. Kies een andere naam en probeer het vervolgens opnieuw.	Windows cannot create the new user object because the name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
825	De site %1 is gemaakt. U kunt de configuratie van %1 als volgt voltooien: Zorg dat %1 met sitekoppelingen aan andere sites is gekoppeld. Voeg subnetten voor %1 toe aan de container voor subnetten. Installeer een of meer domeincontrollers in %1, of plaats bestaande DC's in de site. Dit bericht wordt opnieuw weergegeven wanneer u Active Directory - sites en services de volgende keer start.	Site %1 has been created. To finish configuration of %1: Ensure that %1 is linked to other sites with site links as appropriate. Add subnets for %1 to the Subnets container. Install one or more Domain Controllers in %1, or move existing DCs into the site. You will not see this message again until the next time you start Active Directory Sites and Services.
826	Domein	Domain
827	Pre-Windows 2000-computers toestaan gebruik te maken van dit account	Allow pre-Windows 2000 computers to use this account
828	Het object %1 vertegenwoordigt de gebruiker die momenteel is aangemeld. Als dit object wordt verwijderd, kan deze gebruiker zich in de toekomst niet meer aanmelden. Weet u zeker dat u dit object wilt verwijderen?	The object %1 represents the currently logged-in user. Deleting this object will prevent this user from logging in again. Are you sure you want to delete this object?
829	Het nieuwe computerobject kan niet worden gemaakt omdat de pre-Windows 2000-computernaam %2 al in gebruik is. Kies een andere naam en probeer het vervolgens opnieuw.	Windows cannot create the new computer object because the pre-Windows 2000 computer name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
830	Kan het nieuwe computerobject niet maken omdat de naam %2 al in gebruik is. Kies een andere naam en probeer het vervolgens opnieuw.	Windows cannot create the new computer object because the name %2 is already in use. Select another name, and then try again.
831	Kan niet bij de GC-server nagaan of de voorgestelde gebruikersnaam uniek is. De reden hiervan is: %1De naam van dit gebruikersaccount zal worden gewijzigd, maar de gebruiker kan zich alleen aanmelden nadat is vastgesteld dat de gebruikersnaam uniek is. Neem voor hulp contact op met de systeembeheerder.	Windows cannot validate the uniqueness of this proposed user name with a global catalog server because: %1Windows will rename this user account, but the user can log on only after the user name is verified to be unique. For further assistance, contact your system administrator.
832	Locatie	Location
833	Bruggenhoofd	Bridgehead
834	,	,
835	Verwijder het containerobject %2 niet. In %2 zijn objecten opgenomen die domeincontroller %3 en mogelijk andere DC's aanduiden. Als u deze objecten wilt verwijderen, kunt u de DC's degraderen met de wizard Active Directory Domain Services installeren (DCPROMO). U moet deze domeincontrollers een voor een verwijderen als de DC's die met deze objecten worden aangeduid permanent offline zijn en niet meer met de wizard Active Directory Domain Services installeren (DCPROMO) kunnen worden gedegradeerd.	Do not delete the %2 container object. %2 contains objects representing Domain Controller %3 and possibly other DCs. To delete these objects, demote the DCs using the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO). If the DCs represented by these objects are permanently offline and can no longer be demoted using the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO), you must delete them one at a time.
836	Deze computer is geen replicatiepartner. Wilt u doorgaan met de overdracht?	This computer is a non-replication partner. Do you want to continue with the transfer?
837	Er kan niet worden geverifieerd of de voorgestelde gebruikersnaam uniek is op de globale-catalogusserver omdat de aanmeldingsnaam van de gebruiker leeg of onvolledig is. Het gebruikersaccount wordt hernoemd, maar de gebruiker kan zich alleen aanmelden als is geverifieerd dat de gebruikersnaam uniek is. Neem voor meer hulp contact op met uw systeembeheerder.	Windows cannot validate the uniqueness of this proposed user name with a global catalog server because the user logon name is either blank or incomplete. Windows will rename this user account, but the user can log on only after the user name is verified to be unique. For further assistance, contact your system administrator.
849	Het computerobject dat u wilt verwijderen, komt overeen met deze alleen-lezen domeincontroller:	The computer object you want to delete represents this Read-only Domain Controller:
851	De volgende Active Directory-domeincontroller wordt aangeduid met het computerobject dat u wilt verwijderen:	The computer object you want to delete represents this Domain Controller:
852	Dit object direct verwijderen moet alleen worden gebruikt voor het verwijderen van een domeincontroller die permanent offline is. Gebruik de wizard Active Directory Domain Services installeren (DCPROMO) als u een domeincontroller wilt degraderen die nog actief is.	Deleting this object directly should only be used to delete a Domain Controller that is permanently offline. Use the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO) to demote a DC that is still functioning.
