| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 0dcc883d0e390e44fcf0e8a922a60daa |
| SHA1: | 1b4c287f9504ab1e603550d7375ecd410bf457db |
| SHA256: | 0d588f1590809f0580aaad1b7b13af6322da5cdaa346ec71e2eacc3c92021324 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-бит) |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Whakamōhiotanga | Heads up |
| 102 | Me tikiake he whakahōu ka hiahiatia. Tīpakotia tēnei karere ki te whakatika. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Kua oti te Tīmata anō te whakarite mō te %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Kāore i taea te tīmata anō i tēnei wā tonu. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Kāore e taea te whakahōu i tō pūrere i te mea i kitea ētahi raru. Ka whakaaturia koe me pēhea te whakatika. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Kāore e taea te whakamutu te tikiake i tō whakahōu. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Me whai whakahōu koe. | You need some updates. |
| 108 | Pai ake ia whakahōunga | Better every time |
| 109 | Kāore i taea ngā tāutanga whakahōu te whakaoti. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | I tāutahia ētahi whakahōu me te whakatika i ētahi raru. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Kāore i tika te tāuta i ētahi wahakahōu. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Tīpakohia tēnei karere ki te ako anō. | Select this message to learn more. |
| 113 | E mea ana mātou ki te whakapai ake i Windows mā te whakahōu ākuanei. Ka whakakitea e mātou he whakamaharatanga mō ā mātou tīmatanga anō. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Tīpakohia tēnei karere kia huria. | Select this message to change. |
| 115 | Tīpakohia tēnei karere hei whakatika. | Select this message to fix. |
| 116 | Tīpakohia tēnei karere hei tāuta anō. | Select this message to install. |
| 117 | Kāore e taea ngā whakahōu te tāuta. | Can't install updates. |
| 118 | Kāore i taea tō pūrere te whakahōu. | We couldn't update your device. |
| 119 | Ako anō ka whakarite wā hōu hei tīmata anō i tō pūrere. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Me tāuta ngā whakahōu e hiahiatia ana. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Tāuta | Install |
| 123 | Kei te whakahōu mātou i tō rorohiko. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Tīmata anō ināianei | Restart now |
| 126 | Kei te wātea mai ētahi whakahōu hira. Waiho kia kā ana tō mīhini kia tikiake ai mātou i ēnei, me te tukatuka ina kāore koe e mahi ana i tō rorohiko. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Haere Ki Ngā Tautuhinga | Go To Settings |
| 128 | Tiro tautuhinga | View settings |
| 129 | Tiro he aha ngā mea hōu, rerekē rānei i Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Hōtaka | Schedule |
| 402 | Whai wāhitanga whakamutunga! | Last chance! |
| 403 | Kua whakaritea he tīmata anō hei tāuta whakahōu i %1. Me hiki mēnā kāore i te pai te wā. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Kua rite mātau ki te tāuta i ētahi whakahōu. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Tīmata anō ki te tāuta whakahōu ināianei, whakaritea mō muri ake rānei. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | E wātea ana he whakahōu | Updates are available |
| 407 | Me tikiake ngā whakahōu e hiahiatia ana. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Tiro whakahōunga | View updates |
| 409 | Kāore e taea ngā whakahōu te tikiake. | Can't download updates |
| 410 | Kāore i taea ētahi whakahōu te tikiake. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Ētahi atu mōhiohio | More info |
| 413 | Whakaritea he wā hōu hei tīmata. | Schedule a new time to restart. |
| 415 | Kati | Close |
| 416 | Kua whakaritea he tīmata aunoa anō. | Automatic restart scheduled |
| 417 | Ka tīmata tō pūrere hei te %1 hei whakaoti i te tāuta whakahōu. Tīpako Kati hei tiaki i ō mahi, Tīmata Anō inaianei hei tīmata ināianei tonu nei. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Kāore e taea ngā whakahōu te tāuta | Can't install updates |
| 419 | Kāore i taea ngā whakahōu te tāuta. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Ka tīmata hei te %1 hei whakaoti i te tāuta whakahōu. Tīpako Kati hei tiaki i ō mahi, ka Hiki rānei ki te ngana anō āpōpō. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Hiki | Postpone |
| 425 | Me whakarite anō te wā | Reschedule |
| 430 | Kua oti te whakahōu | Update complete |
| 431 | Kua oti tō whakahōu, ahakoa ētahi raru. Ki te kore e pai ngā mahi, ngana ki te pūrua i ō raraunga, kātahi ka whakamahi i te Tautuhianō Taku Waea. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Maka | Dismiss |
| 435 | Kua rite te tāuta whakahōu | Ready to install updates |
| 436 | Tīmata anō ki te tāuta whakahōu ināianei | Restart to install updates now |
| 437 | Kāore i taea te whakahōu pūrere | Couldn’t update device |
| 439 | Kua oti tō whakahōu, engari i reira ētahi raruraru. Ki te kore e haere tika ngā mahi, me ngana ki te pūrua i ō raraunga ka whakamahi i te Tautuhi pūrere anō. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Kua tata te wā hei tīmata anō i tō pūrere | It's almost time to restart your device |
| 441 | Ka tīmata anō tō pūrere hei te %1 hei whakaoti i te tāuta whakahōu. Mēnā e pai ana tēnei wā ki a koe, tīpako Whakaū. Mēnā ka hiahia koe, ka taea e koe te tīmata anō ināianei, me whakarite anō rānei he wā rerekē. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Whakaū | Confirm |
| 445 | He whakahōutanga tā mātou mōu | We've got an update for you |
| 446 | He ratonga a Windows ā, he mea māori noa iho ngā whakahōunga kia rōnaki tonu te haere. Kua oti tō whakahōunga te whakahōtaka mō %1. Tēnei rānei, tīpako Tīmata anō mēnā kua rite koe ki te mahi i aua mahi ināianei. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 447 | Tīmata Anō Ināianei | Restart now |
| 448 | Tētahi wā kē noa atu | Another time |
| 449 | ĀE | OK |
| 450 | Kua tata te wā mō tō tīmata anō | Almost time for your restart |
| 451 | Ka tīmata anō tō pūrere hei te %1 hei tāuta whakahōu. Mēnā e pai ana tēnei wā, tīpako Whakaū, haere rānei ki Ngā Tautuhinga Whakahōu me te Haumarutanga Whakahōu Waea hei whakarite wā anō. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Kua whiwhi whakahōunga koe | You’re getting an update |
| 545 | Ka tīmata anō tō whakahaere i tō pūrere hei %1 ki te whakaoti i te whakahōutanga Windows. Kaua e wareware ki te tiaki i ō mahi i mua i te tīmata anō hei taua wā. Tēnei rānei, Tīmata anō mēnā kua rite koe ki te mahi. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 550 | Kei te wātea mai ētahi whakahōu | Updates are available |
| 566 | He ratonga a Windows ā, he mea māori noa iho ngā whakahōunga kia rōnaki tonu te haere. Kei te hiahia mātou i tō awhina ki te tāuta i tēnei. Kua rite? Tīmata anō ināianei. Kāore anō kia rite? Kōwhiria he wā pai mōu. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Kia pai ake tātou tahi | Let's get better together |
| 568 | Kaua e moe mō tēnei whakahōunga - e hiahia ana mātou kia noho mai ngā whakapainga mohoa ki a koe kia rōnaki ai kia haumaru ai te rere o Windows. Kua rite? Tīmata mai anō ināianei. Kāore anō kia rite? Kōwhiria he wā pai mōu. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Tatau kia eke te pai... | Countdown to goodness... |
| 570 | Ka mahia e mātou ināianei te whakahōunga nāu i whakahōtaka i %1. Tēnei rānei, tīpako Tīmata anō mēnā kua rite koe ki te mahi i aua mahi ināianei. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Whakamaharatia au ā kō ake nei | Remind me later |
| 572 | Kia whītiki anō tātou | Let's get our groove back |
| 573 | Kāore i taea e mātou Windows te whakahōu nā te mea kāore i puta mai tō pūrere mō tō mātou rā i %1 i %2. Tērā pea i whakawetohia, i mimiti rānei te pūhiko? Tīpako Tīmata anō ināianei hei tīmata anō. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Tatari mō te hāora | Wait an hour |
| 575 | Me whakaoti tēnei, me tango i tō rārangi | Let's cross this one off your list |
| 576 | Ki te tīkina he whakahōunga ināianei ka pai ake a Windows ka haumaru kē atu hoki. Kei te hiahia mātou i tō awhina ki te tāuta i tēnei whakahōunga. Kua rite? Tīmata anō ināianei. Kāore anō kia rite? Kōwhiria he wā pai mōu. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | He ratonga a Windows ā, he mea māori noa iho ngā whakahōunga kia rōnaki tonu te haere. Kei te hiahia mātou i tō awhina ki te tāuta i tēnei. Kua rite? Kōwhiria he wā pai mōu. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Kaua e moe mō tēnei whakahōunga - e hiahia ana mātou kia noho mai ngā whakapainga mohoa ki a koe kia rōnaki ai kia haumaru ai te rere o Windows. Kua rite? Kōwhiria he wā pai mōu. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Ki te tīkina he whakahōunga ināianei ka pai ake a Windows ka haumaru kē atu hoki. Kei te hiahia mātou i tō awhina ki te tāuta i tēnei whakahōunga. Kua rite? Kōwhiria he wā pai mōu. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Ka mahia e mātou ināianei te whakahōunga nāu i whakahōtaka i %1 i %2. Kāore anō kia rite? Kōwhiria he wā pai mōu. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Kōwhiri i tētahi wā | Pick a time |
| 583 | Whakatā | Snooze |
| 584 | Me whakatā tonu | Keep snoozing |
| 585 | Whakatoingia mai ahau | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |