| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 65536 byte |
| MD5: | 0dafa9facab8d80f36e7eb536e0ef48c |
| SHA1: | d4a4f592f3dd39e0fd616d25900aea80984721a8 |
| SHA256: | 41c5f072782f8df96ebd905c2d582f4bcdebe68f73de9c2e45135751e22d23b2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 13 | Probleem | Problem |
| 14 | Datum | Date |
| 15 | Status | Status |
| 16 | &Leer hoe u problemen kunt rapporteren en automatisch naar oplossingen kunt zoeken. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | Lees de o&nlineprivacyverklaring | &Read our privacy statement online |
| 18 | OK | OK |
| 19 | Oplossingen voor deze problemen zoeken | Check for solutions to these problems |
| 20 | De beschrijving van het probleem wordt aan Microsoft verzonden en er wordt naar oplossingen gezocht. Het verzenden van informatie over problemen helpt bij het maken van oplossingen. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Alles &selecteren | Select &all |
| 23 | Naar oplossingen &zoeken | Check for &solutions |
| 24 | Annuleren | Cancel |
| 26 | Probleemrapporten controleren | Review problem reports |
| 27 | Probleemrapporten weergeven die kunnen worden gerapporteerd aan Microsoft. Oplossingen worden weergegeven in Beveiliging en onderhoud zodra deze beschikbaar zijn. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Oplossing openen... | Opening solution... |
| 29 | Alle problemen &waarop dit van toepassing is, weergeven | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | Dit bericht a&fdrukken | &Print this message |
| 32 | Nu &installeren | &Install Now |
| 33 | Geef aan wanneer u wilt controleren of er oplossingen voor de probleemrapporten zijn | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Wanneer u probleemrapporten verzendt naar Microsoft, ontvangt u oplossingen wanneer deze beschikbaar zijn. U kunt bepalen hoeveel informatie wordt verzonden. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Welke gegevens worden verzonden? | &What information is sent? |
| 37 | Automatisch &zoeken naar oplossingen | &Automatically check for solutions |
| 39 | Vragen o&m bevestiging voordat naar oplossingen wordt gezocht | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Rapportinstellingen wijzigen voor alle gebr&uikers | Change report settings for all &users |
| 42 | De on&lineprivacyverklaring voor Windows Foutrapportage lezen | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Voor welke programma's wilt u probleemrapportage niet gebruiken? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Voor de volgende programma's worden geen probleemrapporten verzonden. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Toevoegen... | &Add... |
| 55 | Ve&rwijderen | &Remove |
| 63 | De update van deze oplossing is al geïnstalleerd. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | De oplossing is van toepassing op deze problemen | The solution applies to these problems |
| 68 | Oplossing: | Solution: |
| 69 | Ontvangen: | Received: |
| 71 | Waarom &kan ik sommige instellingen niet wijzigen? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | Om &hulp vragen | Ask for &help |
| 73 | Op&nieuw naar oplossingen voor andere problemen zoeken | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | Deze update is niet beschikbaar. Probeer deze oplossing later weer te geven of probeer op een later tijdstip naar een oplossing voor het probleem te zoeken. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Alles selecteren | Select all |
| 96 | Opnieuw naar oplossingen voor andere problemen zoeken | Check again for solutions to other problems |
| 97 | Controleer of oplossingen beschikbaar zijn voor gerapporteerde problemen. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Naar oplossingen zoeken | Check for solutions |
| 107 | Help | Help |
| 108 | Ondersteuning | Get help |
| 109 | Naar het &Klembord kopiëren | &Copy to clipboard |
| 115 | Deze oplossing is toegepast. U hoeft verder niets te doen. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | Deze oplossing is niet van toepassing. | This solution does not apply. |
| 117 | Dit bericht was niet zichtbaar in Beveiliging en onderhoud. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | Dit bericht &archiveren | &Archive this message |
| 119 | Dit bericht archiveren | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | De betrouwbaarheids- en probleemgeschiedenis van uw computer controleren | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Weergeven op: | View by: |
| 128 | Laatst bijgewerkt: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Naar links schuiven | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Naar rechts schuiven | Scroll Right |
| 136 | Betrouwbaarheidsgeschiedenis op&slaan... | &Save reliability history... |
| 139 | Alle probleem&rapporten weergeven | View all problem &reports |
| 140 | Betrouwbaarheidsgegevens voor: | Reliability details for: |
| 141 | Alle probleemrapporten &wissen | &Clear all problem reports |
| 142 | Alle probleemrapporten wissen | Clear all problem reports |
| 143 | &Programma's uitsluiten van probleemrapportage | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | &Nooit naar oplossingen zoeken (niet aanbevolen) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | Oplo&ssing weergeven | View &solution |
| 149 | Het betrouwbaarheidsrapport wordt gegenereerd. Een ogenblik geduld... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | De stabiliteitsindex en -grafiek zijn nog niet berekend. Als u Windows zojuist hebt geïnstalleerd, duurt het enkele uren voordat het onderdeel voor de betrouwbaarheidsanalyse de stabiliteitsindex van uw computer heeft berekend. Controleer dit later opnieuw. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Naar oplossingen voor alle problemen zoeken... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Dit bericht is automatisch gearchiveerd. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | &Automatisch zoeken naar oplossingen en indien nodig bijkomende rapportgegevens verzenden | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Betrouwbaarheidscontrole heeft geen bijgewerkte gegevens voor deze computer omdat RACTask mogelijk is uitgeschakeld of is geconfigureerd voor optimale prestaties. RACTask moet worden ingeschakeld of opnieuw worden geconfigureerd als u de stabiliteit van de computer wilt controleren. Nadat u dit hebt gedaan, kunt u na een paar uur de Betrouwbaarheidscontrole raadplegen en de stabiliteitsindex van de computer weergeven.
Als u ondertussen de problemen wilt weergeven die door de computer zijn gemeld, klikt u op Alle probleemrapporten weergeven. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Klik hier als u meer wilt weten over het inschakelen of opnieuw configureren van RAC&Task. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | Help voor RACTask inschakelen | HelpEnableRAC |
| 160 | RACTask inschakelen | How to enable RAC task |
| 167 | Exportkoppeling | ExportLink |
| 168 | Betrouwbaarheidsgeschiedenis opslaan | Save reliability history |
| 169 | Alle probleemrapporten weergeven | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Naar oplossingen voor alle problemen zoeken | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Gearchiveerde berichten over computerproblemen | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Dagen | &Days |
| 175 | Weergeven op dagen | ViewByDays |
| 176 | dagen | Days |
| 177 | &Weken | &Weeks |
| 178 | Weergeven op weken | ViewByWeeks |
| 179 | weken | Weeks |
| 180 | Toepassingsfouten | Application failures |
| 181 | Windows-fouten | Windows failures |
| 184 | Informatie | Information |
| 185 | Waarschuwingen | Warnings |
| 186 | Overige fouten | Miscellaneous failures |
| 187 | Deze lijst bevat alleen gearchiveerde berichten voor problemen die aan Microsoft zijn gerapporteerd. U kunt de instellingen van Beveiliging en onderhoud wijzigen om andere typen berichten in Beveiliging en onderhoud weer te geven of te verbergen. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | Oplossing weergeven | View solution |
| 192 | Hoe automatisch problemen rapporteren en zoeken naar oplossingen | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Lees de onlineprivacyverklaring | Read our privacy statement online |
| 194 | Naar het Klembord kopiëren | Copy to clipboard |
| 195 | Om hulp vragen | Ask for help |
| 196 | Dit bericht afdrukken | Print this message |
| 197 | Alle problemen waarop dit van toepassing is, weergeven | View all problems this applies to |
| 198 | Nu installeren | Install now |
| 199 | Welke gegevens worden verzonden? | What information is sent? |
| 200 | Rapportinstellingen wijzigen voor alle gebruikers | Change report settings for all users |
| 201 | Programma's uitsluiten van probleemrapportage | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | De onlineprivacyverklaring voor Windows Foutrapportage lezen | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Automatisch naar oplossingen zoeken | Automatically check for solutions |
| 204 | Automatisch zoeken naar oplossingen en indien nodig bijkomende rapportgegevens verzenden (aanbevolen) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Vragen om bevestiging voordat naar oplossingen wordt gezocht | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Nooit zoeken naar oplossingen | Never check for solutions |
