File name: | WFSR.dll.mui |
Size: | 88064 byte |
MD5: | 0d4a7e64a70673160217e2bd32618839 |
SHA1: | 2233a511ab0f1701354e74acde9c7fbe9bdb7ae8 |
SHA256: | 12d7d3d5125bc28c616367680faf96788a17079cb7e0dfc28267097887dab262 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Finnish | English |
---|---|---|
128 | Windowsin faksi ja skannaus Asiakas ClientConsole.Document Asiakastiedosto |
Windows Fax and Scan Client ClientConsole.Document Client Document |
132 | Päivitä näkyvissä olevan kansion sisältö Päivitä |
Refreshes the contents of the currently visible folder Refresh |
146 | Lisää tai poista näytettäviä sarakkeita ja määritä niiden järjestys Lisää tai poista sarakkeita |
Add/Remove the columns to display and set their order Add/Remove Columns |
147 | 148 | 148 |
160 | Lähetä uusi faksi Voit luoda uuden faksin lähetettäväksi yhdelle tai usealle vastaanottajalle. |
Send a new fax Create a new fax to send one or more recipients. |
163 | Asetukset-valintaikkuna | Options dialog |
174 | Aloita uuden faksin vastaanottaminen heti Vastaa saapuvaan puheluun ja vastaanota uusi faksi napsauttamalla. |
Start receiving a new fax now Click to answer an incoming phone call and receive a new fax. |
177 | Uusi skannaus Voit skannata asiakirjan tai kuvan ja hallita skannattua tiedostoa käyttämällä skannausnäkymää. |
New Scan Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view. |
186 | Esikatselua ei voi näyttää valitulle tiedostotyypille | Preview cannot be displayed for selected file type |
187 | Sinulta puuttuu tarvittava ominaisuus Jos haluat käyttää Windowsin faksia ja skannausta, sinun on ensin asennettava Työpöytäympäristö-toiminto palvelinten hallinnasta. Kun se on asennettu, käynnistä tietokone uudelleen ja suorita sitten Windowsin faksi ja skannaus. |
You are missing a necessary feature To use Windows Fax and Scan, you must first install Desktop Experience from the Server Manager. After this feature has been installed, restart the computer and run Windows Fax and Scan again. |
188 | Windowsin faksi ja skannaus kohtasi virheen, kun se yritti esikatsella valittua kuvaa. Windowsin faksi ja skannaus jatkaa toimintaa, mutta kuvan esikatselu saattaa olla vääristynyt. | Windows Fax and Scan encountered an error while attempting to preview the selected image. Windows Fax and Scan will continue to work, but the preview of the image may be incorrect. |
1010 | Näytä faksi Näytä |
View the fax View |
1011 | Tulosta faksi Voit tulostaa kaikki valitut faksit. |
Print the fax Print each fax that you have selected. |
1012 | Keskeytä faksi Keskeytä |
Pause the fax Pause |
1013 | Jatka faksia Jatka |
Resume the fax Resume |
1014 | Aloita faksi uudelleen Aloita uudelleen |
Restart the fax Restart |
1015 | Näytä faksin ominaisuudet Ominaisuudet |
View the fax properties Properties |
1016 | Poista valittu kohde Voit poistaa valitut tiedostot pysyvästi tietokoneesta. |
Delete selected item Permanently delete the selected files from your computer. |
1018 | Lähetä faksi sähköpostitse Voit lähettää faksin sähköpostiviestin liitteenä. |
Send the fax by mail Send a fax as an attachment to an e-mail message. |
1019 | Valitse kaikki luettelon asiakirjat Valitse kaikki |
Select all the documents in the list Select All |
1020 | Poista kaikkien luettelon asiakirjojen valinta Poista valinnat |
Unselect all the documents in the list Select None |
1021 | Muuta valittujen asiakirjojen valinta käänteiseksi Käänteinen valinta |
Invert the selected documents in the list Invert Selection |
1022 | Nimeä kansilehti uudelleen Nimeä uudelleen |
Rename cover page Rename |
1023 | Päivitä faksitilin tila | Refresh status of the fax account |
1025 | Merkitse luetuksi Merkitse luetuksi |
Mark read Mark read |
1026 | Merkitse uudeksi Merkitse uudeksi |
Mark unread Mark unread |
1208 | Luo uusi kansilehti Uusi |
Create a new cover page New |
1230 | Estä jono | Block the queue |
1231 | Poista jonon esto | Unblock the queue |
1232 | Keskeytä jonon käsittely | Pause the queue |
1233 | Jatka jonon käsittelyä | Resume the queue |
1234 | Poista kaikki faksit jonosta | Delete all the faxes from the queue |
1235 | Omien kansilehtien hallinta | Manage your personal cover pages |
1236 | Määritä lähettäjätiedot | Specify sender information |
1247 | Näytä kaikkien faksitilien tila | Display the status of all fax accounts |
1301 | Näytä faksin ominaisuudet | Display Fax Properties |
1302 | Käynnistä faksipalvelun hallintaohjelma | Start Fax Service Manager |
1303 | Näytä faksitulostimen ominaisuudet | Show Fax Printer Properties |
1304 | Käynnistä faksin valvonta | Start Fax Monitor |
1318 | Lähetä uusi faksi skannerista Uusi faksi skannerista |
Send a new fax from scanner New Fax from Scanner |
1319 | Vastaa Voit vastata vastaanottamaasi faksiin lähettämällä uuden faksin. |
Reply Reply to a fax that you have received by sending a new fax. |
1320 | Näytä tai piilota työkalurivi Näytä tai piilota työkalurivi |
Show or hide the toolbar Toggle ToolBar |
1321 | Lähetä edelleen faksina Voit lähettää faksin edelleen yhdelle tai usealle vastaanottajalle. |
Forward as Fax Forward a fax to one or more recipients. |
1322 | Kutsu osoitteistoa Osoitteisto |
Invoke the Address Book Address Book |
1323 | Määrittää faksitilit | Configures Fax Accounts |
1324 | Määrittää faksiasetukset | Configures Fax options |
1325 | Näytä tai piilota esikatseluruutu Voit näyttää tai piilottaa faksin esikatseluruudun. |
Show or hide the preview pane Display or hide the fax preview pane. |
1326 | Osoita uudelleen Osoita faksi uudelleen omistajalleen |
Reassign Reassign the fax to its owner |
1327 | Siirrä ylös Siirrä ylös |
Move up Move up |
1328 | Siirrä alas Siirrä alas |
Move down Move down |
1329 | Tallenna nimellä Tallenna faksi |
Save as Save the fax |
1331 | Siirry faksinäkymään | Switch to the Fax view |
1332 | Siirry skannausnäkymään | Switch to the Scan view |
1338 | Todellinen koko | Actual Size |
1339 | Sovita sivuun | Fit to Page |
1340 | Sovita leveyteen | Fit to Width |
1344 | Zoomaa esikatseluikkuna kokoon 25 % | Zoom preview pane to 25% |
1345 | Zoomaa esikatseluikkuna kokoon 50 % | Zoom preview pane to 50% |
1346 | Zoomaa esikatseluruutu kokoon 100 % | Zoom preview pane to 100% |
1347 | Zoomaa esikatseluikkuna kokoon 200 % | Zoom preview pane to 200% |
1348 | Zoomaa esikatseluruutu sivun kokoiseksi | Zoom preview pane to fit to page |
1349 | Zoomaa esikatseluruutu täyttämään leveys | Zoom preview pane to fit to width |
1500 | Uusi faksi | New Fax |
1501 | Vastaa | Reply |
1502 | Lähetä edelleen sähköpostina | Forward as E-mail |
1503 | Vastaanota faksi nyt | Receive a Fax Now |
1504 | Uusi skannaus | New Scan |
3400 | Faksiasetukset | Fax Options |
3421 | Yleiset | General |
3441 | Kuittaukset | Receipts |
3450 | Faksiasetusten virhe | Fax Options Error |
3451 | Sähköpostitunnus ei voi olla tyhjä. | The email id cannot be empty. |
3461 | Lähetys | Send |
3481 | Viestin muoto | Compose |
3486 | 10 | 10 |
3487 | Arial | Arial |
3488 | Lihavointi | Bold |
3489 | Lihavointi ja kursivointi | Bold Italic |
3490 | Normaali | Regular |
3491 | Kursivointi | Italic |
3830 | Voit valita faksimodeemin tai -palvelimen | Choose a fax modem or server |
3841 | Yhteysasetukset | Connection Options |
3842 | Valitse tämän tilin Windows-faksipalvelin | Select the Windows Fax Server for this account |
3853 | Kirjoita faksipalvelimen sijainti | Type the fax server location |
3874 | Faksien vastaanottotavan valitseminen | Choose how to receive faxes |
3891 | Faksipalvelimen nimen valitseminen | Choose a fax server name |
3906 | Tilinimi | Account Name |
3907 | Faksimodeemin valitseminen | To select a Fax Modem |
3908 | Faksimodeemi | Fax Modem |
3909 | Palvelimen faksitili | Server Fax Account |
3910 | Anna yhdistettävän palvelimen nimi. | Please enter a server name to connect to. |
3911 | Ohjatun tilitoiminnon virhe | Account Wizard Error |
3912 | Tähän palvelimeen on jo muodostettu yhteys. | A connection to this server already exists. |
3913 | Samanniminen yhteys on jo olemassa. | A connection with this name already exists. |
3914 | Tietokoneessa ei ole asennettuna yhtään modeemia. Jos haluat lähettää ja vastaanottaa fakseja tietokoneeseen liitetyllä modeemilla, vähintään yksi modeemi on asennettava. Haluatko asentaa uuden modeemin? |
There are currently no modems installed on this computer. If you want to send and receive faxes using a modem attached to this computer, you need at least one modem installed. Do you want to install a new modem? |
3915 | Valitse modeemin nimi | Choose a modem name |
3916 | Luo | Create |
3917 | Mainittu faksipalvelin ei ole saatavilla. Korjaa palvelimen nimi ja yritä uudelleen. | The mentioned fax server is not available. Please correct the server name and try again. |
3918 | Valmis | Done |
3919 | Kirjoita nimi, jonka avulla tämä palvelin on helppo tunnistaa fakseja lähetettäessä | Type a name that will help you identify this server when sending a fax |
4104 | Palvelin | Server |
4105 | Tila | Status |
4111 | (Oletus) | (default) |
4112 | Yhdistetään... | Connecting... |
4113 | Yhdistetty | Connected |
4114 | Yhteys katkaistu | Disconnected |
4121 | Paikallinen faksi | Local Fax |
4143 | Faksin määrittäminen | Assign Fax |
4160 | Tili | Account |
4161 | Käyttäjä | User |
4165 | Uudelleenosoitus epäonnistui | Reassign Failure |
4166 | Faksin uudelleenosoitus epäonnistui. | Fax Reassign failed. |
4168 | Tilin luettelointivirhe | Account Enumeration Failure |
4169 | Faksitulostin poistettiin. Voit asentaa tulostimen uudelleen ja lähettää faksin napsauttamalla Käynnistä-valikossa hiiren kakkospainikkeella Windowsin faksi ja skannaus -painiketta ja valitsemalla Suorita järjestelmänvalvojana. Yritä sitten lähettää faksi tai luoda faksitili uudelleen. | The fax printer was deleted. To reinstall the printer and send a fax, right-click Windows Fax and Scan on the Start menu, click Run as administrator, and then try again to send a fax or create a fax account. |
4170 | Virheellinen puhelinnumero | Invalid Phone Number |
4171 | Anna puhelinnumero vakiomuodossa, esimerkiksi +1 (123) 123 4567 | Please enter a phone number in standard format, i.e. +1 (123) 123 4567 |
4656 | Windowsin faksi ja skannaus | Windows Fax and Scan |
4657 | Valitse kansio: | Please select a folder: |
4658 | Jos haluat tulostaa vastaanottamasi faksit automaattisesti, valitse tulostin. | To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer. |
4659 | Määritettyä kansiota ei löydy. Etsi kansiota tai valitse toinen kansio. | The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder. |
4660 | Määritetty nimi on liian pitkä. Määritä lyhyempi nimi. | The name specified is too long. Please specify a shorter name. |
4661 | Suojausasetuksesi eivät riitä toiminnon suorittamiseen. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information. |
4662 | Tapahtui virhe. Yritä toimintoa myöhemmin tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator. |
4663 | Muisti ei riitä tehtävän suorittamiseen. Sulje joitakin sovelluksia ja yritä uudelleen. | There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again. |
4665 | Jos poistat tilin, et pysty lähettämään tai vastaanottamaan fakseja tällä faksimodeemilla tai palvelinyhteydellä. Haluatko varmasti poistaa tilin? | If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account? |
4667 | Jos haluat lähettää faksin, muodosta yhteys faksimodeemiin tai palvelimeen. Katso lisätietoja tietokoneen määrittämisestä faksien lähettämiseen ja vastaanottamiseen Ohje ja tuki -toiminnosta. | To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support. |
7001 | Skannereita ei havaittu. Jos skanneri on asennettu, varmista, että sen virta on kytketty ja se on liitetty tietokoneeseen, ja yritä sitten uudelleen. Lisätietoja skannereiden lisäämisestä tai vianmäärityksestä on Ohje ja tuki -toiminnossa. |
No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support |
7002 | Aseta sivu tai sivut skanneriin. Aloita skannaaminen valitsemalla OK. | Please position the page or pages on the scanner. Click OK when you are ready to begin scanning. |
7003 | Skannaaminen ei onnistu. Tarkista, että skanneri on määritetty oikein. Päivitä ohjain tai asenna se tarvittaessa uudelleen ja yritä sitten uudelleen. | Unable to scan. Please check if the scanner is correctly configured. Update or reinstall the driver if required and try again. |
7004 | Skanneri ei tue skannerin faksitoiminnon oletusasetuksia. Valitsemalla OK voit skannata käyttäen skannerin oletusasetuksia. Valitsemalla Peruuta voit lopettaa. | The scanner does not support the default settings for scan to fax. Click OK to scan with the scanner’s default settings, or Cancel to exit. |
7005 | Skannataan sivua %d. | Scanning page %d. |
7006 | Ei voida skannata. Tarkista, onko skannerissa paperitukos, ja yritä sitten uudelleen. | Unable to scan. Please check the scanner for a paper jam and retry scanning. |
7007 | Ei voida skannata. Skannerin paperi on loppu. Lisää paperia ja yritä sitten uudelleen. | UUnable to scan. The scanner is out of paper. Retry scanning by placing pages in the scanner. |
15001 | Määritetty kansio ei kelpaa. | The folder specified is not valid. |
15002 | Määritettyä hakemistoa käytetään jo saapuvien tai lähtevien faksien arkisto- tai jonohakemistona. | The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder. |
15003 | Faksipalvelu ei voi käyttää määritettyä kansiota. Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje. |
The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information. |
15004 | Määritettyä kansiota ei ole. Jos kyseessä on etäfaksipalvelin, luo kansio manuaalisesti ja määritä faksipalvelulle sen käyttöoikeudet. Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje. |
The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information. |
15005 | Määritettyä kansiota ei ole. Koska määritetty kansio sisältää ympäristömuuttujia, se on luotava manuaalisesti ja faksipalvelulle on määritettävä sen käyttöoikeudet. Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje. |
The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information. |
15006 | Määritettyä kansiota ei ole. Koska määritetty kansio sijaitsee etätietokoneessa, kansio on luotava manuaalisesti ja faksipalvelulle on määritettävä sen käyttöoikeudet. Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje. |
The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information. |
15007 | Määritettyä kansiota ei ole. Haluatko luoda kansion ja määrittää faksipalvelulle sen käyttöoikeudet? Jos haluat lisätietoja, valitse Ohje. |
The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information. |
15008 | Valittu kansionimi on liian pitkä. | The folder name selected is too long. |
15009 | Määritetyllä kansiolla ei ole faksipalvelun käyttöoikeutta. Haluatko myöntää oikeuden tälle kansiolle? |
The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder? |
20001 | Kopion tulostaminen valituista skannatuista asiakirjoista tai kuvista Tulosta |
Print a copy of the scanned documents or pictures that you’ve selected |
20003 | Skannaus | Scan |
20005 | Image | Image |
20007 | Tuntematon | Unknown |
20036 | Valittujen asiakirjojen tai kuvien poistaminen pysyvästi tietokoneesta Poista |
Permanently delete the selected documents or pictures from your computer Delete |
20039 | Uuden asiakirjan tai kuvan esikatselu tai skannaaminen sekä skannausasetusten valitseminen Voit skannata asiakirjan ja kuvan sekä hallita skannattua tiedostoa käyttämällä skannausnäkymää. |
Preview or scan a new document or picture, and choose scan settings Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view. |
20047 | Skannatun asiakirjan tai kuvan lähettäminen sähköpostin liitetiedostona Lähetä edelleen sähköpostina |
Send a scanned document or picture as an e-mail attachment Forward as Email |
20062 | Skannatun kohteen kopion tallennuskohteen valitseminen ja tiedostonimen luominen Tallenna nimellä |
Choose where to save a copy of a scanned item and create a filename Save As |
20076 | Näytä esikatseluruutu/Piilota esikatseluruutu Esikatseluruudun vaihtaminen |
Show preview pane/Hide preview pane Toggle PreviewPane |
20077 | Lähetä skannattu asiakirja tai kuva faksin vastaanottajalle Lähetä edelleen faksina |
Send a scanned document or picture to a fax recipient Forward as Fax |
20086 | SystemImageList-kahvaa ei voitu hakea. | Cannot retrieve the Handle of SystemImageList! |
20087 | Virhe haettassa loogisia DriveStrings-merkkijonoja. | Error Getting Logical DriveStrings! |
20088 | Virhe haettaessa tiedostotietoja järjestelmästä. | Error Getting File Information from system ! |
20089 | Skannatut tiedostot | Scanned Documents |
20090 | Nykyisen käyttäjän skannattujen tiedostojen kansiota ei saatu. | Could not get Scanned Document folder for current user ! |
20091 | Jos jatkat, poistat tämän kansion kaikki kohteet pysyvästi. Haluatko varmasti poistaa valitun kansion? | If you continue, you will permanently delete all items in this folder. Are you sure you want to delete the selected folder? |
20092 | Uusi kansio | New Folder |
20093 | Kansiota ei voitu luoda. | Could not create folder ! |
20094 | Valittu kansio: | Selected Folder: |
20095 | Skannauksen Saapuneet-kansio - | Scan Inbox - |
20096 | Staattisen jako-objektin luominen epäonnistui. | Failed to Create Static Splitter ! |
20097 | Sisäkkäisen jako-objektin luominen epäonnistui. | Failed to Create nested splitter ! |
20098 | Faksitiedostot | Fax Documents |
20100 | Työkalurivin luominen epäonnistui. | Failed to create toolbar ! |
20101 | Tilarivin luominen epäonnistui. | Failed to create status bar ! |
20102 | Skannaus-valintaikkunan lataaminen epäonnistui. | Could not load Scan Dialog ! |
20104 | Skannausta ei voitu suorittaa loppuun. | Could not complete scan ! |
20105 | GetRootItem epäonnistui. | GetRootItem failed ! |
20106 | WIA-ominaisuussäilöä ei saatu. | Could not get WIA Property Storage ! |
20107 | WIA-ominaisuutta ei voitu lukea. | Could not read WIA Property ! |
20108 | Tiedot eivät kelpaa laitteelle. | Invalid data for device ! |
20109 | Skannataan... | Scanning... |
20110 | Skannausprofiilin valintaikkunaa ei voitu avata. | Could not load scan profile dialog ! |
20111 | Korjaa tiedoston otsikko. Polkua ja tunnistetta ei voi muuttaa. | Plese enter correct file title. Path and Extension can't be changed ! |
20112 | Muistia ei voitu varata riittävästi toiminnon suorittamista varten | Could not allocate enough memory to complete this operation |
20113 | Lähde | Source |
20114 | Koko | Size |
20115 | Tiedostonimi | File Name |
20116 | Skannauspäivämäärä | Date Scanned |
20117 | Tuntematon malli | Unknown Model |
20118 | Tuntematon valmistaja | Unknown Make |
20119 | Tuntematon päivämäärä | Unknown Date |
20120 | Tiedostoa ei voitu tulostaa. | Could not print document ! |
20121 | Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen pysyvästi? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
20122 | Tiedostoa ei voitu avata tarkasteltavaksi. | Could not open document for viewing ! |
20123 | Tiedostoa ei voitu avata muokattavaksi. | Could not open document for editing ! |
20125 | Järjestelmäobjektin luominen epäonnistui. | Failed to create system object ! |
20126 | Määritetty kansion nimi on jo olemassa. Määritä toinen kansion nimi. | A folder with the name you specified already exists.Specify a different folder name. |
20127 | Kansion nimessä ei saa olla seuraavia merkkejä: \ / : * ? " |
Folder name cannot contain any of the following characters \ / : * ? " |
20128 | Tiedoston nimi ei saa olla tyhjä eikä se saa sisältää seuraavia merkkejä \ / : * ? " |
File name cannot be blank or contain any of the following characters \ / : * ? " |
20129 | Tiedoston uudelleennimeäminen epäonnistui. | File Renaming failed. |
20130 | Ei voi siirtää. Lähde- ja kohdekansio ovat samat. Määritä toinen kohdekansio | Cannot move. Source and destination folders are same. Please specify a different destination folder |
20131 | Tiedostotyyppi | File Type |
20132 | Määrittämäsi tiedoston nimi on liian pitkä. Määritä lyhyempi nimi. | The file name you specified is too long. Please Specify a smaller name. |
20133 | Määritetty tiedostonimi on jo olemassa. Yritä uudelleen ja määritä eri nimi. | A file with the name you specified already exists. Specify a different file name. |
20134 | %4.1lf kt | %4.1lf KB |
20135 | Haluatko varmasti poistaa nämä kohteet pysyvästi? | Are you sure you want to permanently delete these items? |
20136 | %4.1lf Mt | %4.1lf MB |
20137 | %4.1lf Gt | %4.1lf GB |
21001 | Lähetä edelleen faksina | Forward as Fax |
21003 | Tallenna nimellä... | Save as... |
25016 | %s ei ole kelvollinen palvelimen jaettu asema. | %s is not a valid server share. |
25017 | Anna kelvollinen palvelimen jaettu asema. | Please enter a valid server share. |
25018 | Anna kelvollinen palvelimen nimi. | Please enter a valid server name. |
25019 | Anna kelvollinen sähköpostiosoite. | Please enter a valid email address. |
25020 | Jos haluat lähettää skannattuja kohteita edelleen sähköpostiosoitteeseen, anna viestin lähettäjän osoittava nimi. | To forward scans to an e-mail address, you need to provide a name that will identify who the message is from. |
25021 | Anna kelvollinen porttinumero. | Please enter a valid port number. |
25022 | Salasanat eivät vastaa toisiaan. | The passwords do not match. |
25023 | Anna kelvollinen salasana. | Please enter a valid password. |
25024 | Valitse todennustapa. | Please choose an authentication mechanism. |
25025 | Anna käyttäjänimi. | Please enter a username. |
25077 | Virhekoodi | Error Code |
25078 | Virhe | Error |
25079 | Kohteen %s automaattinen reitittäminen epäonnistui. | Automated Routing failed for %s. |
25081 | Valitse skanneri | Select a scanner |
25091 | Lähetetään | Emailing |
25092 | Sähköpostiviestit | Emails |
25093 | Sähköpostitunnus | Email ID |
25095 | Ongelma esti Windowsia lähettämästä skannattua kohdetta liitteenä edelleen sähköpostiosoitteeseen (virhe %#x). | A problem prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (error %#x). |
25096 | Sähköpostiohjelman ongelma esti Windowsia lähettämästä skannattua kohdetta liitteenä edelleen sähköpostiviestin mukana (MAPI-virhe %#x). | A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (MAPI error %#x). |
25097 | Jaa | Share |
25098 | Palvelimen jaettu asema | Server Share |
25105 | Windowsin faksi ja skannaus -sovellus. | Windows Fax and Scan Application. |
25106 | Luo, hallitse ja reititä skannattuja kuvia. | Acquire, Manage and Route images from Scanners. |
25107 | Tervetuloa skannaustoimintoon | Welcome Scan |
25108 | Windowsin faksi ja skannaus -tiimi | Windows Fax and Scan Team |
25109 | Palvelua ei voi käynnistää, koska se on poistettu käytöstä tai siihen ei liity käytössä olevia laitteita. | The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it. |
25111 | %s on jo olemassa. Haluatko korvata sen? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
25112 | %s on jo olemassa kansiossa. Anna toinen nimi |
%s already exists in the folder. Please give a different name |
25113 | Lähetetään skannaus edelleen sähköpostina... | Forwarding scan to email ... |
25114 | Lähetetään skannaus edelleen palvelimen jaettuun asemaan... | Forwarding scan to server share ... |
25116 | Valitse kansio | Select a folder |
25117 | Nykyinen kansio: | Current folder: |
32771 | Jatka faksitoimintoa Jatka |
Resume the fax operation Resume |
57347 | %1 toimialueella %2 | %1 in %2 |
57349 | %1 - %2 | %1 - %2 |
57600 | Luo uusi tiedosto Uusi |
Create a new document New |
57601 | Avaa aiemmin luotu tiedosto Avaa |
Open an existing document Open |
57602 | Sulje aktiivinen tiedosto Sulje |
Close the active document Close |
57603 | Tallenna aktiivinen tiedosto Tallenna |
Save the active document Save |
57604 | Tallenna aktiivinen tiedosto uudella nimellä Tallenna nimellä |
Save the active document with a new name Save As |
57605 | Saapuneet | Inbox |
57606 | Lähetetyt | Sent Items |
57607 | Lähtevät | Outbox |
57608 | Saapuvat | Incoming |
57609 | Luonnokset | Drafts |
57616 | Avaa tämä tiedosto | Open this document |
57632 | Poista valinta Poista |
Erase the selection Erase |
57633 | Poista kaikki Poista kaikki |
Erase everything Erase All |
57634 | Kopioi valinnan ja sijoittaa sen Leikepöydälle Kopioi |
Copy the selection and put it on the Clipboard Copy |
57635 | Leikkaa valinnan ja sijoittaa sen Leikepöydälle Leikkaa |
Cut the selection and put it on the Clipboard Cut |
57636 | Etsi määritetty teksti Etsi |
Find the specified text Find |
57637 | Lisää Leikepöydän sisältö Liitä |
Insert Clipboard contents Paste |
57638 | Faksi | Fax |
57640 | Toista viimeisin toiminto Toista |
Repeat the last action Repeat |
57641 | Korvaa määritetty teksti uudella tekstillä Korvaa |
Replace specific text with different text Replace |
57642 | Valitse koko tiedosto Valitse kaikki |
Select the entire document Select All |
57643 | Kumoa viimeisin toiminto Kumoa |
Undo the last action Undo |
57644 | Toista viimeksi kumottu toiminto Toista |
Redo the previously undone action Redo |
57653 | Jaa aktiivinen ikkuna ruutuihin Jaa |
Split the active window into panes Split |
57657 | Onnistui | Success |
57658 | Osittain vastaanotettu | Partially received |
57661 | Pieni | Low |
57663 | Suuri | High |
57664 | Näytä ohjelman tiedot, versionumero ja tekijänoikeustiedot Tietoja |
Display program information, version number and copyright About |
57665 | Lopeta sovellus. Lopeta |
Quit the application Exit |
57666 | Avaa ohje Ohjeen aiheet |
Opens Help Help Topics |
57668 | Näytä ohjeita ohjeen käyttämisestä Ohje |
Display instructions about how to use help Help |
57669 | Näytä valittuun painikkeeseen, valikkoon tai ikkunaan liittyviä ohjeita Ohje |
Display help for clicked buttons, menus and windows Help |
57670 | Näytä nykyiseen tehtävään tai komentoon liittyviä ohjeita Ohje |
Display help for current task or command Help |
57672 | Peruutetaan | Canceling |
57673 | Keskeytetty | Canceled |
57675 | Uudelleenyritysten enimmäismäärä saavutettu | Retries exceeded |
57676 | Odottaa | Pending |
57677 | Yritetään uudelleen | Retrying |
57679 | keskeytetty | Paused |
57680 | Siirry ikkunan seuraavaan ruutuun Seuraava ruutu |
Switch to the next window pane Next Pane |
57681 | Siirry ikkunan edelliseen ruutuun Edellinen ruutu |
Switch back to the previous window pane Previous Pane |
57683 | Poistetaan | Deleting |
57684 | Käynnissä | In progress |
57692 | Faksitili | Fax Account |
57693 | Sivuja | Pages |
57694 | CSID | CSID |
57695 | TSID | TSID |
57697 | Laite | Device |
57698 | Uudelleenyritykset | Retries |
57699 | Työn tunnus | Job ID |
57700 | Soittajan tunnus | Caller ID |
57701 | Reititystiedot | Routing Information |
57702 | Tiedoston nimi | Document Name |
57703 | Aihe | Subject |
57704 | Vastaanottajan nimi | Recipient Name |
57705 | Vastaanottajan numero | Recipient Number |
57707 | Prioriteetti | Priority |
57708 | Alkuperäinen ajoitettu aika | Original Scheduled Time |
57709 | Lähetysaika | Submission Time |
57710 | Laskutuskoodi | Billing Code |
57711 | Aloitusaika | Start Time |
57712 | Ajoitettu aika | Scheduled Time |
57713 | Laajennettu tila | Extended Status |
57714 | Nykyinen sivu | Current Page |
57715 | Lähettäjän nimi | Sender Name |
57716 | Lähettäjän numero | Sender Number |
57717 | Lopetusaika | End Time |
57718 | Kesto | Duration |
57730 | Faksitiliin ei voitu muodostaa yhteyttä. | A connection to the fax account cannot be made. |
57731 | Muisti ei riitä toiminnon suorittamiseen. | There is not enough memory available to complete the operation. |
57732 | Käyttö estetty. | Access is denied. |
57733 | Toiminto epäonnistui. | The operation failed. |
57734 | Toimintoa ei voi suorittaa loppuun. | The operation cannot be completed. |
57735 | Lähetyksen tunnus | Broadcast ID |
57736 | Postiohjelman virhe esti Windowsia lähettämästä faksiasiakirjaa edelleen sähköpostiviestinä (MAPI-virhe %#x). | A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the fax document as an e-mail message (MAPI error %#x). |
58001 | Valmistellaan | Initializing |
58002 | Soitetaan | Dialing |
58004 | Vastattu | Answered |
58005 | Vastaanotetaan | Receiving |
58006 | Linja ei ole käytettävissä | Line unavailable |
58007 | Varattu | Busy |
58008 | Ei vastausta | No answer |
58009 | Virheellinen osoite | Bad address |
58010 | Valintaääntä ei havaittu | No dial tone |
58011 | Vakava virhe | Fatal error |
58012 | Soitto viivästyi | Call delayed |
58013 | Soitto on mustalla listalla | Call blacklisted |
58014 | Puhelu ei ole faksipuhelu | Not a fax call |
58015 | Käsitelty | Handled |
58016 | Soitto suoritettu | Call completed |
58017 | Soitto keskeytetty | Call aborted |
59136 | LAAJ | EXT |
59137 | ISOT | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | VIER | SCRL |
59140 | KORV | OVR |
59141 | NAUH | REC |
59393 | Näytä tai piilota tilarivi Näytä tai piilota tilarivi |
Show or hide the status bar Toggle StatusBar |
59397 | Järjestä ruudukon kuvakkeet | Arrange icons on a grid. |
61184 | Muuta ikkunan kokoa | Change the window size |
61185 | Muuta ikkunan paikkaa | Change the window position |
61186 | Pienennä ikkuna kuvakkeeksi | Reduce the window to an icon |
61187 | Suurenna ikkuna koko ruudun kokoiseksi | Enlarge the window to full size |
61188 | Siirry seuraavaan asiakirjaikkunaan | Switch to the next document window |
61189 | Siirry edelliseen asiakirjaikkunaan | Switch to the previous document window |
61190 | Sulje aktiivinen ikkuna. Kehottaa tallentamaan tiedoston. | Close the active window and prompts to save the documents |
61202 | Palauta ikkuna normaaliin kokoon | Restore the window to normal size |
61203 | Aktivoi tehtäväluettelo | Activate Task List |
61204 | %s - %s | %s on %s |
61205 | %s paikallisessa tietokoneessa | %s on local computer |
61206 | %d kohde | %d Item |
61207 | %d kohdetta | %d Items |
61208 | Kuvake | Icon |
61209 | Vapaa | Idle |
61211 | Online | Online |
61212 | Palvelin ei ole käytettävissä | Server unavailable |
61213 | Päivitetään... | Refreshing... |
61214 | Lajittelu... | Sorting... |
61215 | Yhteysvirhe | Connection error |
61216 | Päivitys epäonnistui | Refresh failed |
61222 | Sulje | Close |
61224 | Lähettäjän tiedot | Sender Information |
61225 | Vastaanottajan tiedot | Recipient Information |
61226 | Ominaisuudet | Properties |
61227 | Tämän ohjelman suorittamiseen tarvitaan Internet Explorer 3.0 tai uudempi | Internet Explorer 3.0 or higher is required for this program to run |
61228 | Omat kansilehdet | Personal cover pages |
61229 | Nimi | Name |
61230 | Muokattu | Modified |
61232 | Kansilehti | Cover page |
61234 | Omassa kansiossasi on jo kansilehti, jonka nimi on %1. Haluatko korvata sen? |
Your personal folder already contains a cover page named '%1'. Do you want to replace it? |
61235 | Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen? | Are you sure you want to delete this item? |
61236 | Haluatko varmasti poistaa nämä %1 kohdetta? | Are you sure you want to delete these %1 items? |
61239 | Asetukset | Options |
61240 | Valitse uusi kansilehtien sijainti: | Select new cover pages location: |
61243 | Paikallispuhelut | Local |
61246 | Joitakin faksitilejä ei voi käyttää | Some fax accounts are inaccessible |
61247 | Mitään faksitiliä ei voi käyttää | All fax accounts are inaccessible |
61248 | Kaikkia faksitilejä voi käyttää | All fax accounts are accessible |
61249 | Yhtään faksitiliä ei ole määritetty | No fax accounts are configured |
61250 | Versio %1 (koontiversio %2) | Version %1 (Build %2) |
61251 | \Faksi\Omat kansilehdet\ | \Fax\Personal Cover Pages\ |
61252 | Reititys | Routing |
61253 | Yritetään reititystä uudelleen | Retrying routing |
61254 | Reititys käynnissä | Routing in progress |
61255 | Reititys epäonnistui | Routing failed |
61256 | Faksiasiakirjaa ei voi näyttää, koska käyttöjärjestelmässä ei ole faksiasiakirjojen oletuskatseluohjelmaa (.tif-tiedostot). |
The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files). |
61257 | Faksiasiakirjaa ei voi tulostaa, koska käyttöjärjestelmässä ei ole faksiasiakirjojen tulostamiseen soveltuvaa sovellusta (.tif-tiedostot). |
The fax document cannot be printed because your operating system does not have a 'print' associated application for fax documents (.tif files). |
61259 | Valittuun polkuun liittyvä tiedostonimi on liian pitkä. | The file name combined with chosen path is too long. |
61260 | Faksipalvelun muisti ei riitä toiminnon suorittamiseksi loppuun. |
There is not enough memory available on the fax server, to complete the operation. |
61261 | Sinulla ei ole oikeuksia tiedoston tai kansion luomiseen. |
You do not have security permissions to create the file or folder. |
61262 | Faksiviestejä ei löytynyt. | Fax messages could not be found. |
61263 | Ohjetta ei voi näyttää. Asenna Microsoft Internet Explorerin uusin versio. |
Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer. |
61264 | Jono estetty | Queue blocked |
61265 | Jono keskeytetty | Queue paused |
61274 | Kopioi kansilehti omien kansilehtien luetteloon | Copy cover page to list of personal cover pages |
61276 | Faksit (%s)%c%s%c | Faxes (%s)%c%s%c |
61277 | Kansilehdet (%s)%c%s%c | Cover Pages (%s)%c%s%c |
61282 | Keskeytetään | Pausing |
61283 | Jatketaan | Resuming |
61284 | Käynnistetään uudelleen | Restarting |
61287 | Windowsin faksi ja skannaus -palvelun hallinta | Windows Fax and Scan Service Manager |
61288 | Tiedostoa %1 ei voi liittää faksiviestiin. | The file %1 cannot be attached to your Fax Message. |
61289 | Seuraavia tiedostoja %1 ei voi liittää faksiviestiin. | The following files %1 cannot be attached to your Fax Message. |
61290 | Aihe: | RE: |
61291 | VL: | FW: |
61292 | Jos haluat lähettää faksin, muodosta yhteys faksimodeemiin tai palvelimeen. Jos haluat luoda faksi heti, tallenna se luonnoksena ja lähetä se, kun olet asettanut tietokoneen lähettämään ja vastaanottamaan fakseja. | To send a fax, you need to connect to a fax modem or server. To create a fax now, save it as a draft, and then send it after you set up your computer to send and receive faxes. |
61293 | Tilin määritysvirhe. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | There was an error in configuring the account. Please contact your administrator. |
61295 | Merkitään luetuiksi | Marking as read |
61296 | Merkitään uusiksi | Marking as unread |
61297 | &Työkalut &Asetukset &Osoita uudelleen | &Tools &Options Re&assign |
61298 | Lähetä edelleen &faksina | &Forward as Fax |
61299 | &Määritä uudelleen... Ctrl+R | Rea&ssign... Ctrl+R |
61331 | Microsoftin faksi ja skannaus -tiimi | Microsoft Fax and Scan Team |
61333 | Tervetuloa Windowsin faksi ja skannaus -sovellukseen | Welcome to Windows Fax and Scan |
61334 | Microsoft | Microsoft |
61335 | Faksin virtuaalimodeemi | Fax Virtual Modem |
61338 | Windowsin faksin ja skannauksen suorittaminen ei onnistu, koska toiminto ei voi käyttää asiakirjakansiota. Varmista, että Windowsin faksi ja skannaus voi käyttää kyseistä kansiota | Windows Fax and Scan cannot run as it cannot access your documents folder. Please ensure that Windows Fax and Scan can access that folder |
61341 | Saapuvan liikenteen sääntö, joka sallii Windowsin faksi ja skannaus -ohjelman (wfs.exe) suorittamisen. | Inbound rule that allows the Windows Fax and Scan program (wfs.exe) to run. |
61342 | Windowsin faksi ja skannaus -ohjelma | Windows Fax and Scan program |
61440 | Avaa | Open |
61441 | Tallenna nimellä | Save As |
61442 | Kaikki tiedostot (*.*) | All Files (*.*) |
61443 | Nimetön | Untitled |
61444 | Tallenna kopio nimellä | Save Copy As |
61446 | nimetön tiedosto | an unnamed file |
61457 | &Piilota | &Hide |
61472 | Käytettävissä ei ole virheilmoitusta. | No error message is available. |
61473 | Yritettiin suorittaa toiminto, jota ei tueta. | An unsupported operation was attempted. |
61474 | Vaadittu resurssi ei ole käytettävissä. | A required resource was unavailable. |
61475 | Tietokoneen muisti on vähissä. | Your computer is low on memory. |
61476 | Ilmeni tuntematon virhe. | An unknown error has occurred. |
61477 | Kohdattiin virheellinen argumentti. | An invalid argument was encountered. |
61504 | kohteessa %1 | on %1 |
61505 | &Yksi sivu | &One Page |
61506 | &Kaksi sivua | &Two Page |
61507 | Sivu %u | Page %u |
61508 | Sivu %u Sivut %u - %u |
Page %u Pages %u-%u |
61509 | prn | prn |
61510 | Output.prn | Output.prn |
61511 | Tulostintiedostot (*.prn)|*.prn|Kaikki tiedostot (*.*)|*.*|| | Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*|| |
61512 | Tulosta tiedostoon | Print to File |
61513 | tiedostoon %1 | to %1 |
61577 | &Päivitä %1 | &Update %1 |
61580 | L&opeta ja palaa sovellukseen %1 | E&xit && Return to %1 |
61581 | Päivitetään ActiveX-objekteja | Updating ActiveX objects |
61582 | Kuva (metatiedosto) kuva |
Picture (Metafile) a picture |
61583 | Laitteistosta riippumaton bittikartta laitteistosta riippumaton bittikartta |
Device Independent Bitmap a device independent bitmap |
61584 | Bittikartta bittikartta |
Bitmap a bitmap |
61585 | %s %s |
%s %s |
61588 | Linkitetty %s | Linked %s |
61589 | Tuntematon tyyppi | Unknown Type |
61590 | Rich Text Format (RTF) fontti- ja kappalemuotoiltu teksti |
Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting |
61591 | Muotoilematon teksti teksti ilman muotoiluja |
Unformatted Text text without any formatting |
61592 | Valuutta ei kelpaa. | Invalid Currency. |
61593 | Päivämäärä ja aika eivät kelpaa. | Invalid DateTime. |
61594 | Päivämäärä- ja aikaväli ei kelpaa. | Invalid DateTimeSpan. |
61696 | Tiedostonimi ei kelpaa. | Invalid filename. |
61697 | Tiedoston avaaminen epäonnistui. | Failed to open document. |
61698 | Tiedoston tallentaminen epäonnistui. | Failed to save document. |
61699 | Haluatko tallentaa tiedoston %1 muutokset? | Save changes to %1? |
61700 | Uuden tiedoston luominen ei onnistu. | Unable to create new document. |
61701 | Tiedosto on liian suuri avattavaksi. | The file is too large to open. |
61702 | Tulostustyötä ei voi aloittaa. | Could not start print job. |
61703 | Ohjeen avaaminen ei onnistunut. | Failed to launch help. |
61704 | Sisäinen sovellusvirhe. | Internal application error. |
61705 | Komento epäonnistui. | Command failed. |
61707 | Järjestelmän rekisterimerkinnät ja mahdolliset INI-tiedostot on poistettu. | System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted. |
61708 | Kaikkia järjestelmärekisterin merkintöjä (tai INI-tiedostoja) ei poistettu. | Not all of the system registry entries (or INI file) were removed. |
61709 | Ohjelma tarvitsee tiedoston %s, jota ei löydy järjestelmästä. | This program requires the file %s, which was not found on this system. |
61710 | Ohjelma on yhdistetty puuttuvaan vientiin %s tiedostossa %s. Tietokoneen versio kohteesta %s voi olla yhteensopimaton. | This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s. |
61712 | Anna kelvollinen luku. Välilyönnit, desimaalit, 0, + ja - eivät ole kelvollisia |
Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, - |
61713 | Anna numero. | Please enter a number. |
61714 | Anna kelvollinen luku väliltä %1–%2. | Please enter a valid number between %1 and %2. |
61715 | Anna numero väliltä %1–%2. | Please enter a number between %1 and %2. |
61716 | Anna enintään %1 merkkiä. | Please enter no more than %1 characters. |
61717 | Valitse painike. | Please select a button. |
61718 | Anna luku väliltä 0–255. | Please enter a number between 0 and 255. |
61719 | Anna positiivinen luku. | Please enter a positive number. |
61720 | Anna päivämäärä, aika tai molemmat. | Please enter a date and/or time. |
61721 | Anna valuutta. | Please enter a currency. |
61728 | Odottamaton tiedostomuoto. | Unexpected file format. |
61729 | %1 Tiedostoa ei löydy. Varmista, että tiedostonimi ja polku ovat oikein. |
%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given. |
61730 | Kohdelevyasema on täynnä. | Destination disk drive is full. |
61731 | Tiedostoa %1 ei voi lukea, koska toinen käyttäjä on avannut sen. | Unable to read from %1, it is opened by someone else. |
61732 | Tiedostoon %1 ei voida kirjoittaa, koska se on vain luku -tiedosto tai joku muu on avannut sen. | Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else. |
61733 | Odottamaton virhe luettaessa kohdetta %1. | An unexpected error occurred while reading %1. |
61734 | Odottamaton virhe kirjoitettaessa tiedostoa %1. | An unexpected error occurred while writing %1. |
61824 | Staattista ActiveX-objektia ei voi aktivoida. | Can not activate a static ActiveX object. |
61825 | Yhteyden muodostaminen epäonnistui. Linkki on ehkä katkennut. |
Failed to connect. Link may be broken. |
61826 | Komentoa ei voi käsitellä, palvelin on varattu. | Unable to process command, server busy. |
61827 | Palvelintoiminnon suorittaminen epäonnistui. | Failed to perform server operation. |
61828 | Asiakirjaobjektipalvelin ei tue tiedostoa. | The file is not supported by a Document Object server. |
61829 | %1 Asiakirjaa ei voi rekisteröidä. Asiakirja on ehkä jo avattu. |
%1 Unable to register document. The document may already be open. |
61830 | Palvelinsovelluksen käynnistäminen epäonnistui. | Failed to launch server application. |
61831 | Päivitetäänkö %1 ennen jatkamista? | Update %1 before proceeding? |
61832 | Asiakasta ei voitu päivittää. | Could not update client. |
61833 | Rekisteröinti epäonnistui. ActiveX-ominaisuudet eivät ehkä toimi oikein. | Failed to register. ActiveX features may not work properly. |
61834 | Järjestelmän rekisterin päivittäminen epäonnistui. Kokeile REGEDIT-toimintoa. |
Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT. |
61835 | ActiveX-objektin muuntaminen epäonnistui. | Failed to convert ActiveX object. |
61836 | Vain kirjoitus -ominaisuutta ei voi lukea. | Unable to read write-only property. |
61837 | Vain luku -ominaisuutta ei voi kirjoittaa. | Unable to write read-only property. |
61838 | ActiveX-objektien tallentaminen ei onnistu Windowsia lopetettaessa. Haluatko poistaa kaikki kohteeseen %1 tekemäsi muutokset? |
ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1? |
61839 | Objektin luominen epäonnistui. Varmista, että sovellus on lisätty järjestelmärekisteriin. | Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry. |
61840 | Sähköpostijärjestelmän tukea ei voi ladata. | Unable to load mail system support. |
61841 | Sähköpostijärjestelmän DLL on virheellinen. | Mail system DLL is invalid. |
61842 | Sähköpostin lähettäminen epäonnistui. | Send Mail failed to send message. |
61856 | Ei virheitä. | No error occurred. |
61857 | Ilmeni tuntematon virhe käytettäessä kohdetta %1. | An unknown error occurred while accessing %1. |
61858 | Tiedostoa %1 ei löydy. | %1 was not found. |
61859 | Tiedoston %1 polku on virheellinen. | %1 contains an invalid path. |
61860 | Tiedostoa %1 ei voi avata, koska avoimia tiedostoja on liikaa. | %1 could not be opened because there are too many open files. |
61861 | Tiedoston %1 käyttö on estetty. | Access to %1 was denied. |
61862 | Tiedostoon %1 liitetty tiedostokahva on virheellinen. | An invalid file handle was associated with %1. |
61863 | Hakemistoa %1 ei voi poistaa, sillä se on nykyinen hakemisto. | %1 could not be removed because it is the current directory. |
61864 | Tiedostoa %1 ei voida luoda, koska hakemisto on täynnä. | %1 could not be created because the directory is full. |
61865 | Kohteen %1 haku epäonnistui | Seek failed on %1 |
61866 | Laitteiston I/O-virhe käytettäessä kohdetta %1. | A hardware I/O error was reported while accessing %1. |
61867 | Jakamisvirhe käytettäessä kohdetta %1. | A sharing violation occurred while accessing %1. |
61868 | Lukitusvirhe käsiteltäessä kohdetta %1. | A locking violation occurred while accessing %1. |
61869 | Levy täyttyi käytettäessä kohdetta %1. | Disk full while accessing %1. |
61870 | Tiedostoa %1 yritettiin käyttää sen loppukohdan yli. | An attempt was made to access %1 past its end. |
61873 | Tuntematon virhe käytettäessä kohdetta %1. | An unknown error occurred while accessing %1. |
61874 | Yritettiin kirjoittaa luettavaan kohteeseen %1. | An attempt was made to write to the reading %1. |
61876 | Yritettiin lukea kirjoittavasta kohteesta %1. | An attempt was made to read from the writing %1. |
61877 | Kohteen %1 muoto ei kelpaa. | %1 has a bad format. |
61878 | Kohde %1 sisälsi odottamattoman objektin. | %1 contained an unexpected object. |
61879 | %1 sisältää virheellisen rakenteen. | %1 contains an incorrect schema. |
61888 | kuvapistettä | pixels |
62342 | Tämä palvelu vastaanottaa faksiasiakkailta pyyntöjä tilin luomiseksi faksien lähettämistä ja vastaanottamista varten. | This service receives requests from fax clients for creating an account for sending and receiving faxes. |
File Description: | Windowsin faksi ja skannaus -resurssit |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | WfsR.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
Original Filename: | WfsR.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40B, 1200 |