104 | Uspostavljena je veza s Vezama s udaljenim aplikacijama i računalima |
Connected to RemoteApp and Desktop Connections |
105 | &Prekini sve veze |
&Disconnect all connections |
106 | &Otvori Veze s udaljenim aplikacijama i računalima |
&Open RemoteApp and Desktop Connections |
107 | Prekini vezu sa %s |
Disconnect from %s |
108 | Računalo je uspostavilo vezu sa %s |
Your computer is connected to: %s |
110 | Ponovno se poveži sa sljedećim: %s |
Reconnect to %s |
111 | Dostupne su veze s udaljenom aplikacijom i radnom površinom |
RemoteApp and Desktop Connections are available |
112 | %s sada je dostupno |
%s is now available |
113 | Prekinute su veze s udaljenom aplikacijom i radnom površinom |
Disconnected from RemoteApp and Desktop Connections |
114 | Kliknite ovdje da biste pogledali pogreške pri ponovnom uspostavljanju veza s udaljenom aplikacijom i radnom površinom |
Click here to view errors reconnecting to your RemoteApp and Desktop Connections |
115 | &Prikaz svih pogrešaka |
&View all errors |
116 | Pogreške |
Errors |
117 | Veze s udaljenom aplikacijom i radnom površinom |
RemoteApp and Desktop Connections |
118 | Pokušaj dohvaćanja resursa... |
Attempting to retrieve resources... |
119 | Povezivanje resursa (%d od %d) |
Connecting %d of %d resource(s) |
120 | Dohvaćanje resursa za ponovno povezivanje... |
Acquiring resources to reconnect to... |
121 | Ponovno uspostavljanje veze nije uspjelo za sve resurse |
Failed to reconnect to all resources |
122 | Ne može se ponovno uspostaviti veza jer nema programa udaljenih aplikacija ni radnih površina s kojima je prekinuta veza koja bi se mogla ponovno uspostaviti |
Unable to reconnect, there are no disconnected RemoteApp programs or desktops to connect to |
123 | Postoje problemi s povezivanjem s web-servisom. Prijavite pogrešku administratoru |
There were connectivity issues with the web service. Report this error to your Administrator |
124 | Nije moguće pokrenuti resurs: 0x%x |
Unable to launch resource: 0x%x |
125 | U vezi sa značajkom RemoteApp i računalima nema pohranjenih vjerodajnica |
No credentials are stored on the RemoteApp and Desktop connection |
126 | Vjerodajnice nisu autorizirane |
Credentials are not authenticated |
127 | Provjera valjanosti potpisa .RDP datoteke ili ciljnog računala nije moguća |
Unable to validate RDP file signature or target computer |
128 | Za ovaj spremnik aplikacija nema vjerodajnica |
Credentials do not exist for this app container |
129 | Nema veze sa značajkom RemoteApp i računalima |
RemoteApp and Desktop connection does not exist |
132 | Povezivanje s web-servisom... |
Connecting to web service... |