| 207 | Toevoegen | Add |
| 208 | Verwijderen | Remove |
| 209 | &Instellingen voor Beveiliging en onderhoud wijzigen | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Instellingen voor Beveiliging en onderhoud wijzigen | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket-id | Bucket Id |
| 302 | Type gebeurtenis | Event Type |
| 303 | Bron | Source |
| 305 | Pad naar toepassing | Application Path |
| 306 | Overzicht | Summary |
| 307 | Oplossing | Solution |
| 308 | Oplossing voor %1 | Solution for %1 |
| 309 | Prioriteit | Priority |
| 310 | Datum verzonden | Sent date |
| 311 | Beschrijving | Description |
| 312 | Actie | Action |
| 313 | Bericht | Message |
| 325 | Automatisch gearchiveerd | Automatically archived |
| 326 | Handmatig gearchiveerd | Manually archived |
| 329 | Oplossing toegepast | Solution applied |
| 350 | Probleemrapportage | Problem Reporting |
| 351 | Programma voor verbetering van de gebruikerservaring | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | Eén of meer oplossingen moeten apart worden geïnstalleerd | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Oplossingen voor problemen met software online raadplegen, instellingen voor rapporten selecteren en probleemrapporten voor uw computer weergeven | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Probleemrapporten | Problem Reports |
| 401 | Gearchiveerde berichten | Archived Messages |
| 403 | Details van probleem | Problem Details |
| 404 | Details van bericht | Message Details |
| 405 | Gerelateerde problemen | Related Problems |
| 406 | Instellingen voor probleemrapportage | Problem Reporting Settings |
| 407 | Geavanceerde instellingen voor probleemrapportage | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Betrouwbaarheidscontrole | Reliability Monitor |
| 452 | Er zijn geen nieuwe oplossingen gevonden | No new solutions found |
| 453 | Oplossingen worden weergegeven in Beveiliging en onderhoud zodra deze beschikbaar zijn. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Gegevens comprimeren: %1!i! van %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Gegevens uploaden: %1!i! van %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Extra gegevens verzamelen... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Details weergeven | Show details |
| 461 | Details verbergen | Hide details |
| 501 | Er zijn geen rapporten geselecteerd, selecteer de rapporten die u aan Microsoft wilt verzenden | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Geen gearchiveerde berichten | No archived messages |
| 602 | Installatie voorbereiden... | Preparing to install... |
| 625 | Problemen die u met deze oplossing kunt oplossen | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 De details van het probleem kunnen niet worden weergegeven omdat het rapport is verwijderd om gewijzigd. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Er is een oplossing beschikbaar | Solution available |
| 701 | Verzonden rapport | Report sent |
| 702 | Niet gerapporteerd | Not reported |
| 703 | Er is meer informatie beschikbaar | More information available |
| 704 | Meer gegevens zijn vereist | More data required |
| 705 | Er is geen oplossing beschikbaar | No solution available |
| 706 | Klaar voor uploaden | Ready for upload |
| 750 | Deze week | This week |
| 751 | Vorige week | Last week |
| 752 | Afgelopen maand | Last month |
| 753 | Ouder | Older |
| 790 | Groeperen op %1 | Group by %1 |
| 791 | Groeperen op | Group by |
| 792 | Groeperen opheffen | Ungroup |
| 802 | Extra informatie over het probleem
|
Extra information about the problem
|
| 803 | Probleem met handtekening
|
Problem signature
|
| 804 | Bestanden die helpen bij het beschrijven van het probleem
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | Tijdelijke kopie van deze bestanden weergeven | View a temporary copy of these files |
| 806 | Waarschuwing: | Warning: |
| 807 | Het openen van een kopie van deze bestanden kan schadelijk zijn voor uw computer als een virus of een ander beveiligingsprobleem het probleem veroorzaakt. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | Details van probleem %1 | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Handtekening %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | Bucket-id: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | Beschrijving
