MsMpRes.dll.mui Module de ressources d’interface utilisateur 0da2b6a315cf889328211f1437eb1932

File name:	MsMpRes.dll.mui
Size:	108032 byte
MD5:	0da2b6a315cf889328211f1437eb1932
SHA1:	db6c19fb8487458ea193f819a35443989abbe418
SHA256:	0474df52e1531bebdb877d78865b66445499cfbd3db281eff895138d75792ec2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French (Canadian)	English
5	Impossible d’accéder aux mises à jour sur le serveur, car l’authentification a échoué ou la méthode d’authentification n’est pas prise en charge.	The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22	Impossible de mettre à jour les définitions pendant qu’une autre installation est en cours ou pendant que le système est en attente d’un redémarrage requis.	Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27	Impossible d’installer les mises à jour des définitions, car le lecteur sur lequel les mises à jour ont été enregistrées est introuvable.	The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34	Impossible de télécharger les mises à jour des définitions. Cela peut être dû à un fichier système manquant, à un paramètre système incorrect ou à un problème avec un fichier du registre.	The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103	@(BrandName)	@(BrandName)
105	Analyse complète	Full scan
106	Analyse rapide	Quick scan
107	Aujourd’hui	Today
108	Application des actions en cours...	Applying actions...
109	Validation de Windows en cours d’exécution sur ce PC...	Validating Windows running on this PC...
111	Cette copie de l’application expirera dans %1 jours. Pour continuer à utiliser cette application pour protéger votre PC, communiquez avec l’administrateur de la sécurité.	This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112	Cette copie de l’application a expiré. Votre PC risque d’être vulnérable aux programmes malveillants. Pour continuer à utiliser cette application, communiquez avec l’administrateur de la sécurité.	This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator.
113	Personnaliser	Custom
114	Non disponible	Not available
116	Impossible d’appliquer certaines des actions que vous avez sélectionnées pendant que d’autres programmes sont en cours d’exécution. Enregistrez votre travail, fermez vos programmes (y compris les navigateurs Web), puis cliquez sur OK.	Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117	Actions en cours. Veuillez patienter...	Actions in progress. Please wait...
119	É&léments en quarantaine	&Quarantined items
123	Catégorie :	Category:
124	Paramètres avancés	Advanced
126	Modifié :	Changed:
128	Pour terminer le nettoyage, vous devez redémarrer votre PC.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129	Redémarrer mai&ntenant	&Restart now
130	Accueil	Home
131	Pour terminer le nettoyage, vous devez effectuer une analyse complète pour rechercher le reste de cette menace.	To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
133	Analysez votre PC pour rechercher les programmes malveillants, y compris les virus, les logiciels espions et les logiciels indésirables.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134	S&électionnez l’action à appliquer :	&Select an action to apply:
135	Cette application est en cours de mise à jour et peut se fermer pendant ce temps.	This application is being updated and may close during this time.
136	Nom	Name
137	Niveau d’alerte	Alert level
138	Action recommandée	Recommended action
140	Modification de la configuration	Configuration change
141	N’autorisez cette modification de configuration que si vous êtes sûr de son origine. Si vous n’acceptez pas cette modification, exécutez une analyse rapide sur votre PC.	Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144	Actions réalisées sur les &programmes :	Actions taken on &programs:
147	Pour terminer le nettoyage, vous devez redémarrer votre PC. Voulez-vous redémarrer votre PC maintenant?	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148	Sélectionner une action	Select an action
149	Pour continuer, sélectionnez une action pour chaque élément détecté.	To continue, select an action for each detected item.
150	Élevé	High
151	Moyen	Medium
152	Faible	Low
153	:	:
158	L’erreur suivante est survenue :	The following error occurred:
160	Analyse...	Scanning...
166	Voulez-vous enregistrer les paramètres modifiés?	Do you want to save the settings you changed?
168	Supprimer	Remove
169	Analyser tous les téléc&hargements	Scan all &downloads
170	Analysez les fichiers et les pièces jointes téléchargés à partir d’Internet.	Scan files and attachments that you download from the Internet.
171	&Enregistrer les modifications	&Save changes
172	&Annuler	&Cancel
173	Analyse planifiée	Scheduled scan
174	E&xécuter une analyse planifiée sur mon PC (recommandé)	&Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175	&Le :	&When:
176	&Heure approximative :	&Around:
177	Tous les jours	Daily
180	Code d’erreur : 0x%1!0x!.	Error code 0x%1!0x!.
184	&Fermer	&Close
185	Grave	Severe
186	Inconnu	Unknown
187	Protection en temps réel	Real-time protection
188	Activer la protectio&n en temps réel (recommandé)	Turn on real-time protectio&n (recommended)
189	&Activer	&Turn on
190	La protection en temps réel est désactivée. Vous devez l’activer.	Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191	Extension	Extension
192	Type du fichier	File type
193	La protection en temps réel n’est pas disponible en mode sans échec.	Real-time protection isn't available in safe mode.
201	Si vous utilisez le service MAPS (Microsoft Active Protection Service) pour signaler automatiquement les programmes malveillants et les autres formes de logiciels potentiellement indésirables à Microsoft, le service MAPS peut offrir une meilleure protection pour votre PC. Vous pouvez choisir d’envoyer des informations de base ou des informations supplémentaires concernant les logiciels détectés. Les informations supplémentaires aident Microsoft à créer de nouvelles définitions et à protéger l’ensemble des utilisateurs des programmes de sécurité Microsoft. Si un rapport MAPS (de base ou avancé) inclut des détails sur un logiciel potentiellement indésirable susceptible d’être supprimé par cette application, le service MAPS télécharge alors la dernière signature pour pouvoir remédier au problème.	If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202	Niveau d’alerte grave : indique une menace largement répandue ou exceptionnellement malveillante, semblable à des virus ou à des vers, qui peut compromettre votre confidentialité ainsi que la sécurité de votre PC, et qui peut même endommager celui-ci. Action recommandée : Supprimez immédiatement.	Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
203	Niveau d’alerte élevé : indique un élément qui peut recueillir vos renseignements personnels et nuire à votre confidentialité ou endommager votre PC. Action recommandée : Supprimez immédiatement.	High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
204	Niveau d’alerte moyen : indique un élément qui est susceptible de nuire à la confidentialité de vos données ou d’effectuer des modifications sur votre PC. Action recommandée : Consultez les détails de l’alerte afin de voir pourquoi le logiciel a été détecté. Si le comportement du logiciel ne vous plaît pas ou si vous ne connaissez pas l’éditeur du logiciel et que vous ne lui faites pas confiance, bloquez ou supprimez le logiciel.	Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205	Niveau d’alerte faible : indique un logiciel potentiellement indésirable susceptible de recueillir des renseignements vous concernant ou concernant votre PC ou de modifier le fonctionnement de celui-ci, mais qui fonctionne conformément aux termes du contrat de licence logiciel qui s’est affiché lorsque vous avez installé le logiciel. Action recommandée : Ce logiciel est généralement inoffensif lorsqu’il s’exécute sur votre PC, sauf s’il a été installé à votre insu. Si vous n’êtes pas certain de pouvoir l’autoriser, consultez les détails de l’alerte ou vérifiez si vous connaissez l’éditeur du logiciel et si vous lui faites confiance.	Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209	Options d’analyse :	Scan options:
218	Non défini	Not defined
220	Afficher plus d’informations sur ce programme en ligne	View more information about this program online
221	Afficher le contrat de licence	View license agreement
222	Autoriser %1!d!%%	Allow %1!d!%%
224	Le fait d’exclure certains fichiers et emplacements peut aider à accélérer une analyse, mais votre ordinateur sera moins protégé. Pour ajouter plusieurs fichiers ou emplacements, utilisez un point-virgule pour séparer les entrées dans la zone de texte. Emplacements des fichiers :	Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations:
225	&Ajouter	&Add
226	S&upprimer	&Remove
228	&Parcourir	&Browse
232	Chemin d’accès du fichier	File path
233	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234	Obtenez plus d’informations sur cet élément en ligne.	Get more information about this item online.
236	Supprimer &tout	Remove &all
241	Les dernières mises à jour des définitions de virus et de logiciels espions sont utilisées contre les menaces éventuelles.	The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242	La mise à jour a été annulée.	Update was canceled.
249	%1!s! à %2!s!	%1!s! at %2!s!
251	&Je ne veux pas participer au service MAPS	&I don't want to join MAPS
252	Abonnement de &base	&Basic membership
255	Action entreprise	Action taken
274	Supprimer l’&historique	Delete &history
275	Date	Date
277	&Restaurer	R&estore
278	Récupération de l’évaluation de Microsoft Active Protection Service...	Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279	Pour protéger votre PC, vous devez le redémarrer.	To help protect your PC, you'll need to restart it.
280	La restauration des éléments mis en quarantaine peut nuire à votre confidentialité, à la sécurité de votre PC ou au rendement de celui-ci. Voulez-vous vraiment rétablir les éléments sélectionnés?	Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281	&Type d’analyse :	Scan ty&pe:
282	&Limiter l’utilisation de l’UC pendant l’analyse à :	&Limit CPU usage during scan to:
283	Rec&hercher les dernières définitions de virus et de logiciels espions avant d’exécuter une analyse planifiée	Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284	Actions par défaut	Default actions
285	Choisissez l’action à afficher ou exécuter par défaut lorsque des menaces éventuelles correspondant aux niveaux d’alerte suivants sont détectées. Signification des niveaux d’alerte et actions à appliquer	Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do?
286	Niveau d’alerte éle&vé :	&High alert level:
287	Votre PC est en cours d’analyse	Your PC is being scanned
288	Pour terminer le nettoyage, vous devez redémarrer votre PC manuellement.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289	Les définitions de virus et de logiciels espions sont à jour.	Virus and spyware definitions are up to date.
290	Cette application a été désactivée et n’assure pas la surveillance de votre ordinateur.	This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292	Options d’aide supplémentaires	Additional help options
293	A&nalyser maintenant	&Scan now
294	&Paramètres	S&ettings
296	%1!s! octets	%1!s! bytes
301	Élé&ments autorisés	Allo&wed items
302	Supprimez des éléments de cette liste afin de permettre à cette application de continuer à les surveiller.	Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303	Niveau d’alerte &moyen :	&Medium alert level:
304	Niveau d’alerte faib&le :	&Low alert level:
306	La protection en temps réel vous avertit lorsque des programmes malveillants ou d’autres logiciels potentiellement indésirables tentent de s’installer ou de s’exécuter sur votre PC.	Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309	Heure de début :	Start time:
310	Temps écoulé :	Time elapsed:
311	Signé numériquement par :	Digitally signed by:
312	Si vous souhaitez utiliser ce programme, cliquez ici pour l’activer .	If you would like to use this program, click here to turn it on.
313	Analyser les fichiers &archivés	Scan &archive files
314	Abonnement a&vancé	&Advanced membership
315	Envoyez à Microsoft des informations sur les programmes malveillants et les logiciels potentiellement indésirables détectés sur votre PC, notamment leur origine (URL et chemins d’accès partiels, par exemple), les mesures correctives entreprises, ainsi que le résultat de ces mesures.	Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316	Aucune information ne sera envoyée à Microsoft. Vous ne serez pas averti si un logiciel non répertorié est détecté sur votre PC.	No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317	En plus des informations de base, des informations supplémentaires détaillées sont envoyées à Microsoft sur les programmes malveillants et les logiciels potentiellement indésirables, notamment leur chemin d’accès complet, ainsi que leur impact sur votre PC.	In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319	Analyse rapide "idienne (heure approximative) :	&Daily quick scan time around:
321	Déclaration de confidentialité.	Privacy statement.
323	Point de contrôle :	Checkpoint:
330	Impossible d’ouvrir la fenêtre de l’application	The app window couldn't be opened
333	Créer un point de &rétablissement du système	Create a system &restore point
335	Pour votre protection, certains paramètres sont gérés par votre administrateur de sécurité.	For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336	Si vous utilisez une autre application pour vérifier la présence de logiciels malveillants ou potentiellement indésirables, utilisez Sécurité et maintenance pour vérifier l’état de cette application.	If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.
338	Pour autoriser cette application à s’exécuter, communiquez avec votre administrateur de sécurité pour qu’il active le programme par le biais de la stratégie de groupe.	To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339	Actif	Active
340	Vous n’avez pas exécuté d’analyse sur votre PC depuis quelque temps. Votre PC risque d’être menacé.	You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341	Vous n’avez pas analysé votre PC depuis %1!d! jours.	You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343	Les définitions de virus et de logiciels espions sont obsolètes.	Virus and spyware definitions are out of date.
349	&Démarrer maintenant	&Start now
354	Historique	History
356	Paramètres	Settings
360	Voulez-vous vraiment quitter le programme?	Are you sure you want to exit?
363	Nettoyer	Clean
367	Niveau d’alerte gra&ve :	Se&vere alert level:
389	Classement par Microsoft Active Protection Service : %1!s!	Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390	&Valider maintenant	&Resolve now
400	Programme d’amélioration du produit	Customer Experience Improvement Program
401	Rejoindre notre Programme d’amélioration du produit	Join our Customer Experience Improvement Program
402	Pour aider Microsoft à améliorer cette application, nous voulons recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez ce produit sans vous interrompre pour vos commentaires.	To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403	En rejoignant notre Programme d’amélioration de l’expérience utilisateur, vous contribuez à améliorer ce produit. Aucune information n’est recueillie afin de vous identifier ou de vous contacter.	By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you.
404	En savoir plus sur le programme	Tell me more about the program
405	Je &veux rejoindre le Programme d’amélioration du produit	I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406	Je &ne veux pas rejoindre le Programme d’amélioration du produit	I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439	Mettre à jour	Update
440	Assurez-vous que votre PC utilise les dernières mises à jour pour se protéger contre les menaces éventuelles.	Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451	Action recommandée :	Recommended action:
452	Description :	Description:
453	Éléments :	Items:
454	Modifications détectées :	Detected changes:
455	Détectés par :	Detected by:
456	Nom du produit :	Product name:
458	Chemin d’accès :	Path:
459	Éditeur :	Publisher:
460	Taille :	Size:
461	Version :	Version:
462	Type :	Type:
463	Date de création :	Creation date:
464	Nom d'origine :	Original name:
466	Original :	Original:
467	Nouveau :	New:
468	Fichier de définition	Definition file
469	Méthode heuristique	Heuristics
470	Résumé :	Summary:
471	Ajouté :	Added:
472	(Nouveau)	(New)
473	(Modifié)	(Changed)
474	(Supprimé)	(Deleted)
475	Supprimé :	Removed:
480	type de fichier inconnu	file type unknown
481	application	application
482	bibliothèque de liens dynamiques (DLL)	dynamic link library (DLL)
483	lecteur	drive
484	police	font
485	pilote de périphérique (VXD)	device driver (VXD)
486	bibliothèque statique (LIB)	static library (LIB)
487	Version du moteur : %1!s!	Engine Version: %1!s!
488	Version du client du logiciel anti-programme malveillant : %1!s!	Antimalware Client Version: %1!s!
489	&Démarrer l’analyse planifiée uniquement lorsque mon PC est actif mais n’est pas utilisé	S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527	L’analyse rapide vérifie les zones que les logiciels malveillants, y compris les virus, les logiciels espions et les logiciels indésirables, peuvent vraisemblablement infecter. L’analyse rapide vérifie tous les fichiers sur votre disque dur ainsi que tous les programmes en cours d’exécution. Selon votre système, cette analyse peut prendre plus d’une heure. Une analyse personnalisée ne vérifie que les fichiers et les emplacements sélectionnés.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select.
530	Analysez votre PC pour rechercher les programmes malveillants, y compris les virus, les logiciels espions et les logiciels indésirables.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
531	Ouvrez Paramètres.	Open Settings.
533	Enregistrer les modifications.	Save changes.
534	Annuler et fermer les paramètres.	Cancel and close settings.
535	Supprimer tous les éléments en quarantaine de votre PC.	Remove all quarantined items from your PC.
536	Supprimer cet élément en quarantaine de votre PC.	Remove this quarantined item from your PC.
537	Autoriser l’exécution de cet élément sur votre ordinateur.	Allow this item to run on your computer.
538	Supprimer tous les éléments détectés précédemment de l’historique.	Delete all previously detected items from the history.
539	Ajouter l’élément à la liste des éléments exclus.	Add to the excluded list.
540	Supprimer l’élément de la liste des éléments exclus.	Remove from the excluded list.
541	Ne pas afficher les détails de l’élément sélectionné.	Don't show details about the selected item.
542	L’option Supprimer supprime définitivement la menace de votre PC. L’option Quarantaine désactive l’élément et le laisse dans cet état jusqu’à ce que vous preniez une décision. L’option Autoriser active l’élément détecté et autorise son utilisation.	Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543	Afficher plus d’informations sur l’élément sélectionné.	Show me more details about the selected item.
544	Appliquer les actions sélectionnées aux éléments détectés.	Apply the actions you selected to the detected items.
545	Ne pas entreprendre d’action à cette étape-ci.	Don't take any action at this point.
546	Annuler l’analyse.	Cancel the scan.
547	Afficher plus d’informations sur ces éléments détectés.	Show me more information about these detected items.
548	Bloquer la menace éventuelle dans une page Web ouverte.	Block potential threat detected in an opened webpage.
549	Nettoyer mon PC et supprimer les menaces éventuelles.	Clean my PC and remove potential threats.
550	Redémarrer mon PC pour terminer le nettoyage.	Restart my PC to complete the cleanup.
551	La protection en temps réel analyse votre PC tout le temps et vous avertit lorsque des menaces éventuelles, telles que des virus et des logiciels espions, tentent de s’installer ou de s’exécuter sur votre PC. Pour protéger votre PC, assurez-vous que la protection en temps réel est toujours activée.	Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552	Les définitions de virus et de logiciels espions contiennent des informations sur les menaces éventuelles qui pourraient endommager votre PC. Pour protéger celui-ci, assurez-vous que les définitions de virus et de logiciels espions sont toujours à jour.	Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553	Élément détecté	Detected item
555	Nom du programme	Program name
556	Supprimer tous les éléments autorisés de la liste des éléments autorisés.	Remove all allowed items from the Allowed items list.
557	Supprimer cet élément de la liste des éléments autorisés.	Remove this item from the Allowed items list.
558	Démarrer cette application pour protéger votre PC.	Turn on this app to help protect your PC.
559	Activer la protection en temps réel et analyser mon PC.	Turn on real-time protection and monitor my PC.
560	Rechercher un élément à exclure.	Browse for an item to exclude.
562	Sélectionnez les processus à exclure :	Select the processes you wish to exclude:
563	Sélectionnez les fichiers ou les emplacements à exclure :	Select the files or locations you want to exclude:
564	Sélectionnez le ou les lecteurs et dossiers à analyser :	Select the drives and folders you want to scan:
565	Apprenez comment obtenir une version authentique de Windows.	Learn how to get genuine Windows.
566	Pour protéger votre PC, cette application essaie de mettre à jour automatiquement les définitions de virus et de logiciels espions quotidiennement. Toutefois, étant donné que les définitions n’ont pas été mises à jour récemment, vous devez mettre à jour vos définitions manuellement en cliquant sur l’onglet Mettre à jour.	To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567	Autoriser l’é&lément	Allow &item
568	Le fait d’autoriser l’exécution des éléments détectés peut nuire à votre confidentialité, à la sécurité de votre PC ou au rendement de celui-ci. Voulez-vous vraiment l’autoriser?	Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569	Méthode de détection	Detection method
570	Hors connexion	Offline
571	Standard	Standard
572	L'analyse rapide vérifie les emplacements les plus susceptibles d'être infectés par des logiciels malveillants, notamment les virus, les espiogiciels et les logiciels indésirables.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573	L'analyse complète vérifie tous les fichiers du disque dur et tous les programmes en cours d'exécution. Cette analyse peut prendre plus d'une heure, selon votre système.	Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574	L'analyse personnalisée ne vérifie que les emplacements et les fichiers sélectionnés.	Custom scan checks only the locations and files that you select.
