File name: | Display.dll.mui |
Size: | 14848 byte |
MD5: | 0d1eae97d94dc552e5da69896433de46 |
SHA1: | acb0159a7b7359d08515ef19dc888e9d8917a08f |
SHA256: | d6e6e7472a32aa4c9c0df3c4a3fb6e741b2752f75e235bef020309813740694e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bengali language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Bengali | English |
---|---|---|
1 | প্রদর্শন করুন | Display |
2 | আপনার প্রদর্শন সেটিংস পরিবর্তন করুন এবং ডেস্কটপে যা আছে সেগুলো পাঠ করা সহজতর করুন| | Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop. |
4 | &প্রদর্শন সেটিংস | &Display settings |
8 | গ্রুপ নীতিমালার দ্বারা এই প্রোগ্রাম অবরুদ্ধ। আরও তথ্যের জন্য আপনার সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
9 | নিয়ন্ত্রণ প্যানেল প্রদর্শন করুন | Display Control Panel |
11 | ব্যক্তিগতকরণ সংশ্লিষ্ট কার্য শার্সি | Personalization Related Tasks Pane |
12 | নিরাপত্তা আইকন | Security icon |
15 | সতর্কীকরণ | Warning |
16 | রেজোলিউশন সমন্বয় করুন | Adjust resolution |
17 | দ্বিতীয় স্ক্রিনে প্রক্ষেপ করুন | Project to a second screen |
18 | প্রদর্শন সেটিংস পরিবর্তন করুন | Change display settings |
20 | ডেস্কটপ পটভূমি পরিবর্তন করুন | Change desktop background |
22 | স্ক্রীন রক্ষাকারী পরিবর্তন করুন | Change screen saver |
23 | উইন্ডো রঙ পরিবর্তন করুন | Change window colors |
24 | ব্যক্তিগতকরণ | Personalization |
25 | ডিভাইস ও প্রিন্টারসমূহ | Devices and Printers |
26 | উজ্জ্বলতা সমন্বয় করুন | Adjust brightness |
31 | ক্যালিব্রেট রঙ | Calibrate color |
32 | ClearType পাঠ অ্যাডজাস্ট করুন | Adjust ClearType text |
203 | Nirmala UI | Segoe UI |
204 | 9 পয়েন্ট %s| | 9 point %s. |
210 | আপনি কি এই প্রদর্শন বিন্যাসনগুলো রাখতে চান? | Do you want to keep these display settings? |
211 | %d সেকেন্ডের মধ্যে পূর্ববর্তী প্রদর্শন বিন্যাসনগুলোতে ফিরে যাচ্ছে| | Reverting to previous display settings in %d seconds. |
252 | ||
253 | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. | The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings. |
254 | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. | The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration. |
255 | %s ও %s | %s and %s |
256 | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. | Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again. |
257 | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. | The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings. |
300 | স্ক্রীণ রেজোলিউশন | Screen Resolution |
301 | অপরিচিত মনিটর | Unknown Monitor |
302 | একাধিক মনিটর | Multiple Monitors |
303 | কিছু কিছু বিন্যাসন আপনার সিস্টেম প্রশাসক-কর্তৃক পরিচালিত| আমি কেন কিছু বিন্যাসন পরিবর্তন করতে পারবো না? |
Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
304 | কিছু কিছু বিন্যাসন আপনার সিস্টেম প্রশাসক-কর্তৃক পরিচালিত৷ আমি কেন কিছু বিন্যাসন পরিবর্তন করতে পারবো না? | Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
305 | প্রদর্শন বিন্যাসগুলো কোন দূরবর্তী অধিবেশন থেকে পরিবর্তন করা যাবে না| | The display settings can't be changed from a remote session. |
306 | আরেকটি প্রদর্শন শনাক্ত হয়নি |
Another display not detected |
307 | ল্যান্ডস্কেপ | Landscape |
308 | পোর্ট্রেট | Portrait |
309 | ল্যান্ডস্কেপ (ফ্লিপ করা) | Landscape (flipped) |
310 | উলম্ব (ফ্লিপকৃত) | Portrait (flipped) |
314 | Landscape (flipped) | Landscape (flipped) |
315 | কোন প্রদর্শন শনাক্ত হয়নি | No display detected |
316 | Primary desktop | Primary desktop |
317 | ডেস্কটপকে এই প্রদর্শনে বর্ধিত করুন | Extend desktop to this display |
318 | Extend desktop on %d and %d | Extend desktop on %d and %d |
319 | %d ও %d-তে ডেস্কটপ সদৃশ করুন | Duplicate desktop on %d and %d |
320 | এই প্রদর্শনগুলো সদৃশ করুন | Duplicate these displays |
321 | এই প্রদর্শনটি বিচ্ছিন্ন করুন | Disconnect this display |
322 | বিছিন্ন | Disconnected |
323 | কেবল %d-তে ডেস্কটপ দেখান | Show desktop only on %d |
324 | %s-তে যেকোন ভাবে সংযোগ করার চেষ্টা করুন | Try to connect anyway on: %s |
325 | একাধিক প্রদর্শন | Multiple displays |
326 | এই প্রদর্শনগুলো বর্ধিত করুন | Extend these displays |
327 | এই প্রদর্শনটি অপসারণ করুন | Remove this display |
330 | %1-তে প্রদর্শন আউটপুট সুপ্রাপ্য | Available display output on: %1 |
331 | পূর্ব-নির্ধারিত অভিযোজকে প্রদর্শন আউটপুট সুপ্রাপ্য | Available display output on: default adapter |
337 | %1| প্রদর্শন ডিভাইস %2-তে | %1. Display device on: %2 |
338 | %1| %2 | %1. %2 |
339 | অন্যান্য | Other |
340 | VGA | VGA |
341 | S-Video | S-Video |
342 | Composite | Composite |
343 | উপকরণ | Component |
344 | ডিভিআই | DVI |
345 | HDMI | HDMI |
346 | মোবাইল পিসি প্রদর্শন | Mobile PC Display |
347 | TV | TV |
348 | SDI | SDI |
349 | DisplayPort | DisplayPort |
351 | ইউডিআই | UDI |
353 | টিভি | TV |
356 | %1!d! × %2!d! | %1!d! × %2!d! |
357 | %1!d! × %2!d! (সুপারিশকৃত) | %1!d! × %2!d! (Recommended) |
358 | %1!d!| %3 তে %2 | %1!d!. %2 on %3 |
359 | %1!d!|%2!d! | %1!d!|%2!d! |
360 | %1 | %1 |
361 | বিন্যাসন পরিবর্তন করুন | Change Settings |
362 | %1!d! × %2!d! (সুপারিশকৃত, 3D) | %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D) |
363 | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) | %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D) |
364 | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. | The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings. |
365 | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. | Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution. |
366 | %1!d! × %2!d! (3D) | %1!d! × %2!d! (3D) |
367 | %1!d! by %2!d! (3D) | %1!d! by %2!d! (3D) |
368 | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. | The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error. |
370 | উচ্চ | High |
371 | নিম্ন | Low |
372 | পাঠ্য, অ্যাপ এবং অন্যান্য জিনিসের আকার পরিবর্রত করতে, এই প্রদর্শন সেটিংগুলি ব্যবহার করুন। আপনি আপনার স্ক্রীনের একটি অংশ সাময়িক ভাবে বড় করতে চাইলে, বিবর্ধক ব্যবহার করুন। এদের একটিও আপনাকে আপনার অভিপ্রেত পরিবর্তনগুলি দিতে না পারলে, আপনি একটি কাস্টম স্কেলিং স্তর সেট (প্রস্তাবিত নয়) করতে পারেন। কাস্টম স্তরগুলি সেট করলে কিছু প্রদর্শনে অপ্রত্যাশিত আচরণ দেখা দিতে পারে। | To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays. |
374 | রেজোলিউশন বিসর্পক | Resolution Slider |
375 | রেজোলিউশন বিসর্পক শার্সি | Resolution Slider Pane |
376 | %1!d! by %2!d! | %1!d! by %2!d! |
377 | %1!d! by %2!d! (Recommended) | %1!d! by %2!d! (Recommended) |
378 | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? | You must restart to apply these changes. Do you want to continue? |
379 | %1!d!, %2!d! | %1!d!, %2!d! |
380 | আপনার রেজোলিউশন %d x %d-এর চেয়ে কম| কিছু কিছু বিষয়োপকরণ ফিট নাও হতে পারে এবং কিছু অ্যাপ নাও খুলতে পারে| | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open. |
381 | আপনার নিয়মন %d x %d-এর চেয়ে কম| কিছু কিছু বিষয়োপকরণ আপনার স্ক্রীনে ফিট নাও হতে পারে| | Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen. |
390 | বিন্যাসন প্রদর্শন করুন | Display Settings |
391 | &পরিবর্তনসমূহ রাখুন | &Keep changes |
392 | &প্রত্যাবর্তন করুন | &Revert |
393 | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. | Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities. |
400 | %1| অপরিচিত প্রদর্শন ডিভাইস | %1. Unknown display device |
410 | %1 প্রদর্শন করুন | Display %1 |
411 | Undetected display | Undetected display |
420 | ডেস্কটপের সবকিছু আকার পরিবর্তন করার বদলে, কেবল নির্দিষ্ট কোন বিষয়োপকরণের পাঠ্য আকার পরিবর্তন করুন| | Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item. |
430 | শিরোনাম আড়া | Title bars |
431 | মেনুগুলো | Menus |
432 | বার্তা বক্সগুলো | Message boxes |
433 | রঙ-বাক্সের শিরোনাম | Palette titles |
434 | আইকনসমূহ | Icons |
435 | টুলটিপসমূহ | Tooltips |
540 | সাহায্য | Help |
542 | উপকরণের আকার পরিবর্তন করুন | Change size of items |
548 | শুধুমাত্র টেক্সট এর আকার পরিবর্তন করুন | Change only the text size |
549 | ডেস্কটপ উপকরণ | Desktop element |
550 | ফন্টের আকার | Font size |
551 | &মোটা | &Bold |
552 | মোটা | Bold |
553 | &প্রয়োগ করুন | &Apply |
554 | ক্লিক করুন | click |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x30000022 | Show restart prompt | Show restart prompt |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-DisplayCpl | Microsoft-Windows-DisplayCpl |
0xB0000065 | Initializing Display CPL Page - Start | Initializing Display CPL Page - Start |
0xB0000066 | Initializing Display CPL Page - Finish | Initializing Display CPL Page - Finish |
0xB0000069 | Opening Custom DPI Dialog - Start | Opening Custom DPI Dialog - Start |
0xB000006A | Opening Custom DPI Dialog - Finish | Opening Custom DPI Dialog - Finish |
0xB0000071 | Apply Button Clicked - Start | Apply Button Clicked - Start |
0xB0000072 | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt | Apply Button Clicked - Show the Restart prompt |
0xB0000073 | Apply Button Clicked - Finish | Apply Button Clicked - Finish |
0xB0000078 | Display Settings Page Enumerating Displays - Start | Display Settings Page Enumerating Displays - Start |
0xB0000079 | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish | Display Settings Page Enumerating Displays - Finish |
0xB0000081 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start |
0xB0000082 | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish | Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish |
File Description: | নিয়ন্ত্রণ প্যানেল প্রদর্শন করুন |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | DISPLAY |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. সর্বস্বত্ত্ব সংরক্ষিত৷ |
Original Filename: | DISPLAY.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x845, 1200 |