| File name: | shwebsvc.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 0da686162ab6594aebb0b39826b79f7e |
| SHA1: | 8dcad6dda6ba9ff7b968dc08af37166e89c1ab3e |
| SHA256: | 61a8ec9d80de8d894ca81c529985e8759c8a1a4c8b7d3e303b421335aa74de08 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 1000 | מוריד מידע מהאינטרנט... | Downloading information from the Internet... |
| 1002 | שגיאת שירות אינטרנט | Web Service Error |
| 1003 | אירעה שגיאה במהלך התחברות לשירות אינטרנט או Web. | An error has occurred connecting to the Internet or Web service. |
| 1100 | Verdana Bold | Verdana Bold |
| 1101 | 12 | 12 |
| 1103 | דוגמאות: | Examples: |
| 1104 | \\server\share (תיקיה משותפת) http://webserver/share ( שיתוף Web) ftp://ftp.microsoft.com (אתר FTP) |
\\server\share (shared folder) http://webserver/share (Web Share) ftp://ftp.microsoft.com (FTP site) |
| 1105 | נראה כי התיקיה שהזנת אינה חוקית. נא בחר תיקיה אחרת. | The folder you entered does not appear to be valid. Please choose another. |
| 1106 | השם ''%1'' נמצא כבר בשימוש עבור מיקום רשת. האם ברצונך להחליף את מיקום הרשת? |
The name "%1" is already being used for a Network Location. Do you want to replace that Network Location? |
| 2000 | הוספת מיקום רשת | Add Network Location |
| 2001 | כיצד ברצונך לקרוא למיקום זה? | What do you want to name this location? |
| 2010 | היכן ברצונך ליצור מיקום רשת זה? | Where do you want to create this network location? |
| 2012 | בחר ספק שירות. אם אין לך חשבון אצל הספק שבחרת, האשף יסייע לך ליצור חשבון. כדי ליצור רק קיצור דרך, לחץ על ''בחר מיקום רשת אחר''. | Select a service provider. If you do not have a membership with the provider you select, the wizard will help you create an account. To just create a shortcut, click "Choose another network location." |
| 2013 | מהי כתובתו של מיקום רשת זה? | What is the address of this network location? |
| 2016 | &בחר את מיקום הרשת שאליו ברצונך להתחבר: | &Select the network location you want to connect to: |
| 2017 | בחר מיקום רשת מותאם אישית | Choose a custom network location |
| 2018 | ציין את כתובתו של אתר אינטרנט, מיקום רשת או אתר FTP. | Specify the address of a website, network location, or FTP site. |
| 2020 | ברוך הבא אל אשף הוספת מיקומי הרשת | Welcome to the Add Network Location Wizard |
| 2021 | אשף זה מסייע לך להצטרף לשירות המציע שטח אחסון מקוון. באפשרותך להשתמש בשטח זה כדי לאחסן, לסדר ולשתף את המסמכים והתמונות שלך, ודרושים לשם כך רק דפדפן אינטרנט וחיבור לאינטרנט. באפשרותך גם להשתמש באשף זה כדי ליצור קיצור דרך לאתר אינטרנט, לאתר FTP או למיקום אחר ברשת. |
This wizard helps you sign up for a service that offers online storage space. You can use this space to store, organize, and share your documents and pictures using only a web browser and Internet connection. You can also use this wizard to create a shortcut to a website, an FTP site, or other network location. |
| 2030 | יצרת בהצלחה מיקום רשת זה: %1 קיצור דרך למיקום זה יופיע תחת 'מחשב'. |
You have successfully created this network location: %1 A shortcut for this location will appear in Computer. |
| 2040 | משלים את פעולת אשף הוספת מיקומי הרשת | Completing the Add Network Location Wizard |
| 2041 | חיבור לתיקיות משותפות, תיקיות אינטרנט ואתרי FTP. | Connects to shared folders, Web folders, and FTP sites. |
| 2100 | הזמנת הדפסות | Order Prints |
| 2101 | ברוך הבא אל הזמנת הדפסות | Welcome to Order Prints |
| 2102 | התכונה הזמנת הדפסות מסייעת לך להזמין הדפסות של הצילומים הדיגיטליים שלך באינטרנט. עליך לבחור חברה להדפסת הצילומים, לבחור את גודל ההדפסות ואת מספרן, ולספק פרטים לחיוב ולמשלוח. חברת ההדפסה תשלח את ההדפסות אל כתובת הדואר הרגילה שלך. |
Order Prints helps you order prints of your digital photographs via the Internet. You choose a company to print your photographs, select print sizes and quantities, and provide billing and shipping information. The printing company will send the prints to your mailing address. |
| 2110 | שולח תמונות לחברת ההדפסה | Sending pictures to the printing company |
| 2120 | הזמנת ההדפסות הושלמה | Order Prints is completed |
| 2121 | הזמנתך הושלמה. | Your order has been completed. |
| 2122 | חברת ההדפסה קיבלה רק חלק מהזמנתך. בקרוב תקבל בדואר האלקטרוני אישור שיכלול את פרטי ההזמנה. הודעת הדואר האלקטרוני תכיל מידע להתקשרות, כדי שתוכל לפנות אל חברת ההדפסה בנוגע להזמנתך. |
The printing company received only part of your order. You will soon receive an e-mail confirmation with details about your order. The e-mail contains contact information so you can follow up on your order with the printing company. |
| 2123 | בחר חברת הדפסה | Select a printing company |
| 2124 | &שליחת תמונות | &Send Pictures |
| 2125 | &הבא | &Next |
| 2126 | להזמנת ההדפסות לא היתה אפשרות להעתיק את התמונות שלך אל חברת ההדפסה מכיוון שהתהליך בוטל. חברת ההדפסה לא קיבלה את הזמנתך וכרטיס האשראי שלך לא יחויב. |
Order Prints could not copy your pictures to the printing company because the process was canceled. The printing company did not receive your order and your credit card will not be charged. |
| 2128 | בחירת התמונות עבורן ברצונך להזמין הדפסות | Select the Pictures you want to Order Prints For |
| 2130 | %1!d! תמונות נבחרו מתוך %2!d! | %1!d! pictures selected of %2!d! |
| 2131 | נא המתן בעת שהזמנת ההדפסות מורידה מידע אודות חברות ההדפסה. | Please wait while Order Prints downloads information about the printing companies. |
| 2132 | לחץ על הקישור להלן כדי לראות את התמונות באופן מקוון: %s |
Click the link below to see your pictures online: %s |
| 2135 | לא נמצאו חברות הדפסה באזורך | No printing companies found in your area |
| 2136 | נא נסה שוב מאוחר יותר | Please try again later |
| 2137 | מוריד את הרשימה של חברות ההדפסה | Downloading the list of printing companies |
| 2138 | ייתכן שפעולה זו תימשך מספר דקות, בהתאם למהירות החיבור | This may take several minutes depending on the connection speed |
| 2140 | אין ספקי רשתות זמינים | No network providers are available |
| 2141 | Windows לא מצא ספקי רשת כלשהם הפעם. נא נסה שוב מאוחר יותר. | Windows cannot find any network providers at this time. Please try again later. |
| 2142 | מוריד את רשימת ספקי הרשת... | Downloading the list of network providers... |
| 2150 | נא המתן בעת שהזמנת ההדפסות מורידה מידע מחברת ההדפסה. | Please wait while Order Prints downloads information from the printing company. |
| 2200 | אשף הפרסום לאינטרנט | Web Publishing Wizard |
| 2201 | ברוך הבא אל אשף הפרסום לאינטרנט | Welcome to the Web Publishing Wizard |
| 2202 | אשף זה יסייע לך לפרסם את הקבצים שלך באינטרנט או ברשת מקומית, כדי שמשתמשים אחרים יוכלו להציגם בדפדפני האינטרנט שלהם. | This wizard will help you publish your files over the Internet or a local network so that other people can view them in their Web browsers. |
| 2210 | נא המתן בעת העתקת הקבצים... | Please wait while your files are copied... |
| 2220 | משלים את הזמנת ההדפסות | Completing Order Prints |
| 2221 | פרסמת בהצלחה את הקבצים שלך לאתר זה: |
You have successfully published your files to this site: |
| 2222 | הזמנת ההדפסות נתקלה בבעיה בעת העתקת הקבצים. יכולים להיות מספר גורמים לבעיה. לדוגמה, ייתכן ששרת האינטרנט אינו פעיל כעת, או שהחיבור שלך לאינטרנט נותק. כדי לנסות שוב, לחץ על 'הקודם'. אם הבעיה נמשכת, סגור את הזמנת ההדפסות ונסה שוב מאוחר יותר. |
Order Prints encountered a problem while copying the files. A number of things can cause this problem. For example, the Web server might be down, or you might have lost your Internet connection. To try again, click Back. If the problem keeps occurring, close Order Prints and try again later. |
| 2223 | לחצת על 'ביטול', אך הזמנת ההדפסות לא סיימה את העתקת הקבצים לאתר האינטרנט. כדי לוודא שכל הקבצים יועתקו לאתר האינטרנט, לחץ על 'הקודם' ונסה שוב. אם אין ברצונך לעשות זאת, לחץ על 'סיום' או על 'ביטול'. |
You clicked Cancel, but Order Prints has not finished copying your files to the website. To make sure all the files are copied to the website, click Back and try again. Otherwise, click Finish or Cancel. |
| 2224 | %s | %s |
| 2225 | קיצור דרך לאתר זה מוקם בתיקיה 'מיקומי הרשת שלי'. |
A shortcut to this site has been placed in My Network Places. |
| 2226 | קיצור דרך לאתר זה מוקם בתפריט המועדפים שלך. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu. |
| 2227 | קיצור דרך לאתר זה מוקם בתפריט מועדפים שלך וכן תחת 'מיקומי הרשת שלי'. |
A shortcut to this site has been placed in your Favorites menu and in My Network Places. |
| 2231 | בחירת הקבצים שברצונך לפרסם לאינטרנט | Select the Files you want to Publish to the Web |
| 2233 | %1!d! קבצים נבחרו מתוך %2!d! | %1!d! files selected of %2!d! |
| 2235 | אין שירותים זמינים | No available services |
| 2236 | הזמנת ההדפסות לא איתרה ספקי שירות באזורך, נא נסה שוב מאוחר יותר. | Order Prints could not find any service providers in your area, please try again later. |
| 2237 | צור שם עבור קיצור דרך זה אשר יסייע לך לזהות בקלות את מיקום הרשת: %1. |
Create a name for this shortcut that will help you easily identify this network location: %1. |
| 2300 | היכן ברצונך לפרסם קבצים אלה? | Where do you want to publish these files? |
| 2302 | בחר את תיקיית הרשת אליה ברצונך לפרסם את הקבצים: | Select the network folder to which you want to publish your files: |
| 2303 | האם ברצונך לשנות את גודל התמונות לפני הפרסום? | Do you want to adjust picture sizes before publishing? |
| 2305 | התיקיה %1!ls! אינה קיימת. האם ברצונך ליצור אותה? |
The %1!ls! folder does not exist. Do you want to create it? |
| 2306 | הנתיב לא נמצא | Path Not Found |
| 2307 | ל- Windows אין אפשרות לפרסם ל- %1!ls!. נא נסה מיקום אחר. | Windows is unable to publish to %1!ls!. Please try another location. |
| 2308 | ל- Windows דרוש מיקום משותף לצורך פרסום. נא נסה מיקום אחר. | Windows requires a share to publish to. Please try another location. |
| 2309 | התקדמות הקבצים: %1!d!%% הסתיימו | File progress: %1!d!%% complete |
| 2310 | שולח קובץ %1!d! מתוך %2!d! | Sending file %1!d! of %2!d! |
| 2311 | מתכונן להדפיס את התמונות שלך באופן מקוון | Preparing to print your pictures online |
| 2313 | ל- Windows אין אפשרות לפרסם תיקיה אל עצמה או אל אחת מתיקיות המשנה שלה. נא בחר מיקום אחר. | Windows cannot publish a folder to itself or one of its subfolders. Please choose another location. |
| 2314 | ציין את המיקום של אתר האינטרנט שלך | Specify the location of your website |
| 2316 | ציין שם משתמש וסיסמה, אם הם נדרשים | Specify a User Name and Password if Required |
| 2501 | האם ברצונך לשלוח תמונות לחברת ההדפסה? | Do you want to send pictures to the print company? |
| 2502 | התמונות שבחרת עומדות להישלח לחברת ההדפסה. קבצי תמונה עשויים להכיל מידע אישי שהמצלמה או התוכנה שמרו במחשב שלך. כדי לראות מידע זה, פתח את ספריית התמונות וסרטי הווידאו, לחץ על קובץ באמצעות לחצן העכבר הימני ובחר במאפיינים. רוב מאפייני הקובץ רשומים בדף הפרטים. | Your selected pictures are about to be sent to the printing company. Picture files may contain personal information that was stored by the camera or by software on your computer. To see this information, open the Pictures and Videos Library, right-click a file, and choose Properties. Most file properties are listed on the Details page. |
| 2503 | &אל תציג זאת פעם נוספת | &Don't show this again |
| 2504 | הצהרת פרטיות | Privacy statement |
| 2506 | &שלח | &Send |
| 2507 | ביטול | Cancel |
| 2610 | ההזמנה שלך בוטלה | Your order has been canceled |
| 2620 | יוצר קשר עם חברת ההדפסה | Contacting the printing company |
| 2621 | פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות | This may take several minutes |
| 2622 | יוצר קשר עם ספק השירות | Contacting the service provider |
| 0x30000001 | הפעל | Start |
| 0x30000002 | עצור | Stop |
| 0x50000004 | מידע | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc | Microsoft-Windows-Shell-Shwebsvc |
| File Description: | שירותי אינטרנט של מעטפת Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | shwebsvc |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SHWEBSVC.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |