| File name: | WWanHC.dll.mui |
| Size: | 56320 byte |
| MD5: | 0d22ea3e3210f091cd27832b9dba1ec4 |
| SHA1: | d2c9c965e3e301b9137d182aca735a416e967240 |
| SHA256: | 981d896e4d00f8f61826ef85daa0205d3bfbf983c5db0269e9bbddceeee40837 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 100 | wwanHC | wwanHC |
| 501 | Τοποθετήστε μια κάρτα SIM στη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης Για βοήθεια, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας, τον κατασκευαστή της συσκευής. |
Insert a SIM in the mobile broadband device For assistance, contact your mobile operator or device manufacturer. |
| 502 | Τοποθετήστε μια συμβατή κάρτα SIM στη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης Δεν υπάρχει κάρτα SIM στη συσκευή ή είναι μπλοκαρισμένη με κλειδί ξεμπλοκαρίσματος PIN (PUK).Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας ή τον κατασκευαστή της συσκευής για βοήθεια. |
Insert a compatible SIM in the mobile broadband device There is no SIM in the device or it is blocked by a PIN unblock key (PUK). Contact your mobile operator or device manufacturer for assistance. |
| 503 | Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή Η συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης είναι κλειδωμένη. Εάν δεν διαθέτετε τον αριθμό PIN για τη συσκευή σας, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια. |
Enter a PIN to unlock the device The mobile broadband device is locked. If you don’t have the PIN for your device then contact your mobile operator for assistance. |
| 506 | Πληκτρολογήστε το σωστό APN ή τη σωστή συμβολοσειρά πρόσβασης ή ενεργοποιήστε την υπηρεσία δεδομένων Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για να λάβετε ένα έγκυρο APN ή μια έγκυρη συμβολοσειρά πρόσβασης ή για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία δεδομένων στη συσκευή σας. |
Enter the correct APN or access string, or enable data service Contact your mobile operator to obtain an APN or access string, or to enable data service on your device. |
| 507 | Εισαγάγετε το σωστό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για τη συνδρομή σας Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για να λάβετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για τη συνδρομή κινητού Internet ευρείας ζώνης. |
Enter the correct user name and password for your subscription Contact your mobile operator to obtain a user name and password for your mobile broadband subscription. |
| 508 | Εκκινήστε την υπηρεσία κινητού Internet ευρείας ζώνης Η υπηρεσία κινητού Internet ευρείας ζώνης δεν εκτελείται. Για να εκκινήσετε αυτή την υπηρεσία, κάντε κλικ στο κουμπί "Εφαρμογή της επιδιόρθωσης". |
Start the mobile broadband service The mobile broadband service is not running. To start this service, click Apply this fix. |
| 509 | Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα κινητού Internet ευρείας ζώνης Η δυνατότητα κινητού Internet ευρείας ζώνης είναι απενεργοποιημένη. Για να την ενεργοποιήσετε, κάντε κλικ στο κουμπί "Εφαρμογή της επιδιόρθωσης". |
Turn on mobile broadband capability Your mobile broadband capability is turned off. To enable it, click Apply this fix. |
| 510 | Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα κινητού Internet ευρείας ζώνης Χρησιμοποιήστε το διακόπτη μπροστά ή στο πλάι του υπολογιστή ή χρησιμοποιήστε τα διαθέσιμα λειτουργικά πλήκτρα, για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα κινητού Internet ευρείας ζώνης σε αυτόν τον υπολογιστή. |
Turn on mobile broadband capability Use the switch on the front or side of the computer, or use function keys if available, to turn on mobile broadband capability on this computer. |
| 511 | Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή Η συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης είναι κλειδωμένη. Εάν δεν διαθέτετε το PIN για τη συσκευή σας, τότε επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού Internet ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Enter a PIN to unlock the device The mobile broadband device is locked. If you don’t have the PIN for your device then contact your mobile operator for assistance. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 512 | Πληκτρολογήστε το σωστό APN ή τη σωστή συμβολοσειρά πρόσβασης ή ενεργοποιήστε την υπηρεσία δεδομένων Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για να λάβετε ένα έγκυρο APN ή μια έγκυρη συμβολοσειρά πρόσβασης ή για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία δεδομένων στη συσκευή σας. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού Internet ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Enter the correct APN or access string, or enable data service Contact your mobile operator to obtain an APN or access string, or to enable data service on your device. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 513 | Εισαγάγετε το σωστό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για τη συνδρομή σας Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για να λάβετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για τη συνδρομή κινητού Internet ευρείας ζώνης. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού Internet ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Enter the correct user name and password for your subscription Contact your mobile operator to obtain a user name and password for your mobile broadband subscription. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 521 | Πληκτρολογήστε έναν αριθμό-κλειδί ξεμπλοκαρίσματος PIN (PUK) για να ξεμπλοκάρετε τη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης Η συσκευή είναι μπλοκαρισμένη. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για να λάβετε το PUK για τη συνδρομή σας. |
