| File name: | pwcreator.exe.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 0dcdbd9b2bbfbd417a7581b47725a15c |
| SHA1: | 3849fbe898953e21a48dd9234b887b2c6b2807d8 |
| SHA256: | 131bbce478319ced1e4f12d3fe62cb50fe27d67b85423352905f17b8b4ee8bdd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | pwcreator.exe Criar um espaço de trabalho do Windows To Go (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 150 | Crie uma versão portátil do Windows. | Create a portable version of Windows. |
| 151 | Windows To Go | Windows To Go |
| 202 | Criar um espaço de trabalho do Windows To Go | Create a Windows To Go workspace |
| 205 | Escolha uma opção de inicialização | Choose a boot option |
| 210 | Escolher a unidade a ser utilizada | Choose the drive you want to use |
| 211 | Dispositivo | Device |
| 212 | Unidades | Drives |
| 213 | Tamanho | Size |
| 214 | %1!I64u! GB | %1!I64u! GB |
| 215 | (%c:) | (%c:) |
| 216 | 217 Procurando dispositivos... | 217 Searching for devices... |
| 218 | Esta unidade USB é muito pequena. Insira ou escolha uma que tenha pelo menos 32 GB. | This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB. |
| 219 | Esta é uma unidade removível e não é compatível com o Windows To Go. Escolha uma unidade que atenda às especificações de hardware requeridas. | This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications. |
| 220 | Não é possível encontrar uma unidade USB conectada. Verifique se você inseriu uma. | Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one. |
| 221 | Mas não foi possível encontrar uma lista de unidades USB conectadas. Tente reinserir a unidade. | Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive. |
| 222 | Criando espaço de trabalho do Windows To Go | Creating your Windows To Go workspace |
| 223 | Preparando sua unidade USB | Preparing your USB drive |
| 224 | Aplicando imagem do Windows | Applying Windows image |
| 226 | Concluindo a criação do espaço de trabalho | Finishing workspace creation |
| 228 | Seu espaço de trabalho do Windows To Go será criado em %1 usando %2. Isso poderá demorar um pouco. Não remova a unidade USB durante o processo. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2. This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 229 | Pronto para criar o espaço de trabalho do Windows To Go | Ready to create your Windows To Go workspace |
| 230 | &Criar | &Create |
| 231 | Tem certeza de que deseja sair antes de criar o espaço de trabalho do Windows To Go? | Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace? |
| 232 | Se você sair agora, a unidade não poderá ser usada como um espaço de trabalho do Windows To Go. | If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace. |
| 233 | Não foi possível criar seu espaço de trabalho do Windows To Go | Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace |
| 234 | Uma possível causa disso é a remoção do dispositivo ou um problema com os arquivos de instalação do Windows. | This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files. |
| 235 | Um espaço de trabalho do Windows To Go está sendo criado. Se você desligar o PC agora, não poderá usar o novo espaço de trabalho. | A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace. |
| 237 | Não é possível abrir o Windows To Go | Can't open Windows To Go |
| 238 | Alguém já está criando um espaço de trabalho do Windows To Go. Tente novamente mais tarde. | Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later. |
| 244 | Salvar e fechar | Save and close |
| 246 | Algumas configurações são gerenciadas pelo administrador do sistema. Por que não consigo alterar algumas configurações? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 247 | Para iniciar o seu novo espaço de trabalho, desligue o PC, remova o espaço de trabalho atual do Windows To Go e inicie o PC. | To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC. |
| 248 | Salvar e &reiniciar | Save and &restart |
| 249 | De&sligar | &Shut down |
| 252 | Escolha uma imagem do %WINDOWS_SHORT% | Choose a %WINDOWS_SHORT% image |
| 253 | Nome | Name |
| 254 | Local | Location |
| 255 | O desempenho do Windows poderá ficar comprometido se você usar esta unidade. Para obter os melhores resultados, use uma unidade USB 3.0 certificada para o Windows To Go. | Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive. |
| 256 | A imagem que você escolheu pode não funcionar com este PC. Escolha uma imagem de 32 bits. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image. |
| 257 | A imagem que você escolheu pode não funcionar neste PC. Escolha uma imagem de 64 bits. | The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image. |
| 258 | A imagem escolhida é muito grande para se ajustar a esta unidade USB. | The image you've chosen is too large to fit on this USB drive. |
| 259 | A imagem que você escolheu não funciona neste PC. Escolha uma imagem ARM. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image. |
| 260 | A imagem escolhida não funcionará neste PC. Escolha uma imagem de 32 ou 64 bits. | The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image. |
| 261 | Procurando arquivos de imagem em | Searching for image files in |
| 262 | Definir uma senha BitLocker (opcional) | Set a BitLocker password (optional) |
| 263 | As senhas não coincidem. | The passwords don't match. |
| 264 | Esta senha contém caracteres que podem não funcionar ao desbloquear o espaço de trabalho do Windows To Go. | This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace. |
| 266 | Esta versão do %WINDOWS_SHORT% não dá suporte ao BitLocker. | This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker. |
| 267 | Este recurso foi desabilitado pelo administrador de sistema. | This feature has been disabled by your system administrator. |
| 268 | Para ativar o BitLocker nesta unidade, faça-o enquanto estiver executando o espaço de trabalho do Windows To Go. | To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace. |
| 270 | Ignorar | Skip |
| 271 | ; | ; |
| 273 | Não é possível habilitar o BitLocker neste momento. Não sabemos o que deu errado. Tente habilitá-lo novamente enquanto estiver executando o espaço de trabalho do Windows To Go. | Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace. |
| 274 | Seu espaço de trabalho do Windows To Go será criado em %1 usando %2 e conterá uma senha BitLocker. Criar um pode levar algum tempo. Não remova a unidade USB durante esse processo. |
Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password. Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process. |
| 275 | Um espaço de trabalho do Windows To Go foi criado com o assistente, e o usuário optou por reiniciar/desligar. | A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown. |
