| 106 | Vytvoriť nové heslo pre toto zariadenie |
Create a new password for the device |
| 107 | Nastavenie hesla pre rozšírené ukladanie |
Set Enhanced Storage Password |
| 108 | Nesprávne heslo sa zadalo príliš veľa krát. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 109 | &Zadajte aktuálne heslo zariadenia: |
Type ¤t device password: |
| 110 | Zadajte identifikátor zabezpečenia, ktorý je vytlačený na zariadení |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 111 | Heslo zariadenia |
Device password |
| 112 | Heslo obnovenia |
Recovery password |
| 113 | Staré heslo je nesprávne. |
Old password is not correct. |
| 114 | Identifikátor zabezpečenia je nesprávny. |
Security Identifier is not correct. |
| 115 | Úspešne sa vytvorilo heslo obnovenia |
Successfully created recovery password |
| 116 | Rozšírené ukladacie zariadenie nie je kompatibilné so systémom Windows. |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 117 | Systém Windows nemohol vykonať požadovanú operáciu. |
Windows could not perform the requested operation. |
| 118 | Používateľ zariadenia |
Device User |
| 119 | Správca vám zamedzil možnosť nastaviť heslo pre toto zariadenie |
Your Administrator has blocked you from setting a password for this device |
| 120 | (Ak nastavíte prázdne heslo, zabezpečenie heslom sa odstráni.) |
(If you set a blank password, password security will be removed.) |
| 121 | Za&dajte aktuálne heslo obnovenia: |
Type ¤t recovery password: |
| 122 | Heslo musí mať najmenej %d znakov a môže obsahovať písmená, čísla a symboly. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 123 | Heslo nemôže mať viac než %d znakov a môže obsahovať písmená, čísla a symboly. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 124 | Pomôcka pre heslo nemôže obsahovať viac než %d znakov. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 125 | Heslo zariadenia sa úspešne zmenilo |
Successfully changed device password |
| 126 | Heslo obnovenia sa úspešne zmenilo |
Successfully changed recovery password |
| 127 | (Nové heslo nemôže byť prázdne.) |
(The new password cannot be blank.) |
| 128 | Nový zväzok |
New Volume |
| 144 | Heslá sa nezhodujú |
Passwords did not match |
| 145 | Heslo zariadenia nemôže byť prázdne. |
Device password cannot be blank |
| 161 | Systém Windows nemohol spustiť aplikáciu na nastavenie hesla |
Windows could not launch the application to set password |
| 167 | Heslo sa nepodarilo zmeniť |
The password could not be changed |
| 168 | Heslo sa nepodarilo obnoviť |
The password could not be reset |
| 185 | Rozšírené ukladanie |
Enhanced Storage |
| 186 | Názov zariadenia: %s |
Device name: %s |