File name: | cryptui.dll.mui |
Size: | 82432 byte |
MD5: | 0d7eccc27da55a396c544aa35c627187 |
SHA1: | 28dd85c6270686d0ca97967ce61d48c4960d7312 |
SHA256: | e480d81c7f96dd93a8200bf8fc71444629bbac43ee7277bf23c973e6af1375f8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Dutch | English |
---|---|---|
3215 | Certificaat | Certificate |
3218 | Veld | Field |
3219 | Waarde | Value |
3220 | ||
3221 | Alleen Versie 1-velden | Version 1 Fields Only |
3222 | Alleen uitbreidingen | Extensions Only |
3223 | Alleen essentiële uitbreidingen | Critical Extensions Only |
3224 | Alleen eigenschappen | Properties Only |
3225 | Algoritme van vingerafdruk | Thumbprint algorithm |
3226 | Vingerafdruk | Thumbprint |
3227 | Beschrijvende naam | Friendly name |
3228 | Beschrijving | Description |
3229 | Uitgebreid sleutelgebruik (Eigenschap) | Enhanced key usage (property) |
3230 | Certificaatinformatie | Certificate Information |
3231 | Doeleinden van dit certificaat: | This certificate is intended for the following purpose(s): |
3232 | Verleend door: | Issued by: |
3234 | Verleend aan: | Issued to: |
3235 | Geldig van | Valid from |
3236 | t/m | to |
3237 | courier | courier |
3251 | Certificaatvertrouwenslijst | Certificate Trust List |
3252 | Versie | Version |
3253 | Serienummer | Serial number |
3254 | Algoritme voor handtekening | Signature algorithm |
3255 | Verlener | Issuer |
3257 | Geldig tot | Valid to |
3258 | Onderwerp | Subject |
3259 | Openbare sleutel | Public key |
3260 | Onderwerpgebruik | Subject usage |
3261 | Lijst-id | List identifier |
3262 | Combinatienummer | Sequence number |
3263 | Ingangsdatum | Effective date |
3264 | Volgende update | Next update |
3265 | Onderwerpalgoritme | Subject algorithm |
3266 | CTL-naam (beschrijvende naam) | CTL name (friendly name) |
3267 | Verleend aan | Issued to |
3268 | Verleend vanuit | Issued from |
3269 | Niet beschikbaar | Not available |
3270 | Hash-waarde | Hash value |
3271 | Deze certificaatvertrouwenslijst is niet geldig. De handtekening kan niet worden gecontroleerd en de lijst is mogelijk veranderd. | This certificate trust list is not valid. The signature cannot be verified, and the list may have been altered. |
3272 | Deze certificaatvertrouwenslijst is gecontroleerd. | This certificate trust list has been verified. |
3273 | Geef een OID op in de volgende vorm: 1.2.3.4 | Enter an OID in the following form: 1.2.3.4 |
3274 | De opgegeven OID kan vanwege beperkingen in het certificeringspad niet worden toegevoegd. | The OID you entered cannot be added due to restrictions in the certification path. |
3275 | Details van digitale handtekening | Digital Signature Details |
3276 | Naam van ondertekenaar | Name of signer: |
3277 | E-mailadres | E-mail address: |
3278 | Tijdstip van handtekening | Signed at: |
3279 | Digest-algoritme | Digest algorithm |
3280 | Digest-versleutelingsalgoritme | Digest encryption algorithm |
3281 | Geverifieerde kenmerken | Authenticated attributes |
3282 | Niet-geverifieerde kenmerken | Unauthenticated attributes |
3283 | Tijdstempel | Timestamp |
3284 | Deze certificaatintrekkingslijst is geldig. | This certificate revocation list is valid. |
3285 | Deze certificaatintrekkingslijst is niet geldig. | This certificate revocation list is not valid. |
3286 | Certificaatintrekkingslijst | Certificate Revocation List |
3287 | Intrekkingsdatum | Revocation date |
3288 | Extra kenmerken | Additional Attributes |
3289 | Het opgegeven OID bestaat reeds. | The OID you entered already exists. |
3290 | Eigenschappen van certificaten | Certificate Properties |
3291 | Dit certificaat is door de certificeringsinstantie ingetrokken. | This certificate was revoked by its certification authority. |
3292 | Dit certificaat is verlopen of is nog niet geldig. | This certificate has expired or is not yet valid. |
3293 | Dit certificaat heeft een ongeldige digitale handtekening. | This certificate has an invalid digital signature. |
3294 | De verlener van dit certificaat kan niet worden gevonden. | The issuer of this certificate could not be found. |
3295 | Dit certificaat heeft een langere geldigheidsduur dan de certificeringsinstantie van dit certificaat. | The duration of validity for this certificate exceeds that of its certification authority. |
3296 | Dit CA-basiscertificaat wordt niet vertrouwd omdat het zich niet in het archief met vertrouwde basiscertificeringsinstanties bevindt. | This CA Root certificate is not trusted because it is not in the Trusted Root Certification Authorities store. |
3297 | Kan niet alle beoogde doeleinden van dit certificaat controleren. | All the intended purposes of this certificate could not be verified. |
3298 | Het certificaat kan niet worden gecontroleerd tot aan een vertrouwde certificeringsinstantie. | This certificate cannot be verified up to a trusted certification authority. |
3299 | Dit certificaat is in orde. | This certificate is OK. |
3302 | De integriteit van dit certificaat kan niet worden gegarandeerd. Het certificaat is mogelijk beschadigd of veranderd. | The integrity of this certificate cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered. |
3304 | Deze certificaatvertrouwenslijst is in orde. | This certificate trust list is OK. |
3305 | Er is een interne fout opgetreden tijdens het verwerken van dit certificaat. | An internal error occurred during processing of this certificate. |
3307 | Gegevens van certificaatvertrouwenslijst | Certificate Trust List Information |
3308 | Deze certificaatvertrouwenslijst is niet geldig. Het certificaat waarmee deze lijst is ondertekend, is niet geldig. | This certificate trust list is not valid. The certificate that signed the list is not valid. |
3309 | Deze certificaatvertrouwenslijst kan niet worden gecontroleerd. Het certificaat waarmee de lijst is ondertekend, is niet beschikbaar om de CTL te valideren. | This certificate trust list cannot be verified. The certificate that signed the list is not available for validation. |
3310 | Gegevens van certificaatintrekkingslijst | Certificate Revocation List Information |
3311 | Selecteer het &certificaatarchief dat u wilt gebruiken. | Select the &certificate store you want to use. |
3313 | Verleend door | Issued by |
3314 | Beoogde doeleinden | Intended Purposes |
3315 | Locatie | Location |
3316 | Geen | None |
3317 | Gegevens voor Digitale handtekening | Digital Signature Information |
3318 | Deze digitale handtekening is in orde. | This digital signature is OK. |
3319 | Deze digitale handtekening is ongeldig. | This digital signature is not valid. |
3320 | Het certificaat dat voor ondertekening is gebruikt, is niet beschikbaar en kan daarom niet worden gevalideerd. | The certificate that was used to sign is unavailable, and therefore cannot be validated. |
3321 | Selecteer een certificaat. | Select a certificate. |
3322 | Een certificaat selecteren | Select a Certificate |
3323 | Als u de wijzigingen wilt zien, dient u dit dialoogvenster af te sluiten en opnieuw te openen. | To see your changes, close this dialog box, and then reopen it. |
3324 | Label | Tag |
3325 | Beveiligingscatalogus | Security Catalog |
3326 | Deze beveiligingscatalogus is niet geldig. De handtekening kan niet worden gecontroleerd en de beveiligingscatalogus is mogelijk veranderd. | This security catalog is not valid. The signature cannot be verified, and the security catalog may have been altered. |
3327 | Deze beveiligingscatalogus is niet geldig. Het certificaat dat deze beveiligingscatalogus heeft ondertekend, is niet geldig. | This security catalog is not valid. The certificate that signed this security catalog is not valid. |
3328 | Kan dit certificaat niet controleren. Het certificaat dat deze beveiligingscatalogus heeft ondertekend, is niet beschikbaar voor controle. | This security catalog cannot be verified. The certificate that signed this security catalog is not available for verification. |
3329 | De beveiligingscatalogus is geldig. | This security catalog is valid. |
3330 | Beveiligingscatalogusgegevens | Security Catalog Information |
3331 | Dit CA-basiscertificaat wordt niet vertrouwd. U kunt dit certificaat in het archief met vertrouwde basiscertificeringsinstanties installeren om er een vertrouwd certificaat van te maken. | This CA Root certificate is not trusted. To enable trust, install this certificate in the Trusted Root Certification Authorities store. |
3332 | Certificaatarchief selecteren | Select Certificate Store |
3333 | Selecteer een certificaatarchief. | Select a certificate store. |
3334 | * Zie de verklaring van de certificeringsinstantie voor meer informatie. | * Refer to the certification authority's statement for details. |
3335 | U hebt een persoonlijke sleutel die overeenkomt met dit certificaat. | You have a private key that corresponds to this certificate. |
3336 | Deze veiligheidscatalogus is niet voorzien van een digitale handtekening en kan niet worden gecontroleerd. | This security catalog is not digitally signed and cannot be verified. |
3337 | Deze certificaatvertrouwenslijst is niet voorzien van een digitale handtekening en kan niet worden gecontroleerd. | This certificate trust list is not digitally signed and cannot be verified. |
3338 | Dit certificaat is waarschijnlijk niet geldig voor het opgegeven doeleinde. | This certificate does not appear to be valid for the selected purpose. |
3339 | Deze certificeringsinstantie is niet gemachtigd om certificaten te verlenen of kan niet worden gebruikt als eindentiteitscertificaat. | This certification authority is not allowed to issue certificates or cannot be used as an end-entity certificate. |
3340 | Dit certificaat kan niet worden gebruikt om de authenticiteit van software die is gedownload te controleren omdat het niet het juiste doeleinde voor de Authenticode-handtekening heeft. | This certificate cannot be used to verify the authenticity of downloaded software because it does not have the appropriate Authenticode Code Signing purpose. |
3341 | Kan niet vaststellen of dit certificaat geldig is omdat er geen geldige certificaatintrekkingslijst gevonden kan worden van één of meer certificeringsinstanties in het certificeringspad. | Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from one or more of the certification authorities in the certification path. |
3342 | Dit certificaat is niet geldig voor het opgegeven doeleinde. | This certificate is not valid for the selected purpose. |
3343 | Dit certificaat is niet geldig omdat een van de certificeringsinstanties in het certificeringspad waarschijnlijk niet is gemachtigd om certificaten te verlenen. Of dit certificaat kan niet worden gebruikt als eindentiteitscertificaat. | This certificate is not valid because one of the certification authorities in the certification path does not appear to be allowed to issue certificates or this certificate cannot be used as an end-entity certificate. |
3345 | Kan niet vaststellen of dit certificaat geldig is omdat er geen geldige certificaatintrekkingslijst kan worden gevonden voor de certificeringsinstanties die het certificaat heeft verleend. | Windows cannot determine the validity of this certificate because it cannot locate a valid certificate revocation list from the certification authority that issued this certificate. |
3346 | De integriteit van deze certificaatvertrouwenslijst kan niet worden gegarandeerd. De certificaatvertrouwenslijst is mogelijk beschadigd of veranderd. | The integrity of this certificate trust list cannot be guaranteed. The certificate trust list may be corrupted or may have been altered. |
3347 | Deze certificaatvertrouwenslijst is verlopen of is nog niet geldig. | This certificate trust list has expired or is not yet valid. |
3348 | Deze certificaatvertrouwenslijst is waarschijnlijk niet geldig voor het opgegeven doeleinde. | This certificate trust list does not appear to be valid for the selected purpose. |
3349 | C&ertificaat weergeven | &View Certificate |
3350 | &CTL weergeven | &View CTL |
3352 | Verloopdatum | Expiration Date |
3353 | Er zijn onvoldoende gegevens om dit certificaat te controleren. | Windows does not have enough information to verify this certificate. |
3354 | Kan het certificeringspad niet maken omdat dit certificaat twee keer in het pad voorkomt. | Windows cannot build the certification path because this certificate appeared twice in the path. |
3355 | Een certificaat met een bijbehorende persoonlijke sleutel wordt ook wel een digitale id genoemd. | A certificate that has a corresponding private key is also known as a digital ID. |
3356 | De beveiligingscatalogus is niet geldig. De controlehandtekening kan niet worden gecontroleerd en de beveiligingscatalogus is mogelijk veranderd. | This security catalog is not valid. The countersignature cannot be verified, and the security catalog may have been altered. |
3357 | Deze certificaatvertrouwenslijst is niet geldig. De controlehandtekening kan niet worden gecontroleerd en de CTL is mogelijk veranderd. | This certificate trust list is not valid. The countersignature cannot be verified and the CTL may have been tampered with. |
3358 | Dit certificaat kan niet worden gecontroleerd. Het certificaat waarmee deze beveiligingscatalogus van een controlehandtekening is voorzien is niet beschikbaar voor controle. | This security catalog cannot be verified. The certificate that counter-signed this security catalog is not available for verification. |
3359 | Deze certificaatvertrouwenslijst kan niet worden gecontroleerd. Het certificaat waarmee deze CTL van een controlehandtekening is voorzien, is niet beschikbaar voor controle. | This certificate trust list cannot be verified. The certificate that countersigned this CTL is not available for verification. |
3360 | Deze beveiligingscatalogus is niet geldig. Het certificaat waarmee deze beveiligingscatalogus van een controlehandtekening is voorzien, is niet geldig. | This security catalog is not valid. The certificate which countersigned this security catalog is not valid. |
3361 | Deze certificaatvertrouwenslijst is niet geldig. Het certificaat waarmee deze lijst van een handtekening is voorzien, is niet geldig. | This certificate trust list is not valid. The certificate which countersigned this list is not valid. |
3362 | Een van de controlehandtekeningen is ongeldig. Het bestand is mogelijk veranderd. | One of the countersignatures is not valid. The file may have been altered. |
3363 | De integriteit van het certificaat waarmee het bestand van een handtekening is voorzien, kan niet worden gegarandeerd. Het certificaat is mogelijk beschadigd of veranderd. | The integrity of the certificate that signed this file cannot be guaranteed. The certificate may be corrupted or may have been altered. |
3364 | De integriteit van de gegevens kan niet worden gegarandeerd. De gegevens zijn mogelijk beschadigd of veranderd. | The integrity of the data cannot be guaranteed. The data may be corrupted or may have been altered. |
3365 | U kunt het doeleinde voor cryptografie via de server (OID) niet toevoegen. | You cannot add the Server Gated Cryptography purpose (OID). |
3367 | Dit certificaat is niet meer actief. | This certificate has been deactivated. |
3368 | Het certificaat in de handtekening kan niet worden gecontroleerd. | The certificate in the signature cannot be verified. |
3369 | het beschermen van software tegen verandering nadat deze is uitgegeven | Protects software from alteration after publication |
3370 | het verifiëren of de software van een commerciële software-uitgever komt | Ensures software came from commercial software publisher |
3371 | het verifiëren of de software van een individuele software-uitgever komt | Ensures software came from individual software publisher |
3372 | het garanderen van de identiteit van een externe computer | Ensures the identity of a remote computer |
3373 | het garanderen van uw identiteit aan een externe computer | Proves your identity to a remote computer |
3374 | het toestaan van zware versleuteling voor online bankieren | Allows strong encryption for online transactions/communications |
3375 | het beveiligen van e-mailberichten | Protects e-mail messages |
3376 | het beveiligen van e-mail tegen ongewenste wijzigingen | Protects e-mail from tampering |
3377 | het garanderen dat de inhoud van e-mail niet door anderen kan worden gelezen | Ensures the content of e-mail cannot be viewed by others |
3378 | het met de actuele tijd tekenen van gegevens | Allows data to be signed with the current time |
3379 | het digitaal tekenen van een certificaatvertrouwenslijst | Allows you to digitally sign a certificate trust list |
3380 | het versleutelen van gegevens op schijf | Allows data on disk to be encrypted |
3381 | het bevorderen van beveiligde communicatie op internet | Allows secure communication on the Internet |
3382 | U vertrouwt dit certificaat niet. | You do not trust this certificate. |
3383 | Er is een onbekende fout opgetreden. | An unknown error has occurred. |
3384 | Dit certificaat wordt gevalideerd tot aan een basiscertificaat dat kennelijk wordt vertrouwd door de externe computer. Controleer dit certificaat op de externe computer om ervoor te zorgen dat het certificaat daarop geldig is. | This certificate validates to a root certificate that appears to be trusted by the remote computer. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer. |
3385 | Dit basiscertificaat wordt kennelijk vertrouwd door de externe computer. Controleer dit certificaat op de externe computer om ervoor te zorgen dat dit basiscertificaat geldig is op de externe computer. | This root certificate appears to be trusted by the remote computer. To ensure this root certificate is valid on the remote computer, verify this root certificate on that computer. |
3386 | het controleren of de software van een software-uitgever komt | Ensures software came from software publisher |
3387 | Kan dit certificaatarchief niet openen. Selecteer een ander archief. | This certificate store cannot be opened. Please select another store. |
3388 | Selecteer de certificaten die u wilt gebruiken. | Select the certificates you want to use |
3390 | Beveiligingsniveau ingesteld op Hoog | Security level set to High |
3391 | Beveiligingsniveau ingesteld op Gemiddeld | Security level set to Medium |
3392 | U moet dit wachtwoord een naam geven. Kies een naam als geheugensteun voor het wachtwoord, zonder dat u het wachtwoord bekendmaakt. | You must give this password a name. Pick a name which will remind you of the password, without revealing the password. |
3393 | Foutief wachtwoord | Password Error |
3394 | De door u opgegeven wachtwoorden zijn verschillend. Geef de wachtwoorden nogmaals op. | The passwords you entered were different. Please re-enter. |
3395 | Een item beveiligen. | Protecting an item. |
3396 | Toegang tot een beveiligd item krijgen. | Accessing a Protected item. |
3397 | Er zijn geen geschikte certificaten voor de geselecteerde gebruiker beschikbaar. | No appropriate certificates correspond to the selected user. |
3398 | seconden | Seconds |
3399 | minuten | Minutes |
3400 | uur | Hours |
3401 | dagen | Days |
3402 | U hebt een ongeldige URL ingevoerd. Controleer de gegevens en voer een geldige URL in. | The URL you entered is invalid. Please verify and enter a valid URL. |
3403 | U hebt een ongeldig interval tussen het downloaden van kruiscertificaten ingevoerd. Voer een numerieke waarde tussen 1 en %1!d! in. | The cross-certificates download interval value you entered is invalid. Please enter a numeric value between 1 and %1!d!. |
3404 | Uitgebreide foutinformatie | Extended Error Information |
3405 | Fout tijdens ontsleutelen. | Decryption error! |
3406 | Het beveiligde item is niet toegankelijk. Controleer of u het juiste wachtwoord hebt ingevoerd. | Unable to access the Protected item. Please verify that the password you just entered is the correct one. |
3407 | Intrekkingsstatus: OK |
Revocation Status : OK |
3408 | Intrekkingsstatus: ingetrokken op |
Revocation Status : Revoked on |
3409 | Intrekkingsstatus: OK. Effectieve datum Volgende update |
Revocation Status : OK. Effective Date Next Update |
3410 | Intrekkingsstatus: offline. Effectieve datum Volgende update |
Revocation Status : Offline. Effective Date Next Update |
3411 | Intrekkingsstatus : %1!s! |
Revocation Status : %1!s! |
3412 | Dit certificaat is op deze computer gevalideerd. De externe computer is niet gebruikt voor de verificatie van dit certificaat. Verifieer dit certificaat op de externe computer, zodat het geldig wordt op die computer. | This certificate has been validated on your computer. The remote computer was not used to verify this certificate. To ensure this certificate is valid on the remote computer, verify this certificate on that computer. |
3413 | Vertrouwen van gelijken |
Peer Trust |
3414 | Het opgegeven wachtwoord voldoet niet aan de minimale complexiteitsvereisten. | The password supplied does not meet the minimum complexity requirements. |
3415 | De volgende certificaten zijn verlopen of verlopen binnenkort. Als een certificaat verloopt, wordt het niet meer beschouwd als een acceptabele of bruikbare referentie. U kunt proberen deze certificaten nu te vernieuwen. Als u nu geen certificaten wilt vernieuwen, wordt u elke keer als u zich aanmeldt aan deze certificaten herinnerd. | The following certificates have expired or will expire soon. When a certificate expires, it is no longer considered an acceptable or usable credential. You can attempt to renew these certificates now. If you do not want to renew certificates at this time, Windows will remind you of their pending expiration each time you log on. |
3416 | Gebruikerscertificaten | User certificates |
3417 | Computercertificaten | Machine certificates |
3418 | Kan certificaten niet weergeven | Failed to display certificates |
3419 | Beschrijvende naam: %1 | Friendly name: %1 |
3420 | Verlooptijd: %1 | Expiration: %1 |
3421 | Sjabloon: %1 | Template: %1 |
3422 | EKU: %1 | EKU: %1 |
3423 | Uitgebreide validatie | Extended Validation |
3424 | De ingevoerde object-id is ongeldig. Controleer de gegevens en voer een geldige object-id in. | The OID you entered is invalid. Please verify and enter a valid OID. |
3425 | Handtekening hash-algoritme | Signature hash algorithm |
3426 | Parameters openbare sleutel | Public key parameters |
3430 | Anoniem | Anonymous |
3431 | Met Windows geïntegreerd | Windows integrated |
3432 | Gebruikersnaam/wachtwoord | Username/password |
3433 | X.509-certificaat | X.509 Certificate |
3434 | Server-URI | Server URI |
3435 | Authenticatietype | Authentication Type |
3436 | Verwijderen van certificaatbeleidsserver bevestigen | Confirm Certificate Policy Server Removal |
3437 | Weet u zeker dat u de URI %1 wilt verwijderen? | Are you sure you wish to remove the URI %1 |
3438 | Verwijderen van certificaatbeleids-id bevestigen | Confirm Certificate Policy ID Removal |
3439 | Er zijn geen certificaatbeleidsservers voor inschrijvingsbeleids-id %1. Klik op OK om deze inschrijvingsbeleids-id te verwijderen. |
There are no certificate policy servers for the enrollment policy ID %1. To remove this enrollment policy ID click OK. |
3440 | Fout: verwijderen inschrijvingsbeleid | Error: Enrollment Policy Removal |
3441 | Inschrijvingsbeleid %1 kan niet worden verwijderd omdat dit momenteel het standaardinschrijvingsbeleid is. Kies een nieuw standaardinschrijvingsbeleid voordat u het beleid verwijdert. |
The enrollment policy "%1" cannot be removed as it is the current default enrollment policy. Please choose a new default enrollment policy before trying to remove. |
3442 | De URI %1 is gevalideerd.
Inschrijvings-id %2 Beschrijvende naam inschrijving %3 |
The URI "%1" was validated successfully.
Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3 |
3443 | WAARSCHUWING: URI %1 is gevalideerd maar door de externe computer is geen beschrijvende naam geretourneerd.
Inschrijvings-id: %2 Beschrijvende naam inschrijving: %3 |
WARNING: The URI "%1" was validated successfully but there was no friendly name returned by the remote machine.
Enrollment ID %2 Enrollment Friendly Name %3 |
3444 | De id van de hierboven ingevoerde URI is %1. Deze id is strijdig met een bestaande id.
Is strijdig met: Inschrijvings-id: %2 Beschrijvende naam inschrijving: %3 |
The URI entered above has ID: "%1". This ID conflicts with an existing ID.
Conflicts With: Enrollment ID: %2 Enrollment Friendly Name: %3 |
3445 | De hierboven ingevoerde URI bestaat al.
Inschrijvings-id: %1 Beschrijvende naam inschrijving: %2 |
The URI entered above already exists.
Enrollment ID: %1 Enrollment Friendly Name: %2 |
3447 | Certificaat bevestigen | Confirm Certificate |
3448 | Bevestig dit certificaat door op OK te klikken. Klik op Annuleren als dit niet het juiste certificaat is. | Confirm this certificate by clicking OK. If this is not the correct certificate, click Cancel. |
3449 | Active Directory Domain Services-inschrijvingsbeleid | Active Directory Enrollment Policy |
3500 | Basiscertificaatarchief | Root Certificate Store |
3501 | Onderwerp: %1!s! |
Subject : %1!s! |
3502 | Verlener: %1!s! |
Issuer : %1!s! |
3503 | Verlener: zelfverleend |
Issuer : Self Issued |
3504 | Serienummer: %1!s! |
Serial Number : %1!s! |
3505 | Vingerafdruk (sha1) : %1!s! |
Thumbprint (sha1) : %1!s! |
3506 | Vingerafdruk (md5) : %1!s! |
Thumbprint (md5) : %1!s! |
3507 | Geldig: van %1!s! tot en met %2!s! |
Time Validity : %1!s! through %2!s! |
3508 | Wilt u dit certificaat aan het basisarchief toevoegen? |
Do you want to ADD the following certificate to the Root Store? |
3509 | Wilt u dit certificaat uit het basisarchief verwijderen? |
Do you want to DELETE the following certificate from the Root Store? |
3520 | Beveiligingswaarschuwing | Security Warning |
3521 | U staat op het punt om een certificaat van een certificeringsinstantie (CA) te installeren die als vertegenwoordiging optreedt van: %1!s! |
You are about to install a certificate from a certification authority (CA) claiming to represent: %1!s! |
3522 | Kan niet valideren of het certificaat daadwerkelijk afkomstig is van %1!s!. Neem contact met %1!s! op om de verlener te laten bevestigen. | Windows cannot validate that the certificate is actually from "%1!s!". You should confirm its origin by contacting "%1!s!". |
3523 | Gebruik het volgende nummer voor deze procedure: Vingerafdruk (sha1): %1!s! |
The following number will assist you in this process: Thumbprint (sha1): %1!s! |
3524 | Waarschuwing: Als u dit basiscertificaat installeert worden automatisch alle certificaten vertrouwd die door deze certificeringsinstantie zijn verleend. Installatie van een certificaat met een niet-geverifieerde vingerafdruk is een beveiligingsrisico. |
Warning: If you install this root certificate, Windows will automatically trust any certificate issued by this CA. Installing a certificate with an unconfirmed thumbprint is a security risk. |
3525 | Als u op Ja klikt, gaat u akkoord met dit risico. Wilt u dit certificaat installeren? |
If you click "Yes" you acknowledge this risk. Do you want to install this certificate? |
3550 | Server %1!s! heeft onverwachte certificaten via een vertrouwde instantie %2!s!. De pincoderegels komen niet overeen met de effectieve datum %3!s!. | Server: %1!s! has unexpected certificates under trusted authority: %2!s!. Mismatch of pin rules with effective date: %3!s!. |
3551 | Onverwachte HTTPS-certificaten | Unexpected HTTPS Certificates |
4000 | Wilt u %1!s! installeren en uitvoeren, getekend op %2!s! en gedistribueerd door: | Do you want to install and run "%1!s!" signed on %2!s! and distributed by: |
4001 | Wilt u %1!s! installeren en uitvoeren, getekend op een onbekende datum en tijd, en gedistribueerd door: | Do you want to install and run "%1!s!" signed on an unknown date/time and distributed by: |
4002 | Wilt u %1!s! installeren en uitvoeren? | Do you want to install and run "%1!s!"? |
4003 | De authenticiteit van de uitgever is door %1!s! gecontroleerd. | Publisher authenticity verified by %1!s! |
4004 | Let op: %1!s! beschouwt deze inhoud als veilig. Ga alleen verder als u erop vertrouwt dat %1!s! dit kan bepalen. | Caution: %1!s! asserts that this content is safe. You should only install/view this content if you trust %1!s! to make that assertion. |
4005 | Inhoud van %1!s! &altijd vertrouwen | &Always trust content from %1!s! |
4006 | Onbekende uitgever | Unknown Publisher |
4008 | De uitgever kan vanwege onderstaande problemen niet worden vastgesteld: %n%n%1!s! | The publisher cannot be determined due to the problems below: %n%n%1!s! |
4009 | Waarschuwing: de authenticiteit van deze inhoud kan niet worden gecontroleerd. De inhoud is daarom mogelijk niet vertrouwd. | Warning: The authenticity of this content cannot be verified, therefore it cannot be trusted. |
4010 | Onderstaand probleem:%n%n%1!s! | Problem listed below:%n%n%1!s! |
4011 | Onbekende uitgever van uitgeverscertificaat | Unknown Publisher Certificate Issuer |
4013 | Waarschuwing: de ondertekenaar is met een testcertificaat gevalideerd. | WARNING! The signer has been validated using a TEST CERTIFICATE. |
5096 | *** TESTCERTIFICAAT *** | *** TEST CERTIFICATE *** |
5097 | In de handtekening bevindt zich geen geldig handtekeningcertificaat. | Signature does not contain a valid signing certificate. |
5098 | In de handtekening bevindt zich een tijdstempel. De tijdstempel kan echter niet worden gecontroleerd. | The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified. |
5099 | Het te controleren object is onbekend bij de vertrouwensprovider. | The object to be verified is unknown to the Trust Provider. |
5100 | De vertrouwensprovider is onbekend of niet juist geconfigureerd. | The Trust Provider is unknown or not configured properly. |
5101 | In de handtekening bevindt zich geen geldig controlehandtekeningcertificaat. | Signature does not contain a valid counter signing certificate. |
5102 | De handtekening komt niet overeen met de inhoud van het bericht dat van de handtekening is voorzien. | The signature does not match the content of the signed message. |
5103 | De inhoud stemt niet met de handtekening overeen. | Content does not match the signature. |
5104 | De handtekening heeft geen geldige ondertekenaar. | Signature does not contain a valid signer. |
5105 | Het handtekeningcertificaat heeft geen geldig basiscertificaat. | The signing certificate did not have a valid root certificate. |
5106 | Het basiscertificaat is niet als vertrouwd basiscertificaat ingesteld. | The root certificate has not been enabled as a trusted root. |
5107 | Het testbasiscertificaat is niet als vertrouwd basiscertificaat ingesteld. | The test root has not been enabled as a trusted root. |
5108 | Het handtekeningcertificaat bevat geen Authenticode-uitbreidingen. | Signing certificate does not contain Authenticode extensions. |
5109 | Het handtekeningcertificaat bevat geen commerciële of particuliere instelling. | No commercial or individual setting in signing certificate. |
5110 | De begin- of eindtijd van het handtekeningcertificaat ligt buiten de begin- of eindtijd van een van de verleners van het certificaat. | Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time. |
5111 | Onjuist verleningscertificaat gebruikt om een certificaat te controleren. | Wrong issuing certificate used to verify a certificate. |
5112 | Door het doeleinde dat in een handtekening- of uitgeverscertificaat is opgegeven, is dit certificaat ongeldig voor Authenticode. | A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode. |
5113 | Een essentiële beperking van een certificaat in de handtekening is mislukt voor Authenticode. | A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode. |
5114 | In een certificaat dat wordt gebruikt door de handtekening is een essentiële beperking gevonden die niet wordt ondersteund. | Unsupported basic constraint found in a certificate used by the signature. |
5115 | De datum van het handtekeningcertificaat is niet geldig. | The date for the signing certificate is not valid. |
5116 | De basis wordt niet vertrouwd als de tijdstempelbasis. | The root is not trusted as the time stamp root. |
5117 | Het certificaat bevat de financiële uitbreiding van Authenticode niet of voldoet hier niet aan. | Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension. |
5118 | Geen opus-gegevens beschikbaar voor het handtekeningcertificaat. | No opus information provided for the signing certificate. |
5119 | Authenticode-handtekening niet gevonden. | Authenticode signature not found. |
5121 | Een handtekening- of verlenerscertificaat is verlopen. | A certificate (signing or issuer) has expired. |
5123 | Kan geen verbinding maken met de online-intrekkingsserver. | Could not connect to online revocation server. |
5126 | Het handtekeningcertificaat of verlenerscertificaat is ingetrokken. | Signing certificate or issuing certificate has been revoked. |
5127 | Fout in ASN-codering (MSOSS-foutcode: 0x%1) | Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1) |
5128 | Fout in Authenticode (foutcode: 0x%1) | Error in Authenticode (error code: 0x%1) |
5129 | De utibreiding in een certificaat geeft aan dat het certificaat niet voor Authenticode kan worden gebruikt. | The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode. |
5130 | Onverwachte fout in Authenticode | Unexpected error in Authenticode |
5132 | Kan geen certificaatketen maken van het handtekeningcertificaat tot aan een basis. | Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root. |
5133 | De certificaathandtekening kan niet worden gecontroleerd aan de hand van het verlenerscertificaat. | Certificate signature could not be verified using issuer's certificate. |
5134 | Er is een fout opgetreden bij een poging toegang te krijgen tot de online-intrekkingsserver. | An error occurred while accessing online revocation server. |
5135 | Handtekening wordt niet door Authenticode vertrouwd. | Signature is not trusted by Authenticode. |
5137 | De keten is gecontroleerd tot aan een onbekend basiscertificaat. | Verified chain to an unknown root certificate. |
5138 | Bestand niet gevonden of heeft ongeldige indeling. | File not found or not valid format. |
5139 | De beveiligingsinstelling om handtekeningen van versie 1 ongeldig te maken is ingeschakeld. | The Security setting to invalidate version one signatures is set. |
5140 | Handtekening wordt met de huidige beleidsinstellingen niet door Authenticode vertrouwd. | Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings. |
5143 | Het basiscertificaat is niet ingeschakeld voor het gevraagde gebruik. | The root certificate has not been enabled for the requested use. |
5501 | Klik hier om het certificaat van de verlener weer te geven. | Click here to view the publisher's certificate. |
5502 | Klik hier voor meer informatie over de software die wordt gecontroleerd. | Click here to find out more about the software being verified. |
5504 | Klik hier om geavanceerde informatie over de handtekening weer te geven. | Click here to view advanced information about the signature. |
6287 | CA | CA |
6288 | Computer | Computer |
6289 | Selecteer een certificeringsinstantie. | You must select a certification authority. |
6359 | Persoonlijk | Personal |
6360 | Anderen | Other People |
6361 | Tussenliggende certificeringsinstanties | Intermediate Certification Authorities |
6362 | Vertrouwde basiscertificeringsinstanties | Trusted Root Certification Authorities |
6363 | Certificaten | Certificates |
6365 | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) | DER Encoded Binary X.509 (*.cer) |
6366 | Base64 Encoded X.509 (*.cer) | Base64 Encoded X.509 (*.cer) |
6367 | PKCS nr. 7-certificaten (*.p7b) | PKCS #7 Certificates (*.p7b) |
6369 | U kunt geen gegevens ontsleutelen die met behulp van dit certificaat zijn versleuteld. Wilt u de certificaten verwijderen? | You cannot decrypt data encrypted using the certificates. Do you want to delete the certificates? |
6370 | U kunt geen gegevens versleutelen die naar de eigenaar van de certificaten zijn verzonden. Wilt u de certificaten verwijderen? | You cannot encrypt data sent to the owner of the certificates. Do you want to delete the certificates? |
6371 | Certificaten die door de certificeringsinstanties of door certificeringsinstanties op een lager niveau zijn verleend, zullen niet meer worden vertrouwd. Wilt u de certificaten verwijderen? | Certificates that are issued by the certification authorities or any subordinate certification authorities will no longer be trusted. Do you want to delete the certificate(s)? |
6372 | Als u de basiscertificaten van het systeem verwijdert, werken bepaalde Windows-onderdelen mogelijk niet meer juist. Zie https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544 voor een lijst met essentiële basiscertificaten van het systeem. Wanneer Basiscertificaten bijwerken is geïnstalleerd, worden alle verwijderde basiscertificaten van andere leveranciers automatisch hersteld, maar de basiscertificaten van het systeem niet. Wilt u de geselecteerde certificaten verwijderen? | Deleting system root certificates might prevent some Windows components from working properly. The list of system critical root certificates can be reviewed at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=403544. If Update Root Certificates is installed, any deleted third-party root certificates will be restored automatically, but the system root certificates will not. Do you want to delete the selected certificate(s)? |
6375 | .cer | .cer |
6376 | .p7b | .p7b |
6377 | De bestanden die u importeert, zijn geen geldige certificaatbestanden. | The files you are importing are not valid certificate files. |
6378 | Enkele van deze bestanden zijn geen geldige certificaatbestanden en kunnen niet worden geïmporteerd. | Some of the files are not valid certificate files and cannot be imported. |
6428 | U bent niet gemachtigd om sommige of alle geselecteerde certificaten te verwijderen. | You do not have permission to delete some or all of the selected certificates. |
6443 | Vertrouwde uitgevers | Trusted Publishers |
6444 | De uitgever wordt niet meer vertrouwd. Wilt u de certificaten verwijderen? | The publisher will no longer be trusted. Do you want to delete the certificates? |
6446 | De uitgever wordt niet meer niet-vertrouwd. Wilt u de certificaten verwijderen? | The publisher will no longer be untrusted. Do you want to delete the certificates? |
6466 | Niet-vertrouwde uitgevers | Untrusted Publishers |
6468 | Beleidsserver-URL | Policy Server URL |
6469 | Beleidsserver-id | Policy Server Id |
6470 | Weergegeven naam | Display Name |
6471 | Selecteer een beleidsserver. | Select a policy server. |
6472 | U moet een beleidsserver selecteren. | You must select a policy server. |
6473 | Standaard | Default |
6474 | Prioriteit | Priority |
10503 | - Beveiligingswaarschuwing | - Security Warning |
10505 | Software mag worden uitgevoerd of geïnstalleerd, zelfs als de handtekening ongeldig is | Allow software to run or install even if the signature is invalid |
10506 | Meer informatie | Find out more information |
10507 | Klik hier voor meer informatie over de software die wordt gecontroleerd.
%1!s! |
Click here to find out more about the software being verified.
%1!s! |
10508 | Klik hier als u de digitale handtekening van de uitgever wilt weergeven. | Click here to view the publisher's digital signature |
10509 | Wilt u deze software uitvoeren? | Do you want to run this software? |
10510 | Wilt u deze software installeren? | Do you want to install this software? |
10511 | Deze software wordt geblokkeerd omdat de uitgever ervan niet kan worden bevestigd. | Windows has blocked this software because it can't verify the publisher. |
10512 | Kan de uitgever niet bevestigen. Weet u zeker dat u deze software wilt uitvoeren? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
10513 | Kan de uitgever niet bevestigen. Weet u zeker dat u deze software wilt installeren? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to install this software? |
10514 | Er is een probleem met het bestand gevonden. | Windows has found a problem with this file. |
10517 | Hoewel bestanden die u van internet hebt gedownload nuttig kunnen zijn, kan dit bestandstype mogelijk schade aan uw computer toebrengen. Voer alleen software uit van uitgevers die u vertrouwt. Wat is het risico? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
10518 | Hoewel bestanden die u van internet hebt gedownload nuttig kunnen zijn, kan dit bestandstype mogelijk schade aan uw computer toebrengen. Installeer alleen software van uitgevers die u vertrouwt. Wat is het risico? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only install software from publishers you trust. What’s the risk? |
10519 | Om uw computer beter te beveiligen, zal Windows alle software blokkeren waarvan de uitgever niet kan worden bevestigd. Hoe helpt dit bij het beveiligen van uw computer? | To help protect your computer, Windows will block software when it cannot verify the publisher. See how this helps protect your computer. |
10522 | Dit bestand bevat geen geldige digitale handtekening die de uitgever ervan bevestigt. Voer alleen software uit van uitgevers die u vertrouwt. Hoe bepaal ik welke software ik kan uitvoeren? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
10523 | Dit bestand bevat geen geldige digitale handtekening die de uitgever ervan bevestigt. Installeer alleen software van uitgevers die u vertrouwt. Hoe bepaal ik welke software ik kan installeren? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only install software from publishers you trust. How can I decide what software to install? |
10524 | Dit bestand wordt geblokkeerd omdat het geen geldige digitale handtekening bevat dat de uitgever ervan bevestigt. Wat is een digitale handtekening? | This file was blocked because it does not have a valid digital signature that verifies its publisher. What is a digital signature? |
10530 | OK | OK |
10531 | &Uitvoeren | &Run |
10532 | &Installeren | &Install |
10533 | Niet uitvoe&ren | &Don't Run |
10534 | &Niet installeren | &Don't Install |
10535 | &Altijd software van %1!s! uitvoeren | &Always run software from "%1!s!" |
10536 | &Altijd software van %1!s! installeren | &Always install software from "%1!s!" |
10537 | Nooit &software van %1!s! uitvoeren | &Never run software from "%1!s!" |
10538 | Nooit &software van %1!s! installeren | &Never install software from "%1!s!" |
10539 | &Meer opties | More &options |
10540 | Minder &opties | Fewer &options |
File Description: | Microsoft-provider voor vertrouwensgebruikersinterface |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CRYPTUI.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
Original Filename: | CRYPTUI.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x413, 1200 |