800	Maintenant, @(BrandName) analyse mieux les nouvelles menaces et les gére plus rapidement grâce aux options Cloud Protection et Automatic Sample Submission. Elles sont peut-être déjà activées, mais nous allons vérifier. Sélectionnez Activer pour que nous les activions ou fermez cette fenêtre pour conserver vos paramètres actuels.	@(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
801	Énoncé de confidentialité	Privacy Statement
802	En savoir plus	Learn more
803	Nouveautés de @(BrandName)	What's new in @(BrandName)
804	Impossible d'activer les mises à jour de la protection. Votre administrateur des TI gère ces paramètres.	Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805	Impossible d'activer les mises à jour de la protection. Seuls les administrateurs peuvent activer ces mises à jour.	Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850	Activez les options Cloud Protection et Automatic Sample Submission, si elles ne sont pas déjà activées.	Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007	Avertissement : Ce logiciel est protégé par la loi relative au droit d’auteur et par les conventions internationales. Toute reproduction ou distribution partielle ou totale du logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Quiconque ne respecte pas ces dispositions se rend coupable du délit de contrefaçon et est passible des sanctions pénales prévues par la loi.	Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008	Nom de stratégie : %1!s!	Policy Name: %1!s!
1009	Stratégie appliquée : %1!s! à %2!s!	Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058	Impossible de démarrer le service de mise à jour, car il a été désactivé par l’administrateur de sécurité ou en raison d’un problème dans les données du registre.	The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166	Actions terminées.	Actions completed.
1167	Redémarrage nécessaire.	Restart required.
1170	Cette application est désactivée par la stratégie de groupe	This app is turned off by group policy
1173	Acti&ver cette application	T&urn on this app
1174	Lorsque cette case est cochée, cette application alerte tous les utilisateurs si un logiciel espion ou un autre logiciel potentiellement indésirable tente de s’exécuter ou de s’installer sur ce PC.	When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176	Protège contre les virus, les logiciels espions et les autres logiciels potentiellement indésirables	Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177	Autorisez tous les utilisateurs de ce PC à afficher tous les éléments détectés dans l’onglet Historique. (Cette opération affiche les éléments qui sont généralement masqués afin de protéger la confidentialité des utilisateurs.)	Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180	Protéger mon système des &virus et des autres logiciels malveillants (recommandé)	Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181	Protéger mon système des lo&giciels espions et autres logiciels potentiellement indésirables (recommandé)	Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182	Administrateur	Administrator
1603	Impossible d’installer les mises à jour des définitions. Réessayez ultérieurement.	The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618	Une autre installation est déjà en cours. Terminez cette installation avant d’installer les mises à jour des définitions.	Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001	Analyser le PC	Scan your PC
2002	Afficher les résultats de l’analyse	View scan results
2003	Supprimer les programmes indésirables	Remove unwanted programs
2004	Vérifier les programmes inconnus	Review unknown programs
2006	Afficher ou modifier les paramètres	View or change settings
2007	Gérer les programmes en quarantaine	Manage quarantined items
2008	Afficher l’historique des actions	View action history
2010	Les résultats d’analyse préliminaire indiquent la présence de logiciels malveillants ou potentiellement indésirables sur votre ordinateur. Vérifiez les éléments détectés une fois l’analyse terminée.	Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011	Afficher l'historique WDO	View WDO history
2012	ShowDefaultBranding (Do not localize)	ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150	Aucun	None
2152	Bloquer	Block
2154	Restaurer	Revert
2155	Quarantaine	Quarantine
2157	Je ne sais pas	Don't know
2158	Autoriser	Allow
2159	Non spécifié	Unspecified
2160	Autorisé	Allowed
2161	Refusé	Denied
2162	Rétabli	Reverted
2163	En quarantaine	Quarantined
2164	Supprimé	Removed
2165	Nettoyé	Cleaned
2166	Mise à jour...	Updating...
2167	Nettoyage...	Cleaning...
3001	Ou&vrir	&Open
3003	&Annuler l’analyse	&Cancel scan
3009	Cette application a détecté une menace éventuelle sur votre PC.	This app detected a potential threat on your PC.
3011	Votre PC est protégé et sous surveillance.	Your PC is being monitored and protected.
3012	Analyse terminée sur %1!I64d! éléments.	Scan completed on %1!I64d! items.
3013	Cette application a détecté %1!d! menaces éventuelles sur votre PC.	This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015	Analyse terminée sur un élément.	Scan completed on 1 item.
3016	Aucune menace n’a été détectée sur votre PC pendant cette analyse.	No threats were detected on your PC during this scan.
3020	Voir l’élément qui n’a pas été classifié	Review item that hasn't been classified
3021	Voir les éléments qui n’ont pas été classifiés : %1!d! au total	Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022	Cette application a détecté une menace éventuelle sur une page Web ouverte et a suspendu votre accès à cette page. Vous devez bloquer cette page, sauf si vous faites confiance à ce site Web.	This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3023	Cette application a détecté %1!d! menaces éventuelles sur une page Web ouverte et a interrompu votre accès à cette page. Vous devez bloquer cette page, sauf si vous faites confiance à ce site Web.	This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3024	&Bloquer	&Block
3028	Afficher les détails	Show details
3029	Non trouvé	Not found
3030	Réussi	Succeeded
3031	Erreur rencontrée	Error encountered
3036	%1!s! à %2!s! environ (%3!s!)	%1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037	Protection en temps réel :	Real-time protection:
3038	Activée	On
3039	Désactivée	Off
3040	Désactivé	Disabled
3042	Éléments détectés	Detected items
3043	Statut	Status
3051	Pourcentage accompli :	Percent complete:
3052	Éléments analysés :	Items scanned:
3053	Élément :	Item:
3059	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060	Aide	Help
3062	Allez à Paramètres/Windows Defender.	Go to Settings/Windows Defender.
3063	Vérifiez l’état de votre ordinateur, exécutez une analyse et bien plus encore.	Check your computer's status, run a scan, and more.
3065	Affichage résumé des éléments détectés lors des analyses précédentes et des actions qui ont été entreprises.	Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066	Décidez comment exécuter cette application sur votre PC.	Decide how you want this app to run on your PC.
3067	Obtenez de l’aide et du soutien pour cette application.	Get help and support for this app.
3076	Erreur détectée : 0x%1!0x!.	Error found: 0x%1!0x!.
3081	Votre PC n’est pas surveillé, car le service de l’application s’est arrêté. Redémarrez-le maintenant.	Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084	Obtenir la version authentique maintenant	Get genuine now
3085	$(URL_ValidateGenuine)	$(URL_ValidateGenuine)