853	Het verwijderen van dit object is niet vereist als u Active Directory Domain Services-replicatie wilt beheren en kan de werking belemmeren. Raadpleeg de documentatie van Active Directory Domain Services voor meer informatie over het beheer van AD DS-replicatie.	Deleting this object is not required to manage Active Directory Domain Services replication and may inhibit its operation. Please see your Active Directory Domain Services documentation for more information on managing AD DS replication.
854	Configuratie van de geselecteerde domeincontroller repliceren	Replicate configuration from the selected DC
855	Hiermee worden configuratiegegevens van de geselecteerde domeincontroller gerepliceerd naar de huidige domeincontroller.	Replicates configuration information from the selected DC to the current DC.
856	Configuratie naar de geselecteerde domeincontroller repliceren	Replicate configuration to the selected DC
857	Hiermee worden configuratiegegevens van de huidige domeincontroller gerepliceerd naar de geselecteerde domeincontroller.	Replicates configuration information from the current DC to the selected DC.
858	Verbinding met %1 maken...	Connecting to %1...
859	Objecten verwijderd: %1!d!	Objects deleted: %1!d!
860	%1 wordt verwijderd...	Deleting %1...
861	Poging tot annuleren...	Attempting to cancel...
862	Annuleren	Cancel
863	&Ja op alles	Yes to &All
864	Serverbesturingselement Onderliggende boomstructuur verwijderen &gebruiken	&Use Delete Subtree server control
865	Verwijderen onderliggende boomstructuur bevestigen	Confirm Subtree Deletion
900	Veelgestelde vragen	Common Queries
910	De query die u hebt gemaakt is een geldige query maar er is geen geldige LDAP-query aan gekoppeld.	The constructed query is a valid query but does not have a valid LDAP query associated with it.
1000	Certificaten voor	Certificates For
1001	Uitgegeven door	Issued By
1002	Principal-naam van Kerberos	Kerberos Principal Name
1003	Toewijzing van beveiligingsidentiteit	Security Identity Mapping
1004	Kenmerk	Attribute
1005	Gegevens	Information
1006	- elk onderwerp -	- any subject -
1007	- elke vertrouwde instantie -	- any trusted authority -
1008	Certificaat toevoegen	Add Certificate
1010	Principal-naam van Kerberos bewerken	Edit Kerberos Principal Name
1020	Verlener	Issuer
1021	Onderwerp	Subject
1028	Ongeldig certificaatbestand	Invalid Certificate File
1029	Certificaattoewijzing toevoegen	Add Certificate Mapping
1030	U hebt ervoor gekozen om de certificaathouder niet als een andere beveiligingsidentiteit te gebruiken. De gegevens over de houder worden als gevolg hiervan verwijderd. Deze gegevens kunnen alleen worden teruggezet door het certificaat eerst te verwijderen en daarna opnieuw toe te voegen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?	You have chosen not to use the Certificate Subject as an alternate security identity. This will remove the subject information and it cannot be restored without removing and re-adding the certificate. Are you sure you wish to continue?
1031	U hebt ervoor gekozen om de certificaathouder niet als alternatieve beveiligingsidentiteit te gebruiken. De gegevens over de houder worden als gevolg hiervan verwijderd. Deze gegevens kunnen alleen worden teruggezet door het certificaat te verwijderen en opnieuw toe te voegen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?	You have chosen not to use the Certificate Issuer as an alternate security identity. This will remove the issuer information and it cannot be restored without removing and re-adding the certificate. Are you sure you wish to continue?
2000	De principal-naam van Kerberos bestaat al.	The Kerberos principal name already exists.
2001	Kan de toewijzing van de beveiligingsidentiteit niet lezen.	The security identity mapping cannot be read.
2002	Kan de toewijzing van de beveiligingsidentiteit niet schrijven. %1	The security identity mapping cannot be written. %1
2003	U dient ten minste één toewijzing voor het certificaat te hebben.	You must have at least one mapping for the certificate.
4000	Pre-Windows 2000-aanmeldingsnaam	Pre-Windows 2000 Logon Name
4001	Weergegeven naam	Display Name
4002	Voornaam	First Name
4003	Achternaam	Last Name
4004	Aanmeldingsnaam van de gebruiker	User Logon Name
4005	E-mailadres	E-Mail Address
4006	Exchange-alias	Exchange Alias
4007	Telefoon werk	Business Phone
4008	Kantoor	Office
4009	Functie	Job Title
4010	Afdeling	Department
4011	Gewijzigd	Modified
4012	Doeladres	Target Address
4013	Exchange-postvakarchief	Exchange Mailbox Store
4014	X.400-e-mailadres	X.400 E-Mail Address
4015	Bedrijf	Company
4016	Plaats	City
4017	Provincie	State
4018	Land/regio	Country/Region
4019	Postcode	Zip Code
4021	%2 is een globale-catalogusserver (GC-server). De functie van operations-master van de infrastructuur mag niet worden overgedragen omdat ten minste één andere domeincontroller in het domein geen GC is. Raadpleeg Help voor meer informatie. Weet u zeker dat u de functie van operations-master voor de infrastructuur aan deze GC-server wilt overdragen?	%2 is a global catalog (GC) server. The infrastructure operations master role should not be transferred to the server because at least one or more other domain controllers in the domain are not GC. Please see help for more information. Are you certain you want to transfer the infrastructure operations master role to this GC server?
4022	URL van chatbericht	Instant Messaging URL
4023	Basisserver voor chatberichten	Instant Messaging Home Server
4050	In %2 bevinden zich geen gebruikersobjecten of contactpersoonobjecten. Er worden geen objecten van %2 toegevoegd.	%2 contains no user or contact objects. No objects from %2 will be added.
4051	Deze verbinding is automatisch door Active Directory Domain Services tot stand gebracht. Wijzigingen in deze verbinding worden overschreven, tenzij het object wordt gemarkeerd als niet automatisch gegenereerd. Wilt u deze verbinding markeren als niet automatisch gegenereerd?	This connection was automatically generated by the Active Directory Domain Services. Changes to this connection will be overwritten unless the object is marked as not automatically generated. Do you wish to mark this connection as not automatically generated?
4052	De volgende fout is opgetreden bij een poging de verbinding te markeren als niet automatisch gegenereerd: %1 De naam van de verbinding is niet gewijzigd.	The following error occurred during the attempt to mark the connection as not automatically generated: %1 The connection was not renamed.
4053	U kunt geen verbinding van een domeincontroller naar dezelfde domeincontroller maken. Er is geen nieuwe verbinding gemaakt.	You cannot make a connection from a Domain Controller to itself. No new connection was created.
4054	Er bestaat al een verbinding van deze bronserver naar de desbetreffende doelserver. Weet u zeker dat u een nieuwe verbinding wilt maken?	There is already a connection from this source server to that destination server. Are you sure you want to create another connection?
4055	Verbindingen die automatisch door Active Directory Domain Services worden gegenereerd, worden als weergegeven in de module Active Directory - sites en services. De werkelijke objectnaam is beschikbaar op het tabblad Object bij de eigenschappen van de verbinding. Gebruik nooit als naam voor een verbinding.	Connections which are automatically generated by Active Directory Domain Services are displayed as "" in the Active Directory Sites and Services Snap-in. The real object name is available in the Object tab of the connection's properties. Please do not assign the name "" to a connection.
4056	U kunt een domeincontroller niet met zichzelf verbinden. De verbinding is niet verplaatst.	You cannot connect a Domain Controller to itself. The connection was not moved.
4057	De volgende fout treedt op bij het overdragen van Infrastructure Master FSMO: %1.	The following error occurs when transferring Infrastructure Master FSMO: %1.
8000	&Query Een nieuwe opgeslagen query maken	&Query Create new saved query
8001	&Map Nieuwe map maken	&Folder Create new folder
8003	&Bewerken... Query bewerken	&Edit... Edit query
8004	Querydefinitie ex&porteren... De opgeslagen query in een XML-bestand opslaan	Ex&port Query Definition... Exports the saved query to an XML file
8005	XML-bestanden (*.xml)|*.xml|Alle bestanden (*.*)|*.*||	XML Files (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*||
8006	Querydefinitie &importeren... Een query vanuit een opgeslagen XML-bestand importeren	&Import Query Definition... Imports a query from a saved XML file
8007	De hoofdmap voor aanvragen %2 is ongeldig op server %3. Geef een nieuwe en geldige hoofdmap voor aanvragen op.	Query root %2 is not valid on server %3. Please specify a new and valid query root.
8008	De query-filter %2 is geen geldige querytekenreeks.	The query filter "%2" is not a valid query string.
8009	Kan de query niet uitvoeren. %1	The query failed to run. %1
8010	Opgeslagen query's	Saved Queries
8011	Map voor uw favoriete query's	Folder to store your favorite queries
8050	Nieuwe map	New Folder
8051	Weet u zeker dat u deze map wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete this folder?
8052	Weet u zeker dat u deze query wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete this query?
8053	Weet u zeker dat u de %d geselecteerde mappen en de %d geselecteerde query's wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete the %d selected folders and the %d selected queries?
8099	Selecteer de container waarin u wilt zoeken.	Select the container you want to search.
8100	Bladeren	Browse
8101	De interface van de opbouwfunctie voor query's kan niet worden geladen. Het vak voor het queryfilter is ingeschakeld zodat de query handmatig kan worden toegevoegd.	Windows was unable to load the query builder interface. The query filter box has been enabled so the query can be added manually.
8102	De huidige gegevens over het queryfilter kunnen niet in de opbouwfunctie voor query's worden geladen. Klik op OK om het bestaande queryfilter te vervangen.	Windows was not able to load the current query filter information into the query builder. To replace the existing query filter, click OK.
8103	De naam %s bestaat al. Geef een nieuwe naam op en klik op OK.	The name %s already exists. Please type a new name and click OK.
8104	Query bewerken	Edit Query
8105	De naam %s bestaat al.	The name %s already exists.
8106	Namen mogen niet volledig uit witruimte bestaan (spaties, tabs of harde returns).	Names may not consist entirely of whitespace (blanks, tabs, or carriage returns).
8107	De query is geldig maar wordt hier niet weergegeven omdat deze waarden bevat die tijdens het uitvoeren van de query moeten worden berekend.	The query is valid but will not be shown here because it contains values that must be computed when the query is run.
8108	Het geselecteerde bestand bevat geen geldige querydefinitie.	The selected file does not contain a valid query definition.
8200	Begint met	Starts with
8201	Eindigt met	Ends with
8202	Is (precies)	Is (exactly)
8203	Is niet	Is not
8204	Heeft een waarde	Has a value
8205	Heeft geen waarde	Has no value
8210	Deze query kan niet worden voltooid, omdat voor deze query gegevens zijn vereist die niet worden ondersteund door het domein dat het doel is van deze query. De query kan mogelijk met andere domeinen worden voltooid. Zoek in Help naar het onderwerp 'functionaliteitsniveau van domein' of 'domeinfunctionaliteit' voor meer informatie.	This query cannot be completed because it requires information that is not supported by the domain that is currently targeted. This query may function when targeting other domains. Search Help for the topic "Domain functional level" or "Domain functionality" for more information.
8300	Er zijn meerdere fouten opgetreden tijdens een poging tot het toevoegen van de geselecteerde objecten aan de groep.	Multiple errors occurred while trying to add the selected objects to the group.
8301	Er zijn meerdere fouten opgetreden tijdens een poging tot het verwijderen van de geselecteerde objecten.	Multiple errors occurred while trying to delete the selected objects.
8302	Er zijn meerdere fouten opgetreden tijdens een poging tot het verplaatsen van de geselecteerde objecten.	Multiple errors occurred while trying to move the selected objects.
8320	De bron en de bestemming van de verplaatsing kunnen niet hetzelfde object zijn. Wilt u een andere bestemming kiezen?	The source and the destination of the move operation cannot be the same object. Would you like to select another destination?
8321	%2 kan niet worden verwijderd omdat dit het essentiële systeemobject %3 bevat. Gebruik Zoeken om %3 te vinden en verwijder of verplaats dit object naar een andere container als u deze container wilt verwijderen. Ga naar het menu Beeld en selecteer 'Gebruikers, contacten, groepen en computers als containers' en 'Geavanceerde kenmerken' als u de objecten dan nog niet kunt verwijderen.	Windows cannot delete %2 because it contains the critical system object %3. If you want to delete this container, you must first use Find to locate %3 and delete it or move it to another container. If objects are still not available for deletion go to the view menu and check "Users, Contacts, Groups, and Computers as containers" and "Advanced Features".
8322	Er kan geen wizard voor het maken van dit objecttype worden gevonden. In plaats daarvan wordt een algemene wizard gebruikt. Het gemaakte object is mogelijk onbruikbaar voor de toepassing die deze soort objecten normaliter maakt.	A creation wizard for this object type could not be found. A generic creation wizard will be used instead. The object that is created may not be useful to the application that normally creates these objects.
8323	Sitenamen mogen geen spaties of de volgende tekens bevatten: . { | } ~ [ ] ' : ; ? @ ! " # $ %% ^ & ` ( ) + / \ , *.	A site name cannot contain spaces or any of the following characters: . { | } ~ [ ] ' : ; ? @ ! " # $ %% ^ & ` ( ) + / \ , *.
8326	De volgende fout is opgetreden bij een poging de verbinding te markeren als niet automatisch gegenereerd: %1 De verbinding is niet verplaatst.	The following error occurred during the attempt to mark the connection as not automatically generated: %1 The connection was not moved.
8329	Ontgrendeld	Unlocked
8330	Vergrendeld	Locked out
8332	Accountvergrendelingsstatus voor deze domeincontroller: %1	Account Lockout Status on this Domain Controller: %1
8333	Het is niet gelukt het account te ontgrendelen vanwege de volgende fout: %1 Als u het bewuste account wilt ontgrendelen en de juiste machtigingen hebt om deze instelling te wijzigen, gaat u als volgt te werk. Klik op de tab Account van het eigenschappenvenster voor %2 en schakel het selectievakje bij de instelling Account is vergrendeld uit.	The attempt to unlock the account failed because of the following error: %1 If you want to unlock their account and you have the permissions to change this setting, do the following. On the Account tab of the %2 Properties, uncheck the Account is Locked Out setting.
8334	De geselecteerde objecten kunnen niet worden verwijderd omdat: %1	The selected objects could not be deleted because: %1
8335	DC-type	DC Type
8337	Domeincontroller	Domain Controller
8338	Alleen-lezen domeincontroller	Read-only Domain Controller
8339	Globale catalogus	Global Catalog
8845	Er zijn momenteel geen beschrijfbare domeincontrollers beschikbaar voor het domein %1!s!. Als u alleen informatie wilt bekijken, kunt u verbinding maken met een alleen-lezen domeincontroller. Wilt u verbinding maken met deze alleen-lezen domeincontroller: %2!s!?	There are currently no writable Domain Controllers available for the '%1!s!' domain. If you only need to view information, you can still connect to a Read-only Domain Controller. Do you want to connect to this Read-only Domain Controller: %2!s!?
8846	Er zijn momenteel geen domeincontrollers waarmee contact kan worden gemaakt voor het domein: %1!s!.	There are currently no contactable Domain Controllers for the domain: %1!s!.
8847	Online	Online
8848	Niet beschikbaar	Unavailable
8849	Status	Status
8850	In behandeling...	Pending...
8854	Als het WAN bij uw filiaal offline is, is dit waarschijnlijk geen verrassing. Als dit wel als een verrassing komt, is het mogelijk dat er problemen zijn met de DNS-omzetting.	If you are in a branch and the WAN is offline, this may be expected. If this is unexpected then there may be DNS resolution problems.
8862	Het object met NTDS-instellingen dat u wilt verwijderen, komt overeen met deze domeincontroller:	The NTDS Settings object you want to delete represents this Domain Controller:
8863	Het object met NTDS-instellingen dat u wilt verwijderen, komt overeen met deze alleen-lezen domeincontroller:	The NTDS Settings object you want to delete represents this Read-only Domain Controller:
8865	Domeincontroller verwijderen	Delete Domain Controller
8866	De geselecteerde server vervult momenteel een of meer FSMO-masterfuncties. U moet deze functies verplaatsen naar een nieuwe server voordat u kunt doorgaan met verwijderen. Klik op OK als u de functies wilt verplaatsen naar de servers die hieronder worden weergegeven. Klik op Annuleren als u deze bewerking wilt afbreken. %1	The selected server currently holds one or more FSMO master roles. In order to proceed with the deletion, the roles must be moved to a new server. Choose OK to move the roles the servers shown below. Choose Cancel to abort this operation. %1
8868	Domeinnaamgevingsmaster	Domain Naming Master
8869	PDC-emulator	PDC Emulator
8870	Schemamaster	Schema Master
8871	Infrastructuurmaster	Infrastructure Master
8872	RID-master	RID Master
8873	U staat op het punt alle metagegevens voor deze domeincontroller te verwijderen.	You are about to delete all metadata for this Domain Controller.
8874	Dit account is een administratoraccount en het bijbehorende wachtwoord is NIET opnieuw ingesteld. U moet het wachtwoord voor dit account handmatig opnieuw instellen.	This account is an administrator account and its password was NOT reset. The password for this account should be manually reset.
8875	Er kan niet worden bepaald of dit account een administratoraccount is. U moet het wachtwoord voor dit account handmatig opnieuw instellen.	It could not be determined whether this account is an administrator account. The password for this account should be manually reset.
8876	Dit account is een computeraccount voor een domeincontroller en het bijbehorende wachtwoord is NIET opnieuw ingesteld.	This account is a computer account for a Domain Controller and its password was NOT reset.
8877	Er kan niet worden bepaald of dit account een computeraccount is. Als dit geen computeraccount is, moet u het wachtwoord voor dit account handmatig opnieuw instellen.	It could not be determined whether this account is an computer account. If this is not a computer account then the password for this account should be manually reset.
8878	%1!ws! wordt geëxporteerd	Exporting '%1!ws!'
8879	Wachtwoord voor %1!ws! opnieuw instellen	Resetting password for '%1!ws!'
8880	Waarschuwing	Warning
8881	Het volgende waarschuwingsbericht is ontvangen bij het verwijderen van de domeincontroller. %1!ws!s Wilt u doorgaan met het verwijderen van de domeincontroller?	The following warning was encountered during Domain Controller deletion. %1!ws! Do you wish to continue with deletion?
8884	Er kan niet worden bepaald of het wachtwoord voor dit account ooit verloopt. Als het wachtwoord zo is ingesteld dat het nooit verloopt, heeft het geen zin af te dwingen dat het wachtwoord voor dit account bij de volgende aanmelding wordt gewijzigd. Wilt u toch afdwingen dat het wachtwoord voor dit account bij de volgende aanmelding wordt gewijzigd?	We are unable to determine if this account's password has been set to never expire. If it has been set to never expire, then forcing the account to change password on next logon will not have any effect. Would you still like to force this account to change password on next logon?
8885	%1 [ %2 ]	%1 [ %2 ]
8886	%1 [ %2 [alleen-lezen] ]	%1 [ %2 [Read-only] ]
8887	Hiermee kunt u gebruikers, computers, beveiligingsgroepen andere objecten beheren in Active Directory Domain Services.	Manages users, computers, security groups and other objects in Active Directory Domain Services.
8888	Hiermee kunt u sites maken voor het beheren van de replicatie van Active Directory Domain Services-gegevens.	Creates sites to manage the replication of Active Directory Domain Services information.
8889	Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de module is verbonden met een domeincontroller waarop Windows Server 2008 of hoger niet actief is. Het is niet mogelijk te bepalen voor welke accounts de wachtwoorden zijn gerepliceerd naar de alleen-lezen domeincontroller. Maak opnieuw verbinding met een domeincontroller waarop Windows Server 2008 actief is en probeer de bewerking opnieuw uit te voeren.	This operation cannot be performed because the snap-in is connected to a Domain Controller that is not running Windows Server 2008 or later. It is not possible to determine which accounts have had their passwords replicated to the Read-only Domain Controller. Please reconnect to a "Windows Server 2008" Domain Controller and re-attempt the delete operation.
8890	De geselecteerde domeincontroller is alleen-lezen. U kunt geen schrijfbewerkingen uitvoeren.	The selected Domain Controller is Read-only. You will not be able to perform any write operations.
8891	CSV-bestanden (*.csv)|*.csv|Tekstbestanden (*.txt)|*.txt|Alle bestanden (*.*)|*.*||	CSV Files (*.csv)|*.csv|Text Files (*.txt)|*.txt|All Files (*.*)|*.*||
8892	De bewerking is mislukt met de volgende fout: %1	The operation failed with the following error: %1
8893	AD LDS-instantie	AD LDS Instance
8895	Kies een domeincontroller:	Choose a Domain Controller:
8896	De bewerking is geannuleerd door de gebruiker.	The operation was cancelled by the user.
8899	U probeert een domeincontroller te verwijderen zonder de wizard uit te voeren. Als u de controller helemaal uit het domein wilt verwijderen, voert u een van de volgende wizards uit: Functies en onderdelen verwijderen in Serverbeheer, of Active Directory Domain Services installeren (DCPromo) voor Windows Server 2008 R2 of eerdere versies.	You are attempting to delete a Domain Controller without running the removal wizard. To properly remove the Domain Controller from the domain, you should run the Remove Roles and Features Wizard in Server Manager, or the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPromo) for Windows Server 2008 R2 or earlier.
8908	U staat op het punt de volgende bewerkingen uit te voeren:%1%2%3	You are about to perform the following operations:%1%2%3
8909	--- De wachtwoorden voor alle gebruikersaccounts die op deze domeincontroller in de cache zijn opgeslagen op een willekeurige waarde instellen. WAARSCHUWING! De gebruikers in kwestie moeten bij de helpdesk een nieuw wachtwoord aanvragen.	--- Reset passwords for all the user accounts that have been cached on this Domain Controller to a random value. WARNING! These users will need to contact your helpdesk to obtain a new password.
8910	--- De wachtwoorden voor alle computeraccounts die op deze domeincontroller in de cache zijn opgeslagen op een willekeurige waarde instellen. WAARSCHUWING! Deze computers worden uit het domein verwijderd. Alleen een lokale beheerder kan de computers weer aan het domein toevoegen.	--- Reset passwords for all the computer accounts that have been cached on this Domain Controller to a random value. WARNING! These computers will be disjoined from the domain and they will need to be rejoined by a local admin.
8912	--- Alle metagegevens verwijderen voor de domeincontrolleraccount.	--- Delete all metadata for this Domain Controller account.
8913	Wilt u de verwijderbewerking afbreken?	Do you want to abort the delete operation?
8915	U wordt verbonden met een alleen-lezen domeincontroller. U kunt geen schrijfbewerkingen uitvoeren.	You are being connected to a Read-only Domain Controller. You will not be able to perform any write operations.
8916	U wordt verbonden met de alleen-lezen domeincontroller %1. U kunt geen schrijfbewerkingen uitvoeren.	You are being connected to the Read-only Domain Controller %1. You will not be able to perform any write operations.
8918	Fonetische weergavenaam	Phonetic Display Name
8919	Voornaam (fonetisch)	Phonetic First Name
8920	Achternaam (fonetisch)	Phonetic Last Name
8921	Bedrijfsnaam (fonetisch)	Phonetic Company Name
8922	Fonetische afdeling	Phonetic Department
8923	Verloopt nooit	Never Expires
8925	Geen accounts gevonden	No accounts found
8926	De indelingsinformatie (HDM_LAYOUT) kan niet worden opgehaald	Failed to get the layout information (HDM_LAYOUT)
8928	Er kan geen bannervenster worden gemaakt	Creation of banner window failed
8929	Voor bepaalde accounts kunnen geen wachtwoordgegevens worden opgehaald vanwege de volgende fout: %s	Password information for some accounts could not be retrieved due to the following error: %s
8930	;	;
8931	DC	DC
8932	RODC	RODC
8933	GC	GC
8934	AD LDS	AD LDS
8935	W2K	W2K
8936	W2K3	W2K3
8937	W2K8	W2K8
8938	DC-versie	DC Version
8939	Nooit gewijzigd	Never Changed
8940	Deze informatie is alleen beschikbaar wanneer Active Directory: gebruikers en computers is verbonden met een domeincontroller waarop Windows Server 2008 of hoger wordt uitgevoerd.	This info is only available when Active Directory Users and Computers is connected to a Domain Controller that is running Windows Server 2008 or later.
8943	Ongeldig adres	Invalid address
8944	&Maken van account voor alleen-lezen domeincontroller voorbereiden...	&Pre-create Read-only Domain Controller account...
8945	Hiermee wordt het maken van een nieuw account voor een alleen-lezen domeincontroller voorbereid	Pre-creates a new Read-only Domain Controller account
8946	De wizard Active Directory Domain Services installeren (DCPromo) kan niet worden aangeroepen. De volgende fout is opgetreden:%1	An attempt to invoke the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPROMO) failed with the following error:%1
8956	Wachtwoorden invullen...	Prepopulating Passwords...
8957	Accountnaam	Account Name
8958	Tijd totdat wachtwoord verloopt	Remaining time before password expires
8959	Invullen van wachtwoorden mislukt	Prepopulate Password Failure
8960	De gegevens over groepslidmaatschappen in de cache voor universele groepen kunnen niet worden bijgewerkt.	An attempt to update the group membership information in the universal group cache failed.
8961	Invullen van wachtwoorden geslaagd	Prepopulate Password Success
8962	Voor alle accounts zijn wachtwoorden ingevuld.	Passwords for all accounts were successfully prepopulated.
8963	Voor geen van de accounts kan een wachtwoord worden ingevuld. De volgende fout is opgetreden: %1	Passwords for none of the accounts could be prepopulated. The following error was encountered: %1
8964	Bewerking geannuleerd door gebruiker	Operation cancelled by user
8965	U moet het account eerst toevoegen aan de lijst Toestaan voor deze alleen-lezen domeincontroller.	The account must first be added to the Allowed list for this read-only domain controller
8966	Bij de poging wachtwoorden in te vullen voor de geselecteerde accounts zijn de volgende fouten opgetreden.	The following errors occurred during the attempt to prepopulate passwords for the selected accounts.
8967	Fouten bij invullen van wachtwoorden	Prepopulate Password Errors
8969	Wachtwoorden invullen	Prepopulate Passwords
8970	Waarschuwing: als u de wachtwoorden voor gebruikersaccounts automatisch wilt invullen, moet u ook de wachtwoorden invullen voor de computeraccounts die deze gebruikers zullen gebruiken. Bij afwezigheid van een beschrijfbare domeincontroller kan een gebruiker zich alleen bij een alleen-lezen domeincontroller (RODC) aanmelden als de wachtwoorden voor het gebruikersaccount en het computeraccount van de computer waarop de gebruiker zich aanmeldt, al zijn opgeslagen op de RODC. U kunt het wachtwoord voor een gebruikersaccount alleen invullen als het account wordt vermeld in de lijst Toestaan voor de wachtwoorden die op de RODC in de cache mogen worden opgeslagen.	Warning: If you are prepopulating the passwords of user accounts, be sure to prepopulate the passwords of computer accounts that these users will be using as well. In order for a user to be able to log on to a read-only domain controller (RODC) when no writable domain controller is available, the passwords for both the user account and the computer account of the computer that the user is logging on to must already be stored on the RODC. Prepopulating the password for a user account will succeed only if the account is included in the Allowed list of passwords that can be cached on the RODC.
8975	Alleen-lezen, %1	Read-only, %1
8976	Ongebruikt DC-account (%1)	Unoccupied DC Account (%1)
8977	De lijst met accounts kan niet worden geëxporteerd naar %2. De volgende fout wordt geretourneerd: %1	The list of accounts cannot be exported to '%2'. The error returned was: %1
8978	Account	Account
8979	Resulterende instelling	Resultant Setting
8980	Toestaan	Allow
8981	Niet toestaan (expliciet)	Deny (explicit)
8983	Verlopen	Expired
8984	CSV-bestanden (*.csv)*.csvTekstbestanden (*.txt)*.txtAlle bestanden (*.*)*.*	CSV Files (*.csv)*.csvText Files (*.txt)*.txtAll Files (*.*)*.*
8985	csv	csv
8986	Het opgegeven informatiebestand kan niet worden gemaakt. De volgende fout is opgetreden: %1	The creation of the requested info file failed with error: %1
8987	Niet toestaan (impliciet)	Deny (implicit)
8988	Fout bij bepalen van resulterende beleidswaarde	Error computing resultant policy value
8989	Beleidsgebruik	Policy Usage
8990	Resulterend beleid	Resultant Policy
8991	W2K8 R2	W2K8 R2
8994	%1%2: %3	%1%2: %3
37000	Er wordt gecontroleerd of deze Active Directory-domeincontroller kan worden verwijderd.	Validating whether it's okay to delete this Active Directory Domain Controller.
37001	Deze Active Directory-domeincontroller is de laatste domeincontroller in het domein. Wilt u doorgaan met het verwijderen van deze domeincontroller?	This Active Directory Domain Controller is the last domain controller in the domain. Do you want to continue with this deletion?
37002	Er wordt gecontroleerd of de Active Directory-domeincontroller FSMO-functies vervult.	Verifying the Active Directory Domain Controller does not hold any FSMO roles.
37003	Het is niet gelukt de FSMO-functies van de Active Directory-domeincontroller die u wilt verwijderen, te verplaatsen naar een andere domeincontroller. Als u deze domeincontroller verwijdert, moet u de FSMO-functies handmatig toewijzen aan andere domeincontrollers. Wilt u doorgaan met het verwijderen van de domeincontroller?	The attempt to move the FSMO roles from the Active Directory Domain Controller being deleted to another domain controller failed. If you delete this domain controller you will have to seize the FSMO roles to other domain controllers manually. Do you wish to continue with this deletion?
37004	De lidmaatschappen van de FRS-replicaset voor deze Active Directory-domeincontroller worden verwijderd.	Removing this Active Directory Domain Controller's FRS replica set memberships.
37005	De metagegevens van de Active Directory-domeincontroller worden verwijderd.	Deleting the Active Directory Domain Controller's metadata.
37006	Het computeraccount voor de Active Directory-domeincontroller wordt verwijderd.	Deleting the Active Directory Domain Controller's machine account.
37011	Domeinnaamgevingsmaster: %s	Domain Naming Master : %s
37012	Schemamaster: %s	Schema Master : %s
37013	Infrastructuurmaster: %s	Infrastructure Master : %s
37014	PDC-emulator: %s	PDC Emulator : %s
37015	RID-master: %s	RID Master : %s
37017	Deze Active Directory-domeincontroller is een globale-catalogusserver. Wilt u doorgaan met het verwijderen van de domeincontroller?	This Active Directory Domain Controller is a global catalog. Do you want to continue with this deletion?
37018	De verwijderbewerking kan niet worden voortgezet omdat deze module is verbonden met een domeincontroller in een ander domein dan de domeincontroller die u wilt verwijderen. Als u deze domeincontroller wilt verwijderen, verbindt u deze module met een andere domeincontroller die zich in hetzelfde domein bevindt als de domeincontroller die u wilt verwijderen.	The delete operation cannot continue because this snap-in is connected to a domain controller in a different domain than the domain controller that is being deleted. To delete this domain controller, connect this snap-in to another domain controller in the same domain as the domain controller that is being deleted.
37019	De verwijderbewerking kan niet worden voortgezet omdat deze module is verbonden met de domeincontroller die wordt verwijderd. Als u Active Directory Domain Services wilt verwijderen, moet u de wizard Functies en onderdelen verwijderen uitvoeren in Serverbeheer of de wizard Active Directory Domain Services installeren (DCPromo.exe) uitvoeren als op de domeincontroller Windows Server 2008 R2 of eerder wordt uitgevoerd.	The delete operation cannot continue because this snap-in is connected to the domain controller that is being deleted. To remove Active Directory Domain Services, run the Remove Roles and Features Wizard in Server Manager, or run the Active Directory Domain Services Installation Wizard (DCPromo.exe) if the domain controller runs Windows Server 2008 R2 or earlier.
37020	De Active Directory-domeincontroller die u probeert te verwijderen, bevindt zich in een ander domein dan het domein waarmee u bent verbonden. Daardoor is het mogelijk dat de metagegevens voor de domeincontroller niet kunnen worden verwijderd. Verbind deze module zo mogelijk met een andere domeincontroller die zich in hetzelfde domein bevindt als de domeincontroller die u wilt verwijderen. Wilt u doorgaan met het verwijderen van de domeincontroller?	The Active Directory Domain Controller you are attempting to delete is in a different domain to the one that you are connected to. This may prevent all the domain controllers metadata being deleted. If possible, you should connect this snap-in to another domain controller in the same domain as the domain controller that is being deleted. Do you wish to continue with this deletion?
37021	Er is een fout opgetreden bij het controleren van het computeraccount van de Active Directory-domeincontroller. Als u doorgaat met deze verwijderbewerking, wordt het computeraccount niet verwijderd. U moet het computeraccount handmatig verwijderen. Wilt u doorgaan met het verwijderen van het computeraccount?	An error occurred while verifying the Active Directory Domain Controllers computer account. If you continue with this deletion, the computer account will not be deleted. You will have to delete the computer account manually. Do you wish to continue with this deletion?

File Name:	dsadmin.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..dservices.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_6be16d36daf8b6c8\
File Size:	151 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	154112
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Module Microsoft Active Directory Domain Services-beheer
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dsadmin
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	dsadmin.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0

dsadmin.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file dsadmin.dll (Module Microsoft Active Directory Domain Services-beheer).

File Description:	Module Microsoft Active Directory Domain Services-beheer
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dsadmin
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	dsadmin.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200