Enter a PIN unblock key (PUK) to unblock the mobile broadband device The device has been blocked. Contact your mobile operator to obtain the PUK for your subscription. |
| 522 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για να ξεμπλοκάρετε τη συσκευή Η συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης έχει μπλοκαριστεί ένα κλειδί ξεμπλοκαρίσματος PIN (PUK). Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεμπλοκάρισμα της συσκευής. |
Contact your mobile operator to unblock the device The mobile broadband device is blocked by a PIN unblock key (PUK). Contact your mobile operator for assistance with unblocking the device. |
| 523 | Χρησιμοποιήστε τη σωστή κάρτα SIM ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας Αυτή η συσκευή είναι κλειδωμένη με έναν προσαρμοσμένο αριθμό PIN. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. |
Use the correct SIM or contact your mobile operator This device is locked with a custom PIN. Contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. |
| 524 | Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN2 για την κάρτα SIM για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης Η συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης είναι κλειδωμένη με έναν αριθμό PIN2 για την κάρτα SIM. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. |
Enter a SIM PIN2 to unlock the mobile broadband device The mobile broadband device is locked with SIM PIN2. Contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. |
| 525 | Χρησιμοποιήστε τη σωστή κάρτα SIM για τη συσκευή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί για να λειτουργεί μόνο με μια συγκεκριμένη κάρτα SIM. Εάν δεν διαθέτετε τη σωστή κάρτα SIM, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. |
Use the correct SIM for your mobile broadband device This device is configured to only work with a specific SIM. If you don’t have the correct SIM, contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. |
| 526 | Χρησιμοποιήστε τη σωστή κάρτα SIM για τη συσκευή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί για να λειτουργεί μόνο με την πρώτη κάρτα SIM. Εάν δεν διαθέτετε τη σωστή κάρτα SIM, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. |
Use the correct SIM for your mobile broadband device This device is configured to only work with the first SIM. If you don’t have the correct SIM, contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. |
| 527 | Χρησιμοποιήστε τη σωστή κάρτα SIM για τη συσκευή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί για να λειτουργεί μόνο με μια κάρτα SIM από μια συγκεκριμένη υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας. Εάν δεν διαθέτετε τη σωστή κάρτα SIM, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. |
Use the correct SIM for your mobile broadband device This device is configured to only work with a SIM from a specific mobile operator. If you don’t have the correct SIM, contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. |
| 530 | Χρησιμοποιήστε τη σωστή κάρτα SIM για τη συσκευή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί για να λειτουργεί μόνο με μια κάρτα SIM από μια συγκεκριμένη εταιρεία. Εάν δεν διαθέτετε τη σωστή κάρτα SIM, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. |
Use the correct SIM for your mobile broadband device This device is configured to only work with a SIM from a specific company. If you don’t have the correct SIM, contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. |
| 532 | Πληκτρολογήστε έναν αριθμό-κλειδί ξεμπλοκαρίσματος PIN (PUK) για να ξεμπλοκάρετε τη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης Η συσκευή είναι μπλοκαρισμένη. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για να λάβετε τον αριθμό PUK για τη συνδρομή σας. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Enter a PIN unblock key (PUK) to unblock the mobile broadband device The device has been blocked. Contact your mobile operator to obtain the PUK for your subscription. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 533 | Χρησιμοποιήστε τη σωστή κάρτα SIM ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας Αυτή η συσκευή είναι κλειδωμένη με έναν προσαρμοσμένο αριθμό PIN. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Use the correct SIM or contact your mobile operator This device is locked with a custom PIN. Contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 534 | Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN2 για την κάρτα SIM για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης Η συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης είναι κλειδωμένη με έναν αριθμό PIN2 για την κάρτα SIM. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Enter a SIM PIN2 to unlock the mobile broadband device The mobile broadband device is locked with SIM PIN2. Contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 535 | Χρησιμοποιήστε τη σωστή κάρτα SIM για τη συσκευή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί για να λειτουργεί μόνο με μια συγκεκριμένη κάρτα SIM. Εάν δεν διαθέτετε τη σωστή κάρτα SIM, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Use the correct SIM for your mobile broadband device This device is configured to only work with a specific SIM. If you don’t have the correct SIM, contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 536 | Χρησιμοποιήστε τη σωστή κάρτα SIM για τη συσκευή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί για να λειτουργεί μόνο με την πρώτη κάρτα SIM. Εάν δεν διαθέτετε τη σωστή κάρτα SIM, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Use the correct SIM for your mobile broadband device This device is configured to only work with the first SIM. If you don’t have the correct SIM, contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 537 | Χρησιμοποιήστε τη σωστή κάρτα SIM για τη συσκευή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί για να λειτουργεί μόνο με μια κάρτα SIM από μια συγκεκριμένη υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας. Εάν δεν διαθέτετε τη σωστή κάρτα SIM, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Use the correct SIM for your mobile broadband device This device is configured to only work with a SIM from a specific mobile operator. If you don’t have the correct SIM, contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 540 | Χρησιμοποιήστε τη σωστή κάρτα SIM για τη συσκευή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Αυτή η συσκευή έχει ρυθμιστεί για να λειτουργεί μόνο με μια κάρτα SIM από μια συγκεκριμένη εταιρεία. Εάν δεν διαθέτετε τη σωστή κάρτα SIM, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με το ξεκλείδωμα της συσκευής. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Use the correct SIM for your mobile broadband device This device is configured to only work with a SIM from a specific company. If you don’t have the correct SIM, contact your mobile operator for assistance with unlocking the device. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 601 | Μετακινήστε την περιοχή κινητού Internet ευρείας ζώνης σε μια περιοχή με κάλυψη δικτύου Ενδεχομένως να μην υπάρχει κάλυψη δικτύου κινητού Internet ευρείας ζώνης στη συγκεκριμένη περιοχή ή η συνδρομή σας να έχει λήξει ή ενδεχομένως να χρησιμοποιείτε περιαγωγή αλλά η δυνατότητα αυτή να μην είναι ενεργοποιημένη στη συνδρομή σας. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για βοήθεια. |
Move the mobile broadband device to an area with network coverage There might not be mobile broadband network coverage in this area, or your subscription might have expired, or you might be roaming but roaming isn’t enabled on your subscription. If the problem continues, contact your mobile operator for assistance. |
| 602 | Ενεργοποιήστε τη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης που διαθέτετε Η συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης είτε είναι ανενεργή είτε έχει λήξει. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με την ενεργοποίηση της συνδρομής. |
Activate your mobile broadband subscription Your mobile broadband subscription is either inactive or has expired. Contact your mobile operator for assistance with activating the subscription. |
| 603 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας Η υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας έχει μπλοκάρει τη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης που διαθέτετε. |
Contact your mobile operator Your mobile operator has blocked your mobile broadband subscription. |
| 604 | Ενεργοποιήστε την περιαγωγή στη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Η συνδρομή σας δεν επιτρέπει την περιαγωγή σε αυτή την περιοχή. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για να ενεργοποιήσετε την περιαγωγή. |
Enable roaming on your mobile broadband subscription Your subscription doesn’t allow roaming in this area. Contact your mobile operator to enable roaming. |
| 605 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας Το δίκτυο κινητού Internet ευρείας ζώνης δεν επιτρέπει τις συνδέσεις. Δοκιμάστε ξανά να συνδεθείτε αργότερα. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για βοήθεια. |
Contact your mobile operator The mobile broadband network is prohibiting connections. Please try connecting again later. If problem persists, contact your mobile operator for assistance. |
| 606 | Ενεργοποιήστε την υπηρεσία δεδομένων στη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Η τρέχουσα συνδρομή σας δεν επιτρέπει την πρόσβαση στο Internet μέσω ενός δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία. |
Enable data service on your mobile broadband subscription Your current mobile subscription doesn’t allow Internet access over a mobile network. Contact your mobile operator to enable the service. |