3086	Voulez-vous afficher les détails de l’erreur?	Do you want to see the error details?
3087	$(PrivacyLink)	$(PrivacyLink)
3088	Type d’analyse :	Scan type:
3089	Cette opération peut prendre quelques minutes, selon le type d’analyse sélectionné.	This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090	Ceci peut prendre quelques instants. Votre PC redémarrera une fois l'opération terminée.	This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091	&Afficher les détails	&View details
3092	$(URL_SampleSubmission)	$(URL_SampleSubmission)
3093	$(URL_Community)	$(URL_Community)
3094	$(URL_WhatsNew)	$(URL_WhatsNew)
3095	Une autre analyse est en cours. Patientez jusqu’à la fin de la première analyse ou annulez-la avant d’en démarrer une nouvelle.	Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096	Afficher la liste des éléments détectés. Vous devez être l’administrateur de sécurité de ce PC pour afficher les éléments.	Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097	Cette première analyse peut prendre plusieurs minutes. Veuillez patienter.	This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098	La version de Windows n’a pas été validée, car elle n’est pas authentique. Cette application cessera de fonctionner si vous ne résolvez pas ce problème. Pour continuer à utiliser cette application, cliquez sur Valider maintenant et procurez-vous une version authentique de Windows. Si vous avez déjà résolu ce problème, cliquez sur Exécuter une vérification de la validation.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099	Exécuter une vérification de la validation	Run a validation check
3100	La version de Windows n’a pas été validée, car elle n’est pas authentique. Cette application a été désactivée. Pour continuer à utiliser cette application, cliquez sur Valider maintenant et procurez-vous une version authentique de Windows. Vous pouvez exécuter une autre vérification de la validation après que ce problème a été résolu.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101	Afficher la liste des éléments en quarantaine. Vous devez être l’administrateur de sécurité de ce PC pour afficher les éléments.	Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102	Afficher la liste des éléments autorisés. Seul l’administrateur de sécurité de ce PC peut afficher les éléments.	Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items.
3208	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000	Version des définitions de virus :	Virus definition version:
5001	Version des définitions de logiciels espions :	Spyware definition version:
5002	Version du moteur du système NIS : %1!s!	Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003	Définition antivirus : %1!s!	Antivirus definition: %1!s!
5004	Définition de logiciel espion : %1!s!	Antispyware definition: %1!s!
5005	Vous pouvez exclure d’une analyse des types de fichiers spécifiques. L’exclusion d’éléments rendra les analyses plus rapides, mais votre PC sera moins protégé contre les programmes malveillants les plus récents. Pour exclure plusieurs extensions de fichiers, utilisez un point-virgule (;) pour séparer les éléments. Extensions de fichiers :	You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions:
5006	Version des définitions du système NIS : %1!s!	Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007	&Activer le système NIS	&Enable Network Inspection System
5008	Analyser tous les fichiers	Monitor all files
5009	Analyser uniquement les fichiers entrants	Monitor only incoming files
5010	Analyser uniquement les fichiers sortants	Monitor only outgoing files
5011	A&nalyser l’activité des fichiers et des programmes sur votre ordinateur	&Monitor file and program activity on your computer
5012	Les actions sélectionnées ont été appliquées. Votre PC est surveillé afin d’être protégé contre les menaces. Actualisez la page Web bloquée pour afficher le contenu.	The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013	Augmentez votre protection contre les attaques réseau.	Increase your protection against network-based exploits.
5014	Exécution de vos actions... Cette opération peut durer quelques secondes.	Applying your actions... This might take a few seconds.
5015	Vos actions ont été appliquées. Votre PC continuera d’être surveillé afin d’être protégé contre les menaces.	Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016	Une ou plusieurs erreurs ont été détectées lors de l’exécution de vos actions. Pour plus d’informations, voir la colonne d’état ci-dessous.	One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017	N&ettoyer le PC	Cl&ean PC
5018	Pour protéger votre PC, ces menaces éventuelles ont été automatiquement supprimées.	To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5020	Entrepren&dre les actions recommandées	T&ake recommended actions
5021	Suspendu	Suspended
5022	Vous pouvez exclure d’une analyse des processus spécifiques qui s’exécutent sur votre PC. L’exclusion d’éléments rendra les analyses plus rapides, mais votre PC sera moins protégé contre les programmes malveillants les plus récents. Pour exclure plusieurs processus, utilisez un point-virgule (;) pour séparer les éléments. N’excluez que les fichiers dont l’extension est .exe, .com ou .scr. Noms des processus :	When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names:
5023	Cette application a détecté %1!d! menaces éventuelles sur un site Web actuellement ouvert dans Internet Explorer. Votre accès à ce site risque d’être partiellement suspendu jusqu’à ce que vous entrepreniez une action. Si vous faites confiance à cette page Web, sélectionnez Autoriser dans la colonne Recommandation et cliquez sur le bouton Appliquer les actions. Signification des niveaux d’alerte et actions à appliquer	This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024	Cette application a détecté une menace éventuelle sur un site Web actuellement ouvert dans Internet Explorer. Votre accès à ce site risque d’être partiellement suspendu jusqu’à ce que vous entrepreniez une action. Si vous faites confiance à cette page Web, sélectionnez Autoriser dans la colonne Recommandation et cliquez sur Appliquer les actions. Signification des niveaux d’alerte et actions à appliquer	This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025	Cette application a détecté une menace potentielle pouvant porter atteinte à votre confidentialité ou endommager votre PC. Votre accès à cet élément risque d’être partiellement suspendu jusqu’à ce que vous entrepreniez une action. Cliquez sur Afficher les détails pour en savoir plus. Signification des niveaux d’alerte et actions à appliquer	This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026	&Appliquer les actions recommandées. Protégez votre PC en appliquant ces actions lorsque des menaces éventuelles sont détectées.	&Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027	Une extension de fichier ne peut pas contenir les caractères suivants : \ /:"|?*	A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028	Une exclusion ne peut pas contenir les caractères suivants : /"|	An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029	Fichiers et emplacements exclus	Excluded files and locations
5030	Types de fichiers exclus	Excluded file types
5031	Processus exclus	Excluded processes
5032	Une exclusion de processus doit porter l’une des extensions suivantes : .exe, .com ou .scr	A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033	Bien que la zone de texte Exclusion puisse contenir plusieurs éléments, chaque élément individuel ne peut pas dépasser %1!d! caractères	Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034	Cette application a détecté %1!d! menaces éventuelles pouvant porter atteinte à votre confidentialité ou endommager votre PC. Votre accès à ces éléments risque d’être suspendu jusqu’à ce que vous entrepreniez une action. Cliquez sur Afficher les détails pour en savoir plus. Signification des niveaux d’alerte et actions à appliquer	This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040	Activer l’analyse du &comportement	Enable &behavior monitoring
5042	Recherchez des modèles d’activité suspecte.	Check for certain patterns of suspicious activity.
5100	Pour protéger la confidentialité des utilisateurs, ces éléments sont masqués. Cliquez sur Afficher les détails pour les consulter.	To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items.
5101	A&utoriser tous les utilisateurs à afficher les résultats de l’historique complet	Allow all users to view the full &History results
5102	MAPS	MAPS
5103	Pour protéger la confidentialité des utilisateurs, ces éléments sont masqués. Pour afficher ces éléments, vous devez vous connecter à ce PC en tant qu’administrateur de sécurité.	To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110	Protection des nuages	Cloud protection
5111	Activer la protectio&n des nuages (recommandé)	Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112	Pour mieux protéger votre PC, nous souhaitons envoyer des données à Microsoft au sujet des problèmes trouvés. Nous analyserons ces données dans notre nuage pour en apprendre davantage au sujet des problèmes qui vous affectent ainsi que nos autres clients. Puis, nous répondrons par le meilleur correctif possible.	To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002	Cette application nécessite des définitions de virus et de logiciels espions à jour. Vous devez installer les mises à jour des définitions les plus récentes avant d’exécuter l’analyse sur votre PC.	This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003	Cette application télécharge les définitions de virus et de logiciels espions les plus récentes. Vous devez terminer ce téléchargement avant d’exécuter l’analyse sur votre PC. Vous pouvez fermer ou réduire la fenêtre de l’application pendant cette mise à jour.	This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update.
6012	Recherche en cours...	Searching...
6013	Téléchargement en cours...	Downloading...
6014	Installation en cours...	Installing...
6031	Récupération des données de votre système pour préparer l’analyse...	Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032	Incluez les fichiers d’archives, tels que les fichiers .zip ou .cab.	Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035	Analyser les lecteurs a&movibles	Scan re&movable drives
6036	Incluez les lecteurs amovibles, tels que les clés USB lors de l’exécution d’une analyse complète.	Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038	Créez un point de rétablissement du système avant de supprimer, d’exécuter ou de mettre en quarantaine les éléments détectés.	Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039	Supprimer les &fichiers en quarantaine après :	Remove &quarantined files after:
6040	Les fichiers en quarantaine restent désactivés jusqu’à ce que vous les autorisiez ou les supprimiez.	Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
6041	1 jour	1 day
6042	2 jours	2 days
6043	3 jours	3 days
6044	4 jours	4 days
6045	1 semaine	1 week
6046	2 semaines	2 weeks
6047	1 mois	1 month
6048	3 mois	3 months
6049	Envoyer des exemples de &fichiers automatiquement lorsque des analyses approfondies sont requises	Send &file samples automatically when further analysis is required
6050	Envoyez automatiquement des échantillons pour permettre à Microsoft de déterminer si certains éléments détectés sont malveillants. Si un fichier est susceptible de contenir des renseignements personnels, vous en êtes informé avant son envoi.	Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101	Définitions de virus et de logiciels espions :	Virus and spyware definitions:
6102	À jour	Up to date
6103	Obsolète	Out of date
6104	Vos définitions de virus et de logiciels espions sont automatiquement mises à jour pour protéger votre PC.	Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105	Votre PC n’utilise pas les mises à jours les plus récentes contre les menaces éventuelles, ce qui peut l’exposer à un risque.	Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106	&Mettre à jour les définitions	&Update definitions
6107	&Annuler la mise à jour	&Cancel update
6108	Recherche de mises à jour...	Checking for updates...
6109	Les fichiers de définitions de virus, logiciels espions et autres programmes malveillants sont des fichiers utilisés pour identifier les logiciels malveillants ou potentiellement indésirables sur votre PC. Ces fichiers de définitions sont mis à jour automatiquement, mais vous pouvez aussi cliquer sur Mettre à jour pour obtenir les dernières versions lorsque vous le souhaitez.	Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110	Les définitions de virus et de logiciels espions les plus récentes de Microsoft sont en cours d’installation.	The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6111	Mise à jour	Updating
6112	Rechercher les mises à jour les plus récentes sur les logiciels malveillants, y compris les virus, les logiciels espions et les logiciels indésirables.	Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software.
6113	Ne pas rechercher les mises à jour les plus récentes.	Don't check for the latest updates.
6114	Échec de la connexion	Connection failed
6115	Impossible de mettre à jour les définitions de virus et de logiciels espions sur %1!s! en raison d’un problème de connectivité Internet ou réseau.	The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116	Le saviez-vous?	Did you know?
6117	Créées il y a %1!d! jours	Created %1!d! days ago
6118	Vos définitions de virus et de logiciels espions n’ont pas été mises à jour récemment. Vous devriez les mettre à jour maintenant pour protéger votre PC.	Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119	Nous mettons régulièrement à jour les définitions pour les virus et les logiciels espions pour aider à protéger votre PC. Vous téléchargez à partir d'une connexion limitée, des frais additionnels peuvent s'appliquer.	We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120	Votre PC doit être mis à niveau pour le protéger contre les menaces potentielles. Vous téléchargez à partir d'une connexion limitée, des frais additionnels peuvent donc s'appliquer.	Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121	Les définitions de votre PC pour les virus et les logiciels espions sont périmées. Mettez-les à jour dès maintenant pour aider à protéger votre PC. Vous téléchargez à partir d'une connexion limitée, des frais additionnels peuvent s'appliquer.	Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201	Afficher les &détails	Show &details
6202	Masquer les &détails	Hide &details
6352	Vous pouvez fermer ou réduire la fenêtre de l’application pendant cette mise à jour.	You can close or minimize the app window during this update.
6360	Détails des menaces potentielles	Potential threat details
6361	Vos actions ont été exécutées avec succès.	Your actions were applied successfully.
6362	Les éléments détectés ont été automatiquement supprimés.	Detected items were automatically removed.
7051	Une analyse est en cours. Voulez-vous vraiment quitter le programme? Si vous quittez le programme, l’analyse sera annulée.	A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled.
7070	État du PC :	PC status:
7075	Les définitions de virus et de logiciels espions sont à jour	Virus and spyware definitions are up to date
7079	&Rapide	&Quick
7080	&Complète	&Full
7081	&Personnaliser	&Custom
7090	Détails de l’analyse	Scan details
7091	Modifier ma planification de l’analyse	Change my scan schedule
7092	Analyse planifiée :	Scheduled scan:
7093	Dernière analyse :	Last scan:
7094	Aucune analyse planifiée exécutée	No scheduled scan performed
7113	Éléments détectés par Wd&o	Wd&o detected items
7114	Éléments sur votre PC qui ont été détectés par Windows Defender Offline.	Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115	Afficher les éléments détectés comme étant potentiellement dangereux, ainsi que les actions que vous avez prises à cet effet :	View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116	Afficher l’historique :	View History:
7117	Tous les éléments &détectés	All &detected items
7118	Éléments qui ne peuvent pas s’exécuter, mais qui ne sont pas supprimés de votre PC.	Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119	Éléments dont l’exécution est autorisée sur votre PC.	Items that you've allowed to run on your PC.
7120	Éléments détectés sur votre PC.	Items that were detected on your PC.
7122	Page Web bloquée	Webpage blocked
7124	Attention	Attention
7125	Cette application a détecté une menace éventuelle et l’a suspendue.	This app detected and suspended a potential threat.
7126	Cette application a détecté %1!d! menaces éventuelles et les a suspendues.	This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7129	L’accès à une page Web ouverte a été bloqué, car une menace éventuelle a été détectée sur la page.	Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7130	&Nettoyer l’ordinateur	&Clean computer
7131	L’accès à une page Web ouverte a été bloqué, car %1!d! menaces éventuelles ont été détectées sur la page.	Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132	Votre PC a été nettoyé.	Your PC was cleaned.
7134	Votre PC fait l’objet d’une analyse afin de rechercher les menaces éventuelles.	Your PC is being scanned for potential threats.
7135	%4!s!	%4!s!
7138	%1!s!	%1!s!
7139	Cliquez sur Nettoyer le PC pour supprimer cette menace.	Click Clean PC to remove this threat.
7140	Cette application ne surveille pas votre PC, car le service de l’application s’est arrêté. Redémarrez-le maintenant.	This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now.
7141	Cliquez sur Démarrer maintenant pour démarrer le service.	Click Start now to start the service.
7142	Cliquez sur Nettoyer le PC pour supprimer ces menaces.	Click Clean PC to remove these threats.
7145	&Aide	&Help
7146	Cliquez sur Aide pour plus d’informations sur ce problème.	Click Help for more information about this problem.
7147	Code d’erreur : 0x%1!0x!	Error code: 0x%1!0x!
7148	Description de l’erreur :	Error description:
7149	Impossible d’appliquer les actions que vous avez sélectionnées.	The actions you selected couldn't be applied.
7150	Afficher les éléments	View items
7151	Impossible de démarrer le service.	The service couldn't be started.
7152	Impossible de démarrer l’analyse.	The scan couldn't be started.
7153	Impossible d’annuler l’analyse actuelle.	The current scan couldn't be cancelled.
7154	Impossible d’analyser votre PC.	Your PC couldn't be scanned.
7155	Impossible de terminer le nettoyage de votre PC.	Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156	Impossible d’afficher l’Aide.	Help couldn't be displayed.
7157	Impossible de supprimer certaines des menaces détectées.	Some of the detected threats couldn't be removed.
7158	Impossible d’annuler la mise à jour.	The update couldn't be cancelled.
7160	Impossible de mettre à jour les définitions de virus et de logiciels espions.	Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163	Impossible d’activer la protection en temps réel.	Real-time protection couldn't be turned on.
7176	Pour terminer cette mise à niveau, vous devez redémarrer votre PC. Étant donné que vous n’êtes pas l’administrateur de sécurité de ce PC, vous devez le redémarrer manuellement.	To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180	Des programmes malveillants ont été trouvés sur votre PC. Vous pouvez visiter le Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants pour plus de renseignements.	Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181	Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants	Microsoft Malware Protection Center
7184	Informations concernant le soutien	Support information
7185	Redémarrage nécessaire	Restart required
7187	Important : Avant le redémarrage, fermez les programmes ouverts pour empêcher toute perte de données.	Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190	Une erreur s’est produite. Pour corriger ce problème, effectuez les opérations suivantes : 1. redémarrez l’application; 2. redémarrez votre PC; 3. réinstallez l’application.	An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app.
7191	Analyse complète nécessaire	Full scan required
7192	Cliquez sur Analyser maintenant pour exécuter une analyse complète.	Click Scan now to run a full scan.
7193	Vous devez exécuter une analyse complète pour vérifier que cette menace a bien été écartée. Tant que vous n’avez pas exécuté une analyse complète, votre PC peut être exposé à un risque.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195	Si vous faites confiance à cette page Web, cliquez sur Afficher les détails pour débloquer ce site. Si vous ne faites pas confiance à cette page Web, cliquez sur Bloquer.	If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block.
7198	Les menaces détectées sont en cours de nettoyage.	Detected threats are being cleaned.
7199	Aucune action requise.	No action needed.
7208	La menace est gérée par l’administrateur de sécurité.	The threat is being handled by the security administrator.
7209	Dernière mise à jour des définitions :	Definitions last updated:
7300	Définitions créées le :	Definitions created on:
7301	Cette application n’a pas pu vérifier les mises à jour des définitions de virus et de logiciels espions. Contrôlez votre connexion Internet ou réseau, puis réessayez.	This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303	La version de Windows n’a pas été validée, car elle n’est pas authentique. Cette application cessera de fonctionner dans un jour ou plus tôt si vous ne résolvez pas ce problème. Pour continuer à utiliser cette application, cliquez sur Me connecter et valider maintenant, et procurez-vous une version authentique de Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304	La version de Windows n’a pas été validée, car elle n’est pas authentique. Cette application cessera de fonctionner dans %1 jours si vous ne résolvez pas ce problème. Pour continuer à utiliser cette application, cliquez sur Me connecter et valider maintenant, et procurez-vous une version authentique de Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305	Me connecter et valider maintenant	Go online and resolve now
7307	La version de Windows n’a pas été validée, car elle n’est pas authentique. Cette application a été désactivée. Pour continuer à utiliser cette application, cliquez sur Me connecter et valider maintenant et procurez-vous une version authentique de Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308	La protection antivirus a été désactivée. Vous devez l’activer maintenant.	Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309	La protection contre les logiciels espions a été désactivée. Vous devez l’activer maintenant.	Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7312	Activer la protection et analyser mon PC.	Turn on protection and monitor my PC.
7314	Avertissement de période d’évaluation	Evaluation period warning
7317	La période d’évaluation est arrivée à expiration	Evaluation period expired
7319	Cette copie de l’application expirera dans un jour. Pour continuer à utiliser cette application pour protéger votre PC, contactez votre administrateur de sécurité.	This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401	Nettoyage supplémentaire nécessaire. Impossible de nettoyer les menaces détectées. Pour terminer le processus de nettoyage, vous devez télécharger et exécuter Windows Defender Offline sur votre ordinateur. Voulez-vous le télécharger maintenant?	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402	$(URL_Callisto_Download)	$(URL_Callisto_Download)
7403	Nettoyage supplémentaire nécessaire. Impossible de nettoyer les menaces détectées. Pour terminer le processus de nettoyage, vous devez télécharger et exécuter Windows Defender Offline sur votre ordinateur.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404	&Télécharger maintenant	&Download now
7405	Télécharger Windows Defender Offline	Download Windows Defender Offline
7406	Téléchargement requis	Download required
7407	Nettoyage supplémentaire nécessaire.	Additional cleaning required.
7408	Téléchargez et exécutez Windows Defender Offline sur votre ordinateur.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409	Nettoyage supplémentaire requis. Pour terminer le processus de nettoyage, vous devez télécharger et exécuter Windows Defender Offline sur votre PC. Voulez-vous le télécharger et l’exécuter automatiquement maintenant?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410	Nettoyage supplémentaire requis. Pour terminer le processus de nettoyage, vous devez télécharger et exécuter Windows Defender Offline sur votre PC. Votre ordinateur va redémarrer et exécuter automatiquement une analyse de Windows Defender Offline pendant ce processus.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411	Té&lécharger et exécuter	&Download and Run
7412	Télécharger et exécuter Windows Defender Offline	Download and run Windows Defender Offline
7413	Windows Defender Offline est en cours de téléchargement et exécutera automatiquement une analyse au prochain redémarrage. Aucune action n’est requise.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414	Pour terminer le nettoyage, vous devez redémarrer votre PC. Windows Defender Offline va exécuter automatiquement une analyse une fois que vous aurez redémarré votre PC.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7415	Nettoyage supplémentaire nécessaire. Impossible de nettoyer les menaces détectées. Pour terminer le processus de nettoyage, vous devez télécharger et exécuter Windows Defender Offline sur votre PC. Voulez-vous le télécharger maintenant?	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7416	Nettoyage supplémentaire nécessaire. Impossible de nettoyer les menaces détectées. Pour terminer le processus de nettoyage, vous devez télécharger et exécuter Windows Defender Offline sur votre PC.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7419	Nettoyage supplémentaire nécessaire. Pour terminer le processus de nettoyage, votre PC doit être redémarré et nettoyé à l’aide de Windows Defender Offline. Cela prendra environ 15 minutes. Veuillez enregistrer tous vos fichiers avant de cliquer sur Oui. Voulez-vous télécharger et exécuter automatiquement Windows Defender Offline maintenant?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420	Nettoyage supplémentaire requis. Pour compléter le processus de nettoyage, votre PC doit être redémarré et nettoyé avec Windows Defender hors connexion. Ceci prendra à peu près 15 minutes. Veuillez sauvegarder tous vos fichiers avant de cliquer sur le bouton.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7421	&Télécharger et exécuter	&Download and Run
7500	$(URL_OnlineHelp)	$(URL_OnlineHelp)
7501	$(URL_OnlineHelp_Error)	$(URL_OnlineHelp_Error)
7502	$(URL_OnlineHelp_RTP)	$(URL_OnlineHelp_RTP)
7503	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507	$(URL_UpgradeProduct)	$(URL_UpgradeProduct)
7508	$(URL_OpenWebPageOnClose)	$(URL_OpenWebPageOnClose)
7509	Votre administrateur système a restreint l’accès à cette application.	Your system administrator has restricted access to this app.
7600	Le soutien pour ce système d'exploitation se termine. Lorsque cela se produira @(BrandName) ne sera plus pris en charge et votre PC ne sera peut-être plus protégé. Pour vous assurer que votre PC demeure protégé, cliquez sur le lien ci-dessous pour voir nos directives sur la fin du soutien pour les systèmes d'exploitation.	Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601	Directives sur la fin du soutien pour les systèmes d'exploitation	End-of-support guidance for operating systems
7602	Le soutien pour ce système d'exploitation est terminé, ce qui veut dire que @(BrandName) n'est plus pris en charge et que votre PC est à risque. Pour vous assurer que votre PC demeure protégé, cliquez sur le lien ci-dessous pour voir nos directives sur la fin du soutien pour les systèmes d'exploitation.	Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7603	Directives pour la fin du soutien pour les systèmes d'exploitation	End-of-support guidance for operating systems
7604	Le soutien pour ce système d'exploitation est terminé et @(BrandName) ne protège plus votre PC. Pour vous assurer que votre PC est protégé, cliquez sur le lien ci-dessous pour voir nos directives sur la fin du soutien pour les systèmes d'exploitation.	Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7606	Activé, le soutien pour le système d'exploitation est terminé	On, operating system support has ended
7607	À jour, le soutien pour le système d'exploitation est terminé	Up to date, operating system support has ended
7608	Requiert votre attention	Requires your attention
7631	@(BrandName) est désactivé parce qu’un antivirus est déjà en place. Désinstallez votre antivirus actuel avant d’activer @(BrandName).	@(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632	Pris en charge par un autre antivirus	Handled by another AV program
7633	Activer pour télécharger	Turn on to download
7635	Sélectionnez Activer pour trouver et désinstaller votre programme antivirus actuel. La désinstallation de votre programme antivirus actuel activera @(BrandName).	Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641	@(BrandName) analyse régulièrement votre PC pour détecter les menaces. La protection en temps réel de @(BrandName) est désactivée parce que vous utilisez un autre programme antivirus. Désinstallez votre programme antivirus actuel avant d’activer @(BrandName).	@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
8000	Protégé	Protected
8001	À risque	At risk
8002	Potentiellement non protégé	Potentially unprotected
8003	@(BrandName) est DÉSACTIVÉ	@(BrandName) is OFF
8004	L'analyse périodique de @(BrandName) est ACTIVÉE.	@(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002	Votre connexion Internet a expiré. Reconnectez-vous à Internet, puis réessayez.	Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029	Impossible de détecter une connexion Internet. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.	An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152	Impossible d’établir une connexion au serveur de mise à jour. Réessayez d’installer la mise à jour des définitions.	A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386	Impossible de télécharger les mises à jour des définitions, car votre PC utilise une version antérieure de Windows Update ou Windows n’a pas pu démarrer le service qui transfère les données.	The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398	Le serveur de mise à jour ne peut pas traiter votre demande pour le moment. Réessayez ultérieurement.	The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428	Impossible d’installer les mises à jour des définitions, car les noms des serveurs proxy ou des serveurs cibles ne peuvent pas être résolus.	The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431	Impossible d’installer les mises à jour des définitions, en raison d’un problème avec le fichier de mise à jour.	The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000	Failed to open the local machine Group Policy	Failed to open the local machine Group Policy
20001	Failed to save the local machine Group Policy	Failed to save the local machine Group Policy
20002	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008	Failed to connect to WMI namespace "%1"	Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011	Failed to save WMI instance "%1"	Failed to save WMI instance "%1"
20012	Failed to get current value for WMI property "%1"	Failed to get current value for WMI property "%1"
20013	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014	Failed to set WMI property "%1" to "%2"	Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
50000	Impossible d’installer les mises à jour des définitions. Réessayez plus tard.	The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
0x3E8	%1 a appliqué correctement la stratégie de sécurité : « %2 ».%0	%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9	%1 n’a pas pu appliquer la stratégie de sécurité : « %2 ». Erreur : %3. Code de l’erreur : %4.%0	%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0	Le nombre d’instances de détection dépasse la limite de %1. Les instances supplémentaires ont été ignorées.%0	The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1	La taille de l’instance de détection générée est supérieure à %1 Ko, donc dépasse la limite de %2 Ko. L’instance de détection a été ignorée.%0	The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2	Une erreur %1 s’est produite lors de la création de l’instance WMI de l’état d’infection anti-programme malveillant.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3	Une erreur %1 s’est produite lors de la création de l’instance WMI de l’état d’intégrité anti-programme malveillant.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBA	Une erreur %1 s’est produite lors de la génération de l’instance de détection.%0	There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0	Une erreur %1 s’est produite lors de l’initialisation du fournisseur WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1	Une erreur %1 s’est produite dans la méthode AccessCheck du fournisseur WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2	Une erreur %1 s’est produite dans la méthode ProvideEvents du fournisseur WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3	Une erreur %1 s’est produite dans la méthode FireEvent du fournisseur WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4	Une erreur %1 s’est produite dans les méthodes de récupération d’instance du fournisseur WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5	Une erreur %1 s’est produite dans la méthode ExecMethodAsync du fournisseur WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

File Name:	MsMpRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_33936412dde1c93f\
File Size:	106 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	107520
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.11.15063.0
Product Version Number:	4.11.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French (Canadian)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Module de ressources d’interface utilisateur
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file MsMpRes.dll (Module de ressources d’interface utilisateur).

File Description:	Module de ressources d’interface utilisateur
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0
Translation:	0xC0C, 1200