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostische gegevens | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Id van instantie: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Id van oplossing: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Oplossing : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Probleem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Bestanden die helpen bij het beschrijven van het probleem (sommige bestanden zijn mogelijk niet meer beschikbaar)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | Naam van probleemgebeurtenis: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Bestanden die helpen bij het beschrijven van het probleem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Servergegevens: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | Pad naar toepassing met fout: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | Bucket-id: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | Er zijn geen niet gerapporteerde problemen. | There are no unreported problems. |
| 903 | Er zijn geen problemen waarvoor een oplossing moet worden gezocht. | There are no problems to check again. |
| 950 | Niet beschikbaar | Not available |
| 961 | Klik hier om online te zoeken naar oplossingen voor computerproblemen. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Er is een oplossing gevonden. | Solution found |
| 963 | Klik hier om stappen weer te geven voor het oplossen van het door u gerapporteerde probleem. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Computerproblemen oplossen | Solve computer problems |
| 965 | Klik hier om gevonden oplossingen voor uw computer weer te geven. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Weet u zeker dat u dit rapport en eventuele gekoppelde oplossingen wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Weet u zeker dat u %1!i! rapporten en eventuele gekoppelde oplossingen wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Kan 1 item niet verwijderen. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Kan %1!i! items niet verwijderen. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Verwijderen... | Deleting... |
| 986 | De probleemrapporten worden gebruikt voor het zoeken naar oplossingen | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | De rapportgeschiedenis wordt verwijderd uit het Actiecentrum en uw gearchiveerde berichten. U wordt mogelijk niet op de hoogte gehouden wanneer een oplossing voor dit probleem beschikbaar is. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | De rapportgeschiedenis wordt verwijderd uit het Actiecentrum en uw gearchiveerde berichten als u rapporten wist. U wordt mogelijk niet op de hoogte gehouden wanneer er oplossingen voor deze problemen beschikbaar zijn. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | Alles &wissen | Clear &all |
| 990 | W&issen | C&lear |
| 991 | &Verwijderen | &Delete |
| 992 | &Annuleren | &Cancel |
| 995 | Er wordt een tijdelijke kopie van de bestanden uitgepakt... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | De informatie wordt voorbereid. Een ogenblik geduld... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Er zijn geen rapporten in deze weergave. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! Nieuw | ! New |
| 10003 | Details | Details |
| 10004 | Technische details weergeven | View technical details |
| 10005 | Meer | More |
| 10051 | De oplossing kan niet worden geïnstalleerd. Controleer de internetverbinding en probeer het later opnieuw. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10100 | Toepassingen | Applications |
| 10101 | Eén of meer instellingen kunnen niet worden gewijzigd. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Weet u zeker dat u de wijzigingen ongedaan wilt maken? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Toepassing aan de lijst met Geblokkeerde programma's toevoegen... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | De instelling kan niet worden gewijzigd | Windows could not change the setting |
| 10200 | Probleemrapportage is uitgeschakeld | Problem reporting is turned off |
| 10201 | Wanneer het rapporteren van problemen is uitgeschakeld, kan de computer geen nieuwe rapporten verzenden of controleren op oplossingen voor bestaande problemen. Wilt u het rapporteren van problemen uitschakelen? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Ja, open de pagina met instellingen voor het rapporteren van problemen | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | Nee, schakel het rapporteren van problemen niet in | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Maak verbinding met internet of probeer het later opnieuw | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | De oplossingen zijn alleen online beschikbaar. Controleer of de internetverbinding juist werkt en probeer het vervolgens opnieuw. De service is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar als u de oplossing nog niet kunt zien. Probeer het over een paar minuten opnieuw.
Problemen met het netwerk en de internetverbinding oplossen |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Er is een probleem opgetreden bij het uploaden naar de Windows Foutrapportage-service | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Niet alle rapporten kunnen worden geüpload naar de Windows Foutrapportage-service. Probeer het later opnieuw. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | Ingeschakeld | On |
| 10276 | Uitgeschakeld | Off |
| 10277 | Gebruikers kunnen de instellingen selecteren | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Gebruikers kunnen de instellingen voor rapporten selecteren | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Vragen wanneer een probleem optreedt | Ask each time a problem occurs |
| 10303 | Automatisch zoeken naar oplossingen en indien nodig aanvullende gegevens verzenden | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Gebr&uikers kunnen de instellingen voor rapporten selecteren | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Vragen wanneer een probleem optreedt | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatisch naar oplossingen zoeken (aa&nbevolen) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatisch zoeken naar oplossingen en &indien nodig aanvullende gegevens verzenden | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Instelling voor rapporten van alle gebruikers selecteren | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Probleemrapportage uitschakelen | Turn off problem reporting |
| 10320 | &Inschakelen | O&n |
| 10321 | &Uitschakelen | O&ff |
| 10322 | &Gebruikers kunnen de instellingen selecteren | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | Probleemrapportage voor alle gebruikers: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Automatisch zoeken naar oplossingen (aanbevolen) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | Automatisch zoeken naar oplossingen en indien nodig bijkomende gegevens &verzenden | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10354 | &Elke gebruiker mag instellingen kiezen | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Welke instellingen voor probleemrapportage wilt u gebruiken voor alle gebruikers? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Wilt u deelnemen aan het programma voor verbetering van de gebruikerservaring met Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &Ja, ik wil deelnemen aan het programma. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &Nee, ik wil niet deelnemen aan het programma. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Dit programma helpt Microsoft bij het verbeteren van Windows. Zonder dat u wordt gestoord, wordt er informatie verzameld over uw computerhardware en de manier waarop u Windows gebruikt. Daarnaast wordt er geregeld een bestand gedownload waarin informatie wordt opgeslagen over de mogelijke problemen die u met Windows hebt. De verzamelde informatie wordt niet gebruikt om te achterhalen wie u bent of om contact met u op te nemen.
Lees de onlineprivacyverklaring |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | Deze instelling wordt door de systeembeheerder beheerd. Waarom kan ik sommige instellingen niet wijzigen? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | Wijzigingen &opslaan | &Save Changes |
| 10500 | Weet u zeker dat u deze oplossing en 1 gerelateerd item wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Weet u zeker dat u deze oplossing en %1!i! gerelateerde items wilt verwijderen? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Wilt u meer informatie over het probleem verzenden? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft heeft meer informatie nodig voor het oplossen van %1!i! problemen. | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Details van probleem weergeven | View problem details |
| 10603 | Details van probleem verbergen | Hide problem details |
| 10604 | Gegevens ver&zenden | &Send information |
| 10605 | Deze aanvullende details helpen Microsoft bij het helpen van oplossingen. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Sommige instellingen worden bepaald via groepsbeleid. Ga naar Rapportinstellingen wijzigen voor alle gebruikers om deze instellingen te wijzigen. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Sommige instellingen worden beheerd door de systeembeheerder. Ga naar Rapportinstellingen wijzigen voor alle gebruikers als u deze wilt wijzigen. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Sommige instellingen worden door de systeembeheerder beheerd. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Sommige instellingen worden beheerd via groepsbeleid. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Nog niet bijgewerkt | Not updated yet |
| 10803 | Zoeken naar een oplossing | Check for a solution |
| 10805 | Werkt niet meer | Stopped working |
| 10806 | Reageert niet meer | Stopped responding |
| 10807 | Installatie van toepassing geslaagd | Successful application installation |
| 10808 | Verwijderen van toepassing geslaagd | Successful application removal |
| 10809 | Herconfiguratie van toepassing geslaagd | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Update van toepassing geslaagd | Successful application update |
| 10811 | Verwijderen van toepassingsupdate geslaagd | Successful application update removal |
| 10812 | Schijffout | Disk failure |
| 10813 | Windows werkt niet meer | Windows stopped working |
| 10814 | Windows kan niet worden opgestart en we kunnen de oorzaak van het probleem niet bepalen | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update geslaagd | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update mislukt | Failed Windows Update |
| 10817 | Het systeem moet opnieuw worden opgestart vanwege Windows Update | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Verwijderen van Windows Update geslaagd | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Verwijderen van Windows Update mislukt | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Stuurprogramma geïnstalleerd | Successful driver installation |
| 10821 | Windows is niet op de juiste manier afgesloten | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Kritieke gebeurtenissen | Critical events |
| 10824 | Informatieve gebeurtenissen | Informational events |
| 10825 | Aanvullende gegevens: | Additional data: |
| 10826 | De stabiliteitsindex beoordeelt de algehele stabiliteit van uw computer op een schaal van 1 tot 10. U kunt een specifieke periode selecteren en op die manier de specifieke hardware- en softwareproblemen weergeven die uw computer mogelijk hebben beïnvloed. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Betrouwbaarheidsrapporten (*.XML)|*.XML|Alle bestanden (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Betrouwbaarheidsrapport exporteren | Export Reliability Report |
| 10832 | Kan niet schrijven naar bestand %s. Controleer of het bestand niet wordt gebruikt door een andere toepassing en of u voldoende machtigingen hebt om naar dit bestand te schrijven. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Kritiek | Critical |
| 10834 | Waarschuwing | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows kon niet worden opgestart vanwege een recente installatie of upgrade van software | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows kon niet worden opgestart vanwege een probleem met de harde schijf | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows kon niet worden opgestart vanwege een probleem met de systeembestanden | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows kon niet worden opgestart vanwege een probleem met de beveiligingsinstellingen | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows kon niet worden opgestart vanwege te weinig schijfruimte | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows kon niet worden opgestart vanwege ontbrekende systeembestanden | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows kon niet worden opgestart vanwege mogelijk problemen met het geheugen (RAM) | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Stuurprogramma niet geïnstalleerd | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Toepassing niet geïnstalleerd | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Toepassing niet verwijderd | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Toepassing niet herconfigureerd | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Toepassing niet geüpdatet | Unsuccessful application update |
| 10878 | Update van toepassing niet verwijderd | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Installatie Windows | Windows installation |
| 10885 | Betrouwbaarheidsindexwaarden voor %s: beginwaarde - %02.02f; eindwaarde - %02.02f; minimumwaarde: %02.02f; maximumwaarde: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | er hebben zich een of meer toepassingsfouten voorgedaan | one or more application failures occurred |
| 10887 | er hebben zich geen toepassingsfouten voorgedaan | no application failures occurred |
| 10888 | er hebben zich een of meer fouten in Windows voorgedaan | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | er hebben zich geen fouten in Windows voorgedaan | no Windows failures occurred |
| 10890 | er hebben zich een of meer diverse fouten voorgedaan | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | er hebben zich geen diverse fouten voorgedaan | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | er hebben zich een of meer waarschuwingen voorgedaan | one or more warnings occurred |
| 10893 | er zijn geen waarschuwingen | no warnings occurred |
| 10894 | er hebben zich een of meer informatieve gebeurtenissen voorgedaan | one or more informational events occurred |
| 10895 | er hebben zich geen informatieve gebeurtenissen voorgedaan | no informational events occurred |
| 10896 | De geselecteerde periode is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | week van %s | week of %s |
| 10902 | Naar oplossingen voor gemelde problemen zoeken | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Oplossingen zoeken voor niet-gerapporteerde problemen | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | Er zijn problemen met uw computer die niet aan Microsoft zijn gerapporteerd. Er zijn mogelijk oplossingen beschikbaar voor sommige problemen. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Problemen weergeven die u wilt rapporteren | View problems to report |
| 10909 | Zoeken naar oplossingen | Check for solutions |
| 10911 | Details van bericht weergeven | View message details |
| 10912 | Antwoord op probleem weergeven | View problem response |
| 10913 | Updates downloaden | Download updates |
| 10914 | Stuurprogramma downloaden | Download driver |
| 10915 | Oplossing ophalen | Get solution |
| 10916 | Stappen weergeven | View steps |
| 10917 | Naar stappen gaan | Go to steps |
| 10918 | Instructies ophalen | Get instructions |
| 10919 | Aanbeveling weergeven | View recommendation |
| 10920 | Naar aanbeveling gaan | Go to recommendation |
| 10921 | Aanbevolen updates ophalen | Get recommended updates |
| 10922 | Naar aanbevolen stappen gaan | Go to recommended steps |
| 10925 | Betrouwbaarheidsgeschiedenis weergeven | View reliability history |
| 10926 | Dit bericht negeren | Ignore this message |
| 0x10000031 | Reactietijd | Response Time |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Stoppen | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |