File name: | fvewiz.dll.mui |
Size: | 44032 byte |
MD5: | 0da957577ed69799ef15b0bf80efacf0 |
SHA1: | c39d4a90aa555419d770d8d22dbe41b9d36e1092 |
SHA256: | 3ae088f66ed1b5613dab568a4763ca6f964821ebd30197e6d0c533d35a4d14c6 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Hebrew | English |
---|---|---|
796 | ||
797 | העתק מפתח שחזור | Copy recovery key |
798 | העתק מפתח אתחול | Copy startup key |
799 | אפס PIN לאתחול | Reset startup PIN |
800 | מפתח שחזור עבור הצפנת כונן של BitLocker | BitLocker Drive Encryption recovery key |
801 | כדי לוודא שזהו מפתח השחזור הנכון, השווה את תחילת המזהה הבא לערך המזהה המוצג במחשב שלך.
מזהה: %1 אם המזהה שלעיל תואם למזהה המוצג על-ידי המחשב שלך, השתמש במפתח הבא כדי לבטל את נעילת הכונן שלך. מפתח שחזור: %2 אם המזהה שלעיל אינו תואם למזהה המוצג על-ידי המחשב שלך, אין זה המפתח המתאים לביטול נעילת הכונן שלך. נסה מפתח שחזור אחר או עבור אל https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=260589 לקבלת סיוע נוסף. |
To verify that this is the correct recovery key, compare the start of the following identifier with the identifier value displayed on your PC.
Identifier: %1 If the above identifier matches the one displayed by your PC, then use the following key to unlock your drive. Recovery Key: %2 If the above identifier doesn't match the one displayed by your PC, then this isn't the right key to unlock your drive. Try another recovery key, or refer to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=260589 for additional assistance. |
803 | הצפנת כונן של BitLocker (%1) | BitLocker Drive Encryption (%1) |
804 | הצפנת כונן של BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
805 | שמור מפתח שחזור של BitLocker בשם | Save BitLocker recovery key as |
806 | שגיאה בהצפנת כונן של BitLocker | BitLocker Drive Encryption error |
814 | האם ברצונך להפעיל את התקנת BitLocker? | Do you want to start BitLocker setup? |
816 | הפעלת BitLocker מוחקת את כל נקודות השחזור הקיימות עבור אמצעי אחסון זה. לא תוכל לשחזר אמצעי אחסון זה למצב הקודם שלו באמצעות נקודות שחזור מערכת. | Turning on BitLocker deletes any existing restore points for this volume. You won't be able to restore this volume to its previous condition using system restore points. |
827 | &סגור | &Close |
828 | שמו&ר | &Save |
831 | התחל בה&צפנה | Start &encrypting |
832 | ה&גדר PIN | &Set PIN |
834 | Text Files (*.txt) | Text Files (*.txt) |
835 | All Files (*.*) | All Files (*.*) |
861 | אירעה שגיאה פנימית עם סימון שגוי. | An internal error with bad markup has occurred. |
863 | התבצעה קריאה למצב ללא תמיכה. | An unsupported mode has been called. |
870 | אין מפתחות בכונן זה. | This drive has no keys. |
872 | אין אפשרות להצפין את הכונן | Can't encrypt the drive |
877 | אתחול האשף נכשל. | Wizard initialization has failed. |
878 | כונן זה אינו כונן חוקי לצורך הצפנה. | This is not a valid drive to encrypt. |
879 | אין אפשרות להפעיל. | Can't run. |
880 | אין אפשרות להשתמש במיקום זה. | This location can't be used. |
885 | שמור מפתח שחזור בכונן הבזק מסוג USB | Save a recovery key to a USB flash drive |
886 | &שמור | &Save |
887 | הכנס את התקן ה- USB, בחר אותו ברשימה ולחץ על 'שמור'. | Insert the USB device, select it in the list, and click Save. |
888 | האם ברצונך לשמור את מפתח השחזור במחשב זה? | Do you want to save the recovery key on this PC? |
889 | מומלץ להגדיר יותר ממפתח שחזור אחד ולשמור כל מפתח במקום בטוח שאינו מחשב זה. | It's a good idea to have more than one recovery key and keep each in a safe place other than your PC. |
899 | ה&פעל מחדש | &Restart |
900 | &כבה | &Shutdown |
901 | חומרת האבטחה של TPM לא הופעלה | TPM security hardware wasn't turned on |
902 | הפעלת חומרת האבטחה של TPM
עליך להפעיל את TPM כדי להשתמש ב- BitLocker. בצע שלבים אלה: |
Turn on the TPM security hardware
You must turn on the TPM to use BitLocker. Follow these steps: |
903 | &המשך | &Continue |
910 | מאתחל את חומרת האבטחה של TPM | Initializing the TPM security hardware |
911 | נא המתן בעוד BitLocker מאתחל את חומרת האבטחה של TPM. פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות. | Please wait while BitLocker initializes the TPM security hardware. This might take a few minutes. |
912 | מפעיל את BitLocker | Starting BitLocker |
913 | נא המתן בזמן ש- BitLocker מאתחל את הכונן. | Please wait while BitLocker initializes the drive. |
920 | הפע&ל את BitLocker | Turn on &BitLocker |
921 | &חדש הגנת BitLocker | Resume &BitLocker protection |
922 | הסיסמה שלך השתנתה. | Your password has been changed. |
923 | סיסמה זו מהווה את הדרך היחידה לביטול הנעילה של כונן זה. הוסף שיטת ביטול נעילה נוספת לפני שתסיר סיסמה זו. | This password is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing password. |
924 | ביטול נעילה אוטומטי מהווה את הדרך היחידה לביטול הנעילה של כונן זה. הוסף שיטת ביטול נעילה נוספת לפני שתסיר את ביטול הנעילה האוטומטי. | Automatic unlocking is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing automatic unlocking. |
925 | האם ברצונך להמשיך? | Do you want to continue? |
926 | כונן זה הוצפן במחשב שבו פועל Windows Vista. אם תמשיך בפעולה ותוסיף שיטת ביטול נעילה חדשה, לא תהיה לך אפשרות לבטל את נעילת כונן זה באמצעות Windows Vista. | This drive was encrypted on a computer running Windows Vista. If you continue and add a new unlocking method, you won't be able to unlock this drive with Windows Vista. |
927 | נא הכנס את הכרטיס החכם שלך | Please insert your smart card |
928 | בודק את תצורת המחשב שלך | Checking your PC's configuration |
929 | BitLocker מוודא שהמחשב שלך עומד בדרישות המערכת. פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות. | BitLocker is verifying that your PC meets its system requirements. This might take a few minutes. |
930 | ה&פעל מחדש כעת | Restart &now |
931 | הפעל מחדש &מאוחר יותר | Restart &later |
932 | קבצי ההפעלה של המחשב שלך יועברו למחיצת השחזור, שתהפוך לכונן המערכת. | Your PC's startup files will be moved to the recovery partition, which will become the system drive. |
933 | קבצי האתחול יועברו למחיצה %2!u! של דיסק %1!u!, שתהפוך לכונן המערכת. | Boot files will be moved to disk %1!u! partition %2!u!, which will become the system drive. |
934 | קבצי האתחול יועברו לכונן %1!c!:, שיהפוך לכונן המערכת. | Boot files will be moved to drive %1!c!:, which will become the system drive. |
935 | כונן מערכת חדש ייווצר משטח שלא הוקצה בכונן הקשיח. לכונן החדש לא תשויך אות כונן. | A new system drive will be created from unallocated space on the hard drive. The new drive will not have a drive letter. |
936 | כונן מערכת חדש ייווצר משטח פנוי בדיסק %1!u!, מחיצה %2!u!. לכונן החדש לא תשויך אות כונן. | A new system drive will be created from free space on disk %1!u! partition %2!u!. The new drive will not have a drive letter. |
937 | כונן מערכת חדש ייווצר משטח פנוי בכונן %1!c!:. לכונן החדש לא תשויך אות כונן. | A new system drive will be created from free space on drive %1!c!:. The new drive will not have a drive letter. |
938 | כונן מתכווץ %1!c!: | Shrinking drive %1!c!: |
939 | כונן מתכווץ %1!u!, מחיצה %2!u! | Shrinking disk %1!u! partition %2!u! |
940 | יוצר כונן מערכת חדש | Creating new system drive |
941 | מכין כונן עבור BitLocker | Preparing drive for BitLocker |
942 | כרטיס חכם זה מהווה את הדרך היחידה לביטול הנעילה של כונן זה. הוסף שיטת ביטול נעילה נוספת לפני שתסיר את הכרטיס החכם. | This smart card is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing smart card. |
943 | האם להסיר את הכרטיס החכם? | Remove the smart card? |
944 | לאחר הסרת הכרטיס החכם, לא תהיה לך אפשרות להשתמש בו כדי לבטל את הנעילה של כונן זה. | Once removed, you will not be able to use a smart card to unlock this drive. |
945 | סביבת השחזור של Windows תועבר לכונן המערכת או לכונן השחזור. | Windows Recovery Environment will be moved to your system or recovery drive. |
946 | יוצר כונן חדש של סביבת השחזור של Windows | Creating new Windows Recovery Environment drive |
947 | מעביר את סביבת השחזור של Windows לכונן השחזור | Moving Windows Recovery Environment to recovery drive |
948 | כונן שחזור חדש ייווצר מהשטח הפנוי בכונן %1!c!:. לכונן החדש לא תשויך אות כונן. | A new recovery drive will be created from free space on drive %1!c!:. The new drive will not have a drive letter. |
949 | &נהל את BitLocker | Manage &BitLocker |
950 | בחר PIN באורך של %1!u!‒%2!u! מספרים. | Choose a PIN that's %1!u!‒%2!u! numbers long. |
951 | בחר PIN באורך של %1!u!‒%2!u! תווים. | Choose a PIN that's %1!u!‒%2!u! characters long. |
952 | ביטול הצפנת כונן של BitLocker | Cancelling BitLocker Drive Encryption |
953 | אל תוציא את הכונן עד לסיום תהליך זה. | Don't remove your drive until this process has finished. |
954 | מתחיל בהצפנה | Starting encryption |
955 | אל תוציא את הכונן עד לתחילת ההצפנה. | Don't remove your drive until encryption begins. |
956 | אנשים אחרים נכנסו למחשב זה. הפעלה מחדש של המחשב עלולה לגרום להם לאובדן נתונים.
האם אתה בטוח שברצונך להפעיל מחדש מחשב זה? |
Other people are signed in to this PC. Restarting it might cause them to lose data.
Are you sure you want to restart this PC? |
957 | נא המתן בזמן שההצפנה מתחילה. | Please wait while encryption begins. |
958 | האם ברצונך לבטל את התקנת BitLocker? | Do you want to cancel BitLocker setup? |
959 | אם תפסיק כעת, הכונן שלך לא יהיה מוגן. | If you stop now, your drive won't be protected. |
960 | אל תוציא את הכונן במהלך התקנת BitLocker. | Don't remove your drive during BitLocker setup. |
961 | תוכל לבטל את הנעילה של כונן זה באמצעות סיסמה. | You'll be able to unlock this drive using a password. |
962 | תוכל לבטל את הנעילה של כונן זה באמצעות כרטיס חכם. | You'll be able to unlock this drive using a smart card. |
963 | תוכל לבטל את הנעילה של כונן זה באמצעות סיסמה וכרטיס חכם. | You'll be able to unlock this drive using a password and smart card. |
964 | ביטול הנעילה של כונן זה יתבצע באופן אוטומטי במחשב זה. | This drive will unlock automatically on this PC. |
965 | מפתח שחזור של BitLocker %1!08X!-%2!04X!-%3!04X!-%4!02X!%5!02X!-%6!02X!%7!02X!%8!02X!%9!02X!%10!02X!%11!02X! | BitLocker Recovery Key %1!08X!-%2!04X!-%3!04X!-%4!02X!%5!02X!-%6!02X!%7!02X!%8!02X!%9!02X!%10!02X!%11!02X! |
966 | אמצעי אחסון ניתן לאתחול משנה את מידע אתחול המערכת המשמש את BitLocker לצורך אבטחת המערכת. | Bootable media changes the system boot information used by BitLocker for system security. |
967 | &הפעל את BitLocker | &Activate BitLocker |
968 | השלמת הצפנה | Completing encryption |
969 | נא המתן בעת השלמת תהליך הצפנת הכונן. | Please wait while the drive encryption process is completed. |
970 | שנה PIN של BitLocker | Change BitLocker PIN |
971 | שנה סיסמת BitLocker | Change BitLocker password |
972 | BitLocker | BitLocker |
973 | הפעל את BitLocker | Turn on BitLocker |
974 | נהל את BitLocker | Manage BitLocker |
975 | שנה סיסמה/PIN | Change password/PIN |
976 | הפוך את BitLocker לזמין ועבוד איתו. | Enable and work with BitLocker. |
977 | שומר מפתח שחזור בחשבון Microsoft שלך | Saving Recovery Key to your Microsoft account |
978 | נא המתן בזמן ש- BitLocker שומר את מפתח השחזור. | Please wait while BitLocker saves the recovery key. |
979 | לא ניתן להיכנס לחשבון Microsoft שלך | Can't sign in to your Microsoft account |
980 | לא ניתן להתחבר לחשבון Microsoft שלך | Can't connect to your Microsoft account |
981 | לא ניתן לשמור בחשבון Microsoft שלך | Can't save to your Microsoft account |
982 | מזהה מפתח:
%1 מפתח שחזור: %2 |
Key identifier:
%1 Recovery Key: %2 |
983 | מפתח השחזור %1 של BitLocker | BitLocker Recovery Key %1 |
984 | שמירת מפתח השחזור בחשבון התחום שלך בענן | Saving Recovery Key to your cloud domain account |
985 | נא המתן בזמן ש- BitLocker שומר את מפתח השחזור. | Please wait while BitLocker saves the recovery key. |
986 | לא ניתן להיכנס לחשבון התחום שלך בענן | Can't sign in to your cloud domain account |
987 | לא ניתן להתחבר לחשבון התחום שלך בענן | Can't connect to your cloud domain account |
988 | לא ניתן לשמור בחשבון התחום שלך בענן | Can't save to your cloud domain account |
1764 | מפתח שחזור יכול לשמש לגישה לקבצים ולתיקיות שלך אם בעיות במחשב מונעות ממך לבטל את נעילת המחשב. מומלץ ליצור יותר ממפתח אחד ולשמור כל מפתח במקום בטוח שאינו המחשב שלך. | A recovery key can be used to access your files and folders if you're having problems unlocking your PC. It's a good idea to have more than one and keep each in a safe place other than your PC. |
1773 | שמור את מפתח האתחול שלך | Save your startup key |
1781 | ייתכן שההצפנה תימשך זמן מה, בהתאם לגודל הכונן. | Encryption might take a while depending on the size of the drive. |
1818 | לפני שתפעיל את חומרת TPM עבור מחשב זה, הוצא את כל התקליטורים, דיסקי ה- DVD או כונני ההבזק מסוג USB, כבה את המחשב ולאחר מכן הפעל אותו מחדש. | Before you turn on the TPM hardware for this computer, remove any CDs, DVDs, or USB flash drives, shut down the computer, and then restart. |
1843 | קביעת תצורה של אפשרויות אתחול | Configure Startup Options |
1847 | עמוד מפתח שחזור | Recovery Key Page |
1849 | עמוד מפתח PIN | PIN Key Page |
1851 | עמוד מפתח אתחול | Startup Key Page |
1853 | עמוד הצפנה | Encrypt Page |
1859 | עמוד ניהול מפתחות | Manage Keys Page |
1861 | הפעלת TPM | Turn On TPM |
1874 | התקדמות משימה | Task Progress |
1897 | הכנס כונן הבזק נשלף מסוג USB, בחר בו ולאחר מכן הקש או לחץ על 'שמור'. | Insert a removable USB flash drive, select it, and then tap or click Save. |
1898 | &כ | &D |
1899 | &כוננים | &Drives |
1900 | רשימת כוננים. | Drives list. |
1912 | הפעל &בדיקת מערכת של BitLocker | &Run BitLocker system check |
1926 | אזהרה! | Warning! |
1927 | Status Message Here | Status Message Here |
1928 | בחר כיצד לבטל את נעילת הכונן שלך בעת האתחול | Choose how to unlock your drive at startup |
1935 | הזן PIN (&מומלץ) | Enter a &PIN (recommended) |
1936 | הכנס &כונן הבזק מסוג USB | Insert a &USB flash drive |
1937 | אפשר ל- BitLocker לבטל &אוטומטית את נעילת הכונן שלי | Let BitLocker &automatically unlock my drive |
1944 | כיצד ברצונך לגבות את מפתח השחזור? | How do you want to back up your recovery key? |
1946 | שמור ב&כונן הבזק מסוג USB | Save to a &USB flash drive |
1948 | ה&דפס את מפתח השחזור | &Print the recovery key |
1949 | שמור ב&קובץ | Save to a &file |
1950 | הזן PIN | Enter a PIN |
1954 | &PIN | &PIN |
1955 | _ | _ |
1956 | Enter PIN | Enter PIN |
1958 | ה&זן שוב PIN | &Reenter PIN |
1960 | אשר PIN | Confirm PIN |
1961 | האם אתה מוכן להצפין כונן זה? | Are you ready to encrypt this drive? |
1962 | הצפן את הכונן | Encrypt the drive |
1963 | הערה: בדיקה זו עשויה להימשך זמן מה, אך מומלץ לוודא ששיטת ביטול הנעילה שנבחרה פועלת מבלי לדרוש את מפתח השחזור. | Note: This check might take a while, but is recommended to ensure that your selected unlock method works without requiring the recovery key. |
1966 | בחר אפשרויות לניהול | Select options to manage |
1968 | שמור או הדפס שוב את מפת&ח השחזור | Save or print recovery &key again |
1970 | ש&כפל את מפתח האתחול | Duplicate the &startup key |
1972 | א&פס את ה- PIN | &Reset the PIN |
1988 | בדיקת המערכת מוודאת ש- BitLocker יכול לקרוא כראוי את מפתחות השחזור וההצפנה לפני הצפנת הכונן.
BitLocker יפעיל מחדש את המחשב לפני ההצפנה. |
The system check ensures that BitLocker can read the recovery and encryption keys correctly before encrypting the drive.
BitLocker will restart your computer before encrypting. |
1989 | באפשרותך להמשיך לעבוד בזמן הצפנת הכונן, אך ייתכן שהמחשב שלך יפעל לאט יותר. | You can keep working while the drive is being encrypted, although your PC might run more slowly. |
1996 | מידע! | Information! |
1997 | שגיאה! | Error! |
1999 | הפעלת חומרת האבטחה של TPM | Turn on the TPM security hardware |
2007 | עליך להפעיל את TPM כדי להשתמש ב- BitLocker.
מחשב זה דורש כי תפעיל ידנית את מודול פלטפורמה מהימנה (TPM). עיין בתיעוד של יצרן המחשב לקבלת הוראות. לאחר הפעלת TPM, הפעל מחדש אשף זה. |
You must turn on the TPM to use BitLocker.
This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. After you turn on the TPM, restart this wizard. |
2008 | לפני שתפעיל את חומרת TPM עבור מחשב זה, הוצא את כל התקליטורים, דיסקי ה- DVD או כונני ההבזק מסוג USB והפעל מחדש את המחשב. | Before you turn on the TPM hardware for this computer, remove any CDs, DVDs, or USB flash drives and restart the computer. |
2009 | בדיקת המערכת מוודאת ש- BitLocker יכול לקרוא כראוי את מפתחות השחזור וההצפנה לפני הצפנת הכונן.
הכנס את כונן ההבזק מסוג USB המכיל את מפתח השחזור ששמרת. BitLocker יפעיל מחדש את המחשב לפני ההצפנה. |
The system check ensures that BitLocker can read the recovery and encryption keys correctly before encrypting the drive.
Insert the USB flash drive containing your saved recovery key. BitLocker will restart your computer before encrypting. |
2014 | UnlockOptions | UnlockOptions |
2015 | בחר באופן שבו ברצונך לבטל את נעילת כונן זה | Choose how you want to unlock this drive |
2017 | השתמש ב&סיסמה כדי לבטל את נעילת הכונן | Use a &password to unlock the drive |
2020 | בטל באופן אוטומטי את &נעילת כונן זה במחשב | &Automatically unlock this drive on this computer |
2022 | סיסמה | Password |
2023 | צור סיסמה לביטול נעילת כונן זה | Create a password to unlock this drive |
2024 | צור סיסמה כדי לבטל את נעילת כונן זה | Create a password to unlock this drive |
2025 | עליך ליצור סיסמה חזקה המשתמשת באותיות רישיות ואותיות קטנות, מספרים, סימנים ורווחים. | You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. |
2026 | הזן את ה&סיסמה שלך | Enter your &password |
2028 | Enter Password | Enter Password |
2029 | הזן &שוב את הסיסמה | Reenter your p&assword |
2031 | אישור סיסמה | Confirm Password |
2036 | עצות ליצירת סיסמה חזקה. | Tips for creating a strong password. |
2038 | הוסף סיסמה &לביטול נעילת הכונן | Add a &password to unlock the drive |
2040 | שנה את הסיסמה לביטול &נעילת הכונן | Change &password to unlock the drive |
2042 | הס&ר סיסמה מכונן זה | &Remove password from this drive |
2044 | בטל &באופן אוטומטי את נעילת כונן זה במחשב | &Automatically unlock this drive on this computer |
2046 | בטל את ביטול ה&נעילה האוטומטי עבור כונן זה במחשב | Turn off &automatic unlocking for this drive on this computer |
2048 | אם תשכח את הסיסמה או תאבד את הכרטיס החכם שלך, תוכל להשתמש במפתח השחזור כדי לגשת לכונן שלך. | If you forget your password or lose your smart card, you can use your recovery key to access your drive. |
2049 | איך אוכל למצוא את מפתח השחזור שלי מאוחר יותר? | How can I find my recovery key later? |
2050 | מדוע עלי לשמור את מפתח השחזור של BitLocker? | Why should I save the BitLocker recovery key? |
2054 | ההצפנה עשויה להימשך זמן מה, בהתאם לגודל הכונן.
עד להשלמת ההצפנה, הקבצים שלך לא יהיו מוגנים. |
Encryption might take a while depending on the size of the drive.
Until encryption is complete, your files won't be protected. |
2057 | ה&זן את הסיסמה שלך | &Enter your password |
2064 | השתמש ב&כרטיס החכם שלי כדי לבטל את נעילת הכונן | Use my &smart card to unlock the drive |
2065 | יהיה עליך להכניס את הכרטיס החכם שלך. ה- PIN של הכרטיס החכם יידרש בעת ביטול נעילת הכונן. | You'll need to insert your smart card. The smart card PIN will be required when you unlock the drive. |
2066 | נבדק | Checked |
2067 | נכשל | Failed |
2068 | תיאור | Description |
2069 | אזהרה | warning |
2070 | הודעה | Message |
2075 | דף צעדים נדרשים | Required Steps Page |
2076 | הגדרת הצפנת כונן של BitLocker | BitLocker Drive Encryption setup |
2078 | כאשר אתה מפעיל את BitLocker, המחשב שלך מבצע את השלבים הבאים: | When you turn on BitLocker, your computer performs the following steps: |
2079 | הכן את הכונן שלך עבור BitLocker | Prepare your drive for BitLocker |
2082 | מהן דרישות המערכת של BitLocker? | What are BitLocker's system requirements? |
2083 | מהן דרישות המערכת של BitLocker? | What are BitLocker's system requirements? |
2084 | דף תוכנית הכנת כונן | Drive Preparation Plan Page |
2085 | הכנת הכונן שלך עבור BitLocker | Preparing your drive for BitLocker |
2087 | כונן קיים או שטח פנוי שלא הוקצה בכונן הקשיח ישמשו להפעלת BitLocker. | An existing drive or unallocated free space on the hard drive will be used to turn on BitLocker. |
2088 | הודעת תוכנית חלוקה מחדש למחיצות של כוננים | Drive repartition plan message |
2089 | שים לב: | Caution: |
2090 | מומלץ לגבות נתונים וקבצים קריטיים לפני המשך הפעולה. | It's a good idea to back up critical files and data before continuing. |
2091 | השתמש בהיסטוריית קבצים כדי לבצע גיבוי | Use File History to perform a backup |
2092 | תהליך זה עשוי להימשך זמן מה, בהתאם לגודל הכונן והתוכן שלו. | This process might take awhile, depending on the size and contents of the drive. |
2101 | דף הכנת כונן | Drive Preparation Page |
2104 | אל תכבה או תפעיל מחדש את המחשב שלך עד לסיום תהליך זה. | Do not turn off or restart your computer until this process has been completed. |
2105 | אל תכבה או תפעיל מחדש את המחשב עד להשלמת תהליך זה. | Don't turn off or restart your PC until this process is completed. |
2106 | מצב: | Status: |
2107 | מצב | Status |
2108 | דף סיום הכנת הכונן | Drive Preparation Complete Page |
2109 | הכנת הכונן הסתיימה | Drive preparation is complete |
2111 | על BitLocker להפעיל מחדש את המחשב שלך כדי לסיים את הכנת כונן המערכת שלך להצפנה. | BitLocker must restart your computer to finish preparing your system drive for encryption. |
2112 | הוסף &כרטיס חכם לביטול נעילת הכונן | Add a &smart card to unlock the drive |
2114 | הסר &כרטיס חכם מכונן זה | Remove a &smart card from this drive |
2116 | מהו ה- TPM? | What is the TPM? |
2117 | מהו ה- TPM? | What is the TPM? |
2122 | לא תוכל עוד להשתמש בסביבת השחזור של Windows אם תפעיל את BitLocker. | You'll no longer be able to use Windows Recovery Environment if you turn on BitLocker. |
2123 | פרטים | Details |
2126 | שים לב | Caution |
2134 | החלפת מצב פרטים נוספים | Toggle More Details |
2135 | הצג או הסתר את ההודעה של תוכנית החלוקה מחדש למחיצות | Show or hide the repartition plan message |
2136 | Choose a PIN that's 5–20 characters long. | Choose a PIN that's 5–20 characters long. |
2143 | You'll be able to unlock this drive on computers running Windows using a {x} and {y}. {This drive will automatically unlock on this computer.} | You'll be able to unlock this drive on computers running Windows using a {x} and {y}. {This drive will automatically unlock on this computer.} |
2144 | על סיסמאות להכיל אותיות רישיות ואותיות קטנות, מספרים, רווחים וסימנים. | Passwords should contain uppercase and lowercase letters, numbers, spaces, and symbols. |
2145 | ה&זן שוב את הסיסמה | &Reenter your password |
2146 | סמל מידע. | Information icon. |
2147 | סמל אזהרה. | Warning icon. |
2148 | סמל שגיאה. | Error icon. |
2149 | סמל בדיקה | checked icon |
2150 | סמל כישלון | Failed icon |
2151 | סמל אזהרה | warning icon |
2152 | PIN edit field | PIN edit field |
2153 | PIN confirmation edit field | PIN confirmation edit field |
2154 | רשימת כוננים נשלפים | List of removable drives |
2156 | Password edit field | Password edit field |
2157 | Password confirmation edit field | Password confirmation edit field |
2163 | עמוד השלמת אמצעי אחסון שהוקצה מראש | Complete Pre-Provisioned Volume Page |
2166 | כונן זה ({}) הוצפן לשימוש ב- BitLocker וכעת יש להפעילו. תהליך זה יימשך מספר שניות. | This drive ({}) has been encrypted for use with BitLocker and now just needs to be activated. This will take a few seconds. |
2168 | &מחיקה לצמיתות של שטח פנוי | &Wipe free space |
2169 | עמוד בחירת סוג הצפנה | Choose Encryption Type Page |
2170 | בחר איזה חלק מהכונן שלך להצפין | Choose how much of your drive to encrypt |
2172 | אם אתה מגדיר את BitLocker בכונן חדש או במחשב חדש, עליך להצפין רק את החלק בכונן הנמצא כעת בשימוש. BitLocker מצפין נתונים חדשים אוטומטית בעת הוספתם.
אם אתה הופך את BitLocker לזמין במחשב או בכונן שכבר נמצאים בשימוש, שקול להצפין את הכונן כולו. הצפנת הכונן כולו מבטיחה שכל הנתונים - אפילו נתונים שמחקת אך עדיין עשויים להכיל מידע ניתן לאחזור - מוגנים. |
If you're setting up BitLocker on a new drive or a new PC, you only need to encrypt the part of the drive that's currently being used. BitLocker encrypts new data automatically as you add it.
If you're enabling BitLocker on a PC or drive that's already in use, consider encrypting the entire drive. Encrypting the entire drive ensures that all data is protected–even data that you deleted but that might still contain retrievable info. |
2173 | הצפן רק שטח דיסק הנמצא בשימוש (אפשרות מהירה יותר ומומלצת עבור מחשבים וכוננים חדשים) | Encrypt used disk space only (faster and best for new PCs and drives) |
2174 | הצפן רק &שטח דיסק הנמצא בשימוש (אפשרות מהירה יותר ומומלצת עבור מחשבים וכוננים חדשים) | Encrypt &used disk space only (faster and best for new PCs and drives) |
2175 | הצפן את הכונן כולו (אפשרות איטית יותר אך מומלצת עבור מחשבים וכוננים שנמצאים כבר בשימוש) | Encrypt entire drive (slower but best for PCs and drives already in use) |
2176 | ה&צפן את הכונן כולו (אפשרות איטית יותר אך מומלצת עבור מחשבים וכוננים שנמצאים כבר בשימוש) | &Encrypt entire drive (slower but best for PCs and drives already in use) |
2177 | כדי לסייע בהגברת האבטחה של הנתונים שלך, באפשרותך להגדיר את BitLocker כך שיבקש ממך להזין סיסמה או להכניס כונן הבזק מסוג USB בכל פעם שתפעיל את המחשב שלך. | To help keep your data more secure, you can have BitLocker prompt you to enter a password or insert a USB flash drive each time you start your PC. |
2178 | הזן סיס&מה | Enter a pass&word |
2179 | אזהרה! | Warning! |
2181 | ייתכן שלא תוכל להזין סיסמה זו לביטול נעילה בכל מחשב שאליו אתה נכנס. | You might not be able to enter this password to unlock on every PC you sign in to. |
2182 | ה&צג סיסמה בעת הזנתה | &Show password as it's entered |
2187 | בצע את ההוראות כדי להפעיל את ה- TPM כאשר המחשב שלך מופעל מחדש. | Follow the instructions to turn on the TPM when your computer restarts. |
2188 | בצע את ההוראות כדי להפעיל את ה- TPM כאשר המחשב שלך מופעל. | Follow the instructions to turn on the TPM when your computer starts. |
2190 | כדי לסייע בהגברת האבטחה של הנתונים שלך, באפשרותך להגדיר את BitLocker כך שיבקש ממך להזין PIN או להכניס כונן הבזק מסוג USB בכל פעם שתפעיל את המחשב שלך. | To help keep your data more secure, you can have BitLocker prompt you to enter a PIN or insert a USB flash drive each time you start your PC. |
2196 | ש&מור בחשבון Microsoft שלך | Save to your &Microsoft account |
2201 | שמור בחשבון התחום שלך ב&ענן | Save to your &cloud domain account |
2202 | בחר דף תמיכה ברמה התחתונה | Choose Downlevel Support Page |
2203 | בחר מצב הצפנה שבו תרצה להשתמש | Choose which encryption mode to use |
2205 | Windows 10 (גירסה 1511) כולל מצב חדש של הצפנת דיסק (XTS-AES). מצב זה מספק תמיכה נוספת בתקינות, אך הוא אינו תואם לגירסאות קודמות של Windows.
אם זהו כונן נשלף שאתה מתכוון להשתמש בו בגירסה ישנה יותר של Windows, עליך לבחור במצב 'תואם'. אם זהו כונן קבוע או אם כונן זה יהיה בשימוש רק בהתקנים שפועל בהם לכל הפחות Windows 10 (גירסה 1511) ואילך, עליך לבחור במצב ההצפנה החדש |
Windows 10 (Version 1511) introduces a new disk encryption mode (XTS-AES). This mode provides additional integrity support, but it is not compatible with older versions of Windows.
If this is a removable drive that you're going to use on older version of Windows, you should choose Compatible mode. If this is a fixed drive or if this drive will only be used on devices running at least Windows 10 (Version 1511) or later, you should choose the new encryption mode |
2206 | מצב תואם (מומלץ ביותר לכוננים שניתן להעביר מהתקן זה) | Compatible mode (best for drives that can be moved from this device) |
2207 | &מצב תואם (מומלץ ביותר לכוננים שניתן להעביר מהתקן זה) | &Compatible mode (best for drives that can be moved from this device) |
2208 | מצב הצפנה חדש (מומלץ ביותר לכוננים קבועים בהתקן זה) | New encryption mode (best for fixed drives on this device) |
2209 | מצב& הצפנה חדש (מומלץ ביותר לכוננים קבועים בהתקן זה) | &New encryption mode (best for fixed drives on this device) |
0x00A1000E | ה- PIN שלך הוגדר. מומלץ לשמור אותו במקום בטוח שאינו מחשב זה. | Your PIN has been set. It's a good idea to keep it in a safe place other than your PC. |
0x00A10014 | מפתח השחזור שלך נשמר. | Your recovery key has been saved. |
0x00A10018 | מפתח השחזור שלך הודפס. | Your recovery key was printed. |
0x00A1001E | כונן ההבזק שלך מסוג USB מכיל כעת את מפתח האתחול עבור מחשב זה. | Your USB flash drive now contains the startup key for this PC. |
0x00A1001F | כונן זה (%1!s!) הוצפן לשימוש ב- BitLocker וכעת יש להפעילו. תהליך זה יימשך מספר שניות. | This drive (%1!s!) has been encrypted for use with BitLocker and now just needs to be activated. This will take a few seconds. |
0x00A10042 | נעילת כונן זה תבוטל באופן אוטומטי כאשר תיכנס. | This drive will be unlocked automatically when you sign in. |
0x40A10001 | מנהל המערכת מנהל חלק מההגדרות. | Some settings are managed by your system administrator. |
0x40A1001B | מומלץ לשמור את סיסמת השחזור במקום בטוח שאינו מחשב זה. | It's a good idea to keep your recovery password in a safe place other than your PC. |
0x80A10036 | תוכל לבטל את הנעילה של כונן זה רק במחשבים שבהם פועל Windows 7 ואילך. אם ברצונך לבטל את הנעילה של הכונן במחשבים שבהם פועלות גירסאות אחרות של Windows, לחץ על לחצן 'הקודם' וצור סיסמה. | You will only be able to unlock this drive on computers running Windows 7 and later. If you want to unlock the drive on computers running other versions of Windows, click the back button and create a password. |
0xC0A10002 | הכונן אינו מוצפן ולכן אין אפשרויות הצפנה לניהול. | The drive isn't encrypted, so there are no encryption options to manage. |
0xC0A10003 | הצפנת כונן של BitLocker מופעלת כבר. | BitLocker Drive Encryption is already on. |
0xC0A10004 | כונן זה לא הוכן באופן מלא ל- BitLocker. הפעל את BitLocker מלוח הבקרה של BitLocker כדי להתחיל להצפין את הנתונים שלך. | This drive hasn't been fully prepared for BitLocker. Turn on BitLocker from the BitLocker Control Panel to begin encrypting your data. |
0xC0A10005 | הצפנת כונן של BitLocker מתבצעת כבר. | BitLocker Drive Encryption is already in progress. |
0xC0A10006 | הצפנת כונן של BitLocker עדיין מבצעת פענוח. | BitLocker Drive Encryption is still decrypting. |
0xC0A10007 | MSG_ERROR____NOT_USED___ | MSG_ERROR____NOT_USED___ |
0xC0A10008 | תצורת אפשרויות האתחול במחשב זה נקבעה באופן שגוי. פנה למנהל המערכת לקבלת מידע נוסף. | The startup options on this PC are configured incorrectly. Contact your system administrator for more information. |
0xC0A10009 | Trusted Platform Module (TPM) במחשב זה אינו פועל עם ה- BIOS הנוכחי. פנה אל יצרן המחשב לקבלת הוראות לשדרוג ה- BIOS. | The Trusted Platform Module (TPM) on this computer doesn't work with the current BIOS. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions. |
0xC0A1000A | תצורת מחשב זה לא נקבעה להשתמש בהצפנת כונן של BitLocker. מנהל האתחול אינו תואם ל- BitLocker. עדכן את מנהל האתחול (BOOTMGR). | This PC isn't configured to use BitLocker Drive Encryption. The boot manager isn't compatible with BitLocker. Update the boot manager (BOOTMGR). |
0xC0A1000B | התצורה של Trusted Platform Module (TPM) במחשב זה לא נקבעה כהלכה. כדי לאתחל את ה- TPM, לחץ על הקישור \"ניהול TPM\" בלוח הבקרה של BitLocker. | The Trusted Platform Module (TPM) on this PC isn't configured correctly. To initialize the TPM, click the \"TPM Administration\" link in the BitLocker Control Panel. |
0xC0A1000C | אין באפשרותך ליצור הן סיסמת שחזור והן מפתח שחזור. פנה למנהל המערכת לקבלת מידע נוסף. | You can't create both a recovery password and a recovery key. Contact your system administrator for more information. |
0xC0A1000D | אין באפשרותך ליצור הן סיסמת שחזור והן מפתח שחזור. אין אפשרות ליצור סיסמת שחזור משום שהיא אינה תואמת למדיניות האבטחה הנוכחית לגבי השימוש באלגוריתמים של FIPS. פנה למנהל המערכת לקבלת מידע נוסף. | You can't create both a recovery password and a recovery key. A recovery password can't be created because it doesn't comply with the current security policy regarding the use of FIPS algorithms. Contact your system administrator for more information. |
