| 103 | Pravilnik lokalne skupine |
Local Group Policy |
| 107 | Register |
Registry |
| 108 | Uporaba pravilnika %.50s |
Applying %.50s policy |
| 109 | Uporaba vaših osebnih nastavitev |
Applying your personal settings |
| 110 | Uporaba nastavitev računalnika |
Applying computer settings |
| 111 | Infrastruktura pravilnika skupine |
Group Policy Infrastructure |
| 112 | Lokalni pravilnik skupine\%s |
Local Group Policy\%s |
| 113 | Neskrbniki |
Non-Administrators |
| 114 | Zavrnjeno (filter WMI) |
Denied (WMI Filter) |
| 115 | Onemogočeno (povezava) |
Disabled (Link) |
| 116 | Onemogočeno (predmet pravilnika skupine) |
Disabled (GPO) |
| 117 | Zavrnjeno (varnost) |
Denied (Security) |
| 118 | Ni uporabljeno (prazno) |
Not Applied (Empty) |
| 119 | Ni uporabljeno (neznan razlog) |
Not Applied (Unknown Reason) |
| 120 | Brez |
None |
| 121 | Če želite analizirati dnevnik delovanja pravilnika skupine in si ogledati podrobnosti o dejavnosti storitve pravilnika skupine, uporabite pregledovalnik dogodkov. |
Use the Event Viewer to analyze the Group Policy operational log for details on Group Policy service activity. |
| 122 | Čakanje na povezljivost z delovnim mestom |
Waiting for Workplace Connectivity |
| 10002 | Uporaba uporabniških nastavitev |
Applying user settings |
| 0x3EA | Obdelava pravilnika skupine ni uspela zaradi neuspešnega dodeljevanja sistema. Zagotovite, da računalniku ne zmanjkuje sredstev (pomnilnika, prostora na disku, ki je na voljo). Računalnik bo obdelavo pravilnika skupine poskušal izvesti ob naslednjem osveževalnem ciklu. |
The processing of Group Policy failed because of a system allocation failure. Please ensure the computer is not running low on resources (memory, available disk space). Group Policy processing will be attempted at the next refresh cycle. |
| 0x3EE | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows v krmilniku domene ni mogel preveriti pristnosti storitve imenika Active Directory. (Klic funkcije za vpenjanje protokola LDAP ni uspel.) Kodo in opis napake najdete na kartici s podrobnostmi. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not authenticate to the Active Directory service on a domain controller. (LDAP Bind function call failed). Look in the details tab for error code and description. |
| 0x3EF | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel določiti mesta, povezanega s tem računalnikom, ki je zahtevano za obdelavo pravilnika skupine. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the site associated for this computer, which is required for Group Policy processing. |
| 0x406 | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows je za tega uporabnika ali računalnik poskušal pridobiti nove nastavitve pravilnika skupine. Kodo in opis napake najdete na kartici s podrobnostmi. Windows bo to operacijo samodejno poskusil izvesti znova pri naslednjem osveževalnem ciklu. Računalniki, pridruženi domeni, morajo imeti ustrezno prepoznavanje imena ter omrežno povezljivost s krmilnikom domene za odkrivanje novih predmetov in nastavitev pravilnika skupine. Dogodek bo zabeležen, ko bo pravilnik skupine uspel. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to retrieve new Group Policy settings for this user or computer. Look in the details tab for error code and description. Windows will automatically retry this operation at the next refresh cycle. Computers joined to the domain must have proper name resolution and network connectivity to a domain controller for discovery of new Group Policy objects and settings. An event will be logged when Group Policy is successful. |
| 0x41C | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel določiti vloge tega računalnika. Za obdelavo pravilnika skupine so zahtevane informacije o vlogi (delovna skupina, članski strežnik ali krmilnik domene). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the role of this computer. Role information (Workgroup, Member Server, or Domain Controller) is required to process Group Policy. |
| 0x41D | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel prepoznati uporabniškega imena. Vzroki so lahko ti:%na) Neuspešno prepoznavanje imena v trenutnem krmilniku domene.%nb) Zakasnitev podvojevanja imenika Active Directory (račun, ustvarjen v drugem krmilniku domene, se ni podvojil v trenutni krmilnik domene). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the user name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x41E | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel dobiti imena krmilnika domene. To je lahko povzročila napaka pri prepoznavanju imena. Prepričajte se, da je DNS (Domain Name System) konfiguriran in da deluje pravilno. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the name of a domain controller. This could be caused by a name resolution failure. Verify your Domain Name System (DNS) is configured and working correctly. |
| 0x41F | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel razrešiti imena računalnika. Vzroki so lahko ti:%na) Neuspešno prepoznavanje imena v trenutnem krmilniku domene.%nb) Zakasnitev podvojevanja imenika Active Directory (račun, ustvarjen v drugem krmilniku domene, se ni podvojil v trenutni krmilnik domene). |
The processing of Group Policy failed. Windows could not resolve the computer name. This could be caused by one of more of the following: %na) Name Resolution failure on the current domain controller. %nb) Active Directory Replication Latency (an account created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). |
| 0x422 | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows je poskušal prebrati datoteko %9 iz krmilnika domene, vendar mu ni uspelo. Nastavitve pravilnika skupine ni mogoče uveljaviti, dokler se ne razreši ta dogodek. Težava je mogoče prehodna, vzroki zanjo pa so lahko ti:%na) Prepoznavanje imena/omrežna povezljivost s trenutnim krmilnikom domene.%nb) Zakasnitev storitve za podvojevanje datotek (datoteka, ustvarjena v drugem krmilniku domene, se ni podvojila v trenutni krmilnik domene).%nc) Odjemalec porazdeljenega datotečnega sistema (DFS) je onemogočen. |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to read the file %9 from a domain controller and was not successful. Group Policy settings may not be applied until this event is resolved. This issue may be transient and could be caused by one or more of the following: %na) Name Resolution/Network Connectivity to the current domain controller. %nb) File Replication Service Latency (a file created on another domain controller has not replicated to the current domain controller). %nc) The Distributed File System (DFS) client has been disabled. |
| 0x429 | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel oceniti filtra WMI (Windows Management Instrumentation) za predmet %8 pravilnika skupine. Vzrok je mogoče onemogočen RSOP ali onemogočena ali ustavljena storitev WMI ali druge napake WMI. Prepričajte se, ali je storitev WMI zagnana in ali je vrsta zagona nastavljena na samodejno. Novi predmeti ali nastavitve pravilnika skupine ne bodo obdelani, dokler se ta dogodek ne razreši. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not evaluate the Windows Management Instrumentation (WMI) filter for the Group Policy object %8. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Make sure the WMI service is started and the startup type is set to automatic. New Group Policy objects or settings will not process until this event has been resolved. |
| 0x42C | Obdelava pravilnika skupine je bila prekinjena. Windows je prezgodaj končal odkrivanje in uveljavljanje nastavitev pravilnika skupine, ker je bila zahtevana zaustavitev računalnika ali ker se je uporabnik odjavil. Obdelava pravilnika skupine se bo znova poskusila izvesti ob naslednjem osveževalnem ciklu, ob naslednjem vnovičnem zagonu računalnika ali ob naslednji prijavi uporabnika. |
The processing of Group Policy was interrupted. Windows prematurely ended the discovery and enforcement of Group Policy settings because the computer was requested to shutdown or the user logged off. Group Policy processing will be attempted next refresh cycle, on the next computer reboot, or the next user logon. |
| 0x437 | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel dobiti seznama predmetov pravilnika skupine za ta računalnik ali uporabnika. Če želite več informacij, si oglejte podrobnosti o dogodku. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not obtain the list of Group Policy objects applicable for this computer or user. View the event details for more information. |
| 0x438 | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel preiskati hierarhije organizacijskih enot v imeniku Active Directory. Če želite več informacij, si oglejte podrobnosti o dogodku. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not search the Active Directory organization unit hierarchy. View the event details for more information. |
| 0x43D | Windows ni uspel uporabiti nastavitev %8. Nastavitve %8 imajo morda svojo datoteko z dnevnikom. Kliknite povezavo »Več informacij«. |
Windows failed to apply the %8 settings. %8 settings might have its own log file. Please click on the \"More information\" link. |
| 0x440 | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows je poskusil poizvedovati na seznamu predmetov pravilnika skupine in je presegel največje število (999). |
The processing of Group Policy failed. Windows attempted to query the list of Group Policy objects and exceeded the maximum limit (999). |
| 0x441 | Windows ni uspel zabeležiti informacij o naboru obstoječih pravilnikov (RSoP), ki opisujejo namen predmetov pravilnika skupine, uporabljenih za računalnik ali uporabnika. Vzrok za to je morda onemogočen RSOP ali onemogočena ali ustavljena storitev WMI ali druge napake storitve WMI. Nastavitve pravilnika skupine so bile uspešno uveljavljene za računalnik ali uporabnika; vendar orodja za upravljanje morda ne poročajo pravilno. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by RSOP being disabled or Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x442 | Windows ni uspel zabeležiti informacij o naboru obstoječih pravilnikov (RSoP), ki opisujejo namen predmetov pravilnika skupine, uporabljenih za računalnik ali uporabnika. Vzrok za to je morda onemogočena ali ustavljena storitev WMI ali druge napake storitve WMI. Nastavitve pravilnika skupine so bile uspešno uveljavljene za računalnik ali uporabnika; vendar orodja za upravljanje morda ne poročajo pravilno. |
Windows failed to record Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. This could be caused by Windows Management Instrumentation (WMI) service being disabled, stopped, or other WMI errors. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x443 | Windows ni mogel zabeležiti informacij o naboru obstoječih pravilnikov (RSoP) za razširitev pravilnika skupine. Nastavitve pravilnika skupine so bile uspešno uveljavljene za računalnik ali uporabnika; vendar pa orodja za upravljanje morda ne poročajo pravilno. |
Windows could not record the Resultant Set of Policy (RSoP) information for the Group Policy extension . Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x447 | Windows je zaznal napako med beleženjem informacij nabora obstoječih pravilnikov (RSoP), ki opisujejo namen predmetov pravilnika skupine, uporabljenih za računalnik in uporabnika. Nastavitve pravilnika skupine so bile uspešno uveljavljene za računalnik ali uporabnika, vendar orodja za upravljanje morda ne poročajo pravilno. |
Windows encountered an error while recording Resultant Set of Policy (RSoP) information, which describes the scope of Group Policy objects applied to the computer or user. Group Policy settings successfully applied to the computer or user; however, management tools may not report accurately. |
| 0x448 | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel uveljaviti nastavitev registrskega pravilnika za predmet %8 pravilnika skupine. Nastavitev pravilnika skupine ni mogoče razrešiti, dokler se ta dogodek ne razreši. Če želite več informacij o imenu in poti do datoteke, ki je povzročila napako, si oglejte podrobnosti o dogodku. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not apply the registry-based policy settings for the Group Policy object %8. Group Policy settings will not be resolved until this event is resolved. View the event details for more information on the file name and path that caused the failure. |
| 0x449 | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel najti računa računalnika, s katerim bi uveljavil nastavitve pravilnika skupine. To je morda prehodno. Nastavitve pravilnika skupine, vključno s konfiguracijo računalnika, za ta računalnik ne bodo uveljavljene. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine the computer account to enforce Group Policy settings. This may be transient. Group Policy settings, including computer configuration, will not be enforced for this computer. |
| 0x44D | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel najti predmeta %8 v imeniku. Nastavitve pravilnika skupine ne bodo uveljavljene, dokler se ta dogodek ne razreši. Če želite več informacij o tej napaki, si oglejte podrobnosti o dogodku. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not locate the directory object %8. Group Policy settings will not be enforced until this event is resolved. View the event details for more information on this error. |
| 0x450 | Windows ni mogel prebrati informacij filtra WMI (Windows Management Instrumentation), ki so povezane s predmetom %8 pravilnika skupine. Do tega je morda prišlo zaradi izbrisanega filtra WMI, določenega v domeni, ki jo še vedno uporabljajo predmeti pravilnika skupine. Nastavitve pravilnika skupine za ta predmet pravilnika skupine ne bodo uveljavljene. Druge predmete pravilnika skupine je še vedno mogoče uporabiti. Windows bo te informacije poskusil pridobiti ob naslednjem ciklu pravilnika. To težavo morda lahko odpravite tako, da poiščete vse predmete pravilnika skupine, ki se sklicujejo na filter WMI, in odstranite te sklice. Če se ta dogodek pojavlja več ur, se obrnite na skrbnika. |
Windows was unable to read the Windows Management Instrumentation (WMI) filter information associated with the Group Policy object %8.This may be caused by a deleted WMI Filter defined in the domain that is still in use by Group Policy objects. Group Policy settings for this Group Policy object will not be enforced. Other Group Policy objects may still apply. Windows will attempt to retrieve this information at the next policy cycle. This specific problem may be resolved by identifying all GPOs that reference the WMI filter and removing the references. Contact an administrator if this event recurs for several hours. |
| 0x455 | Uporabniški račun je v drugem gozdu kot račun računalnika. Obdelava pravilnika skupine iz drugega gozda ni dovoljena. Pravilnik skupine bo obdelan z načinom zamenjave povratne zanke. Obseg nastavitev pravilnika za uporabnike bo določen z mestom predmeta računalnika v imeniku Active Directory. Nastavitve bodo pridobljene iz konfiguracije uporabnika v teh pravilnikih. |
The user account is in a different forest than the computer account. The processing of Group Policy from another forest is not allowed. Group Policy will be processed using Loopback Replace mode. The scope of the user policy settings will be determined by the location of the computer object in Active Directory. The settings will be acquired from the User Configuration of these policies. |
| 0x456 | Obdelava pravilnika skupine ni uspela. Windows ni mogel določiti, če sta računa uporabnika in računalnika v istem gozdu. Zagotovite, da se ime domene uporabnika ujema z imenom zaupanja vredne domene, ki je v istem gozdu kot račun računalnika. |
The processing of Group Policy failed. Windows could not determine if the user and computer accounts are in the same forest. Ensure the user domain name matches the name of a trusted domain that resides in the same forest as the computer account. |
| 0x458 | Stranska razširitev %8 odjemalca pravilnika skupine ni mogla uporabiti ene ali več nastavitev, ker morajo biti spremembe obdelane pred zagonom sistema ali prijavo uporabnika. Sistem bo počakal, da bo obdelava pravilnika skupine pred naslednjim zagonom ali vpisom tega uporabnika dokončana v celoti, to pa lahko povzroči počasen zagon in slabo učinkovitost delovanja zagona. |
The Group Policy Client Side Extension %8 was unable to apply one or more settings because the changes must be processed before system startup or user logon. The system will wait for Group Policy processing to finish completely before the next startup or logon for this user, and this may result in slow startup and boot performance. |
| 0x465 | Obdelava pravilnika skupine ni uspela zaradi notranje sistemske napake. Sporočilo o napaki poiščite v dnevniku delovanja pravilnika skupine. Ob naslednjem osveževalnem ciklu bo izveden vnovičen poskus obdelave pravilnika skupine. |
The processing of Group Policy failed because of an internal system error. Please see the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x466 | Windows ni mogel določiti, ali naj za tega uporabnika ali računalnik uveljavi nove nastavitve pravilnika skupine, ki jih je določil skrbnik omrežja, ker ura računalnika ni sinhronizirana z uro enega izmed krmilnikov domene. Zaradi te težave ta računalniški sistem morda ni skladen z zahtevami skrbnika omrežja, uporabniki tega sistema pa morda ne bodo mogli uporabljati nekaterih funkcij v omrežju. Windows bo občasno znova poskušal izvesti to operacijo, zato je mogoče, da bo sistem ali krmilnik domene popravil časovne nastavitve brez pomoči skrbnika, tako da bo težava odpravljena. %n%nČe se ta težava pojavlja več kot eno uro, jo lahko odpravite tudi tako, da preverite nastavitve časa v lokalnem sistemu in zagotovite, da so pravilne in sinhronizirane s časom v krmilnikih domene omrežij. Če težave ne odpravite, ko popravite lokalne nastavitve časa, jo bo mogoče moral odpraviti skrbnik omrežja. |
Windows was unable to determine whether new Group Policy settings defined by a network administrator should be enforced for this user or computer because this computer's clock is not synchronized with the clock of one of the domain controllers for the domain. Because of this issue, this computer system may not be in compliance with the network administrator’s requirements, and users of this system may not be able to use some functionality on the network. Windows will periodically attempt to retry this operation, and it is possible that either this system or the domain controller will correct the time settings without intervention by an administrator, so the problem will be corrected. %n%nIf this issue persists for more than an hour, checking the local system's clock settings to ensure they are accurate and are synchronized with the clocks on the network's domain controllers is one way to resolve this problem. A network administrator may be required to resolve the issue if correcting the local time settings does not address the problem. |
| 0x467 | Obdelava pravilnika skupine ni uspela zaradi notranje napake. Sporočilo o napaki poiščite v dnevniku delovanja pravilnika skupine. Ob naslednjem osveževalnem ciklu bo izveden vnovičen poskus obdelave pravilnika skupine. |
The processing of Group Policy failed due to an internal error. Please look into the Group Policy operational log for the specific error message. An attempt will be made to process Group Policy again at the next refresh cycle. |
| 0x468 | Stranska razširitev %3 odjemalca pravilnika skupine je mogoče povzročila nepričakovan konec storitve pravilnika skupine. Da bi preprečili nadaljnje napake v storitvi pravilnika skupine, je bila razširitev začasno onemogočena do naslednjega vnovičnega zagona sistema. Nastavitev pravilnika skupine, ki jih upravlja ta razširitev, ni mogoče uveljaviti do vnovičnega zagona sistema. Če se težava znova pojavi, se obrnite na prodajalca razširitve. |
The Group Policy Client Side Extension %3 may have caused the Group Policy Service to terminate unexpectedly. To prevent further failures in the Group Policy Service, this extension has been temporarily disabled until after the next system restart. Group Policy settings managed by this extension may no longer be enforced until the system is restarted. The vendor of this extension should be contacted if this issue recurs. |
| 0x469 | Pravilnika skupine ni bilo mogoče obdelati, ker ni omrežne povezljivosti s krmilnikom domene. Stanje je morda prehodno. Ko računalnik vzpostavi povezavo s krmilnikom domene in uspešno obdela pravilnik skupine, se prikaže sporočilo o uspehu. Če se sporočilo o uspehu ne prikaže več ur, se obrnite na skrbnika. |
The processing of Group Policy failed because of lack of network connectivity to a domain controller. This may be a transient condition. A success message would be generated once the machine gets connected to the domain controller and Group Policy has successfully processed. If you do not see a success message for several hours, then contact your administrator. |
| 0x46A | %5 ni uspel. %n%tIme predmeta pravilnika skupine : %6%n%tSistemska pot datoteke predmeta pravilnika skupine : %7%n%tIme skripta: %8 |
%5 failed. %n%tGPO Name : %6%n%tGPO File System Path : %7%n%tScript Name: %8 |
| 0x5DC | Nastavitve pravilnika skupine za računalnik so bile uspešno obdelane. Od zadnje uspešne obdelave pravilnika skupine ni bilo zaznanih nobenih sprememb. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DD | Nastavitve pravilnika skupine za uporabnika so bile uspešno obdelane. Od zadnje uspešne obdelave pravilnika skupine ni bilo zaznanih nobenih sprememb. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. There were no changes detected since the last successful processing of Group Policy. |
| 0x5DE | Nastavitve pravilnika skupine za računalnik so bile uspešno obdelane. Nove nastavitve iz predmetov pravilnika skupine %6 so bile zaznane in uporabljene. |
The Group Policy settings for the computer were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x5DF | Nastavitve pravilnika skupine za uporabnika so bile uspešno obdelane. Nove nastavitve iz predmetov pravilnika skupine %6 so bile zaznane in uporabljene. |
The Group Policy settings for the user were processed successfully. New settings from %6 Group Policy objects were detected and applied. |
| 0x1000 | Pridobivanje podrobnosti krmilnika domene. |
Retrieving Domain Controller details. |
| 0x1001 | Vsiljevanje vnovičnega odkrivanja podrobnosti krmilnika domene. |
Forcing re-discovery of Domain Controller details. |
| 0x1002 | Zaznana je sprememba stanja omrežja. |
Network state change detected. |
| 0x1003 | s |
seconds |
| 0x1004 | min. |
minutes |
| 0x1005 | Zaznana ni bila nobena sprememba. |
No changes were detected. |
| 0x1006 | Spremembe so bile zaznane. |
Changes were detected. |
| 0x1007 | Čakanje pravilnika skupine na podsistem omrežja ni uspelo ob zagonu računalnika. Obdelava pravilnika skupine se bo nadaljevala. |
Group Policy wait for network subsystem failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1008 | Pravilnika skupine ni mogoče uporabiti, ker je bil računalnik zagnan v obnovitvenem načinu storitev imenika. |
Group Policy cannot be applied because the computer has been booted in Directory Services Restore Mode. |
| 0x1009 | Preskus dostopa, ki temelji na deskriptorju varnosti, ni uspel. |
Access check based on security descriptor failed. |
| 0x100A | Zagonski skripti niso vidni. Zagonski skripti so vidni samo, ko so konfigurirani za sinhroni zagon. |
Startup scripts are not visible. Startup scripts are visible only when startup scripts are configured to run synchronously. |
| 0x100B | Pridobivanje seje aktivne konzole ni uspelo. |
Failed to get the active console session. |
| 0x100C | Preskus dostopa do osveževanja pravilnika skupine ni uspel. |
Group Policy refresh access check failed. |
| 0x100D | Preskus dostopa do obveščanja pravilnika skupine ni uspel. |
Group Policy notify access check failed. |
| 0x100E | Preskus dostopa do obveščanja pravilnika skupine za sejo konzole ni uspel. |
Group Policy notify access check for console session failed. |
| 0x100F | Nastavljen je pravilnik za prepoved osveževanja pravilnika računalnika za uporabnike. |
Policy to deny users from refreshing computer policy is set. |
| 0x1010 | počasi |
slow |
| 0x1011 | hitro |
fast |
| 0x1012 | Poskus pridobivanja informacij o računu. |
Attempting to retrieve the account information. |
| 0x1013 | Informacije o računu so pridobljene. |
Retrieved account information. |
| 0x1014 | Vnovični poskus pridobivanja informacij o računu. |
Retrying to retrieve account information. |
| 0x1015 | Sistemsko klicanje za dobivanje informacij o računu. |
Making system call to get account information. |
| 0x1016 | Sistemski klic za dobivanje informacij o računu je dokončan. |
The system call to get account information completed. |
| 0x1017 | Klicanje LDAP za vzpostavitev povezave in povezovanje z imenikom Active Directory. |
Making LDAP calls to connect and bind to Active Directory. |
| 0x1018 | Klic LDAP za vzpostavitev povezave in povezovanje z imenikom Active Directory je dokončano. |
The LDAP call to connect and bind to Active Directory completed. |
| 0x1019 | Neuspešna ocena pasovne širine: omrežnih podatkov, povezanih s poizvedbo, ni bilo mogoče osvežiti. |
Bandwidth estimation failure: Failed to refresh network data associated with query. |
| 0x101A | Neuspešna ocena pasovne širine: omrežnih podpisov, povezanih s poizvedbo, ni bilo mogoče prešteti. |
Bandwidth estimation failure: Failed to enumerate network signatures associated with query. |
| 0x101B | Neuspešna ocena pasovne širine: ni bilo mogoče poizvedovati o zmogljivosti intraneta. |
Bandwidth estimation failure: Failed to query Intranet capability. |
| 0x101C | Neuspešna ocena pasovne širine: ni bilo mogoče pregledati rezultata poizvedbe NLA. |
Bandwidth estimation failure: Failed to inspect result of NLA query. |
| 0x101D | Registracija za obvestilo o povezljivosti ni uspela. |
Failed to register for connectivity notification. |
| 0x101E | Poizvedba za informacije o varnostnem paketu ni uspela. |
Failed to query information about security package. |
| 0x101F | Neuspešno pridobivanje ročice za prej obstoječe poverilnice upravnika varnosti. |
Failed to acquire handle to preexisting credentials of security principal. |
| 0x1020 | Začetek varnostnega konteksta ni uspel. |
Failed to initiate security context. |
| 0x1021 | Uveljavljanje varnostnega konteksta ni uspelo. |
Failed to establish security context. |
| 0x1022 | Pridobivanje žetona za dostop za varnostni kontekst ni uspelo. |
Failed to obtain access token for security context. |
| 0x1023 | Opravljanje sistemskih klicev za dostop do navedene datoteke. |
Making system calls to access specified file. |
| 0x1024 | Sistemski klic za dostop do navedene datoteke je dokončan. |
The system calls to access specified file completed. |
| 0x1025 | Določanje lastnosti pravilnika skupine nameščenega sistema ni uspelo. Na voljo bo le podnabor funkcij pravilnika skupine. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Only a subset of Group Policy functionality will be available. |
| 0x1026 | Določanje lastnosti pravilnika skupine nameščenega sistema ni uspelo. Pravilnik skupine bo počakal na omrežje ob zagonu in vpisu. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon. |
| 0x1027 | Določanje lastnosti pravilnika skupine nameščenega sistema ni uspelo. Pravilnik skupine bo počakal na omrežje ob zagonu in vpisu največ 120 sekund. |
Failed to determine the Group Policy properties of the installed system. Group Policy will wait for the network at startup and logon for a maximum of 120 seconds. |
| 0x1040 | Inicializiranje in branje trenutne konfiguracije storitve za storitev odjemalca pravilnika skupine. |
Initializing and reading current service configuration for the Group Policy Client service. |
| 0x1041 | Iskanje razširitev odjemalca pravilnika skupine, ki niso del sistema. |
Checking for Group Policy client extensions that are not part of the system. |
| 0x1042 | Zaradi prisotnosti razširitve odjemalca pravilnika skupine, ki ni del operacijskega sistema, je treba konfiguracijo storitve posodobiti na samostojno. |
Service configuration must be updated to standalone due to the presence of a Group Policy client extension that is not part of the operating system. |
| 0x1043 | Posodobitev konfiguracije storitve na samostojno ni zahtevana in se bo preskočila. |
Service configuration update to standalone is not required and will be skipped. |
| 0x1044 | Poskus posodabljanja konfiguracije storitve na samostojno. |
Attempting to update service configuration to standalone. |
| 0x1045 | Konec iskanja nesistemskih razširitev. |
Finished checking for non-system extensions. |
| 0x1046 | Inicializacija stanja primerka storitve za zaznavanje prejšnjih primerkov storitve. |
Initializing service instance state to detect previous instances of the service. |
| 0x1047 | Zaznan je bil prejšnji primerek storitve odjemalca pravilnika skupine. |
A previous instance of the Group Policy Client Service was detected. |
| 0x1048 | Storitev odjemalca pravilnika skupine je trenutno konfigurirana kot storitev v skupni rabi. |
The Group Policy Client service is currently configured as a shared service. |
| 0x1049 | Storitev odjemalca pravilnika skupine je trenutno konfigurirana kot samostojna storitev. |
The Group Policy Client service is currently configured as a standalone service. |
| 0x1050 | Računalnik, odločen, da ni na mestu. |
Computer determined to be not in a site. |
| 0x1051 | Pravilnik skupine ni dočakal povezljivosti Direct Access CorpNet pri vnovičnem zagonu računalnika. Obdelava pravilnika skupine se bo nadaljevala. |
Group Policy wait for Direct Access CorpNet connectivity failed at computer boot. Group Policy processing will continue. |
| 0x1052 | Storitev pravilnika skupine se je prekinila, ker se je računalnik zaustavil ali se je uporabnik odjavil. |
Group Policy Service aborted due to computer shutdown or user logoff. |
| 0x1060 | Datoteka SYSVOL pravilnika, ki ni za skupine, je zaklenjena. Zaradi tega sinhronizacija pomembnih datotek pravilnika skupine med krmilniki domene morda ne bo uspela. |
A non group policy SYSVOL file is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. |
| 0x1061 | Datoteka pravilnika skupine v SYSVOL je zaklenjena. Zaradi tega sinhronizacija pomembnih datotek pravilnika skupine med krmilniki domene morda ne bo uspela. Prisilno je zaprite. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Forcefully closed it. |
| 0x1062 | Datoteka pravilnika skupine v SYSVOL je zaklenjena. Zaradi tega sinhronizacija pomembnih datotek pravilnika skupine med krmilniki domene morda ne bo uspela. Prisilno zapiranje ni uspelo. |
A group policy file in SYSVOL is locked. This may prevent synchronizing important Group Policy files between domain controllers. Failed to forcefully close it. |
| 0x30000001 | Začni |
Start |
| 0x30000002 | Ustavi |
Stop |
| 0x50000002 | Napaka |
Error |
| 0x50000003 | Opozorilo |
Warning |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GroupPolicy |
Microsoft-Windows-GroupPolicy |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
Microsoft-Windows-GroupPolicy/Operational |
| 0xB0000FB0 | Začetek obdelave razširitve %2 . %n%nSeznam predmetov pravilnika skupine, ki so na voljo: (%5)%n%n%6 |
Starting %2 Extension Processing. %n%nList of applicable Group Policy objects: (%5)%n%n%6 |
| 0xB0000FB1 | %1 %n%2 |
%1 %n%2 |
| 0xB0000FB2 | Začetek %2 za %1. |
Starting %2 for %1. |
| 0xB0000FB3 | Izvajanje imena skripta %1. |
Running script name %1. |
| 0xB0001013 | Storitev pravilnika skupine se je zagnala. |
Group Policy Service started. |
| 0xB0001014 | Začetek faze inicializacije storitve pravilnika skupine. |
Started the Group Policy service initialization phase. |
| 0xB0001015 | Seja pravilnika skupine se je zagnala. |
Group Policy Session started. |
| 0xB000101E | Pravilnik skupine od krmilnika domene prejema uporabne predmete pravilnika skupine. |
Group Policy receiving applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001078 | Začetek shranjevanja pravilnikov v lokalno shrambo podatkov. |
Starting to save policies to the local datastore. |
| 0xB0001079 | Začetek nalaganja pravilnikov iz lokalne shrambe podatkov. |
Starting to load policies from the local datastore. |
| 0xB000107A | Začetek prve poizvedbe WMI za pravilnik. |
Starting the first WMI query for the policy. |
| 0xB00010A1 | Začetek prenašanja pravilnikov. |
Starting to download policies. |
| 0xB00010E6 | Pravilnik skupine poskuša odkriti informacije krmilnika domene. |
Group Policy is trying to discover the Domain Controller information. |
| 0xB0001398 | Dokončana obdelava razširitve %3 v %1 ms. |
Completed %3 Extension Processing in %1 milliseconds. |
| 0xB0001399 | %3 %n%4%nKlic je bil dokončan v %1 ms. |
%3 %n%4%nThe call completed in %1 milliseconds. |
| 0xB000139A | Dokončan je %4 za %3 v %1 s. |
Completed %4 for %3 in %1 seconds. |
| 0xB000139B | Dokončan je %3 v %1 s. |
Completed %3 in %1 seconds. |
| 0xB00013FB | Storitev pravilnika skupine se je ustavila. |
Group Policy Service stopped. |
| 0xB00013FC | Faza inicializacije storitve pravilnika skupine je bila uspešno dokončana. |
Successfully completed the Group Policy Service initialization phase. |
| 0xB00013FD | Seja pravilnika skupine je bila uspešno dokončana. |
Group policy session completed successfully. |
| 0xB0001406 | Pravilnik skupine je od krmilnika domene uspešno pridobil uporabne predmete pravilnika skupine. |
Group Policy successfully got applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001460 | Pravilniki so bili uspešno shranjeni v lokalno shrambo podatkov. |
Successfully saved policies to the local datastore. |
| 0xB0001461 | Pravilniki so bili uspešno naloženi iz lokalne shrambe podatkov. |
Successfully loaded policies from the local datastore. |
| 0xB0001462 | Prva poizvedba WMI je bila uspešno dokončana. |
Successfully completed the first WMI query. |
| 0xB0001489 | Prenašanje pravilnikov je bilo uspešno dokončano. |
Successfully completed downloading policies. |
| 0xB00014BC | Podrobnosti krmilnika domene: %n%tIme krmilnika domene : %1%n%tNaslov IP krmilnika domene : %2 |
Domain Controller details: %n%tDomain Controller Name : %1%n%tDomain Controller IP Address : %2 |
| 0xB00014BD | Podrobnosti računalnika: %n%tVloga računalnika : %1%n%tIme omrežja : %2 |
Computer details: %n%tComputer role : %1%n%tNetwork name : %2 |
| 0xB00014BE | Podrobnosti računa: %n%tIme računa : %1%n%tIme domene računa : %2%n%tIme DC : %3%n%tIme domene DC : %4 |
Account details: %n%tAccount Name : %1%n%tAccount Domain Name : %2%n%tDC Name : %3%n%tDC Domain Name : %4 |
| 0xB00014BF | Način obdelovanja pravilnika v zanki je %1. |
The loopback policy processing mode is %1. |
| 0xB00014C0 | Seznam predmetov pravilnika skupine, ki so na voljo: %n%n%1 |
List of applicable Group Policy objects: %n%n%1 |
| 0xB00014C1 | Teh predmetov pravilnika skupine ni bilo mogoče uporabiti, ker so bili izločeni s filtrom : %n%n%1 |
The following Group Policy objects were not applicable because they were filtered out : %n%n%1 |
| 0xB00014C2 | Zaznana je bila povezava %6. Ocenjena pasovna širina je %1 kb/s. Prag počasne povezav je %3 kb/s. |
A %6 link was detected. The Estimated bandwidth is %1 kbps. The slow link threshold is %3 kbps. |
| 0xB00014C3 | Naslednja obdelava pravilnika za %1 se bo poskušala izvesti čez %2 %3. |
Next policy processing for %1 will be attempted in %2 %3. |
| 0xB00014C8 | %1 |
%1 |
| 0xB00014C9 | %1 Parameter: %2 |
%1 Parameter: %2 |
| 0xB00014CA | Pravilnik skupine je ob zagonu računalnika %3 ms čakal na podsistem omrežja. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the network subsystem at computer boot. |
| 0xB00014CC | Pravilnik skupine je prejel obvestilo %1 od prijave v sistem Windows za sejo %2. |
Group Policy received the notification %1 from Winlogon for session %2. |
| 0xB00014CD | Pravilnik skupine je prejel obvestilo %1 od upravitelja za nadzor storitev. |
Group Policy received %1 notification from Service Control Manager. |
| 0xB00014CE | Pravilnik skupine je v %1 ms uspešno odkril krmilnik domene. |
Group Policy successfully discovered the Domain Controller in %1 milliseconds. |
| 0xB00014CF | Ocenjena pasovna širina omrežja ene izmed povezav: %1 kb/s. |
Estimated network bandwidth on one of the connections: %1 kbps. |
| 0xB00014D3 | Zaradi prisotnosti razširitve %1 odjemalca pravilnika skupine, ki ni del operacijskega sistema, je bil izveden poskus posodobitve konfiguracije storitve na samostojno, ki je bil dokončan s stanjem %3. |
Service configuration update to standalone was attempted due to the presence of Group Policy client extension %1 that is not part of the operating system and completed with status %3. |
| 0xB00014D4 | Pravilnik skupine je pri vnovičnem zagonu računalnika čakal %3 milisekund na povezljivost Direct Access CorpNet. |
Group Policy waited for %3 milliseconds for the Direct Access CorpNet connectivity at computer boot. |
| 0xB00014DC | Način obdelovanja pravilnika skupine je %1. |
The Group Policy processing mode is %1. |
| 0xB00014E7 | Seja pravilnika skupine se je vrnila na prijavo v sistem Windows. |
Group policy session returned to winlogon. |
| 0xB0001770 | Neveljavno sporočilo o napaki. |
Invalid Error Message. |
| 0xB0001791 | Preskočena pripona %1 na osnovi odjemalskih pravil obdelave pravilnika skupine. Če želite več informacij, glejte poročilo nabora obstoječih pravilnikov. |
Skipped %1 Extension based on Group Policy client-side processing rules. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB0001792 | Pravilnik skupine je zaradi zaznavanja počasnih povezav spremenil sinhrono ospredje v asinhrono ospredje. |
Group Policy changed from synchronous foreground to asynchronous foreground based on slow link detection. |
| 0xB0001793 | Razširitev %1 je odložila obdelovanje do naslednjega sinhronega ospredja. Če želite več informacij, se sklicujte na poročilo nabora obstoječih pravilnikov. |
%1 Extension deferred processing until next synchronous foreground. Refer to a Resultant Set of Policy report for more information. |
| 0xB00018AA | Ocenjevanje pasovne širine pravilnika skupine ni uspelo. Ocenjevanje pravilnika skupine se bo nadaljevalo. Domnevanje povezave %6. |
Group Policy bandwidth estimation failed. Group Policy processing will continue. Assuming %6 link. |
| 0xB00018B0 | Opozorilo: %1 Koda opozorila %2. |
Warning: %1 Warning code %2. |
| 0xB00018B1 | Opozorilo: %1 Parameter: %3 : Koda opozorila %2. |
Warning: %1 Parameter: %3 : Warning code %2. |
| 0xB00018B3 | Odvisnost pravilnika skupine (%1) se ni zagnala. Posledično ne bodo delovale funkcije pravilnika skupine, povezane s pravilnikom skupine, kot sta ocena pasovne širine in odziv na spremembe omrežja. |
Group Policy dependency (%1) did not start. As a result, network related features of Group Policy such as bandwidth estimation and response to network changes will not work. |
| 0xB00018BA | Zaznan je bil nedokončan poziv stranske razširitve %1 odjemalca pravilnika skupine iz prejšnjega primerka storitve pravilnika skupine. To lahko pomeni, da je razširitev povzročila nepričakovan konec storitve odjemalca pravilnika skupine. |
An unfinished invocation of the Group Policy Client Side Extension %1 from a previous instance of the Group Policy Service was detected. This may indicate that the extension caused the Group Policy Client Service to terminate unexpectedly. |
| 0xB00018C1 | Omrežna povezava pravilnika skupine poteka prek neposrednega dostopa. |
Group Policy network connection is via Direct Access. |
| 0xB00018C2 | Poročanje pravilnika skupine o stanju prijave v sistem Windows je bilo dokončano. |
Group Policy Winlogon status reporting has completed. |
| 0xB00018C3 | Obravnavanje lupine začetka prijave v sistem Windows pravilnika skupine je bilo dokončano. |
Group Policy Winlogon Start Shell handling completed. |
| 0xB00018C5 | Zaznavanje hitre oz. počasne povezave je bilo prepisano z nastavitvijo pravilnika. |
A Group Policy setting was used to override the fast/slow link detection. |
| 0xB00018C6 | Omrežna povezava za povezljivost uporablja napravo WWAN. |
The network connection is using a WWAN device for connectivity. |
| 0xB00018C8 | Pravilnik skupine je med postopkom sinhronizacije načina zaznal počasno povezavo. |
Group Policy detected a slow link during sync mode processing. |
| 0xB00018C9 | Časovna omejitev povezave s krmilnikom domene je med postopkom sinhronizacije načina pravilnika domene potekla. |
The connection to DC timed out during the Group Policy sync mode process. |
| 0xB00018CA | Pravilnik skupine je preklopil postopek sinhronizacije načina na asinhroni način. |
Group Policy switched the sync mode process to async mode. |
| 0xB0001B69 | %3 %n%4%nKlic se je prekinil po %1 ms. |
%3 %n%4%nThe call failed after %1 milliseconds. |
| 0xB0001B6A | Skript za %3 ni uspel v %1 s. |
Script for %3 failed in %1 seconds. |
| 0xB0001BCD | Seja pravilnika skupine se je dokončala brez napak. |
Group policy session completed with error. |
| 0xB0001BD6 | Pravilnik skupine od krmilnika domene ni pridobil uporabnih predmetov pravilnika skupine . |
Group Policy could not get applicable GPOs from the domain controller. |
| 0xB0001C30 | Pravilniki so v lokalno shrambo podatkov shranjeni z napako. |
Saved policies to the local datastore with error. |
| 0xB0001C31 | Pravilniki so iz lokalne shrambe podatkov naloženi z napako. |
Loaded policies from the local datastore with error. |
| 0xB0001C59 | Pravilniki so preneseni z napako. |
Downloaded policies with error. |
| 0xB0001C98 | Napaka: %1 Koda napake %2. |
Error: %1 Error code %2. |
| 0xB0001C99 | Napaka: %1 Parameter: %3 : Koda napake %2. |
Error: %1 Parameter: %3 : Error code %2. |
| 0xB0001C9E | Pravilnik skupine v %1 ms ni uspel odkriti podrobnosti krmilnika domene. |
Group Policy failed to discover the Domain Controller details in %1 milliseconds. |
| 0xB0001F50 | Razširitev %1 (%2) zahteva postopek sinhronizacije načina. |
%1 Extension (%2) requests a sync mode process. |
| 0xB0002329 | Ta računalnik je konfiguriran tako, da datoteke pravilnika skupine pridobiva iz datotečnega sredstva v skupni rabi na način, ki ni varen.%n%nPot UNC: %1%nVzajemno preverjanje pristnosti uveljavljeno: %2%nIntegriteta uveljavljena: %3%n%nPriporočila: pot UNC vsebuje prijavne skripte in/ali datoteke, ki nadzorujejo varnostne pravilnike sistema. Microsoft priporoča, da sistem Windows konfigurirate tako, da za dostop do datotek na tej poti UNC zahteva tako vzajemno preverjanje pristnosti kot tudi integriteto.%n%nČe želite podrobnosti o tem, kako računalnike s sistemom Windows konfigurirate tako, da za dostop do nekaterih poti UNC zahtevajo dodatno varnost, glejte http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
This machine is configured to retrieve Group Policy files from a file share in an insecure way.%n%nUNC Path: %1%nMutual Authentication Enforced: %2%nIntegrity Enforced: %3%n%nGuidance: The UNC path contains logon scripts and/or files that control system security policies. Microsoft recommends configuring Windows to require both mutual authentication and integrity when accessing files on this UNC path.%n%nFor details on configuring Windows machines to require additional security when accessing specific UNC paths, visit http://support.microsoft.com/kb/3000483. |
| 0xB0010FA0 | Začetek obdelave pravilnika za zagon računalnika za %2. %nID dejavnosti: %1 |
Starting computer boot policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA1 | Začetek obdelave pravilnika za prijavo uporabnika za %2. %nID dejavnosti: %1 |
Starting user logon Policy processing for %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA2 | Začetek obdelave pravilnika zaradi spremembe stanja omrežja v računalniku %2. %nID dejavnosti: %1 |
Starting policy processing due to network state change for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA3 | Začetek obdelave pravilnika zaradi spremembe stanja omrežja za uporabnika %2. %nID dejavnosti: %1 |
Starting policy processing due to network state change for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA4 | Začetek ročne obdelave pravilnika za računalnik %2. %nID dejavnosti: %1 |
Starting manual processing of policy for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA5 | Začetek ročne obdelave pravilnika za uporabnika %2. %nID dejavnosti: %1 |
Starting manual processing of policy for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA6 | Začetek redne obdelave pravilnika za računalnik %2. %nID dejavnosti: %1 |
Starting periodic policy processing for computer %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0010FA7 | Začetek redne obdelave pravilnika za uporabnika %2. %nID dejavnosti: %1 |
Starting periodic policy processing for user %2. %nActivity id: %1 |
| 0xB0011B58 | Obdelava pravilnika za zagon računalnika za %3 ni uspela v %1 s. |
Computer boot policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B59 | Obdelava pravilnika za prijavo uporabnika za %3 ni uspela v %1 s. |
User logon policy processing failed for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5A | Obdelave pravilnika zaradi spremembe stanja omrežja za računalnik %3 ni uspela v %1 s. |
Policy processing due to network state change failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5B | Obdelave pravilnika zaradi spremembe stanja omrežja za uporabnika %3 ni uspela v %1 s. |
Policy processing due to network state change failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5C | Ročna obdelava pravilnika za računalnik %3 ni uspela v %1 s. |
Manual processing of policy failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5D | Ročna obdelava pravilnika za uporabnika %3 ni uspela v %1 s. |
Manual processing of policy failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5E | Redna obdelava pravilnika za računalnik %3 ni uspela v %1 s. |
Periodic policy processing failed for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011B5F | Redna obdelava pravilnika za uporabnika %3 ni uspela v %1 s. |
Periodic policy processing failed for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F40 | Obdelava pravilnika za zagon računalnika za %3 se je dokončala v %1 s. |
Completed computer boot policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F41 | Obdelava pravilnika za prijavo uporabnika za %3 se je dokončala v %1 s. |
Completed user logon policy processing for %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F42 | Obdelava pravilnika zaradi spremembe stanja omrežja za računalnik %3 se je dokončala v %1 s. |
Completed policy processing due to network state change for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F43 | Obdelava pravilnika zaradi spremembe stanja omrežja za uporabnika %3 se je dokončala v %1 s. |
Completed policy processing due to network state change for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F44 | Ročna obdelava pravilnika za računalnik %3 se je dokončala v %1 s. |
Completed manual processing of policy for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F45 | Ročna obdelava pravilnika za uporabnika %3 se je dokončala v %1 s. |
Completed manual processing of policy for user %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F46 | Redna obdelava pravilnika za računalnik %3 se je dokončala v %1 s. |
Completed periodic policy processing for computer %3 in %1 seconds. |
| 0xB0011F47 | Redna obdelava pravilnika za uporabnika %3 se je dokončala v %1 s. |
Completed periodic policy processing for user %3 in %1 seconds. |
| 0xD0000001 | Ni potrebe po sinhronem |
No need for synchronous |
| 0xD0000002 | Prva osvežitev pravilnika |
First policy refresh |
| 0xD0000003 | CSE zahteva ospredje |
CSE requires foreground |
| 0xD0000004 | CSE je vrnil napako |
CSE returned error |
| 0xD0000005 | Prisiljena sinhrona osvežitev |
Forced synchronous refresh |
| 0xD0000006 | Sinhroni pravilnik |
Synchronous policy |
| 0xD0000007 | Inventarna številka (SKU) |
SKU |
| 0xD0000008 | Skripti sinhrono |
Scripts synchronous |
| 0xD0000009 | Sinhrono zaradi notranje napake v obdelavi |
Synchronous due to internal processing error |
| 0xD000000A | Ozadje |
Background |
| 0xD000000B | Ozadje sinhrono |
Foreground synchronous |
| 0xD000000C | Ozadje asinhrono |
Foreground asynchronous |
| 0xD000000D | »Brez načina povratne zanke« |
\"No loopback mode\" |
| 0xD000000E | »Spoji« |
\"Merge\" |
| 0xD000000F | »Zamenjaj« |
\"Replace\" |
| 0xD0000010 | Zagonski skript |
Startup script |
| 0xD0000011 | Prijavni skript |
Logon script |
| 0xD0000012 | Odjavni skript |
Logoff script |
| 0xD0000013 | Zaustavitveni skript |
Shutdown script |
| 0xD0000014 | Uporabnik |
User |
| 0xD0000015 | Računalnik |
Computer |
| 0xD0000016 | UstvariSejo |
CreateSession |
| 0xD0000017 | Prijava |
Logon |
| 0xD0000018 | Odjava |
Logoff |
| 0xD0000019 | ZačetekLupine |
StartShell |
| 0xD000001A | KonecLupine |
EndShell |
| 0xD000001B | Predzaustavitev |
Preshutdown |