| 607 | Ενεργοποιήστε την υπηρεσία δεδομένων στη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Η τρέχουσα συνδρομή σας δεν επιτρέπει την πρόσβαση στο Internet μέσω ενός δικτύου κινητής τηλεφωνίας ή ενδεχομένως αυτή η υπηρεσία να μην υποστηρίζεται από το δίκτυο που έχετε επιλέξει. |
Enable data service on your mobile broadband subscription Your current mobile subscription might not allow Internet access over a mobile network, or this service might not be supported by the network you have selected. |
| 608 | Ενεργοποιήστε την υπηρεσία δεδομένων στη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Η τρέχουσα συνδρομή σας δεν επιτρέπει την πρόσβαση στο Internet μέσω ενός δικτύου κινητής τηλεφωνίας ή ενδεχομένως αυτή η υπηρεσία να μην υποστηρίζεται από το δίκτυο που έχετε επιλέξει. Μπορείτε να προσπαθήσετε να επιλέξετε μη αυτόματα άλλα δίκτυα για να δείτε εάν υποστηρίζουν υπηρεσίες δεδομένων. |
Enable data service on your mobile broadband subscription Your current mobile subscription might not allow Internet access over a mobile network, or this service might not be supported by the network you have selected. You can try to manually select other networks to see whether they support data services. |
| 609 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας Η υπηρεσία δεδομένων στη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας. Δοκιμάστε ξανά να συνδεθείτε αργότερα. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για βοήθεια. |
Contact your mobile operator Data service on your mobile broadband device is temporarily out of order. Please try connecting again later. If the problem persists, contact your mobile operator for assistance. |
| 610 | Μετακινήστε την περιοχή κινητού Internet ευρείας ζώνης σε μια περιοχή με κάλυψη δικτύου και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά Η υπηρεσία δεδομένων κινητού Internet ευρείας ζώνης δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την περιοχή. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για βοήθεια. |
Move the mobile broadband device to an area with network coverage, and then try again Mobile broadband data service is not available in this area. If the problem persists, contact your mobile operator for assistance. |
| 611 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας ή τον κατασκευαστή της συσκευής Η λειτουργία καταχώρησης, επισύναψης πακέτου, ενεργοποίησης περιβάλλοντος του δικτύου κινητού Internet ευρείας ζώνης απέτυχε. |
Contact your mobile operator or device manufacturer The Mobile Broadband network registration, packet attach, or context activation operation failed. |
| 612 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας Η υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας έχει μπλοκάρει τη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης που διαθέτετε. |
Contact your mobile operator Your mobile operator has blocked your mobile broadband device. |
| 613 | Ενεργοποιήστε τη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης που διαθέτετε Η συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης είτε είναι ανενεργή είτε έχει λήξει. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με την ενεργοποίηση της συνδρομής. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού Internet ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Activate your mobile broadband subscription Your mobile broadband subscription is either inactive or has expired. Contact your mobile operator for assistance with activating the subscription. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 614 | Ενεργοποιήστε τη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης που διαθέτετε Η συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης είτε είναι ανενεργή είτε έχει λήξει. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με την ενεργοποίηση της συνδρομής. Αυτήν τη στιγμή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για κλήσεις έκτακτης ανάγκης. |
Activate your mobile broadband subscription Your mobile broadband subscription is either inactive or has expired. Contact your mobile operator for assistance with activating the subscription. Currently the device can only be used for making emergency calls. |
| 615 | Ενεργοποιήστε τη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης που διαθέτετε Η συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης είτε είναι ανενεργή είτε έχει λήξει. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια με την ενεργοποίηση της συνδρομής. Αυτήν τη στιγμή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για κλήσεις έκτακτης ανάγκης. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Activate your mobile broadband subscription Your mobile broadband subscription is either inactive or has expired. Contact your mobile operator for assistance with activating the subscription. Currently the device can only be used for making emergency calls. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 616 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε Η υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας έχει μπλοκάρει τη συνδρομή σας με το κινητό Internet ευρείας ζώνης. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Contact your mobile operator Your mobile operator has blocked your mobile broadband subscription. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 617 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας Η υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας έχει μπλοκάρει τη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης που διαθέτετε. Αυτήν τη στιγμή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για κλήσεις έκτακτης ανάγκης. |
Contact your mobile operator Your mobile operator has blocked your mobile broadband subscription. Currently the device can only be used for making emergency calls. |
| 618 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας Η υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας έχει μπλοκάρει τη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης που διαθέτετε. Αυτήν τη στιγμή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για κλήσεις έκτακτης ανάγκης. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Contact your mobile operator Your mobile operator has blocked your mobile broadband subscription. Currently the device can only be used for making emergency calls. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 619 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε Η υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας έχει μπλοκάρει τη συνδρομή σας με τη συσκευή του κινητού Internet ευρείας ζώνης. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Contact your mobile operator Your mobile operator has blocked your mobile broadband device. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 620 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε Η υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας έχει μπλοκάρει τη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης Αυτήν τη στιγμή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για κλήσεις έκτακτης ανάγκης. |
Contact your mobile operator Your mobile operator has blocked your mobile broadband device Currently the device can only be used for making emergency calls. |
| 621 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε Η υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας έχει μπλοκάρει τη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης Αυτήν τη στιγμή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για κλήσεις έκτακτης ανάγκης. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Contact your mobile operator Your mobile operator has blocked your mobile broadband device Currently the device can only be used for making emergency calls. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 622 | Ενεργοποιήστε την περιαγωγή στη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Η συνδρομή σας δεν επιτρέπει την περιαγωγή σε αυτή την περιοχή. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για να ενεργοποιήσετε την περιαγωγή. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού Internet ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Enable roaming on your mobile broadband subscription Your subscription doesn’t allow roaming in this area. Contact your mobile operator to enable roaming. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 623 | Ενεργοποιήστε την περιαγωγή στη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Η συνδρομή σας δεν επιτρέπει την περιαγωγή σε αυτή την περιοχή. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για να ενεργοποιήσετε την περιαγωγή. Αυτήν τη στιγμή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για κλήσεις έκτακτης ανάγκης. |
Enable roaming on your mobile broadband subscription Your subscription doesn’t allow roaming in this area. Contact your mobile operator to enable roaming. Currently the device can only be used for making emergency calls. |
| 624 | Ενεργοποιήστε την περιαγωγή στη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Η συνδρομή σας δεν επιτρέπει την περιαγωγή σε αυτή την περιοχή. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για να ενεργοποιήσετε την περιαγωγή. Αυτήν τη στιγμή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για κλήσεις έκτακτης ανάγκης. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Enable roaming on your mobile broadband subscription Your subscription doesn’t allow roaming in this area. Contact your mobile operator to enable roaming. Currently the device can only be used for making emergency calls. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 625 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας Το δίκτυο κινητού Internet ευρείας ζώνης δεν επιτρέπει τις συνδέσεις. Δοκιμάστε ξανά να συνδεθείτε αργότερα. Εάν το πρόβλημα επιμείνει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για βοήθεια. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού Internet ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Contact your mobile operator The mobile broadband network is prohibiting connections. Please try connecting again later. If problem persists, contact your mobile operator for assistance. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 626 | Ενεργοποιήστε την υπηρεσία δεδομένων στη συνδρομή κινητής τηλεφωνίας ευρείας ζώνης Η τρέχουσα συνδρομή σας δεν επιτρέπει την πρόσβαση στο Internet μέσω ενός δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για να ενεργοποιήσετε την υπηρεσία. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού Internet ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Enable data service on your mobile broadband subscription Your current mobile subscription doesn’t allow Internet access over a mobile network. Contact your mobile operator to enable the service. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 627 | Επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας Η υπηρεσία δεδομένων στη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας. Δοκιμάστε ξανά να συνδεθείτε αργότερα. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για βοήθεια. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Contact your mobile operator Data service on your mobile broadband device is temporarily out of order. Please try connecting again later. If the problem persists, contact your mobile operator for assistance. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 628 | Μετακινήστε την περιοχή κινητού Internet ευρείας ζώνης σε μια περιοχή με κάλυψη δικτύου και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά Η υπηρεσία δεδομένων κινητού Internet ευρείας ζώνης δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την περιοχή. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας για βοήθεια. Εδώ βρίσκονται οι λεπτομέρειες συνδρομής του κινητού ευρείας ζώνης: Αριθμός κινητού: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
Move the mobile broadband device to an area with network coverage, and then try again Mobile broadband data service is not available in this area. If the problem persists, contact your mobile operator for assistance. Here are your mobile broadband subscription details: Mobile number: %1!s! IMSI: %2!s! SIM ICC ID: %3!s! IMEI: %4!s! |
| 651 | Συνδεθείτε στο %1!s! Αυτός ο υπολογιστής είτε αποσυνδέθηκε είτε έχει συνδεθεί στο %2!s!. |
Connect to %1!s! This computer was either disconnected or has never been connected to %2!s!. |
| 652 | Συνδεθείτε στο %1!s! Αυτός ο υπολογιστής έχει οριστεί να συνδέεται μη αυτόματα στο %2!s!. Για την αυτόματη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο, χρειάζεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αυτόματης σύνδεσης για αυτό το δίκτυο. |
Connect to %1!s! This computer is set to manually connect to %2!s!. To automatically connect to this network, you need to change the autoconnect settings for this network. |
| 653 | Συνδεθείτε στο %1!s! Αυτός ο υπολογιστής έχει οριστεί να συνδέεται μη αυτόματα στο %2!s! κατά την περιαγωγή. Για την αυτόματη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο, χρειάζεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αυτόματης σύνδεσης για αυτό το δίκτυο. |
Connect to %1!s! This computer is set to manually connect to %2!s! when roaming. To automatically connect to this network, you need to change the autoconnect settings for this network. |
| 654 | Συνδεθείτε στο %1!s! Αυτός ο υπολογιστής έχει οριστεί να συνδέεται μη αυτόματα στο %2!s! όταν είναι διαθέσιμη μια εναλλακτική σύνδεση στο Internet. Για την αυτόματη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο, χρειάζεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αυτόματης σύνδεσης για αυτό το δίκτυο. |
Connect to %1!s! This computer is set to manually connect to %2!s! when an alternate Internet connection is available. To automatically connect to this network, you need to change the autoconnect settings for this network. |
| 701 | Αντιμετώπιση προβλημάτων που σχετίζονται με το κινητό Internet ευρείας ζώνης | Troubleshoot mobile broadband related issues |
| 801 | Δεν υπάρχει SIM στη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης | There is no SIM in the mobile broadband device |
| 802 | Η κάρτα SIM στη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης δεν είναι έγκυρη | The SIM in the mobile broadband device is not valid |
| 803 | Η συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης έχει κλειδωθεί | The mobile broadband device is locked |
| 806 | Το APN ή η συμβολοσειρά πρόσβασης ενδεχομένως να μην είναι σωστά ή η υπηρεσία δεδομένων ενδεχομένως να μην είναι ενεργοποιημένη για τη συνδρομή κινητού Internet ευρείας ζώνης | The APN or access string might be incorrect, or data service might not be enabled for your mobile broadband subscription |
| 807 | Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση κινητού Internet ευρείας ζώνης είναι λανθασμένα | The user name and password used for the mobile broadband connection are incorrect |
| 808 | Η υπηρεσία κινητού Internet ευρείας ζώνης δεν εκτελείται | The mobile broadband service is not running |
| 809 | Η δυνατότητα κινητού Internet ευρείας ζώνης είναι απενεργοποιημένη | Mobile broadband capability is turned off |
| 821 | Η συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης έχει μπλοκαριστεί από ένα PIN | The mobile broadband device is blocked by a PIN |
| 822 | Η συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης έχουν μπλοκαριστεί από κλειδί ξεμπλοκαρίσματος PIN (PUK) | The mobile broadband device is blocked by PIN unblock key (PUK) |
| 823 | Η συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης ή η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη | The mobile broadband device or SIM is locked |
| 901 | Δεν υπάρχουν δίκτυα κινητού Internet ευρείας ζώνης σε αυτή την περιοχή ή η συνδρομή σας έχει λήξει ή ενδεχομένως να χρησιμοποιείτε περιαγωγή αλλά η δυνατότητα αυτή να μην είναι ενεργοποιημένη στη συνδρομή σας | There are no mobile broadband networks in this area, or your subscription has expired, or you are roaming but don’t have roaming enabled on your subscription |
| 902 | Η συνδρομή κινητού Internet ευρείας ζώνης που διαθέτετε είτε είναι ανενεργή είτε έχει λήξει | Your mobile broadband subscription is either inactive or has expired |
| 903 | Η συνδρομή κινητού Internet ευρείας ζώνης έχει αποκλειστεί από την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας | Your mobile broadband subscription is blocked by your mobile operator |
| 904 | Η συνδρομή κινητού Internet ευρείας ζώνης που χρησιμοποιείται δεν επιτρέπει την περιαγωγή σε αυτή την περιοχή | Your mobile broadband subscription doesn’t allow roaming in this area |
| 905 | Το δίκτυο κινητού Internet ευρείας ζώνης δεν επιτρέπει συνδέσεις | Mobile broadband network is prohibiting connections |
| 906 | Η υπηρεσία δεδομένων δεν είναι ενεργοποιημένη στη συνδρομή κινητού Internet ευρείας ζώνης | Data service is not enabled on your mobile broadband subscription |
| 907 | Ενδεχομένως να μην έχετε μια συνδρομή για υπηρεσία δεδομένων ή η υπηρεσία δεδομένων να μην υποστηρίζεται από το δίκτυο κινητού Internet ευρείας ζώνης που είναι επιλεγμένο τη δεδομένη στιγμή | You might not have a subscription for data service, or data service might not be supported by the currently selected mobile broadband network |
| 909 | Η υπηρεσία δεδομένων στη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης δεν είναι διαθέσιμη | The data service on your mobile broadband device is unavailable |
| 910 | Η υπηρεσία δεδομένων κινητού Internet ευρείας ζώνης δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή την περιοχή Η υπηρεσία δεδομένων είναι υποχρεωτική για τη μεταφορά δεδομένων μέσω των δικτύων κινητού Internet. |
The mobile broadband data service is not available in this area Data service is required to transfer data over mobile networks. |
| 911 | Η σύνδεση δικτύου απέτυχε με κωδικό σφάλματος %d | The network connection failed with error code %d |
| 912 | Η λειτουργία σύνδεσης δικτύου κινητού Internet ευρείας ζώνης (%1!s!) απέτυχε με κωδικό σφάλματος %2!d! | The mobile broadband network connection operation (%1!s!) failed with error code %2!d! |
| 913 | Η συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης έχει αποκλειστεί από την υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας | Your mobile broadband device is blocked by your mobile operator |
| 951 | Η συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης που διαθέτετε αποσυνδέθηκε ή δεν έχει συνδεθεί ποτέ στο %1!s!. | Your mobile broadband device was disconnected or has never been connected to %1!s! |
| 952 | Αυτός ο υπολογιστής έχει ρυθμιστεί για μη αυτόματη σύνδεση στο %1!s! | This computer is set to manually connect to %1!s! |
| 953 | Αυτός ο υπολογιστής έχει ρυθμιστεί για μη αυτόματη σύνδεση στο %1!s! κατά την περιαγωγή | This computer is set to manually connect to %1!s! when roaming |
| 954 | Αυτός ο υπολογιστής έχει οριστεί να συνδέεται μη αυτόματα στο %1!s! όταν είναι διαθέσιμη μια εναλλακτική σύνδεση στο Internet | This computer is set to manually connect to %1!s! when an alternate Internet connection is available |
| 1000 | Συνδεσιμότητα κινητού Internet ευρείας ζώνης | Mobile broadband connectivity |
| 1101 | Πώς μπορώ να ξεκλειδώσω τη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης; | How do I unlock my mobile broadband device? |
| 1102 | Πώς μπορώ να πληκτρολογήσω ένα PUK; | How do I enter a PUK? |
| 1103 | Πώς μπορώ να επιλέξω ένα δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο; | How do I manually select a network? |
| 1104 | Πώς μπορώ να αλλάξω το APN ή τη συμβολοσειρά πρόσβασης για τη συσκευή κινητού Internet ευρείας ζώνης που διαθέτω; | How do I change the APN or access string for my mobile broadband device? |
| 1105 | Πώς μπορώ να ορίσω το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τη συνδρομή κινητού Internet ευρείας ζώνης που διαθέτω; | How do I set the user name and password for my mobile broadband subscription? |
| 1106 | Πώς μπορώ να συνδεθώ σε ένα δίκτυο κινητού Internet ευρείας ζώνης; | How do I connect to a mobile broadband network? |
| 1201 | Ανώνυμο δίκτυο | Unnamed network |
| 1202 | ενεργοποίηση περιβάλλοντος | context activation |
| 1203 | Μη διαθέσιμο | Not Available |
| 1251 | δήλωση δικτύου | network registration |
| 1252 | επισύναψη πακέτου | packet attach |
| File Description: | Κλάση βοηθητικής εφαρμογής ασυρμάτου WAN |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wwanhc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | wwanhc.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |