| 0x320 | Anti-virus%0 |
AntiVirus%0 |
| 0x321 | Logiciel anti-espion%0 |
AntiSpyware%0 |
| 0x322 | Logiciel anti-programme malveillant%0 |
Antimalware%0 |
| 0x323 | Complet%0 |
Full%0 |
| 0x324 | Delta%0 |
Delta%0 |
| 0x325 | Analyse complète%0 |
Full Scan%0 |
| 0x326 | Analyse rapide%0 |
Quick Scan%0 |
| 0x327 | Analyse personnalisée%0 |
Custom Scan%0 |
| 0x328 | Supprimer%0 |
Remove%0 |
| 0x329 | Quarantaine%0 |
Quarantine%0 |
| 0x32A | Nettoyer%0 |
Clean%0 |
| 0x32B | Autoriser%0 |
Allow%0 |
| 0x32C | Inconnu%0 |
Unknown%0 |
| 0x32D | Suspendu%0 |
Suspended%0 |
| 0x32E | Autorisé%0 |
Allowed%0 |
| 0x32F | Utilisateur%0 |
User%0 |
| 0x330 | Planifié%0 |
Scheduled%0 |
| 0x331 | Dossier de mise à jour des signatures%0 |
Signature Update Folder%0 |
| 0x332 | Protection en temps réel%0 |
Real-Time Protection%0 |
| 0x333 | Téléchargements et pièces jointes%0 |
Downloads and attachments%0 |
| 0x334 | Système%0 |
System%0 |
| 0x335 | Heuristiques%0 |
Heuristics%0 |
| 0x336 | Concret%0 |
Concrete%0 |
| 0x337 | Générique%0 |
Generic%0 |
| 0x338 | Actuelle%0 |
Current%0 |
| 0x339 | Sauvegarde%0 |
Backup%0 |
| 0x33A | Par défaut%0 |
Default%0 |
| 0x33B | Antivirus Windows Defender%0 |
Windows Defender Antivirus%0 |
| 0x33C | Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
Microsoft Forefront Endpoint Protection%0 |
| 0x33D | Microsoft Standalone System Sweeper%0 |
Microsoft Standalone System Sweeper%0 |
| 0x33E | Incident%0 |
Crash%0 |
| 0x33F | Suspension%0 |
Hang%0 |
| 0x340 | Non applicable%0 |
Not Applicable%0 |
| 0x341 | Téléchargement IE et pièce jointes Outlook Express%0 |
IE Downloads and Outlook Express Attachments%0 |
| 0x342 | Sur accès%0 |
On Access%0 |
| 0x343 | Analyse du comportement%0 |
Behavior Monitoring%0 |
| 0x344 | Le pilote de filtre a redémarré.%0 |
The filter driver has successfully restarted.%0 |
| 0x345 | Le pilote de filtre a été déchargé de façon inattendue.%0 |
The filter driver was unloaded unexpectedly.%0 |
| 0x346 | Le pilote de filtre a ignoré l’analyse des éléments et est en mode relais. Cela peut être dû à des ressources insuffisantes.%0 |
The filter driver skipped scanning items and is in pass through mode. This may be due to low resource conditions.%0 |
| 0x347 | Le pilote de filtre a redémarré l’analyse des éléments est n’est plus en mode relais.%0 |
The filter driver has restarted scanning items and is out of pass through mode.%0 |
| 0x348 | La protection en temps réel a cessé de fonctionner pour une raison inconnue. Redémarrez le service pour effectuer la récupération.%0 |
Real-time protection has stopped functioning for an unknown reason. Restart the service in order to recover.%0 |
| 0x349 | La protection en temps réel a cessé de fonctionner pour une raison inconnue. Il est recommandé d’effectuer une analyse rapide.%0 |
Real-time protection has recovered from an unknown failure. It is recommended that you run a quick scan.%0 |
| 0x34A | Le pilote de filtre nécessite un moteur à jour pour fonctionner. Vous devez installer les dernières mises à jour des définitions afin d’activer la protection en temps réel.%0 |
The filter driver requires an up-to-date engine in order to function. You must install the latest definition updates in order to enable real-time protection.%0 |
| 0x34B | Suspect%0 |
Suspicious%0 |
| 0x34D | Ordinateur local%0 |
Local machine%0 |
| 0x34E | Partage réseau%0 |
Network share%0 |
| 0x34F | Internet%0 |
Internet%0 |
| 0x350 | Exécution%0 |
Executing%0 |
| 0x351 | Serveur de mise à jour des définitions internes%0 |
Internal Definition Update Server%0 |
| 0x352 | Partage de fichier%0 |
File Share%0 |
| 0x353 | Centre de protection Microsoft contre les logiciels malveillants%0 |
Microsoft Malware Protection Center%0 |
| 0x354 | Rechercher%0 |
Search%0 |
| 0x355 | Télécharger%0 |
Download%0 |
| 0x356 | Installer%0 |
Install%0 |
| 0x357 | Bas%0 |
Low%0 |
| 0x358 | Moyen%0 |
Medium%0 |
| 0x359 | Haut%0 |
High%0 |
| 0x35A | La protection contre les logiciels malveillants a cessé de fonctionner pour une raison inconnue. Dans certains cas, le redémarrage du service peut résoudre le problème.%0 |
Antimalware protection has stopped functioning for an unknown reason. In some instances, restarting the service may resolve the problem.%0 |
| 0x35B | Serveur Microsoft Update%0 |
Microsoft Update Server%0 |
| 0x35C | Logiciel Microsoft de protection anti-programme malveillant%0 |
Microsoft Antimalware%0 |
| 0x35E | Chemin rapide%0 |
FastPath%0 |
| 0x35F | Mise à jour des signatures%0 |
Signature update%0 |
| 0x360 | Notification de désactivation des signatures%0 |
Signature disable notification%0 |
| 0x361 | Version VDM%0 |
VDM version%0 |
| 0x362 | Horodatage%0 |
Timestamp%0 |
| 0x363 | Pas de limite%0 |
No limit%0 |
| 0x364 | Manuel%0 |
Manual%0 |
| 0x365 | Automatique%0 |
Automatic%0 |
| 0x366 | Durée%0 |
Duration%0 |
| 0x367 | Aucune%0 |
None%0 |
| 0x368 | Période de grâce%0 |
Grace period%0 |
| 0x369 | Échec lors de la validation véritable Windows Activation Technologies%0 |
Windows Activation Technologies genuine validation failed%0 |
| 0x36A | Information Protection Control%0 |
Information Protection Control%0 |
| 0x36C | Détecté%0 |
Detected%0 |
| 0x36D | Nettoyé%0 |
Cleaned%0 |
| 0x36F | Supprimé%0 |
Removed%0 |
| 0x371 | Échec lors du nettoyage%0 |
Clean Failed%0 |
| 0x372 | Échec lors de la mise en quarantaine%0 |
Quarantine Failed%0 |
| 0x373 | Échec lors de la suppression%0 |
Remove Failed%0 |
| 0x374 | Échec lors de l’autorisation%0 |
Allow Failed%0 |
| 0x376 | Système d’inspection réseau%0 |
Network Inspection System%0 |
| 0x378 | Trafic sortant%0 |
Outgoing traffic%0 |
| 0x379 | Trafic entrant%0 |
Incoming traffic%0 |
| 0x37A | Bloquer%0 |
Block%0 |
| 0x37B | Validation de l’extension pour Internet Explorer%0 |
Internet Explorer Extension Validation%0 |
| 0x37C | Il manque des mises à jour nécessaires à l’exécution du système NIS (Network Inspection System) sur le système. Installez les mises à jour requises et redémarrez l’appareil.%0 |
The system is missing updates that are required for running Network Inspection System. Install the required updates and restart the device.%0 |
| 0x37D | Lancement anticipé du logiciel anti-programme malveillant%0 |
Early Launch Antimalware%0 |
| 0x37E | Inspection du journal TCG%0 |
TCG Log Inspection%0 |
| 0x37F | Serveur distant%0 |
Remote Server%0 |
| 0x380 | Le système d’inspection du réseau n’a pas correctement démarré en raison d’une erreur.%0 |
The Network Inspection System did not successfully start due to an error.%0 |
| 0x381 | AMSI%0 |
AMSI%0 |
| 0x382 | Fournisseur AMSI UAC %0 |
AMSI UAC provider%0 |
| 0x383 | Protection avancée contre les menaces Windows Defender%0 |
Windows Defender Advanced Threat Protection%0 |
| 0x384 | Racine de la signature partagée%0 |
Shared Signature Root%0 |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Windows Defender |
Microsoft-Windows-Windows Defender |
| 0xB0000065 | État de l’antivirus Windows Defender mis à jour vers %1. |
Windows Defender Antivirus state updated to %1. |
| 0xB00003E8 | L’analyse %1 a démarré.%n %tID de l’analyse :%b%3%n %tType de l’analyse :%b%5%n %tParamètres de l’analyse :%b%7%n %tRessources de l’analyse :%b%11%n %tUtilisateur :%b%8\\%9 |
%1 scan has started.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tScan Resources:%b%11%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003E9 | L’analyse %1 est terminée.%n %tID de l’analyse :%b%3%n %tType de l’analyse :%b%5%n %tParamètres de l’analyse :%b%7%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tHeure de l’analyse :%b%11:%12:%13 |
%1 scan has finished.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tScan Time:%b%11:%12:%13 |
| 0xB00003EA | L’analyse %1 a été arrêtée avant la fin.%n %tID de l’analyse :%b%3%n %tType de l’analyse :%b%5%n %tParamètres de l’analyse :%b%7%n %tUtilisateur :%b%8\\%9 |
%1 scan has been stopped before completion.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EB | L’analyse %1 a été interrompue.%n %tID de l’analyse :%b%3%n %tType de l’analyse :%b%5%n %tParamètres de l’analyse :%b%7%n %tUtilisateur :%b%8\\%9 |
%1 scan has been paused.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003EC | L’analyse %1 a repris.%n %tID de l’analyse :%b%3%n %tType de l’analyse :%b%5%n %tParamètres de l’analyse :%b%7%n %tUtilisateur :%b%8\\%9 |
%1 scan has resumed.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00003ED | L’analyse %1 a rencontré une erreur et s’est terminée.%n %tID de l’analyse :%b%3%n %tType de l’analyse :%b%5%n %tParamètres de l’analyse :%b%7%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tCode d’erreur :%b%11%n %tDescription de l’erreur :%b%12 |
%1 scan has encountered an error and terminated.%n %tScan ID:%b%3%n %tScan Type:%b%5%n %tScan Parameters:%b%7%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00003EE | %1 a détecté un programme malveillant ou d’autres logiciels potentiellement indésirables.%n Pour plus d’informations, reportez-vous aux éléments suivants :%n%15%n %tNom :%b%11%n %tID :%b%12%n %tGravité :%b%25%n %tCatégorie :%b%26%n %tChemin trouvé :%b%16%n %tType de détection :%b%22%n %tSource de détection :%b%5%n %tÉtat :%b%20%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tNom du processus :%b%7%n %tVersion de la signature :%b%27%n %tVersion du moteur :%b%28 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003EF | %1 a pris des mesures pour protéger cet ordinateur contre les programmes malveillants ou d’autres logiciels potentiellement indésirables.%n Pour plus d’informations, reportez-vous aux éléments suivants :%n%15%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tNom :%b%11%n %tID :%b%12%n %tGravité :%b%25%n %tCatégorie :%b%26%n %tAction:%b%20%n %tÉtat :%b%7%n %tVersion de la signature :%b%27%n %tVersion du moteur :%b%28 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tAction:%b%20%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F0 | %1 a rencontré une erreur lors d’une action contre un programme malveillant ou un autre logiciel potentiellement indésirable.%n Pour plus d’informations, reportez-vous aux éléments suivants :%n%15%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tNom :%b%11%n %tID :%b%12%n %tGravité :%b%25%n %tCatégorie :%b%26%n %tChemin :%b%16%n %tAction :%b%20%n %tCode d’erreur :%b%21%n %tDescription de l’erreur :%b%22%n %tÉtat :%b%7%n %tVersion de la signature :%b%27%n %tVersion du moteur :%b%28 |
%1 has encountered an error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%15%n %tUser:%b%8\\%9%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath:%b%16%n %tAction:%b%20%n %tError Code:%b%21%n %tError description:%b%22%n %tStatus:%b%7%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F1 | %1 a restauré un élément de la quarantaine.%n Pour plus d’informations, reportez-vous aux éléments suivants :%n%15%n %tNom :%b%11%n %tID :%b%12%n %tGravité :%b%25%n %tCatégorie :%b%26%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tVersion de la signature :%b%27%n %tVersion du moteur :%b%28 |
%1 has restored an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F2 | %1 a rencontré une erreur lors de la restauration d’un élément en quarantaine.%n Pour plus d’informations, reportez-vous aux éléments suivants :%n%15%n %tNom :%b%11%n %tID :%b%12%n %tGravité :%b%25%n %tCatégorie :%b%26%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tCode d’erreur :%b%3%n %tDescription de l’erreur :%b%4%n %tVersion de la signature :%b%27%n %tVersion du moteur :%b%28 |
%1 has encountered an error trying to restore an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F3 | %1 a supprimé un élément en quarantaine.%n Pour plus d’informations, reportez-vous aux éléments suivants :%n%15%n %tNom :%b%11%n %tID :%b%12%n %tGravité :%b%25%n %tCatégorie :%b%26%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tVersion de la signature :%b%27%n %tVersion du moteur :%b%28 |
%1 has deleted an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F4 | %1 a rencontré une erreur lors de la suppression d’un élément en quarantaine.%n Pour plus d’informations, reportez-vous aux éléments suivants :%n%15%n %tNom :%b%11%n %tID :%b%12%n %tGravité :%b%25%n %tCatégorie :%b%26%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tCode d’erreur :%b%3%n %tDescription de l’erreur :%b%4%n %tVersion de la signature :%b%27%n %tVersion du moteur :%b%28 |
%1 has encountered an error trying to delete an item from quarantine.%n For more information please see the following:%n%15%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%3%n %tError description:%b%4%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28 |
| 0xB00003F5 | %1 a supprimé l’historique des programmes malveillants et autres logiciels potentiellement indésirables.%n %tHeure :%b%3%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n |
%1 has removed history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n |
| 0xB00003F6 | %1 a rencontré une erreur lors de la suppression de l’historique des programmes malveillants et autres logiciels potentiellement indésirables.%n %tHeure :%b%3%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tCode d’erreur :%b%4%n %tDescription de l’erreur :%b%5 |
%1 has encountered an error trying to remove history of malware and other potentially unwanted software.%n %tTime:%b%3%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00003F7 | %1 a détecté un comportement suspect.%n %tNom :%b%11%n %tID :%b%12%n %tGravité :%b%25%n %tCatégorie :%b%26%n %tChemin trouvé :%b%16%n %tOrigine de la détection :%b%18%n %tType de détection :%b%22%n %tSource de détection :%b%5%n %tÉtat :%b%20%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tNom du processus :%b%7%n %tID de signature :%b%30%n %tVersion de la signature :%b%27%n %tVersion du moteur :%b%28%n %tÉtiquette de fidélité : %b%32%n %tNom du fichier cible : %b%36%n |
%1 has detected a suspicious behavior.%n %tName:%b%11%n %tID:%b%12%n %tSeverity:%b%25%n %tCategory:%b%26%n %tPath Found:%b%16%n %tDetection Origin:%b%18%n %tDetection Type:%b%22%n %tDetection Source:%b%5%n %tStatus:%b%20%n %tUser:%b%8\\%9%n %tProcess Name:%b%7%n %tSignature ID:%b%30%n %tSignature Version:%b%27%n %tEngine Version:%b%28%n %tFidelity Label: %b%32%n %tTarget File Name: %b%36%n |
| 0xB000045C | %1 a détecté un logiciel malveillant ou potentiellement indésirable.%n Pour plus d’informations, reportez-vous aux éléments suivants :%n%13%n %tNom :%b%8%n %tID :%b%7%n %tGravité :%b%10%n %tCatégorie :%b%12%n %tChemin :%b%22%n %tOrigine de la détection :%b%24%n %tType de détection :%b%28%n %tSource de détection :%b%18%n %tUtilisateur :%b%20%n %tNom du processus :%b%19%n %tVersion de la signature :%b%41%n %tVersion du moteur :%b%42 |
%1 has detected malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045D | %1 a entrepris une action pour protéger cet ordinateur contre des logiciels malveillants ou d’autres logiciels potentiellement indésirables.%n Pour plus d’informations, reportez-vous aux éléments suivants :%n%13%n %tNom :%b%8%n %tID :%b%7%n %tGravité :%b%10%n %tCatégorie :%b%12%n %tChemin :%b%22%n %tOrigine de la détection :%b%24%n %tType de détection :%b%28%n %tSource de détection :%b%18%n %tUtilisateur :%b%39%n %tNom du processus :%b%19%n %tAction :%b%31%n %tÉtat de l’action : %b%38%n %tCode d’erreur :%b%33%n %tDescription de l’erreur :%b%34%n %tVersion de la signature :%b%41%n %tVersion du moteur :%b%42 |
%1 has taken action to protect this machine from malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045E | %1 a rencontré une erreur non critique lors d’une action sur un logiciel malveillant ou potentiellement indésirable.%n Pour plus d’informations, reportez-vous aux éléments suivants :%n%13%n %tNom :%b%8%n %tID :%b%7%n %tGravité :%b%10%n %tCatégorie :%b%12%n %tChemin :%b%22%n %tOrigine de la détection :%b%24%n %tType de détection :%b%28%n %tSource de détection :%b%18%n %tUtilisateur :%b%39%n %tNom du processus :%b%19%n %tAction :%b%31%n %tÉtat de l’action : %b%38%n %tCode d’erreur :%b%33%n %tDescription de l’erreur :%b%34%n %tVersion de la signature :%b%41%n %tVersion du moteur :%b%42 |
%1 has encountered a non-critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB000045F | %1 a rencontré une erreur critique lors d’une action sur un logiciel malveillant ou potentiellement indésirable.%n Pour plus d’informations, reportez-vous aux éléments suivants :%n%13%n %tNom :%b%8%n %tID :%b%7%n %tGravité :%b%10%n %tCatégorie :%b%12%n %tChemin :%b%22%n %tOrigine de la détection :%b%24%n %tType de détection :%b%28%n %tSource de détection :%b%18%n %tUtilisateur :%b%39%n %tNom du processus :%b%19%n %tAction:%b%31%n %tÉtat de l’action : %b%38%n %tCode d’erreur :%b%33%n %tDescription de l’erreur :%b%34%n %tVersion de la signature :%b%41%n %tVersion du moteur :%b%42 |
%1 has encountered a critical error when taking action on malware or other potentially unwanted software.%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%39%n %tProcess Name:%b%19%n %tAction:%b%31%n %tAction Status: %b%38%n %tError Code:%b%33%n %tError description:%b%34%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB0000460 | %1 a retiré les hachages pour une ressource de menace.%n %tVersion de la plateforme :%b%2%n %tChemin d'accès de la ressource de menace :%b%4%n %tHachages :%b%5 |
%1 has deduced the hashes for a threat resource.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tThreat resource path:%b%4%n %tHashes:%b%5 |
| 0xB000047E | Le client Endpoint Protection est actif et son état est normal.%n %tVersion de la plateforme :%b%2%n %tVersion du moteur :%b%4%n %tVersion de la signature :%b%5%n |
Endpoint Protection client is up and running in a healthy state.%n %tPlatform version:%b%2%n %tEngine version:%b%4%n %tSignature version:%b%5%n |
| 0xB0000488 | %1 a détecté une application potentiellement indésirable (PUA).%n Pour plus d’informations, examinez les données suivantes :%n%13%n %tNom :%b%8%n %tID :%b%7%n %tGravité :%b%10%n %tCatégorie :%b%12%n %tChemin d’accès :%b%22%n %tOrigine de la détection :%b%24%n %tType de détection :%b%28%n %tSource de la détection :%b%18%n %tUtilisateur :%b%20%n %tNom du processus :%b%19%n %tVersion de la signature :%b%41%n %tVersion du moteur :%b%42 |
%1 has detected potentially unwanted application(PUA).%n For more information please see the following:%n%13%n %tName:%b%8%n %tID:%b%7%n %tSeverity:%b%10%n %tCategory:%b%12%n %tPath:%b%22%n %tDetection Origin:%b%24%n %tDetection Type:%b%28%n %tDetection Source:%b%18%n %tUser:%b%20%n %tProcess Name:%b%19%n %tSignature Version:%b%41%n %tEngine Version:%b%42 |
| 0xB00007D0 | La version de la signature %1 a été mise à jour.%n %tVersion actuelle de la signature :%b%3%n %tVersion précédente de la signature :%b%4%n %tType de signature :%b%12%n %tType de mise à jour :%b%14%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tVersion actuelle du moteur :%b%15%n %tVersion précédente du moteur :%b%16 |
%1 signature version has been updated.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16 |
| 0xB00007D1 | %1 a rencontré une erreur lors d la mise à jour des signatures.%n %tNouvelle version de la signature :%b%3%n %tVersion précédente de la signature :%b%4%n %tSource de mise à jour :%b%6%n %tType de signature :%b%12%n %tType de mise à jour :%b%14%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tVersion actuelle du moteur :%b%15%n %tVersion précédente du moteur :%b%16%n %tCode d’erreur :%b%17%n %tDescription de l’erreur :%b%18 |
%1 has encountered an error trying to update signatures.%n %tNew Signature Version:%b%3%n %tPrevious Signature Version:%b%4%n %tUpdate Source:%b%6%n %tSignature Type:%b%12%n %tUpdate Type:%b%14%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tPrevious Engine Version:%b%16%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 |
| 0xB00007D2 | La version du moteur %1 a été mise à jour.%n %tVersion actuelle du moteur :%b%3%n %tVersion précédente du moteur :%b%4%n %tUtilisateur :%b%8\\%9 |
%1 engine version has been updated.%n %tCurrent Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9 |
| 0xB00007D3 | %1 a rencontré une erreur lors de la mise à jour du moteur.%n %tNouvelle version du moteur :%b%3%n %tVersion précédente du moteur :%b%4%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tCode d’erreur :%b%11%n %tDescription de l’erreur :%b%12 |
%1 has encountered an error trying to update the engine.%n %tNew Engine Version:%b%3%n %tPrevious Engine Version:%b%4%n %tUser:%b%8\\%9%n %tError Code:%b%11%n %tError description:%b%12 |
| 0xB00007D4 | %1 a rencontré une erreur lors du chargement des signatures et va tenter de rétablir un jeu de signatures approprié.%n %tSignatures tentées :%b%4%n %tCode d’erreur :%b%5%n %tDescription de l’erreur :%b%6%n %tVersion de la signature :%b%9%n %tVersion du moteur :%b%10 |
%1 has encountered an error trying to load signatures and will attempt reverting back to a known-good set of signatures.%n %tSignatures Attempted:%b%4%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tSignature version:%b%9%n %tEngine version:%b%10 |
| 0xB00007D5 | %1 n’a pas pu charger le moteur du logiciel anti-programme malveillant, car la version actuelle de la plateforme n’est pas prise en charge. Le dernier moteur fonctionnel de %1 sera restauré et une mise à jour de la plateforme sera tentée.%n %tVersion actuelle de la plateforme :%b%2 |
%1 could not load antimalware engine because current platform version is not supported. %1 will revert back to the last known-good engine and a platform update will be attempted.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007D6 | %1 a rencontré une erreur lors de la mise à jour de la plateforme.%n %tVersion actuelle de la plateforme :%b%2%n %tCode d’erreur :%b%4%n %tDescription de l’erreur :%b%5 |
%1 has encountered an error trying to update the platform.%n %tCurrent Platform Version:%b%2%n %tError code:%b%4%n %tError description:%b%5 |
| 0xB00007D7 | %1 va bientôt nécessiter une nouvelle version de plateforme pour prendre en charge les versions ultérieures du moteur du logiciel anti-programme malveillant. Téléchargez la dernière plateforme %1 pour conserver le meilleur niveau de protection disponible.%n %tVersion actuelle de la plateforme :%b%2 |
%1 will soon require a newer platform version to support future versions of the antimalware engine. Download the latest %1 platform to maintain the best level of protection available.%n %tCurrent Platform Version:%b%2 |
| 0xB00007DA | %1 a utilisé le service Signatures dynamiques pour extraire des signatures supplémentaires afin de protéger l’ordinateur.%n %tVersion actuelle de la signature :%b%3%n %tType de signature :%b%12%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tVersion actuelle du moteur :%b%15%n %tType de signature dynamique :%b%23%n %tChemin de conservation :%b%24%n %tVersion de la signature dynamique :%b%25%n %tHorodatage de la compilation des signatures dynamiques :%b%26%n %tType de limite de conservation :%b%28%n %tLimite de conservation :%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to retrieve additional signatures to help protect your machine.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DB | %1 a utilisé le service Signatures dynamiques pour supprimer des signatures obsolètes.%n %tVersion actuelle de la signature :%b%3%n %tType de signature :%b%12%n %tVersion actuelle du moteur :%b%15%n %tType de signature dynamique :%b%23%n %tChemin de conservation :%b%24%n %tVersion de la signature dynamique :%b%25%n %tHorodatage de la compilation des signatures dynamiques :%b%26%n %tRaison de la suppression :%b%31%n %tType de limite de conservation :%b%28%n %tLimite de conservation :%b%29 |
%1 used Dynamic Signature Service to discard obsolete signatures.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tRemoval Reason:%b%31%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DC | %1 a rencontré une erreur lors de l’utilisation du service Signatures dynamiques.%n %tVersion actuelle de la signature :%b%3%n %tType de signature :%b%12%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tVersion actuelle du moteur :%b%15%n %tCode d’erreur :%b%17%n %tDescription de l’erreur :%b%18 %tType de signature dynamique :%b%23%n %tChemin de conservation :%b%24%n %tVersion de la signature dynamique :%b%25%n %tHorodatage de la compilation des signatures dynamiques :%b%26%n %tType de limite de conservation :%b%28%n %tLimite de conservation :%b%29 |
%1 has encountered an error trying to use Dynamic Signature Service.%n %tCurrent Signature Version:%b%3%n %tSignature Type:%b%12%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15%n %tError code:%b%17%n %tError description:%b%18 %tDynamic Signature Type:%b%23%n %tPersistence Path:%b%24%n %tDynamic Signature Version:%b%25%n %tDynamic Signature Compilation Timestamp:%b%26%n %tPersistence Limit Type:%b%28%n %tPersistence Limit:%b%29 |
| 0xB00007DD | %1 a supprimé toutes les signatures du service Signatures dynamiques.%n %tUtilisateur :%b%8\\%9%n %tVersion actuelle du moteur :%b%15 |
%1 discarded all Dynamic Signature Service signatures.%n %tUser:%b%8\\%9%n %tCurrent Engine Version:%b%15 |
| 0xB00007E4 | %1 a téléchargé un fichier sain.%n %tNom du fichier :%b%4%n %tVersion actuelle de la signature :%b%5%n %tVersion actuelle du moteur :%b%6 |
%1 downloaded a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6 |
| 0xB00007E5 | %1 a rencontré une erreur lors du téléchargement d’un fichier sain.%n %tNom du fichier :%b%4%n %tVersion actuelle de la signature :%b%5%n %tVersion actuelle du moteur :%b%6%n %tCode d’erreur :%b%7%n %tDescription de l’erreur :%b%8 |
%1 has encountered an error trying to download a clean file.%n %tFilename:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n %tError description:%b%8 |
| 0xB00007EE | %1 a téléchargé et configuré Windows Defender Offline pour qu’il s’exécute au prochain redémarrage. |
%1 downloaded and configured Windows Defender Offline to run on the next reboot. |
| 0xB00007EF | %1 a rencontré une erreur lors du téléchargement et de la configuration de Windows Defender Offline.%n%tCode d’erreur :%b%4%n%tDescription de l’erreur :%b%5 |
%1 has encountered an error trying to download and configure Windows Defender Offline.%n%tError code:%b%4%n%tError description:%b%5 |
| 0xB00007F8 | La prise en charge de votre système d'exploitation va bientôt arriver à expiration. Il est déconseillé d'exécuter %1 sur un système d'exploitation qui n'est plus pris en charge, car votre système n'est plus protégé efficacement contre les menaces.%n |
The support for your operating system will expire shortly. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007F9 | La prise en charge de votre système d'exploitation est arrivée à expiration. Il est déconseillé d'exécuter %1 sur un système d'exploitation qui n'est plus pris en charge, car votre système n'est plus protégé efficacement contre les menaces.%n |
The support for your operating system has expired. Running %1 on an out of support operating system is not an adequate solution to protect against threats.%n |
| 0xB00007FA | La prise en charge de votre système d'exploitation est arrivée à expiration. %1 n'est plus pris en charge sur votre système d'exploitation, a cessé de fonctionner et ne vous protège plus contre les menaces de programmes malveillants.%n |
The support for your operating system has expired. %1 is no longer supported on your operating system, has stopped functioning, and is not protecting against malware threats.%n |
| 0xB0000802 | %1 a chargé un fichier en vue d’une analyse complémentaire.%n %tNom de fichier :%b%3%n %tSha256 :%b%4%n |
%1 has uploaded a file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n |
| 0xB0000803 | %1 a rencontré une erreur lors du chargement d’un fichier suspect vers le serveur en vue d’une analyse complémentaire.%n %tNom de fichier :%b%3%n %tSha256 :%b%4%n %tVersion actuelle de la signature :%b%5%n %tVersion actuelle du moteur :%b%6%n %tCode d’erreur :%b%7%n |
%1 has encountered an error trying to upload a suspicious file for further analysis.%n %tFilename:%b%3%n %tSha256:%b%4%n %tCurrent Signature Version:%b%5%n %tCurrent Engine Version:%b%6%n %tError code:%b%7%n |
| 0xB0000BBA | La fonctionnalité de protection en temps réel %1 a rencontré une erreur et échoué.%n %tFonctionnalité :%b%3%n %tCode d’erreur :%b%5%n %tDescription de l’erreur :%b%6%n %tRaison :%b%4 |
%1 Real-Time Protection feature has encountered an error and failed.%n %tFeature:%b%3%n %tError Code:%b%5%n %tError description:%b%6%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0000BBF | La fonctionnalité de protection en temps réel %1 a redémarré. Il est recommandé d’effectuer une analyse complète du système pour détecter tous les éléments pouvant avoir été manqués lorsque l’agent était arrêté.%n %tFonctionnalité :%b%3%n %tRaison :%b%4 |
%1 Real-time Protection feature has restarted. It is recommended that you run a full system scan to detect any items that may have been missed while this agent was down.%n %tFeature:%b%3%n %tReason:%b%4 |
| 0xB0001388 | L’analyse de la protection en temps réel %1, pour la détection des programmes malveillants et autres logiciels potentiellement indésirables, a été activée. |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was enabled. |
| 0xB0001389 | L’analyse de la protection en temps réel %1, pour la détection des programmes malveillants et autres logiciels potentiellement indésirables, a été désactivée. |
%1 Real-time Protection scanning for malware and other potentially unwanted software was disabled. |
| 0xB000138C | La configuration de la fonctionnalité de protection en temps réel %1 a changé.%n %tFonctionnalité :%b%3%n %tConfiguration :%b%4 |
%1 Real-time Protection feature configuration has changed.%n %tFeature:%b%3%n %tConfiguration:%b%4 |
| 0xB000138F | La configuration %1 a changé. S’il s’agit d’un événement inattendu, vous devez revoir les paramètres car cela peut être le résultat d’un programme malveillant.%n %tAncienne valeur :%b%3%n %tNouvelle valeur :%b%4 |
%1 Configuration has changed. If this is an unexpected event you should review the settings as this may be the result of malware.%n %tOld value:%b%3%n %tNew value:%b%4 |
| 0xB0001390 | Le moteur %1 s’est arrêté en raison d’une erreur inattendue.%n %tType d’échec :%b%5%n %tCode d’exception :%b%6%n %tRessource :%b%3 |
%1 engine has been terminated due to an unexpected error.%n %tFailure Type:%b%5%n %tException code:%b%6%n %tResource:%b%3 |
| 0xB0001391 | L’analyse %1, pour la détection des logiciels espions et autres logiciels potentiellement indésirables, a été activée. |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software has been enabled. |
| 0xB0001392 | L’analyse %1, pour la détection des logiciels espions et autres logiciels potentiellement indésirables, est désactivée. |
%1 scanning for spyware and other potentially unwanted software is disabled. |
| 0xB0001393 | L’analyse %1, pour la détection des virus, a été activée. |
%1 scanning for viruses has been enabled. |
| 0xB0001394 | L’analyse %1, pour la détection des virus, est désactivée. |
%1 scanning for viruses is disabled. |
| 0xB00013EC | %1 est entré dans une période de grâce et va bientôt arriver à expiration. Une fois arrivé à expiration, ce programme va désactiver la protection contre les virus, les logiciels espions et les logiciels potentiellement indésirables.%n %tMotif de l’expiration :%b%4%n %tDate d’expiration (UTC) :%b%5 |
%1 has entered a grace period and will soon expire. After expiration, this program will disable protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5 |
| 0xB00013ED | La période de grâce de %1 a expiré. La protection contre les virus, les logiciels espions et les logiciels potentiellement indésirables est désactivée.%n %tMotif de l’expiration :%b%4%n %tDate d’expiration (UTC) :%b%5%n %tCode d’erreur :%b%6%n %tDescription de l’erreur :%b%7 |
%1 grace period has expired. Protection against viruses, spyware, and other potentially unwanted software is disabled.%n %tExpiration Reason:%b%4%n %tExpiration Date (UTC):%b%5%n %tError Code:%b%6%n %tError Description:%b%7 |