| File name: | win32calc.exe.mui |
| Size: | 199680 byte |
| MD5: | 0d50c1ac257c96fdf3f3f1d7d0108a4c |
| SHA1: | ee8ad3f8e8e6789de7d9778c2a3d7ab54b7b82f7 |
| SHA256: | 41d2c424017871a58d633b1dd3573b38f70ac2974033e9f8e0f9ecad85b18f8e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | win32calc.exe Windowsi kalkulaator (32-bitine) |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 0 | +/- | +/- |
| 1 | C | C |
| 2 | CE | CE |
| 3 | Backspace | Backspace |
| 4 | . | . |
| 6 | And | And |
| 7 | Or | Or |
| 8 | Xor | Xor |
| 9 | Lsh | Lsh |
| 10 | Rsh | Rsh |
| 11 | / | / |
| 12 | * | * |
| 13 | + | + |
| 14 | - | - |
| 15 | Mod | Mod |
| 16 | yroot | yroot |
| 17 | ^ | ^ |
| 18 | Int | Int |
| 19 | RoL | RoL |
| 20 | RoR | RoR |
| 21 | Not | Not |
| 22 | sin | sin |
| 23 | cos | cos |
| 24 | tan | tan |
| 25 | sinh | sinh |
| 26 | cosh | cosh |
| 27 | tanh | tanh |
| 28 | ln | ln |
| 29 | log | log |
| 30 | sqrt | sqrt |
| 31 | x^2 | x^2 |
| 32 | x^3 | x^3 |
| 33 | n! | n! |
| 34 | 1/x | 1/x |
| 35 | dms | dms |
| 36 | cuberoot | cuberoot |
| 37 | powten | powten |
| 38 | % | % |
| 39 | F-E | F-E |
| 40 | Pi | Pi |
| 41 | = | = |
| 42 | MC | MC |
| 43 | MR | MR |
| 44 | MS | MS |
| 45 | M+ | M+ |
| 46 | M- | M- |
| 47 | Exp | Exp |
| 48 | ( | ( |
| 49 | ) | ) |
| 50 | 0 | 0 |
| 51 | 1 | 1 |
| 52 | 2 | 2 |
| 53 | 3 | 3 |
| 54 | 4 | 4 |
| 55 | 5 | 5 |
| 56 | 6 | 6 |
| 57 | 7 | 7 |
| 58 | 8 | 8 |
| 59 | 9 | 9 |
| 60 | A | A |
| 61 | B | B |
| 63 | D | D |
| 64 | E | E |
| 65 | F | F |
| 66 | frac | frac |
| 67 | sind | sind |
| 68 | cosd | cosd |
| 69 | tand | tand |
| 70 | asind | asind |
| 71 | acosd | acosd |
| 72 | atand | atand |
| 73 | sinr | sinr |
| 74 | cosr | cosr |
| 75 | tanr | tanr |
| 76 | asinr | asinr |
| 77 | acosr | acosr |
| 78 | atanr | atanr |
| 79 | sing | sing |
| 80 | cosg | cosg |
| 81 | tang | tang |
| 82 | asing | asing |
| 83 | acosg | acosg |
| 84 | atang | atang |
| 85 | asinh | asinh |
| 86 | acosh | acosh |
| 87 | atanh | atanh |
| 88 | powe | powe |
| 91 | sqr | sqr |
| 92 | cube | cube |
| 93 | cubert | cubert |
| 94 | fact | fact |
| 95 | reciproc | reciproc |
| 96 | degrees | degrees |
| 97 | negate | negate |
| 99 | Nulliga ei saa jagada. | Cannot divide by zero |
| 100 | Lubamatu sisend | Invalid input |
| 101 | Tulemus on määratlematu. | Result is undefined |
| 102 | Viga: positiivne lõpmatus. | Error: Positive Infinity |
| 103 | Viga: negatiivne lõpmatus. | Error: Negative Infinity |
| 104 | Toiming tühistati. | Operation was canceled |
| 105 | Mälu pole piisavalt. | Not enough memory |
| 106 | Valiti liiga palju elemente. | Too many items selected |
| 107 | Ületäide | Overflow |
| 108 | Tulemus on määratlemata. | Result not defined |
| 109 | Sisestage arvutamiseks andmed. | Enter data to calculate |
| 111 | Tundmatu märk „%c” | Unknown character '%c' |
| 112 | Tundmatu funktsioon | Unknown function |
| 113 | Arv on ootamatu. | Number unexpected |
| 114 | „%c” on ootamatu. | '%c' Unexpected |
| 115 | „%s” on ootamatu. | "%s" Unexpected |
| 116 | Mittevastav „)” | Mismatched ')' |
| 117 | Avaldis lõpeb ootamatult. | Unexpected end of expression |
| 118 | Tulem on määratlemata. | Result not defined |
| 183 | Lisa andmed | Add Data |
| 184 | Esc | Esc |
| 200 | 16-nd | Hex |
| 201 | 10-nd | Dec |
| 202 | 8-nd | Oct |
| 203 | 2-nd | Bin |
| 204 | N-sõna | Qword |
| 205 | T-sõna | Dword |
| 206 | Sõna | Word |
| 207 | Bait | Byte |
| 208 | Kraad | Degrees |
| 209 | Radiaan | Radians |
| 210 | Goon | Grads |
| 211 | Kalkulaatoril pole jätkamiseks piisavalt mälu. | Calc does not have enough memory to continue. |
| 212 | Soovitud funktsiooni täitmine võib väga kaua aega võtta. Kas soovite toimingu praegu katkestada? | The requested function may take a very long time to complete. Do you want to abort the operation now? |
| 213 | calc.hlp | calc.hlp |
| 214 | Lõikelauda ei õnnestu avada. | Cannot open Clipboard. |
| 215 | Andmete jaoks pole piisavalt mälu. Sulgege üks või mitu programmi ja proovige uuesti. | There is not enough memory for data. Close one or more programs, and then try again. |
| 216 | calc.chm | calc.chm |
| 217 | Kalkulaator | Calculator |
| 219 | __________________ |
__________________ |
| 220 | ... | ... |
| 221 | Lubamatu arv | Invalid number |
| 578 | &Kirjuta üle | &Overwrite |
| 579 | Ä&ra salvesta | Do&n't Save |
| 580 | Ajaloofaili on pärast kalkulaatori avamist muudetud. Ajaloo salvestamisel kirjutatakse need muudatused üle. Kas soovite jätkata? | History File has changed since calculator was opened. Saving your history will overwrite these changes. Do you want to continue? |
| 700 | 2*π | 2*π |
| 701 | е | е |
| 702 | sinh⁻¹ | sinh⁻¹ |
| 703 | sin⁻¹ | sin⁻¹ |
| 704 | cosh⁻¹ | cosh⁻¹ |
| 705 | cos⁻¹ | cos⁻¹ |
| 706 | tanh⁻¹ | tanh⁻¹ |
| 707 | tan⁻¹ | tan⁻¹ |
| 708 | deg | deg |
| 709 | Frac | Frac |
| 750 | π | π |
| 810 | Arvuta &uuesti = | Re&calculate = |
| 811 | Tühjenda | Clear |
| 812 | Loobu | Cancel |
| 813 | &Redigeeri F2 | &Edit F2 |
| 814 | K&innita = | C&ommit = |
| 815 | &Ajalugu | &History |
| 816 | &Andmekomplekt | &Dataset |
| 820 | See väärtus on vale. | This value is not valid. |
| 821 | Avaldis on liiga pikk. | Expression too long |
| 900 | « | « |
| 901 | ||
| 902 | ↑ | ↑ |
| 903 | ↓ | ↓ |
| 904 | Tühjenda kõik | Clear All |
| 910 | Kahe kuupäeva vahe arvutamine | Calculate the difference between two dates |
| 911 | Päevade liitmine määratud kuupäevale või sellest lahutamine | Add or subtract days to a specified date |
| 912 | aastat | years |
| 913 | aasta | year |
| 914 | kuud | months |
| 915 | kuu | month |
| 916 | nädalat | weeks |
| 917 | nädal | week |
| 918 | päeva | days |
| 919 | päev | day |
| 921 | Ajavahe arvutamise tõrge | Error in calculating time difference |
| 922 | Samad kuupäevad | Same dates |
| 923 | Kuupäev ületab piiri | Date out of bound |
| 952 | Sisestage väärtus | Enter value |
| 1302 | Eelmine üksus | Previous Item |
| 1303 | Järgmine üksus | Next Item |
| 1350 | Tulemus | Result |
| 1351 | Kasutusajalugu | Running History |
| 1352 | Mälu | Memory |
| 1353 | Väärtusest | From Value |
| 1354 | Väärtuseks | To Value |
| 1355 | Vahe (aastad, kuud, nädalad, päevad) | Difference (Years, Months, Weeks, Days) |
| 1356 | Vahe (päevad) | Difference (Days) |
| 1357 | Tulemkuupäev | Result Date |
| 1358 | Ühiku kategooria | Unit Type |
| 1359 | Ühikust | From Unit |
| 1360 | Ühikuks | To Unit |
| 1361 | Väljundväli | Output Field |
| 1362 | Kuupäev, kellaaeg | Date Time |
| 1363 | Kuupäeva ja kellaaja valikust | From Date Time Pick |
| 1364 | Kuupäeva ja kellaaja valikusse | To Date Time Pick |
| 1365 | Kuupäeva ja kellaaja valik | Date Time Pick |
| 1366 | Aasta(d) | Year(s) |
| 1367 | Kuu(d) | Month(s) |
| 1368 | Päeva(d) | Day(s) |
| 1369 | Arv = | Count = |
| 1370 | Väärtus | Value |
| 1402 | && | && |
| 1425 | Statistika | Statistics |
| 1426 | Summa | Sum |
| 1427 | Keskmine | Average |
| 1428 | Ruutude summa | Sum Of Squares |
| 1429 | Ruutude keskmine | Average Of Squares |
| 1430 | Standardhälve | Standard Deviation |
| 1431 | Standardhälve koos populatsiooni parameetriga | Standard Deviation With Population Parameter |
| 1450 | Pindala | Area |
| 1451 | Energia | Energy |
| 1452 | Temperatuur | Temperature |
| 1453 | Pikkus | Length |
| 1454 | Võimsus | Power |
| 1455 | Aeg | Time |
| 1456 | Rõhk | Pressure |
| 1457 | Nurk | Angle |
| 1458 | Kiirus | Velocity |
| 1459 | Ruumala | Volume |
| 1460 | Kaal/mass | Weight/Mass |
| 1550 | Fahrenheiti kraadid | Degrees Fahrenheit |
| 1551 | Celsiuse kraadid | Degrees Celsius |
| 1552 | Kelvin | Kelvin |
| 1620 | Ongström | Angstrom |
| 1621 | Nanomeeter | Nanometer |
| 1622 | Mikron | Microns |
| 1623 | Millimeeter | Millimeters |
| 1624 | Sentimeeter | Centimeters |
| 1625 | Meeter | Meter |
| 1626 | Kilomeeter | Kilometers |
| 1627 | Toll | Inch |
| 1628 | Mõõteritv | Rods |
| 1629 | Jalg | Feet |
| 1630 | Jard | Yard |
| 1631 | Süld | Fathom |
| 1632 | Miil | Mile |
| 1633 | Meremiil | Nautical Miles |
| 1634 | PIIKA | PICA |
| 1635 | Käelaius | Hand |
| 1636 | Mõõduketi lüli | Link |
| 1637 | Mõõdukett | Chain |
| 1638 | Vaks | Span |
| 1655 | Paskal | Pascal |
| 1656 | Kilopaskal | Kilo Pascal |
| 1657 | Millimeeter elavhõbedasammast | Millimeter of mercury |
| 1658 | Baar | Bar |
| 1659 | Atmosfäär | Atmosphere |
| 1660 | Nael ruuttolli kohta (PSI) | Pound per square inch (PSI) |
| 1666 | Ruutmillimeeter | Square millimeter |
| 1667 | Ruutsentimeeter | Square centimeter |
| 1668 | Ruuttoll | Square inch |
| 1669 | Ruutjalg | Square feet |
| 1670 | Hektar | Hectares |
| 1671 | Ruutkilomeeter | Square kilometer |
| 1672 | Ruutjard | Square Yard |
| 1673 | Aaker | Acres |
| 1674 | Ruutmiil | Square mile |
| 1675 | Ruutmeeter | Square meters |
| 1685 | Sentimeeter sekundis | Centimeter per second |
| 1686 | Miili tunnis | Miles per hour |
| 1687 | Jalg sekundis | Feet per second |
| 1688 | Meeter sekundis | Meter per second |
| 1689 | Kilomeeter tunnis | Kilometer per hour |
| 1690 | Sõlm | Knots |
| 1691 | Machi arv (standardatmosfääris) | Mach (at std. atm) |
| 1700 | Džaul | Joule |
| 1701 | Kilodžaul | Kilojoule |
| 1702 | Kalor | Calorie |
| 1703 | Kilokalor | Kilocalorie |
| 1704 | Briti soojusühik | British Thermal Unit |
| 1705 | Jalgnael | Foot-Pound |
| 1706 | Elektronvolt | Electron-Volts |
| 1710 | Vatt | Watt |
| 1711 | Hobujõud (mehaaniline) | Horsepower |
| 1712 | Kilovatt | Kilowatt |
| 1713 | BTU minutis | BTU/minute |
| 1714 | Jalgnael minutis | Foot-Pound/minute |
| 1720 | Mikrosekund | Microsecond |
| 1721 | Millisekund | Millisecond |
| 1722 | Sekund | Second |
| 1723 | Minut | Minute |
| 1724 | Tund | Hour |
| 1725 | Päev | Day |
| 1726 | Nädal | Week |
| 1750 | Kuupsentimeeter | Cubic centimeter |
| 1751 | Liiter | Liter |
| 1752 | Kuupmeeter | Cubic meter |
| 1753 | Kuuptoll | Cubic inch |
| 1754 | Vedelikuunts (UK) | Fluid ounce (UK) |
| 1755 | Vedelikuunts (USA) | Fluid ounce (US) |
| 1756 | Pint (USA) | Pint (US) |
| 1757 | Pint (UK) | Pint (UK) |
| 1758 | Kvart (UK) | Quart (UK) |
| 1759 | Kvart (USA) | Quart (US) |
| 1760 | Gallon (UK) | Gallon (UK) |
| 1761 | Gallon (USA) | Gallon (US) |
| 1762 | Kuupjalg | Cubic feet |
| 1763 | Kuupjard | Cubic yard |
| 1780 | Milligramm | Milligram |
| 1781 | Sentigramm | Centigram |
| 1782 | Detsigramm | Decigram |
| 1783 | Dekagramm | Dekagram |
| 1784 | Hektogramm | Hectogram |
| 1785 | Gramm | Gram |
| 1786 | Kilogramm | Kilogram |
| 1787 | Tonn | Tonne |
| 1788 | Unts | Ounce |
| 1789 | Nael | Pound |
| 1790 | Stone | Stone |
| 1791 | Lühike tonn | Short ton |
| 1792 | Pikk tonn | Long ton |
| 1793 | Karaat | Carat |
| 2000 | &Hüpoteek | &Mortgage |
| 2001 | &Autoliising | &Vehicle lease |
| 2002 | &Bensiinikulu (miile galloni kohta) | &Fuel economy (mpg) |
| 2003 | Kü&tuse kokkuhoid (l / 100 km) | F&uel economy (L/100 km) |
| 2101 | Ostuhind | Purchase price |
| 2102 | Kuumakse | Monthly payment |
| 2103 | Sissemakse | Down payment |
| 2104 | Tähtaeg (aastad) | Term (years) |
| 2105 | Intress (%) | Interest rate (%) |
| 2111 | Liisinguväärtus | Lease value |
| 2112 | Liisinguperiood | Lease period |
| 2113 | Makseid aastas | Payments per year |
| 2114 | Jääkväärtus | Residual value |
| 2115 | Perioodiline makse | Periodic payment |
| 2121 | Vahemaa (miilides) | Distance (miles) |
| 2122 | Kütusekulu (gallonites) | Fuel used (gallons) |
| 2123 | Bensiinikulu (miile galloni kohta) | Fuel economy (mpg) |
| 2131 | Vahemaa (kilomeetrites) | Distance (kilometers) |
| 2132 | Kasutatud kütus (liitrites) | Fuel used (liters) |
| 2133 | Kütuse kokkuhoid (l / 100 km) | Fuel economy (L/100 km) |
| 2201 | See väärtus ei tohi tühjaks jääda. | This value cannot be blank. |
| 2202 | Ei õnnestu arvutada. | Unable to calculate |
| 7010 | &Kopeeri | &Copy |
| 7011 | Kl&eebi | &Paste |
| 7012 | K&uva ajalugu | &Show history |
| 7013 | &Peida ajalugu | &Hide history |
| 7014 | Tü&hjenda ajalugu | C&lear history |
| 7015 | Tü&hjenda andmekomplekt | C&lear dataset |
| 8000 | Tühjenda mälu | Memory clear |
| 8001 | Võta mälust | Memory recall |
| 8002 | Salvesta mällu | Memory store |
| 8003 | Liida mällu | Memory add |
| 8004 | Lahuta mälust | Memory subtract |
| 8005 | Tühjenda sisestus | Clear entry |
| 8007 | Tagasilüke | Backspace |
| 8008 | Vastandväärtus | Negate |
| 8009 | Korruta | Multiply |
| 8010 | Jaga | Divide |
| 8011 | Liida | Add |
| 8012 | Lahuta | Subtract |
| 8013 | Ruutjuur | Square root |
| 8014 | Pöördväärtus | Reciprocal |
| 8015 | Tühjenda ajalugu | Clear History |
| 8016 | Redigeerimisajalugu | Edit History |
| 8017 | Pöördfunktsioonid | Inverse functions |
| 8018 | Täisosa | Integer part |
| 8019 | Kraad, minut, sekund | Degree minute second |
| 8020 | Faktoriaal | Factorial |
| 8021 | Mooduli järgi | Modulo |
| 8022 | Murdosa | Fractional part |
| 8023 | Kraadid | Degrees |
| 8024 | Pii | Pi |
| 8025 | Kahekordne pii | Two times pi |
| 8026 | Eksponentkuju | Exponential notation |
| 8027 | Eksponentsiaalne | Exponential |
| 8028 | Siinus | Sine |
| 8029 | Koosinus | Cosine |
| 8030 | Tangens | Tangent |
| 8031 | Arkussiinus | Sine inverse |
| 8032 | Arkuskoosinus | Cosine inverse |
| 8033 | Arkustangens | Tangent inverse |
| 8034 | Hüperboolne siinus | Hyperbolic sine |
| 8035 | Hüperboolne koosinus | Hyperbolic cosine |
| 8036 | Hüperboolne tangens | Hyperbolic tangent |
| 8037 | Areasiinus | Hyperbolic sine inverse |
| 8038 | Areakoosinus | Hyperbolic cosine inverse |
| 8039 | Areatangens | Hyperbolic tangent inverse |
| 8040 | Ruut | Square |
| 8041 | Kuup | Cube |
| 8042 | Astenda arvuga y | Raise to y power |
| 8043 | Naturaallogaritm | Natural log |
| 8044 | Logaritm | Log |
| 8045 | Naturaalantilogaritm | Natural anti log |
| 8046 | Antilogaritm | Anti log |
| 8047 | Kuupjuur | Cube root |
| 8048 | Arvu y-astme juur | Order of y root |
| 8049 | Ringnihe vasakule | Rotate on left |
| 8050 | Ringnihe paremale | Rotate on right |
| 8051 | VÕI-tehe | Or |
| 8052 | Välistav VÕI | Exclusive or |
| 8053 | Nihe vasakule | Left shift |
| 8054 | Nihe paremale | Right shift |
| 8055 | Eitus | Not |
| 8056 | JA-tehe | And |
| 8058 | Ruutkeskmine | Average of square |
| 8062 | Üldkogumi standardhälve | Standard deviation population |
| 8063 | Tühjenda andmekogumi väärtus | Clear dataset value |
| 8064 | Tühjenda kõik andmekogumi väärtused | Clear all dataset values |
| 8065 | Lisa andmekogumi väärtus | Add dataset value |
| 8066 | Murdosa eraldaja | Decimal separator |
| 8067 | Avav sulg | Open parenthesis |
| 8068 | Sulgev sulg | Close parenthesis |
| 8069 | Protsent | Percentage |
| 8070 | Võrdub | Equals |
| 8071 | Neliksõna | Quadruple Word |
| 8072 | Topeltsõna | Double Word |
| 8073 | 16-ndkuju | Hexadecimal |
| 8074 | Kümnendkuju | Decimal |
| 8075 | Kaheksandkuju | Octal |
| 8076 | Kahendkuju | Binary |
| 9000 | Consolas | Consolas |
| 9001 | Segoe UI | Segoe UI |
| 9013 | Segoe UI Symbol | Segoe UI Symbol |
| 9500 | 18 | 18 |
| 9502 | 14 | 14 |
| 9503 | 11 | 11 |
| 9515 | 12 | 12 |
| 9523 | 10 | 10 |
| 0x10000031 | Reaktsiooniaeg | Response Time |
| 0x30000000 | Teave | Info |
| 0x30000001 | Alusta | Start |
| 0x30000002 | Lõpeta | Stop |
| 0x50000002 | Tõrge | Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Calculator | Microsoft-Windows-Calculator |
| 0xB0000001 | Ajaloo ümberlülituse algus | HistoryToggle has started |
| 0xB0000002 | Ajaloo ümberlülituse lõpp | History toggle has been closed |
| 0xB0000003 | Kalkulaatori käsk käivitus | Calculator Command has started |
| 0xB0000004 | Kalkulaatori käsk on täidetud | Calculator Command has been completed |
| 0xB0000005 | Rakenduse käivitamise algus | Launching of app has started |
| 0xB0000006 | Rakenduse käivitamise lõpp | Launching of app has been closed |
| 0xB0000007 | Rakenduse sulgemise algus | Closing of app has started |
| 0xB0000008 | Rakendus on suletud | App has been closed |
| 0xB0000009 | Mallide lugemise algus | Reading templates: Start |
| 0xB000000A | Mallide lugemise lõpp | Reading templates: Stop |
| 0xB000000B | Mallide laadimise algus | Loading templates: Start |
| 0xB000000C | Mallide laadimise lõpp | Loading templates: Stop |
| 0xB000000D | Mallihalduri lähtestamise algus | Initing template manager: Start |
| 0xB000000E | Mallihalduri lähtestamise lõpp | Initing template manager: Stop |
| 0xB000000F | Mallivalemi otsimise algus | Template formula lookup: Start |
| 0xB0000010 | Mallivalemi otsimise lõpp | Template formula lookup: Stop |
| 0xB0000011 | Malli sõelumise tõrge | Template parsing error |
| 0xB0000012 | Malli valideerimise tõrge | Template validation error |
| 0xB0000013 | GetCategories: algus | GetCategories: Start |
| 0xB0000014 | GetCategories: lõpp | GetCategories: Stop |
| 0xB0000015 | Ühikuteisenduse tõrge | Unit Conversion error |
| 0xB0000016 | Statistika arvutuse algus | Statistics Calculation has started |
| 0xB0000017 | Statistika arvutus on lõpule viidud | Statistics Calculation has been completed |
| 0xB0000018 | Ümberarvutuse algus | Recalculation has started |
| 0xB0000019 | Ümberarvutus on lõpule viidud | Recalculation has been completed |
| 0xB000001A | Režiimivahetuse sündmuse algus | Mode change event has started |
| 0xB000001B | Režiimivahetus on lõpule viidud | Mode change has been completed |
| File Description: | Windowsi kalkulaator |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIN32CALC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | WIN32CALC.EXE.MUI |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |