| File name: | Storprop.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 0d8f524ff9a4e6e0f05a1e2e211a7389 |
| SHA1: | 92d292fa78c463b287d8b4ef8a0107134185fcb4 |
| SHA256: | 4366d3b70a6a61a2b88579e01dac7e787a31dbf4f541ef4f40ceec2d76c65534 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English |
|---|---|---|
| 1 | Лише PIO | PIO Only |
| 2 | DMA, за доступності | DMA if available |
| 3 | Автовизначення | Auto Detection |
| 4 | Немає | None |
| 6 | Додатково | Advanced |
| 7 | Під час записування змін сталася помилка. Буде використано попереднє значення. | There was an error writing your changes. Using previous value. |
| 8 | Помилка додаткових параметрів | Advance Settings Error |
| 9 | Том | Volume |
| 10 | Ємність | Capacity |
| 12 | Не вдалося знайти інформацію про том для цього диска. | Volume information for this disk cannot be found. |
| 13 | Томи | Volumes |
| 14 | Не можна заповнювати томи на цьому диску. Диск вимкнуто. | You cannot populate the volumes on this disk. The disk is disabled. |
| 15 | Не можна заповнювати томи на цьому диску. У вас немає прав адміністратора або оператора резервних копій. | You cannot populate the volumes on this disk. You are not an administrator or backup operator. |
| 1050 | Режим PIO | PIO Mode |
| 1051 | Режим DMA | DMA Mode |
| 1052 | Режим Ultra DMA | Ultra DMA Mode |
| 2000 | Регіон 1 | Region 1 |
| 2001 | Регіон 2 | Region 2 |
| 2002 | Регіон 3 | Region 3 |
| 2003 | Регіон 4 | Region 4 |
| 2004 | Регіон 5 | Region 5 |
| 2005 | Регіон 6 | Region 6 |
| 2006 | Регіон 7 | Region 7 |
| 2007 | Регіон 8 | Region 8 |
| 2008 | Не вибрано | Not Selected |
| 2010 | Зміна регіону використання DVD | DVD Region Change |
| 2011 | Змінити регіон використання DVD-пристрою на %d? | Are you sure you want to change your DVD drive region setting to region %d? |
| 2012 | Це остання можливість змінити регіон використання DVD. Продовжити? Після натискання кнопки "ОK" більше не можна буде змінити регіон використання цього пристрою, навіть якщо інсталювати операційну систему заново. | This is your last chance to change the region setting on your DVD drive. Are you absolutely sure you want to proceed? If you answer OK, you will not be able to change the region setting anymore even if you reinstall the operating system. |
| 2013 | Помилка зміни регіону використання DVD | DVD Region Change Error |
| 2014 | Не вдалося оновити параметри регіону. Переконайтеся, що пристрій містить диск, призначений для відтворення у регіоні %d, і ви маєте права адміністратора | Unable to update region setting. Please make sure the drive contains a region %d media and you have administration privilege |
| 2015 | Більшість DVD-дисків закодовано для відтворення в певних регіонах. Для відтворення диска з кодом регіону на цьому ПК необхідно настроїти DVD-пристрій для відтворення дисків із цього регіону, вибравши географічну зону зі списку. | Most DVDs are encoded for play in specific regions. To play a regionalized DVD on your computer, you must set your DVD drive to play discs from that region by selecting a geographic area from the following list. |
| 2016 | Залишилося змін: %d | Changes remaining: %d |
| 2017 | УВАГА! Регіон можна змінювати обмежену кількість разів. Після того як кількість змін буде вичерпано, не можна буде змінити регіон, навіть якщо інсталювати систему заново або перемістити DVD-пристрій на інший комп’ютер. |
CAUTION You can change the region a limited number of times. After Changes remaining reaches zero, you cannot change the region even if you reinstall Windows or move your DVD drive to a different computer. |
| 2018 | Для змінення поточного регіону виберіть географічну зону та натисніть кнопку ОK. | To change the current region, select a geographic area, and then click OK. |
| 2019 | Не вдалося оновити параметри регіону. Пристрій повідомляє, що потрібен диск регіону призначення (регіон %d). Вставте відповідний носій і повторіть спробу. | Unable to update region setting. The drive reports that it requires media of the destination region (region %d) so please insert appropriate media and try again |
| 3000 | Цей пристрій не підтримує цифрове відтворення. Результатом може стати низька якість звуку, неналежне реагування на натискання кнопки "Відтворення" у застосунках відтворення компакт-дисків і/або тиша замість відтворення звуку. Продовжити? | This drive has not been shown to support digital playback. Symptoms may include poor audio quality, cdplayer applications responding oddly or not responding to the PLAY command, and/or silence when seemingly playing audio. Are you sure? |
| 3001 | Увімкнути цифрове відтворення | Digital Playback Enable |
| 3002 | Багатослівний режим DMA 2 | Multi-Word DMA Mode 2 |
| 3003 | Багатослівний режим DMA 1 | Multi-Word DMA Mode 1 |
| 3004 | Однослівний режим DMA 2 | Single-Word DMA Mode 2 |
| 3005 | Режим Ultra DMA 0 | Ultra DMA Mode 0 |
| 3006 | Режим Ultra DMA 1 | Ultra DMA Mode 1 |
| 3007 | Режим Ultra DMA 2 | Ultra DMA Mode 2 |
| 3008 | Режим Ultra DMA 3 | Ultra DMA Mode 3 |
| 3009 | Режим Ultra DMA 4 | Ultra DMA Mode 4 |
| 3010 | Режим Ultra DMA 5 | Ultra DMA Mode 5 |
| 3011 | Режим Ultra DMA 6 | Ultra DMA Mode 6 |
| 5408 | Щоб запобігти втраті чи пошкодженню даних, рекомендується не вмикати кешування записування на пристрої. | To prevent data loss or corruption, we recommend keeping write caching disabled for this device. |
| 5409 | Заборонено змінювати настройки кешування записування для цього пристрою. | This device does not allow its write-caching setting to be changed. |
| 5413 | &Швидке видалення (за замовчуванням) | &Quick removal (default) |
| 5414 | &Висока продуктивність (за замовчуванням) | &Better performance (default) |
| 5415 | Не вдалося змінити настройки кешування записування для цього пристрою. Можливо, пристрій не підтримує цієї функції або змінення поточних параметрів. | Windows could not change the write-caching setting for the device. Your device might not support this feature or changing the setting. |
| 5601 | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll |
| 5801 | Код призначення | Target Id |
| 5802 | Тип пристрою | Device Type |
| 5803 | ATA | ATA |
| 5804 | ATAPI | ATAPI |
| 5807 | Режим PIO 0 | PIO Mode 0 |
| 5808 | Режим PIO 1 | PIO Mode 1 |
| 5809 | Режим PIO 2 | PIO Mode 2 |
| 5810 | Режим PIO 3 | PIO Mode 3 |
| 5811 | Режим PIO 4 | PIO Mode 4 |
| 5812 | Однослівний режим DMA | Single-Word DMA Mode |
| 5814 | Багатослівний режим DMA | Multi-Word DMA Mode |
| 5827 | Поточний режим | Current Mode |
| 5828 | Диск | Disk |
| 5829 | Стрічка | Tape |
| 5830 | Компакт-диск | Cdrom |
| 5831 | Пристрій | Device |
| 5832 | Не вдалося відкрити реєстр | Registry open failed |
| 5833 | ПОМИЛКА | ERROR |
| 11190 | Введено неприпустиме значення ваги шляху. Введіть значення ваги шляху від 0 до 2146999999. | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 11191 | Сталася невідома помилка. | An unknown error has occurred. |
| 11192 | Настроїти нову політику MPIO | Set New MPIO Policy |
| 14000 | Код шляху | Path Id |
| 14001 | Стан шляху | Path State |
| 14002 | Стан TPG | TPG State |
| 14003 | Вага | Weight |
| 14004 | Код TPG | TPG ID |
| 14005 | Власник постійної резервації | Persistent Reservation Holder |
| 15000 | Невідома політика збалансування навантаження | Unknown Load Balance Policy |
| 15001 | Тільки відмовостійкість | Fail Over Only |
| 15002 | Карусель | Round Robin |
| 15003 | Політика використання всіх активних шляхів | Round Robin With Subset |
| 15004 | Політика найкоротшої черги | Least Queue Depth |
| 15005 | Політика зважених шляхів | Weighted Paths |
| 15006 | Визначено постачальником | Vendor Specific |
| 15007 | Активні/оптимізовані | Active/Optimized |
| 15008 | Активні/неоптимізовані | Active/Unoptimized |
| 15009 | Резервні | Standby |
| 15010 | Недоступні | Unavailable |
| 15013 | Найменша кількість пакетів | Least Blocks |
| 15015 | Політика відмовостійкості застосовує один активний/оптимізований шлях, залишаючи всі інші шляхи є активними/неоптимізованими, резервними або недоступними. У разі відмови активного/оптимізованого шляху для знайдення доступного шляху виконуватиметься циклічний пошук ("метод каруселі") неактивних/оптимізованих шляхів. | The failover policy employs one active/optimized path and all other paths are active/unoptimized, standby, or unavailable. The non-active/optimized paths will be tried round-robin upon failure of the active/optimized path until an available path is found. |
| 15016 | Політика використання всіх активних шляхів намагається рівномірно розподілити вхідні запити між усіма шляхами обробки. | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 15017 | Політика використання всіх активних шляхів застосовує політику циклічного алгоритму ("метод каруселі") тільки для шляхів, визначених як активні/оптимізовані. У разі відмови всіх активних/оптимізованих шляхів виконуватиметься циклічний пошук неактивних/оптимізованих шляхів. | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active/optimized. The non-active/optimized paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active/optimized paths. |
| 15018 | Політика найкоротшої черги врівноважує навантаження, пропорційно розподіляючи велику кількість запитів вводу-виводу між легко навантаженими шляхами обробки. | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 15019 | Політика зважених шляхів дає користувачу змогу визначити відносне навантаження обробки кожного шляху. Велика кількість свідчить про низький пріоритет шляху. | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 15020 | Політика найменшої кількості пакетів спрямовує запити до шляху обробки з найменшою кількістю відкладених блоків вводу/виводу. | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 15021 | Не вдалося розпізнати використовувану політику балансування навантаження. | The load balance policy used is not recognized. |
| 15022 | Політику балансування навантаження визначає постачальник. | The load balance policy is vendor specific. |
| 15024 | Активний | Active |
| 15025 | Помилка | Failed |
| 15027 | %1%2 | %1%2 |
| 16201 | Цей диск має енергонезалежний кеш розміром %u МБ і може підвищити продуктивність системи. Якщо дозволено використання цього диска як гібридного жорсткого диска, диск забезпечує економію енергії та оптимізує час завантаження й відновлення роботи системи. | This disk has %u MB of non volatile (NV) cache and can help improve system performance. If using this disk as a Hybrid Hard Disk is enabled, the disk can provide power savings and optimize the boot and resume times of the system. |
| 17000 | Диски | Disk drives |
| 17001 | Пристрої читання DVD- або компакт-дисків | DVD/CD-ROM drives |
| 17002 | Пристрої читання смарт-карток | Smart card readers |
| 17003 | Подавачі носіїв | Medium Changer devices |
| File Description: | Сторінки властивостей для пристроїв збереження даних |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | StorProp.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. |
| Original Filename: | StorProp.dll.mui |
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x422, 1200 |