| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 0d1bf8393d2eba970f3820612e42a60f |
| SHA1: | be1e6c87c53cb0b039992d35edd06ce959e967f1 |
| SHA256: | 2f96174ef90ea70fa78f6eebd12b9924db6901bee9004bafcada344aaa900be2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe Meddelandeverktyg för BitLocker-diskkryptering (32-bitar) |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 3200 | BitLocker-diskkryptering | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Kryptering sker... | Encrypting... |
| 3202 | Krypteringen har pausats | Encryption has been paused |
| 3203 | Dekryptering sker... | Decrypting... |
| 3204 | Dekrypteringen har pausats | Decryption has been paused |
| 3205 | Enhet %1!s! %2!s! %% slutfört | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | F&ortsätt | &Resume |
| 3209 | St&äng | &Close |
| 3211 | BitLocker-diskkryptering har slutförts. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Kryptering av %1!s! har slutförts. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Dekryptering av %1!s! har slutförts. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Enhet %1!s! krypteras nu med BitLocker-diskkryptering. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Enhet %1!s! dekrypteras nu med BitLocker-diskkryptering. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | Skyddet för %1!s! av BitLocker-diskkryptering har pausats. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Enhet %1!s! har börjat krypteras med BitLocker-diskkryptering. Klicka om du vill veta mer. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Enhet %1!s! har börjat dekrypteras med BitLocker-diskkryptering. Klicka om du vill veta mer. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | Skyddet för %1!s! av BitLocker-diskkryptering har pausats. Klicka om du vill hantera BitLocker-inställningar. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Kryptering pågår | Encryption in progress |
| 3223 | Dekryptering pågår | Decryption in progress |
| 3224 | Skyddet har pausats | Protection is suspended |
| 3225 | Kryptering av %1!s! med BitLocker-diskkryptering är pausad. (%2!s! %% slutfört) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Dekryptering av %1!s! med BitLocker-diskkryptering är pausad. (%2!s! %% slutfört) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Kryptering av %1!s! med BitLocker-diskkryptering är pausad vid %2!s! %%. Klicka om du vill veta mer eller fortsätta krypteringen. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Dekryptering av %1!s! med BitLocker-diskkryptering är pausad vid %2!s! %%. Klicka om du vill veta mer eller fortsätta dekrypteringen. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3243 | Ett fel har uppstått. | An error occurred. |
| 3244 | Det finns minst ett fel på disken. Kör "chkdsk /r". Om felen kvarstår kan det tyda på fel på maskinvaran. Kontakta datorns administratör. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Det finns minst ett fel på den här disken. Kör "chkdsk /r". | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Det gick inte att återuppta krypteringen. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Det gick inte att återuppta dekrypteringen. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Det gick inte att pausa krypteringen. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Det gick inte att pausa dekrypteringen. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | &Starta om nu | Restart &now |
| 3271 | Datorn måste startas om | The computer must be restarted |
| 3272 | St&arta om senare | Restart &later |
| 3273 | Du måste starta om datorn innan ändringarna för BitLocker börjar gälla. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Starta om datorn manuellt. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Ta bort CD/DVD från den här datorn. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | Andra personer är inloggade på den här datorn. Om du startar om Windows kan de förlora data.
Vill du fortsätta starta om datorn? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | Krypteringen av %1!s! med BitLocker-diskkryptering påbörjas efter att datorn startats om. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | Krypteringen av %1!s! med BitLocker-diskkryptering påbörjas efter att datorn startats om. Klicka om du vill veta mer och för att starta om Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | Krypteringen påbörjas efter att datorn startats om | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | Det gick inte att aktivera BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 %2!s! krypterades inte. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Ta bort eventuella CD- eller DVD-skivor ur datorn. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Sätt in den USB-flash-enhet som innehåller startnyckeln. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Sätt in USB-flash-enheten som innehåller återställningsnyckeln. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Sätt in USB-flash-enheten som återställningsnyckeln finns på. Ta ut CD-/DVD-skivor som eventuellt är isatta i datorn. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Sätt in USB-flash-enheten som startnyckeln finns på. Ta ut CD-/DVD-skivor som eventuellt är isatta i datorn. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | Enheten skrivskyddas tills krypteringen är slutförd.
Enhet %1!s! %2!s! %% slutfört |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | Enheten skrivskyddas tills krypteringen återaktiveras.
Enhet %1!s! %2!s! %% slutfört |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Pausa | &Pause |
| 3303 | Pausa krypteringen innan du tar bort enheten. Annars kan filer på enheten skadas.
Hantera BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Pausa dekrypteringen innan du tar bort enheten. Annars kan filer på enheten skadas.
Hantera BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | Hantera BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | Meddelandeverktyg för BitLocker-diskkryptering |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |