| 13001 | Il metodo del provider semplice richiede un parametro di input non Null.
|
The simple provider method requires a non-null input parameter.
|
| 13002 | Provider semplice inizializzato in precedenza.
|
The simple provider has previously been initialized.
|
| 13003 | Il provider semplice prevede più dati nell'unità di modifica. L'unità di modifica non è stata allocata come previsto.
|
The simple provider expects more data in the change unit. The change unit was not allocated as expected.
|
| 13004 | Il provider semplice non è in grado di trovare un elemento previsto nell'archivio dei metadati.
|
The simple provider could not find an item expected to be in the metadata store.
|
| 13005 | Il provider semplice ha ricevuto dati di modifica imprevisti dopo un errore reversibile o irreversibile.
|
The simple provider received unexpected change data after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13007 | Il provider semplice richiede dati di modifica non Null durante il caricamento di una modifica.
|
The simple provider requires non-null change data on a successful load change.
|
| 13009 | Il provider semplice non è stato inizializzato.
|
The simple provider has not been initialized.
|
| 13010 | Il provider semplice ha ricevuto un motivo di chiamata non valido per SkipChangeDetection.
|
The simple provider received a call pattern that is not valid for SkipChangeDetection.
|
| 13011 | Il provider semplice ha ricevuto campi di elementi imprevisti dopo un errore reversibile o irreversibile.
|
The simple provider received unexpected item fields after a recoverable or non-recoverable error.
|
| 13012 | Il provider semplice richiede campi di elementi non Null al completamento di questa chiamata.
|
The simple provider requires non-null item fields on a successful completion of this call.
|
| 13013 | Il provider semplice non riconosce l'azione di sincronizzazione specificata.
|
The simple provider does not recognize the given synchronization action.
|
| 13014 | Il provider semplice ha ricevuto un'azione di aggiornamento non valida per l'unità di modifica durante la creazione di un elemento.
|
The simple provider received an update action that is not valid for the change unit during the creation of an item.
|
| 13015 | Il provider semplice non ha ricevuto modifiche per le unità di modifica dell'elemento.
|
The simple provider received no changes for any change units in the item.
|
| 13016 | Il provider semplice richiede che AddItemMetadataSchema venga chiamato solo in GetMetadataSchema.
|
The simple provider requires that AddItemMetadataSchema be called only in GetMetadataSchema.
|
| 13018 | Il metodo del provider semplice richiede che una matrice vuota venga passata come valore Null con conteggio pari a zero e come matrice non Null in caso di conteggio maggiore di zero.
|
The simple provider method requires an empty array to be passed as a null value with a count of zero and a non-null array for a count of greater than zero.
|
| 13019 | Il provider semplice non riconosce la modalità di eliminazione locale specificata.
|
The simple provider does not recognize the specified local delete mode.
|
| 13020 | Il provider semplice ha già uno schema definito.
|
The simple provider already has a schema defined.
|
| 13021 | Il provider semplice richiede che l'elemento contenga valori per le regole di identità primaria.
|
The simple provider requires that the item contains values for the primary identity rules.
|
| 13022 | Il provider semplice richiede che l'elemento contenga solo campi definiti nello schema.
|
The simple provider requires that the item contains only fields that are defined in the schema.
|
| 13023 | Il provider semplice richiede che l'elemento contenga solo un valore per ciascun campo.
|
The simple provider requires that the item contains only one value for each field.
|
| 13024 | Il provider semplice non riconosce questo tipo di campo.
|
The simple provider does not recognize this type of field.
|
| 13025 | Il provider semplice richiede che i campi di identità non abbiano valori Null.
|
The simple provider requires that identity fields cannot have null values.
|
| 13026 | Il provider semplice richiede l'inizializzazione dell'archivio dei metadati per chiamare questo metodo.
|
The simple provider requires that the metadata store be initialized to call this method.
|
| 13027 | Il provider semplice richiede una dimensione diversa da zero per i tipi con dimensione variabile.
|
The simple provider requires a non-zero size for variable size types.
|
| 13028 | Il provider semplice richiede che in uno schema venga specificato un numero di campi compreso tra 1 e 255.
|
The simple provider requires that at least one field and at most 255 fields are specified in a schema.
|
| 13029 | Il provider semplice richiede tutti ID di campo univoci in uno schema.
|
The simple provider requires all field IDs in a schema to be unique.
|
| 13030 | Il provider semplice richiede che in uno schema venga specificato un numero di regole di identità compreso tra 1 e 255.
|
The simple provider requires that at least one identity rule and at most 255 rules are specified in a schema.
|
| 13031 | Il provider semplice non può associare il campo alla regola perché il campo non esiste.
|
The simple provider cannot associate the field with the rule because the field does not exist.
|
| 13032 | Il provider semplice richiede almeno un campo di versione dell'unità di modifica per ciascuna regola di versione dell'unità di modifica.
|
The simple provider requires at least one change unit version field for each change unit version rule.
|
| 13033 | Il provider semplice richiede ID univoci per le unità di modifica.
|
The simple provider requires that change unit IDs be unique.
|
| 13034 | Il provider semplice ha rilevato lo stesso campo due volte in una regola.
|
The simple provider detected the same field twice in a rule.
|
| 13035 | Il provider semplice non è riuscito a serializzare lo schema in modo imprevisto.
|
The simple provider unexpectedly failed in serializing the schema.
|
| 13036 | Il provider semplice non è riuscito a deserializzare lo schema in modo imprevisto.
|
The simple provider unexpectedly failed in deserializing the schema.
|
| 13037 | Il provider semplice richiede che il callback per il filtro del batch di modifiche venga inizializzato prima che questo metodo possa essere chiamato.
|
The simple provider requires the change batch filtering callback to be initialized before this method can be called.
|
| 13038 | Il provider semplice non è in grado di associare l'indice ID unità di modifica specificato all'ID unità di modifica nello schema.
|
The simple provider could not match the given change unit ID index with a change unit ID in the schema.
|
| 13039 | Il provider semplice ha trovato che la dimensione ID dell'elemento specificato non è valida.
|
The simple provider found that the given item ID size is not valid.
|
| 13040 | Il provider semplice consente di impostare un solo errore reversibile su ciascun elemento o unità di modifica.
|
The simple provider allows only one recoverable error to be set on each item or change unit.
|
| 13041 | L'ID unità di modifica specificato non è valido oppure non esiste nello schema. |
The given change unit ID is not valid or does not exist in the schema. |
| 13042 | Il provider semplice richiede l'impostazione di un solo errore come errore reversibile.
|
The simple provider requires that only a fail result be set as a recoverable error.
|
| 13043 | Il provider semplice non riconosce la modalità filtro specificata.
|
The simple provider does not recognize the specified filtering mode.
|
| 13044 | Il provider semplice non riconosce il tipo di modifica specificato per l'enumerazione degli ancoraggi.
|
The simple provider does not recognize the specified change type for anchor enumeration.
|
| 13045 | Il provider semplice richiede campi di elementi non Null in tutte le modifiche di elemento.
|
The simple provider requires non-null item fields in all item changes.
|
| 13046 | Il provider semplice supporta la chiamata a ReportChanges o ReportItemsAndAutodetectDeletes durante una sessione. Impossibile chiamare entrambi durante la stessa sessione.
|
The simple provider supports either ReportChanges or ReportItemsAndAutodetectDeletes being called during a session; they cannot both be called during the same session.
|
| 13047 | Il provider semplice prevedeva una lunghezza di ancoraggio maggiore di zero.
|
The simple provider expected an anchor length greater than zero.
|
| 13048 | Il provider semplice richiede che il provider dell'ancoraggio restituisca HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) da GetEnumerationAnchor nei casi in cui il buffer passato sia troppo piccolo.
|
The simple provider requires that the anchor provider return HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_MORE_DATA) from GetEnumerationAnchor in the case when the buffer that was passed in is too small.
|
| 13049 | Il provider semplice non ha trovato i dati corretti nell'archivio dei metadati. È possibile che la versione del provider semplice sia diversa da quella utilizzata in precedenza per la scrittura nell'archivio dei metadati.
|
The simple provider did not find the correct data in the metadata store. This version of the simple provider might differ from a version that previously wrote to the metadata store.
|
| 13050 | Il provider semplice non prevede errori di vincoli in elementi con errori reversibili già impostati.
|
The simple provider does not expect constraint errors on items with recoverable errors already set.
|
| 13051 | Il provider semplice consente di impostare un solo errore di vincolo su ciascun elemento o unità di modifica.
|
The simple provider allows only one constraint error to be set on each item or change unit.
|
| 13052 | Impossibile impostare un errore di vincolo dal contesto di questa chiamata.
|
A constraint error cannot be set from the context of this call.
|
| 13054 | I campi aggiornati devono essere Null per un conflitto aggiornamento-eliminazione con esecuzione dell'eliminazione.
|
Updated fields must be null for an update-delete conflict when the delete wins.
|
| 13055 | Impossibile restituire un errore di vincolo sull'elemento in ingresso poiché un elemento non può essere in conflitto con se stesso.
|
A constraint error cannot be reported on the same item as the incoming one because an item cannot be in conflict with itself.
|
| 13056 | Il provider semplice ha ricevuto un motivo di chiamata non valida per ReportItems o ReportChanges.
|
The simple provider received an invalid call pattern for ReportItems or ReportChanges.
|
| 13057 | Impossibile modificare le regole di identità durante l'aggiornamento del provider.
|
Identity rules cannot be modified during provider upgrade.
|
| 13058 | Impossibile rimuovere le regole delle unità di modifica durante l'aggiornamento del provider.
|
Change unit rules cannot be removed during provider upgrade.
|
| 13059 | Questo oggetto non è più valido.
|
This object is no longer valid.
|
| 13060 | BeginRemoveItemsFromReplica è già stato chiamato.
|
BeginRemoveItemsFromReplica has already been called.
|
| 13061 | Il provider semplice richiede che BeginRemoveItemsFromReplica venga chiamato prima di chiamare RemoveItemFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling RemoveItemFromReplica.
|
| 13062 | Il provider semplice richiede che BeginRemoveItemsFromReplica venga chiamato prima di chiamare EndRemoveItemsFromReplica.
|
The simple provider requires that BeginRemoveItemsFromReplica is called before calling EndRemoveItemsFromReplica.
|
| 0x80041500 | Il provider semplice non contiene uno schema di elementi definito. |
The simple provider has no item schema defined. |
| 0x80041501 | Rilevamento delle modifiche nel provider semplice non riuscito. |
Simple provider change detection failed. |
| 0x80041502 | Il provider semplice richiede che i nuovi elementi da restituire contengano tutti i campi. |
The simple provider requires that new items being reported contain all fields. |
| 0x80041503 | Il provider semplice ha rilevato una violazione di concorrenza ottimistica. |
The simple provider detected an optimistic concurrency violation. |
| 0x80041504 | Il provider semplice non ha rilevato unità di modifica in comune nei provider sincronizzati. |
The simple provider detected no change units in common in the providers being synchronized. |
| 0x80041505 | Il provider semplice ha rilevato che questo ID unità di modifica non è riconosciuto dalla replica. |
The simple provider determined that this change unit ID is not recognized by this replica. |
| 0x80041506 | Il provider semplice ha trovato un elemento con gli stessi campi di identità dell'elemento corrente nell'archivio dei metadati. |
The simple provider found an item in the metadata store with the same identity fields as the current item. |
| 0x80041507 | Il provider semplice non supporta questa operazione a causa dello stato corrente dell'oggetto. |
The simple provider does not support this operation due to the current state of the object. |
| 0x80041508 | Il provider semplice richiede che un errore reversibile possa essere registrato solo a livello di elemento e non per unità di modifica in questo contesto. |
The simple provider requires that a recoverable error only be recorded at the item level and not per change unit in this context. |
| 0x80041509 | Il provider semplice non ha trovato alcun elemento con i campi di identità specificati nell'archivio dei metadati. |
The simple provider did not find an item with the given identity fields in the metadata store. |
| 0x8004150A | Questa modifica è stata ignorata dal provider. |
This change has been skipped by the provider. |
| 0x8004150B | Questa modifica è stata rinviata perché il provider non supporta la risoluzione dei conflitti personalizzata. |
This change has been deferred because the provider does not support custom conflict resolution. |
| 0x8004150C | Il provider semplice richiede un componente dell'archivio dei metadati di versione 2 o superiore. |
The simple provider requires a metadata store component of version 2 or later. |
| 0x8004150E | Questa modifica è stata rinviata perché l'elemento è stato modificato localmente durante la sessione di sincronizzazione. |
This change has been deferred because the item was modified locally during the synchronization session. |
| 0x8004150F | Il provider deve implementare l'interfaccia del generatore di ID per i formati di ID non standard. |
The provider must implement the custom ID generator interface for non-standard ID formats. |
| 0x80041511 | Impossibile aprire l'archivio dei metadati poiché è stato aggiornato da componenti di sincronizzazione più recenti rispetto a quelli installati nel computer. |
The metadata store cannot be opened because it has been updated by synchronization components that are newer than those installed on this computer. |
| 0x80041512 | La versione del provider non corrisponde alla versione memorizzata nell'archivio dei metadati. |
The provider version does not match the version stored in the metadata store. |