0xC0A1000F | מספרי הזיהוי האישי שהזנת אינם תואמים. | The PINs you entered don't match. |
0xC0A10010 | ה- PIN אינו עומד בדרישות האורך המינימליות. | The PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
0xC0A10011 | על ה- PIN להיות מורכב מספרות בין 0 ל- 9. | The PIN must be digits between 0 and 9. |
0xC0A10012 | הסיסמאות שהזנת אינן תואמות. | The passwords you entered don't match. |
0xC0A10013 | הסיסמה שסופקה אינה עומדת בדרישות האורך המינימליות. | The password provided doesn't meet minimum length requirements. |
0xC0A10015 | לא היתה אפשרות לשמור את מפתח השחזור שלך במיקום זה. בחר מיקום אחר. | Your recovery key couldn't be saved to this location. Choose a different location. |
0xC0A10016 | אין אפשרות לשמור את מפתח השחזור שלך בכונן מוצפן. בחר מיקום אחר. | Your recovery key can't be saved to an encrypted drive. Choose a different location. |
0xC0A10017 | אין אפשרות לשמור את מפתח השחזור שלך בספריית הבסיס של כונן שאינו נשלף. בחר מיקום אחר. | Your recovery key can't be saved in the root directory of a non-removable drive. Choose a different location. |
0xC0A10019 | לא היתה אפשרות להדפיס את מפתח השחזור שלך. נסה שוב. | Your recovery key couldn't be printed. Try again. |
0xC0A1001C | לא היתה אפשרות ליצור את מפתח השחזור. נסה שוב או הפעל מחדש את אשף BitLocker. | The recovery key couldn't be created. Try again or restart the BitLocker Wizard. |
0xC0A1001D | לא היתה אפשרות ליצור את מפתח האתחול. נסה שוב או הפעל מחדש את אשף BitLocker. | The startup key couldn't be created. Try again or restart the BitLocker Wizard. |
0xC0A10020 | לא היתה אפשרות לשמור את מפתח האתחול שלך במיקום זה. בחר מיקום אחר. | Your startup key couldn't be saved to this location. Choose a different location. |
0xC0A10021 | אין אפשרות לפתוח את ניהול BitLocker משום שאין מפתחות לניהול. | Manage BitLocker can't open because there are no keys to manage. |
0xC0A10022 | התצורה של סכימת Active Directory Domain Services שלך לא נקבעה להפעיל את הצפנת כונן של BitLocker. פנה למנהל המערכת. | Your Active Directory Domain Services schema isn't configured to run BitLocker Drive Encryption. Contact your system administrator. |
0xC0A10023 | תצורת הכונן אינה מתאימה להצפנת כונן של BitLocker. כדי להשתמש ב- BitLocker, הפסק לשתף את הכונן עם צמתי אשכולות אחרים. | The drive configuration is unsuitable for BitLocker Drive Encryption. To use BitLocker, stop sharing the drive with other cluster nodes. |
0xC0A10024 | גירסה זו של Windows אינה תומכת בהצפנת כונן של BitLocker. כדי להשתמש בהצפנת כונן של BitLocker, שדרג לגירסה של Windows התומכת ב- BitLocker. | This version of Windows doesn't support BitLocker Drive Encryption. To use BitLocker Drive Encryption, upgrade to a version of Windows that supports BitLocker. |
0xC0A10025 | אין אפשרות להפעיל את הצפנת כונן של BitLocker במצב בטוח. | BitLocker Drive Encryption can't be turned on in safe mode. |
0xC0A10026 | השתמש בלוח הבקרה של BitLocker כדי לפקח על מצב הצפנת כונן של BitLocker. | Use the BitLocker Control Panel to monitor the status of BitLocker Drive Encryption. |
0xC0A10027 | בחר התקן USB מהרשימה ולאחר מכן לחץ על 'שמור'. | Select a USB device from the list, and then click Save. |
0xC0A10028 | Trusted Platform Module (TPM) לא הופעל. נסה שוב או פנה ליצרן המחשב לקבלת הוראות לשדרוג ה- BIOS או הקושחה. | The Trusted Platform Module (TPM) hasn't been turned on. Try again, or contact the PC manufacturer for BIOS or firmware upgrade instructions. |
0xC0A10029 | Trusted Platform Module (TPM) לא הופעל ב- BIOS או בקושחה. נסה שוב. | The Trusted Platform Module (TPM) hasn't been turned on in the BIOS or firmware. Try again. |
0xC0A1002A | מנהל המערכת שלך חסם את כל האפשרויות של ביטול נעילה של BitLocker. פנה למנהל המערכת לקבלת מידע נוסף. | Your system administrator has blocked all BitLocker unlock options. Contact your system administrator for more information. |
0xC0A1002B | לא נמצא בכרטיס החכם שלך אישור המתאים ל- BitLocker. | A certificate suitable for BitLocker can't be found on your smart card. |
0xC0A1002C | מחשב זה מחייב אפשרות אתחול שאינה נתמכת על-ידי התקנת BitLocker. פנה למנהל המערכת כדי להפעיל את BitLocker. | This PC requires a startup option that isn't supported by BitLocker setup. Please contact your system administrator to turn on BitLocker. |
0xC0A1002D | לא תוכל עוד להשתמש בסביבת השחזור של Windows אלא אם היא תוגדר כזמינה ותועבר לכונן המערכת באופן ידני. | You will no longer be able to use Windows Recovery Environment unless it is manually enabled and moved to the system drive. |
0xC0A1002E | להתקן זה אין אפשרות להשתמש ב- Trusted Platform Module. מנהל המערכת חייב להגדיר את האפשרות \"אפשר BitLocker ללא TPM תואם\" במדיניות \"דרוש אימות נוסף בהפעלה\" עבור אמצעי האחסון של מערכת ההפעלה. | This device can't use a Trusted Platform Module. Your administrator must set the \"Allow BitLocker without a compatible TPM\" option in the \"Require additional authentication at startup\" policy for OS volumes. |
0xC0A1002F | אירעה בעיה במהלך התקנת BitLocker. ייתכן שעליך להפעיל מחדש את התקנת BitLocker כדי להמשיך.קוד שגיאה: %1!#.8x! | A problem occurred during BitLocker setup. You may need to restart BitLocker setup to continue.Error code: %1!#.8x! |
0xC0A10030 | ל- BitLocker לא היתה אפשרות ליצור קשר עם התחום. ודא שאתה מחובר לרשת או פנה למנהל המערכת. | BitLocker couldn't contact the domain. Ensure that you are connected to the network or contact your system administrator. |
0xC0A10031 | קיימות הגדרות מתנגשות עבור אפשרויות שחזור. פנה למנהל המערכת. כאשר נדרשת סיסמת שחזור, יש להפעיל גיבוי ל- Active Directory או לדרוש מהמשתמש לשמור את סיסמת השחזור. | There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. When a recovery password is required, backup to active directory should be turned on or the user should be required to save the recovery password. |
0xC0A10032 | קיימות הגדרות מתנגשות עבור אפשרויות שחזור. פנה למנהל המערכת. אין אפשרות לאסור על משתמשים לשמור את מפתח השחזור כאשר הוא נדרש. | There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. Users can't be disallowed from saving the recovery key when it is required. |
0xC0A10033 | קיימות הגדרות מתנגשות עבור אפשרויות שחזור. פנה למנהל המערכת. יש להפעיל גיבוי ל- Active Directory או להפוך את השימוש בסוכני שחזור נתונים לזמין לצורך שחזור. | There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. Backup to Active Directory must be turned on or the use of data recovery agents enabled for recovery. |
0xC0A10034 | להתקנת BitLocker לא היתה אפשרות להעביר את סביבת השחזור של Windows לכונן המערכת החדש שלך. לא תוכל עוד להשתמש בסביבת השחזור של Windows אלא אם היא תוגדר כזמינה ותועבר לכונן המערכת באופן ידני. | BitLocker setup was unable to move Windows Recovery Environment to your new system drive. You will no longer be able to use Windows Recovery Environment unless it is manually enabled and moved to the system drive. |
0xC0A10035 | לא זוהה כרטיס חכם. הכנס את הכרטיס החכם שלך ונסה שוב. | A smart card wasn't detected. Insert your smart card and try again. |
0xC0A10037 | כונן מערכת ההפעלה צריך להיות מוגן באמצעות BitLocker כדי לבטל נעילה של כונן נתונים קבוע באופן אוטומטי. | The operating system drive must be protected by BitLocker to automatically unlock a fixed data drive. |
0xC0A10038 | מחיקה לצמיתות של שטח פנוי בכונן זה מתבצעת כבר. | A free space wipe of this drive is already in progress. |
0xC0A10039 | אין אפשרות ליצור סיסמת שחזור בכונן זה, אך מדיניות קבוצתית מחייבת שימוש בסיסמת שחזור. פנה למנהל המערכת. | A recovery password can't be created on this drive, but Group Policy requires use of a recovery password. Contact your system administrator. |
0xC0A1003A | אין אפשרות ליצור מפתח שחזור בכונן זה, אך מדיניות קבוצתית מחייבת שימוש במפתח שחזור. פנה למנהל המערכת. | A recovery key can't be created on this drive, but Group Policy requires use of a recovery key. Contact your system administrator. |
0xC0A1003B | עליך להפעיל מחדש את המחשב כדי שניתן יהיה להתחיל את ההצפנה באמצעי אחסון זה. | You must restart your PC before encryption can begin on this volume. |
0xC0A1003C | מחשב זה אינו תומך בהזנה של סיסמת שחזור של BitLocker במהלך האתחול. בקש ממנהל המערכת לקבוע את התצורה של סביבת השחזור של Windows כך שתוכל להשתמש ב- BitLocker. | This PC doesn't support entering a BitLocker recovery password during startup. Ask your administrator to configure Windows Recovery Environment so that you can use BitLocker. |
0xC0A1003D | לא היתה אפשרות לשמור את מפתח השחזור שלך בחשבון Microsoft שלך. בחר מיקום אחר. | Your recovery key couldn't be saved to your Microsoft account. Choose a different location. |
0xC0A1003E | עליך להיכנס ל- Windows באמצעות חשבון Microsoft לשמירת מפתח השחזור שלך. צא ולאחר מכן היכנס שוב באמצעות חשבון Microsoft, או עבור אל 'הגדרות' ובחר באפשרות 'חשבונות' כדי לשנות את החשבון הקיים שלך. | You need to be signed in to Windows with a Microsoft account to save your recovery key. Sign out and then sign in again with a Microsoft account, or go to Settings and choose Accounts to change your existing account. |
0xC0A1003F | סיסמת המחשב והסיסמה המקוונת שלך אינן תואמות. צא ולאחר מכן היכנס באמצעות הסיסמה הנוכחית שלך. | Your PC and online passwords don't match. Sign out, and then sign in with your current password. |
0xC0A10040 | לא ניתן לשמור את מפתח השחזור בחשבון התחום שלך בענן. בחר מיקום אחר. | Your recovery key couldn't be saved to your cloud domain account. Choose a different location. |
0xC0A10041 | ה- PC והסיסמאות המקוונות שלך אינם תואמים. עדכן את הסיסמה שלך בהגדרות. | Your PC and online passwords don't match. Update your password in Settings. |
0xC0A10043 | מצטערים, משהו השתבש ואפשרות ביטול הנעילה לא השתנתה. נסה שוב מאוחר יותר. | Sorry, something went wrong and the unlock option wasn't changed. Please try again later. |
File Description: | אשף הצפנת כונן של BitLocker |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | BitLocker Drive Encryption Wizard |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | FveWiz.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40D, 1200 |