| 60100 | MSAFD-Tcpip [TCP/IP] |
MSAFD Tcpip [TCP/IP] |
| 60101 | MSAFD-Tcpip [UDP/IP] |
MSAFD Tcpip [UDP/IP] |
| 60102 | MSAFD-Tcpip [RAW/IP] |
MSAFD Tcpip [RAW/IP] |
| 60200 | MSAFD-Tcpip [TCP/IPv6] |
MSAFD Tcpip [TCP/IPv6] |
| 60201 | MSAFD-Tcpip [UDP/IPv6] |
MSAFD Tcpip [UDP/IPv6] |
| 60202 | MSAFD-Tcpip [RAW/IPv6] |
MSAFD Tcpip [RAW/IPv6] |
| 0x00002710 | Name zu lang%0 |
Name too long%0 |
| 0x00002711 | System nicht bereit%0 |
System not ready%0 |
| 0x00002712 | Version wird nicht unterstützt%0 |
Version is not supported%0 |
| 0x00002713 | Nach Herunterfahren des Sockets kann nicht gesendet werden%0 |
Can't send after socket shutdown%0 |
| 0x00002714 | Unterbrochener Systemaufruf%0 |
Interrupted system call%0 |
| 0x00002715 | Host nicht gefunden%0 |
Host not found%0 |
| 0x00002716 | Wiederholen Sie den Vorgang%0 |
Try again%0 |
| 0x00002717 | Nicht behebbarer Fehler%0 |
Non-recoverable error%0 |
| 0x00002718 | Kein Datensatz verfügbar%0 |
No data record available%0 |
| 0x00002719 | Ungültige Dateinummer%0 |
Bad file number%0 |
| 0x0000271A | Vorgang würde blockieren%0 |
Operation would block%0 |
| 0x0000271B | Vorgang wird jetzt ausgeführt%0 |
Operation now in progress%0 |
| 0x0000271C | Vorgang wird bereits ausgeführt%0 |
Operation already in progress%0 |
| 0x0000271D | Ungültige Adresse%0 |
Bad address%0 |
| 0x0000271E | Zieladresse erforderlich%0 |
Destination address required%0 |
| 0x0000271F | Meldung zu lang%0 |
Message too long%0 |
| 0x00002720 | Protokollfamilie wird nicht unterstützt%0 |
Protocol family not supported%0 |
| 0x00002721 | Verzeichnis nicht leer%0 |
Directory not empty%0 |
| 0x00002722 | EPROCLIM zurückgegeben%0 |
EPROCLIM returned%0 |
| 0x00002723 | EUSERS zurückgegeben%0 |
EUSERS returned%0 |
| 0x00002724 | Datenträgerkontingent überschritten%0 |
Disk quota exceeded%0 |
| 0x00002725 | ESTALE zurückgegeben%0 |
ESTALE returned%0 |
| 0x00002726 | Ungültiges Argument%0 |
Invalid argument%0 |
| 0x00002727 | Zu viele Dateien geöffnet%0 |
Too many open files%0 |
| 0x00002728 | Zu viele Ebenen von symbolischen Verknüpfungen%0 |
Too many levels of symbolic links%0 |
| 0x00002729 | Dies ist ein Remoteobjekt%0 |
The object is remote%0 |
| 0x0000272A | Socketvorgang auf Nichtsocket%0 |
Socket operation on non-socket%0 |
| 0x0000272B | Angeforderte Adresse kann nicht zugewiesen werden%0 |
Can't assign requested address%0 |
| 0x0000272C | Adresse wird bereits verwendet%0 |
Address already in use%0 |
| 0x0000272D | Adressfamilie wird von Protokollfamilie nicht unterstützt%0 |
Address family not supported by protocol family%0 |
| 0x0000272E | Sockettyp wird nicht unterstützt%0 |
Socket type not supported%0 |
| 0x0000272F | Protokoll wird nicht unterstützt%0 |
Protocol not supported%0 |
| 0x00002730 | Es wird kein Pufferspeicher unterstützt%0 |
No buffer space is supported%0 |
| 0x00002731 | Verbindung wegen Zeitüberschreitung abgebrochen%0 |
Connection timed out%0 |
| 0x00002732 | Socket ist bereits verbunden%0 |
Socket is already connected%0 |
| 0x00002733 | Socket ist nicht verbunden%0 |
Socket is not connected%0 |
| 0x00002734 | Ungültige Protokolloption%0 |
Bad protocol option%0 |
| 0x00002735 | Verbindung wurde von Peer zurückgesetzt%0 |
Connection reset by peer%0 |
| 0x00002736 | Software hat Verbindungsabbruch verursacht%0 |
Software caused connection abort%0 |
| 0x00002737 | Netzwerkausfall%0 |
Network is down%0 |
| 0x00002738 | Netzwerk wurde zurückgesetzt%0 |
Network was reset%0 |
| 0x00002739 | Verbindung abgelehnt%0 |
Connection refused%0 |
| 0x0000273A | Host ist ausgefallen%0 |
Host is down%0 |
| 0x0000273B | Host nicht erreichbar%0 |
Host is unreachable%0 |
| 0x0000273C | Falscher Protokolltyp für Socket%0 |
Protocol is wrong type for socket%0 |
| 0x0000273D | Vorgang wird auf Socket nicht unterstützt%0 |
Operation not supported on socket%0 |
| 0x0000273E | ICMP-Netzwerk nicht erreichbar%0 |
ICMP network unreachable%0 |
| 0x0000273F | Zu viele Referenzen%0 |
Too many references%0 |
| 0x00002740 | Nicht Besitzer%0 |
Not Owner%0 |
| 0x00002741 | Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden%0 |
No Such file or directory%0 |
| 0x00002742 | Kein Prozess%0 |
No such process%0 |
| 0x00002744 | E/A-Fehler%0 |
I/O Error%0 |
| 0x00002745 | Gerät oder Adresse nicht vorhanden%0 |
No such device or address%0 |
| 0x00002746 | Argumentliste zu lang%0 |
Arg list too long%0 |
| 0x00002747 | Ausführungsformatfehler%0 |
Exec format error%0 |
| 0x00002749 | Keine untergeordneten Prozesse%0 |
No children%0 |
| 0x0000274B | Nicht genügend Arbeitsspeicher%0 |
Not enough memory%0 |
| 0x0000274C | Zugriff verweigert%0 |
Permission denied%0 |
| 0x0000274E | Bereitstellungsgerät oder -verzeichnis ist belegt%0 |
Mount device or directory busy%0 |
| 0x0000274F | Datei vorhanden%0 |
File exists%0 |
| 0x00002750 | Geräteübergreifende Verbindung%0 |
Cross-device link%0 |
| 0x00002752 | Kein Verzeichnis%0 |
Not a directory%0 |
| 0x00002753 | Ist ein Verzeichnis%0 |
Is a directory%0 |
| 0x00002755 | Dateitabellenüberlauf%0 |
File table overflow%0 |
| 0x00002757 | Eingabefehler%0 |
Not a typewriter%0 |
| 0x00002758 | Datei zu groß%0 |
File too large%0 |
| 0x00002759 | Kein Speicherplatz auf Gerät%0 |
No space left on device%0 |
| 0x0000275A | Unzulässige Suche%0 |
Illegal seek%0 |
| 0x0000275B | Schreibgeschütztes Dateisystem%0 |
Read-only file system%0 |
| 0x0000275C | Zu viele Verbindungen%0 |
Too many links%0 |
| 0x0000275D | Unterbrochene Pipe%0 |
Broken pipe%0 |
| 0x0000275E | Mathematisches Argument%0 |
Math argument%0 |
| 0x0000275F | Ergebnis zu groß%0 |
Result too large%0 |
| 0x00002760 | Gegenseitiges Sperren der Ressourcen würde auftreten%0 |
Resource deadlock would occur%0 |
| 0x00002761 | Keine Nachricht des gewünschten Typs%0 |
No message of desired type%0 |
| 0x00002762 | Bezeichner entfernt%0 |
Identifier removed%0 |
| 0x00002763 | Kanalnummer außerhalb des zulässigen Bereichs%0 |
Channel number out of range%0 |
| 0x00002764 | Ebene 2 nicht sychronisiert%0 |
Level 2 not sychronized%0 |
| 0x00002765 | Ebene 3 angehalten%0 |
Level 3 halted%0 |
| 0x00002766 | Ebene 3 zurückgesetzt%0 |
Level 3 reset%0 |
| 0x00002767 | Verbindungsnummer außerhalb des zulässigen Bereichs.%0 |
Link number out of range%0 |
| 0x00002768 | Protokolltreiber nicht verbunden%0 |
Protocol driver not attached%0 |
| 0x00002769 | Keine CSI-Struktur verfügbar%0 |
No CSI structure available%0 |
| 0x0000276A | Ebene 2 angehalten%0 |
Level 2 halted%0 |
| 0x0000276B | Ungültiger Austausch%0 |
Invalid exchange%0 |
| 0x0000276C | Ungültige Anforderungsbeschreibung%0 |
Invalid request descriptor%0 |
| 0x0000276D | Austausch voll%0 |
Exchange full%0 |
| 0x0000276E | Keine Anode%0 |
No anode%0 |
| 0x0000276F | Ungültiger Anforderungscode%0 |
Invalid request code%0 |
| 0x00002770 | Ungültiger Slot%0 |
Invalid slot%0 |
| 0x00002771 | Ungültiges Schriftartendateiformat%0 |
Bad font file format%0 |
| 0x00002772 | Gerät ist kein Stream%0 |
Device not a stream%0 |
| 0x00002773 | Keine Daten%0 |
No Data%0 |
| 0x00002774 | Zeitgeber abgelaufen%0 |
Timer expired%0 |
| 0x00002775 | Keine Streamressourcen verfügbar%0 |
Out of Streams resources%0 |
| 0x00002776 | Computer ist nicht an das Netzwerk angeschlossen%0 |
Machine is not on the network%0 |
| 0x00002777 | Paket nicht installiert%0 |
Package not installed%0 |
| 0x00002779 | Die Verbindung wurde unterbrochen%0 |
The link has been severed%0 |
| 0x0000277A | Broadcastfehler%0 |
Advertise error%0 |
| 0x0000277B | Fehler bei \"Srmount\"%0 |
Srmount error%0 |
| 0x0000277C | Übertragungsfehler beim Senden%0 |
Communication error on send%0 |
| 0x0000277D | Protokollfehler%0 |
Protocol error%0 |
| 0x0000277E | Mehrhopübertragung versucht%0 |
Multihop attempted%0 |
| 0x0000277F | Remote-Inode%0 |
Inode is remote%0 |
| 0x00002780 | Querbereitstellungspunkt%0 |
Cross mount point%0 |
| 0x00002781 | Versuch, nicht lesbare Nachricht zu lesen%0 |
Trying to read unreadable message%0 |
| 0x00002782 | Gegebener Protokollname nicht eindeutig%0 |
Given log name not unique%0 |
| 0x00002783 | Remoteadresse geändert%0 |
Remote address changed%0 |
| 0x00002784 | Kein Zugriff auf eine erforderliche gemeinsam genutzte Bibliothek%0 |
Can't access a needed shared library%0 |
| 0x00002785 | Zugriff auf eine beschädigte gemeinsam genutzte Bibliothek%0 |
Accessing a corrupted shared %0 |
| 0x00002786 | Bibliotheksabschnitt in Codedatei beschädigt%0 |
lib section in code file corrupted%0 |
| 0x00002787 | Versuch, zu viele Bibliotheken einzubinden%0 |
Attempting to link in too many libs%0 |
| 0x00002788 | Versuch, eine gemeinsame Bibliothek auszuführen%0 |
Attempting to exec a shared library%0 |
| 0x0000278F | Kein Pufferraum verfügbar%0 |
No buffer space is available%0 |
| 0x0000279B | IP-Subnetztabelle ist voll%0 |
IP Subnet table is full%0 |
| 0x0000279C | Subnetzmodul nicht verbunden%0 |
Subnet module not linked%0 |
| 0x0000279D | Unbekannter IOCTL-Aufruf%0 |
Unknown IOCTL call%0 |
| 0x0000279E | Fehler bei \"Stream\"-Pufferreservierung%0 |
Failure in Streams buffer allocation%0 |
| 0x0000279F | ICMP-Protokoll nicht erreichbar%0 |
ICMP protocol unreachable%0 |
| 0x000027A0 | ICMP-Anschluss nicht erreichbar%0 |
ICMP port unreachable%0 |
| 0x000027A2 | Ungültiges Ethernet-Paket%0 |
Invalid Ethernet packet%0 |
| 0x000027A3 | Typregistrierungsfehler%0 |
Type registration error%0 |
| 0x000027A4 | Socketbibliothek nicht initialisiert%0 |
Sockets library not initialized%0 |
| 0x000027A5 | Unbekannte Fehlernummer%0 |
Unknown error number%0 |
| 0x00002B18 | Host kann nicht mit Sicherheit bestimmt werden..%0 |
No such host is known securely.%0 |