| 276 | Você já pode usar o seu novo espaço de trabalho do Windows To Go | You can now use your new Windows To Go workspace |
| 277 | %1 | %1 |
| 281 | Ocorreu um erro com as opções de inicialização do Windows To Go. | Sorry, there was an error with Windows To Go startup options. |
| 282 | Não é possível copiar o arquivo .wim. | Can't copy the .wim file. |
| 283 | Não há espaço suficiente no disco rígido. Exclua alguns arquivos e tente novamente. | There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again. |
| 284 | %1 O computador não será reiniciado. |
%1 Your PC will not be restarted. |
| 285 | Seu espaço de trabalho do Windows To Go foi criado. Deseja inicializar automaticamente a partir dele ao reiniciar seu computador? | Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC? |
| 286 | Não foi possível habilitar o BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 287 | Tente novamente, mas sem habilitar o BitLocker. O BitLocker pode ser habilitado no seu espaço de trabalho do Windows To Go. | Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace. |
| 288 | Fechar | Close |
| 289 | Não é possível criar seu espaço de trabalho do Windows To Go | Can't create your Windows To Go workspace |
| 290 | Não foi possível acessar o arquivo de imagem. Verifique sua conexão de rede e tente novamente. Se o problema continuar, você poderá copiar a imagem em seu disco rígido. | The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk. |
| 291 | Você só pode criar um espaço de trabalho do Windows To Go com uma imagem Empresarial do %WINDOWS_SHORT%. | You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image. |
| 293 | Não é possível criar um espaço de trabalho do Windows To Go. | Can't create a Windows To Go workspace. |
| 294 | O Windows To Go não pode ser usado com o %WINDOWS_PRODUCT%. | Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%. |
| 500 | Chave de Recuperação do BitLocker do Windows To Go A chave de recuperação é usada para recuperar os dados em uma unidade protegida por BitLocker. Para verificar se esta é a chave de recuperação correta, compare a identificação como que é apresentado na tela de recuperação. Identificação completa da chave de recuperação: %1 Chave de Recuperação do BitLocker: %2 |
Windows To Go BitLocker Recovery Key The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive. To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen. Full recovery key identification: %1 BitLocker Recovery Key: %2 |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x70000001 | Navigation from Welcome Page to the Device Page. | Navigation from Welcome Page to the Device Page. |
| 0x70000002 | Navigation from Device Page to the Install Source Page. | Navigation from Device Page to the Install Source Page. |
| 0x70000003 | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. | Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. |
| 0x70000004 | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. | User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. |
| 0x70000005 | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. | User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. |
| 0x70000006 | The list of drives is populated and responsive to selection. | The list of drives is populated and responsive to selection. |
| 0x70000007 | Provisioning of a portable workspace. | Provisioning of a portable workspace. |
| 0x90000001 | Portable Workspaces Creator Tool | Portable Workspaces Creator Tool |
| 0xB0000001 | User pressed the Next button on the Welcome Page. | User pressed the Next button on the Welcome Page. |
| 0xB0000002 | Device Page is now displayed. | Device Page is now displayed. |
| 0xB0000003 | User pressed the Next button on the Device Page. | User pressed the Next button on the Device Page. |
| 0xB0000004 | Install Source Page is now displayed. | Install Source Page is now displayed. |
| 0xB0000005 | User pressed the Next button on the Install Source Page. | User pressed the Next button on the Install Source Page. |
| 0xB0000006 | Ready To Create Page is now displayed. | Ready To Create Page is now displayed. |
| 0xB0000007 | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. | User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. |
| 0xB0000008 | Provisioning Progress bar is now moving. | Provisioning Progress bar is now moving. |
| 0xB0000009 | User pressed Select Folder. | User pressed Select Folder. |
| 0xB000000A | Install Source Page Windows Image validation is completed. | Install Source Page Windows Image validation is completed. |
| 0xB000000B | Started populating the list of drives. | Started populating the list of drives. |
| 0xB000000C | Finished populating the list of drives. | Finished populating the list of drives. |
| 0xB000000D | Started provisioning a portable workspace. | Started provisioning a portable workspace. |
| 0xB000000E | Finished provisioning a portable workspace. | Finished provisioning a portable workspace. |
| 0xB00003E8 | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. | Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. |
| 0xB00003E9 | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. | Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. |
| 0xB00003EA | Provision completed successfully. | Provision completed successfully. |
| 0xB00003EB | Provision failed (HRESULT = %1). | Provision failed (HRESULT = %1). |
| 0xB00003EC | The selected disk size is too small. | The selected disk size is too small. |
| 0xB00003ED | The selected disk does not report itself as a fixed media. | The selected disk does not report itself as a fixed media. |
| 0xB00003EE | The WIM file was not found at: %1. | The WIM file was not found at: %1. |
| 0xB00003EF | The selected WIM file is NOT supported. | The selected WIM file is NOT supported. |
| 0xB00003F0 | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. | The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. |
| 0xB00003F1 | Shutdown has been initiated while provisioning. | Shutdown has been initiated while provisioning. |
| 0xB00003F2 | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) | Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) |
| 0xB00003F3 | The Ready to Provision page is now active. | The Ready to Provision page is now active. |
| 0xB00003F5 | The Completed Page is now active. | The Completed Page is now active. |
| 0xB00003F6 | The image search has completed | The image search has completed |
| File Description: | Criar um espaço de trabalho do Windows To Go |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | pwcreator |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | pwcreator.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |