| File name: | expand.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 0d7923d7b5f9a62d6b36ce9c3177c2d3 |
| SHA1: | 947f57c0c23a73f735563329ede48dc2f25f9837 |
| SHA256: | 5b6b30c8b51abea49c93ef2e33911c9017f64bd4323bd762317243426e109ff3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | expand.exe Utilitaire de décompression LZ (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | Mémoire insuffisante pour la mémoire tampon. |
Insufficient memory for buffers. |
| 2 | Destination n’est pas un répertoire : %s. |
Destination is not a directory: %s. |
| 3 | Option non reconnue -%c. |
Unrecognized switch -%c. |
| 4 | Aucun fichier spécifié. |
No files specified. |
| 5 | Aucune destination spécifiée pour : %s. |
No destination specified for: %s. |
| 6 | Impossible d’ouvrir le fichier d’entrée : %s. |
Can't open input file: %s. |
| 7 | Impossible de lire le fichier d’entrée : %s. |
Can't read from input file: %s. |
| 8 | Impossible d’ouvrir le fichier de sortie : %s. |
Can't open output file: %s. |
| 9 | Mémoire disque insuffisante pour l’écriture du fichier sortie : %s. |
Out of disk space writing output file: %s. |
| 10 | Utilitaire de décompression de fichiers Microsoft (R) Copyright (C) Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
Microsoft (R) File Expansion Utility Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 11 | La décompression de %s en %s a échoué. |
Expanding %s to %s failed. |
| 12 | Impossible de décompresser un fichier sur lui-même : %s. |
Cannot expand a file onto itself: %s. |
| 13 | %s : %ld octets décompressés en %ld octets, taux %d%%. |
%s: %ld bytes expanded to %ld bytes, %d%% increase. |
| 15 | Accroissement total : %d fichiers, %ld octets décompressés en %ld octets, taux %d%%. |
Total increase: %d files, %ld bytes expanded to %ld bytes, %d%% increase. |
| 16 | Décompresse un ou plusieurs fichiers compressés. EXPAND [-R] Source Destination EXPAND -R Source [Destination] EXPAND -I [Destination] EXPAND -D Source.cab [-F:Fichiers] EXPAND Source.cab -F:Fichiers Destination -R Renomme les fichiers décompressés. -I Renomme les fichiers décompressés mais ignore la structure des répertoires. -D Affiche la liste des fichiers de la source. Source Spécification du fichier source. Des caractères génériques peuvent être utilisés. -F:Fichiers Nom des fichiers à décompresser à partir d’un fichier .CAB. Destination Fichier_destination | Spécification_du_chemin. Destination peut être un répertoire. Si Source représente plusieurs fichiers et si -r n’est pas spécifié, Destination doit être un répertoire. |
Expands one or more compressed files. EXPAND [-R] Source Destination EXPAND -R Source [Destination] EXPAND -I Source [Destination] EXPAND -D Source.cab [-F:Files] EXPAND Source.cab -F:Files Destination -R Rename expanded files. -I Rename expanded files but ignore directory structure. -D Display list of files in source. Source Source file specification. Wildcards may be used. -F:Files Name of files to expand from a .CAB. Destination Destination file | path specification. Destination may be a directory. If Source is multiple files and -r is not specified, Destination must be a directory. |
| 19 | Commutateur non reconnu -%s. |
Unrecognized switch -%s. |
| 20 | Décompression de %s en %s. |
Expanding %s to %s. |
| 21 | Copie de %s vers %s. |
Copying %s to %s. |
| 22 | %s : %ld octets copiés. |
%s: %ld bytes copied. |
| 23 | Erreur dans le format du fichier comprimé en entrée : %s. |
Error in compressed input file format: %s. |
| 24 | Type de compression inconnu : %s. |
Unrecognized compression scheme: %s. |
| 25 | Aucun répertoire de destination n’est attendu. |
No destination directory expected. |
| 26 | %s: %s |
%s: %s |
| 27 | Total : %d fichiers. |
%d files total. |
| 28 | %s : aucun fichier ne correspond à « %s ». |
%s: No files matching '%s'. |
| 29 | %s : un répertoire de destination est nécessaire pour un fichier CAB multi-fichiers. |
%s: Destination directory required for a multi-file CAB. |
| 30 | Le fichier source contient plusieurs fichiers. L’option -F:SpécifFich est nécessaire pour spécifier les fichiers à décompresser. -F:* peut être utilisé pour décompresser tous les fichiers. Entrez EXPAND -? pour obtenir plus d’information. |
The source file contains multiple files. The -F:filespec option is required to specify which file(s) are to be expanded. -F:* may be used to expand all files. Type EXPAND -? for more details. |
| 31 | Un ou plusieurs fichiers n’ont pas pu être décompressés. Le Delta Package Expander a renvoyé 0x%x |
One or more files could not be expanded. Delta Package Expander Returned 0x%x |
| 32 | Tous les fichiers ont été décompressés correctement |
All Files expanded successfully |
| 33 | Échec de chargement de DLL, %S, hr=0x%x |
Failed to Load DLL, %S, hr=0x%x |
| 34 | Échec du chargement du fichier dpx.dll |
Failed to Load dpx.dll |
| 35 | La décompression du fichier %s est incomplète. Code d’erreur=0x%x |
Expanding File %s Incomplete, Error Code=0x%x |
| 36 | Décompression des fichiers.... |
Expanding Files .... |
| 37 | La décompression des fichiers est terminée... |
Expanding Files Complete ... |
| 38 | Ajout de %s à la file d’attente d’extraction |
Adding %s to Extraction Queue |
| 39 | Avancement : %I64u fichiers sur %I64u | Progress: %I64u out of %I64u files |
| 40 | Description de l’erreur : %s |
Error Description: %s |
| File Description: | Utilitaire de décompression LZ |
| File Version: | 5.00 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | expand |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | expand |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.00 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |