| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 0d2a6e5d2a10048687321c06095f393a |
| SHA1: | cc1dd9132f9816fc4d346acb069c27788c1f2720 |
| SHA256: | 651db849268a5aedb5a59b39b24017de04fc6e8a6af7c260e57bda5a2ef02613 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maltese | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Tista' tibda | Heads up |
| 102 | Neħtieġu nniżżlu aġġornament meħtieġ. Agħżel dan il-messaġġ biex tirranġa. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Ristartjar skedat f’%1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Ma nistgħux nirristartjaw issa. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Ma nistgħux naġġornaw it-tagħmir tiegħek billi sibna xi problemi. Nuruk kif tirranġahom. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Ma nistgħux inlestu t-tniżżil tal-aġġornament tiegħek. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Teħtieġ xi aġġornamenti. | You need some updates. |
| 108 | Dejjem aħjar | Better every time |
| 109 | Ma stajniex inlestu l-installazzjoni tal-aġġornamenti. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Installajna xi aġġornamenti u rranġajna xi problemi. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Xi aġġornamenti ma installawx sew. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Agħżel dan il-messaġġ biex issir taf aktar. | Select this message to learn more. |
| 113 | Se nagħmlu lil Windows aħjar billi naġġornaw dalwaqt. Nuru tfakkira meta nkunu se nirristartjaw. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Agħżel dan il-messaġġ biex tibdel. | Select this message to change. |
| 115 | Agħżel dan il-messaġġ biex tirranġa. | Select this message to fix. |
| 116 | Agħżel dan il-messaġġ biex tinstalla. | Select this message to install. |
| 117 | Ma jistax jinstalla aġġornamenti. | Can't install updates. |
| 118 | Ma stajniex naġġornaw it-tagħmir tiegħek. | We couldn't update your device. |
| 119 | Sir af aktar u skeda ħin ġdid biex tirristartja t-tagħmir tiegħek. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Jeħtieġ li jiġu installati aġġornamenti meħtieġa. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Installa | Install |
| 123 | Qed naġġornaw il-PC tiegħek. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Irristartja issa | Restart now |
| 126 | Hemm aġġornamenti importanti disponibbli. Ħalli l-kompjuter tiegħek mixgħul biex inkunu nistgħu nniżżluhom u nipproċessawhom waqt li ma tkunx qed tuża l-kompjuter tiegħek. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Mur fis-Settings | Go To Settings |
| 128 | Settings tad-dehra | View settings |
| 129 | Ara x'hemm ġdid jew x'inbidel f'Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Skeda | Schedule |
| 402 | L-aħħar ċans! | Last chance! |
| 403 | Ristartjar huwa skedat biex jinstalla aġġornamenti f’%1. Ipposponi jekk dan mhux ħin tajjeb. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Lesti biex ninstallaw xi aġġornamenti. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Irristartja biex tinstalla aġġornamenti issa, jew skeda għal aktar tard. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Hemm aġġornamenti disponibbli | Updates are available |
| 407 | Jeħtieġ li jitniżżlu aġġornamenti meħtieġa. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Ara l-aġġornamenti | View updates |
| 409 | Ma jistgħux jitniżżlu aġġornamenti | Can't download updates |
| 410 | Ma nistgħux inniżżlu xi aġġornamenti. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Aktar informazzjoni | More info |
| 413 | Skeda ħin ġdid biex tirristartja. | Schedule a new time to restart. |
| 415 | Agħlaq | Close |
| 416 | Skedat ristartjar awtomatiku | Automatic restart scheduled |
| 417 | It-tagħmir tiegħek se jirristartja f’%1 biex ilesti l-installazzjoni tal-aġġornamenti. Agħżel Agħlaq biex tissejvja x-xogħol tiegħek, jew Irristartja issa biex tirristartja xorta waħda. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Ma jistax jinstalla aġġornamenti | Can't install updates |
| 419 | Ma stajniex ninstallaw aġġornamenti. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Nirristartjaw f’%1 biex inlestu l-installazzjoni tal-aġġornamenti. Agħżel Agħlaq biex tissejvja xogħlok, jew Ipposponi biex terġa’ tipprova għada. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Ipposponi | Postpone |
| 425 | Skeda mill-ġdid | Reschedule |
| 430 | L-aġġornament lest | Update complete |
| 431 | L-aġġornament tiegħek lest, iżda kien hemm xi problemi. Jekk l-affarijiet mhux qed jaħdmu sew, ipprova agħmel backup tad-dejta tiegħek u mbagħad uża Irrisettja l-Mowbajl Tiegħek. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Injora | Dismiss |
| 435 | Lest biex tinstalla aġġornamenti | Ready to install updates |
| 436 | Irristartja biex tinstalla aġġornamenti issa | Restart to install updates now |
| 437 | Ma setax jaġġorna t-tagħmir | Couldn’t update device |
| 439 | L-aġġornament tiegħek lest, iżda hemm xi problemi. Jekk l-affarijiet mhux qed jaħdmu sew, ipprova agħmel backup tad-dejta tiegħek u mbagħad uża Irrisettja t-tagħmir. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Dalwaqt isir il-ħin biex tirristartja t-tagħmir tiegħek | It's almost time to restart your device |
| 441 | It-tagħmir tiegħek se jirristartja f'%1 biex ilesti l-installazzjoni tal-aġġornamenti. Jekk dan il-ħin huwa tajjeb għalik, agħżel Ikkonferma. Jekk tixtieq, tista' tirristartja issa jew terġa' tiskeda għal ħin differenti. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Ikkonferma | Confirm |
| 445 | Għandna aġġornament għalik | We've got an update for you |
| 446 | Windows huwa servizz u l-aġġornamenti huma parti normali biex iżżommu għaddej bla xkiel. L-aġġornament tiegħek huwa skedat għal %1. Jew, agħżel Irristartja jekk lest li tagħmel hekk issa. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Darba oħra | Another time |
| 449 | OK | OK |
| 450 | Dalwaqt wasal il-ħin għar-ristartjar tiegħek | Almost time for your restart |
| 451 | It-tagħmir tiegħek se jirristartja f'%1 biex jinstalla aġġornamenti. Jekk dan il-ħin huwa tajjeb għalik, agħżel Ikkonferma jew tista' żżur Settings Aġġornament u Sigurtà Aġġornament tal-Mowbajl biex terġa' tiskeda. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Qed tikseb aġġornament | You’re getting an update |
| 545 | L-organizzazzjoni tiegħek skedat ristartjar f'%1 biex tispiċċa l-installazzjoni tal-aħħar aġġornamenti. Tista' wkoll tagħżel li tirristarja issa. Żgura li tissejvja x-xogħol tiegħek qabel ir-ristartjar. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 546 | Irristartja Issa | Restart Now |
| 548 | Qed tirċievi aġġornament | You’re getting an update |
| 549 | L-organizzazzjoni tiegħek skedat ristartjar f'%1 biex tispiċċa l-aġġornar ta’ Windows. Żgura li tissejvja x-xogħol tiegħek qabel dan. Jew, irristartja issa jekk lest. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows huwa servizz u l-aġġornamenti huma normali biex jibqa' jaħdem bla xkiel. Għandna bżonn l-għajnun tiegħek biex ninstallaw dan. Lest? Agħżel ħin konvenjenti għalik. Mhux lest? Agħżel ħin konvenjenti għalik. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Ejja nsiru aħjar flimkien | Let's get better together |
| 568 | Torqodx fuq dan l-aġġornament - irridu li jkollok l-aktar titjib riċenti biex Windows jaħdem bla xkiel u aktar sigur. Lest? Agħżel ħin konvenjenti għalik. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Countdown għal affarijiet aħjar... | Countdown to goodness... |
| 570 | Ir-ristartjar skedat tiegħek se jseħħ fi %1. Jew, agħżel Irristartja issa jekk lest biex tagħmlu issa. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Fakkarni aktar tard | Remind me later |
| 572 | Ejja nerġgħu nibdew. | Let's get our groove back |
| 573 | Ma stajniex naġġornaw Windows għax it-tagħmir tiegħek ma kienx disponibbli fi %1 on %2. Forsi kien mitfi jew il-batterija kienet baxa? Agħżel Irristartja issa biex terġa’ tibda. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Stenna siegħa | Wait an hour |
| 575 | Ejja naqtgħu din mil-lista tiegħek | Let's cross this one off your list |
| 576 | Li taġġorna issa jfisser li Windows jaħdem aħjar u aktar sigur. Għandna bżonn l-għajnun tiegħek biex ninstallaw dan l-aġġornament. Lest? Irristartja issa. Mhux lest? Agħżel ħin konvenjenti għalik. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows huwa servizz u l-aġġornamenti huma normali biex jibqa' jaħdem bla xkiel. Għandna bżonn l-għajnun tiegħek biex ninstallaw dan. Lest? Agħżel ħin konvenjenti għalik. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Li taġġorna issa jfisser li Windows jaħdem aħjar u aktar sigur. Għandna bżonn l-għajnun tiegħek biex ninstallaw dan l-aġġornament. Lest? Agħżel ħin konvenjenti għalik. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Ir-ristartjar skedat tiegħek se jseħħ fi %1 fi %2. M'intix lest? Agħżel ħin konvenjenti għalik. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Agħżel ħin | Pick a time |
| 583 | Ongħos | Snooze |
| 584 | Ibqa' ogħnos | Keep snoozing |
| 585 | Ibqa' dejjaqni | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43A, 1200 |