| 100 | A bejelentkezés egy ideiglenes profil használatával történt. |
You've been signed in with a temporary profile. |
| 101 | Probléma merült fel a központi profillal kapcsolatban. A bejelentkezés a korábban mentett helyi profil alapján történt meg. A részletekről tájékozódjon az eseménynaplóból, vagy forduljon a rendszergazdához. |
There was a problem with your roaming profile. You've been signed in with your previously saved local profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 102 | Nem férhet hozzá fájljaihoz, és a profilban létrehozott fájlok kijelentkezéskor törlődnek. Ennek elkerüléséhez jelentkezzen ki, majd próbáljon meg később bejelentkezni. A részletekről tájékozódjon az eseménynaplóból, vagy forduljon a rendszergazdához. |
You can't access your files, and files created in this profile will be deleted when you sign out. To fix this, sign out and try signing in later. Please see the event log for details or contact your system administrator. |
| 103 | A rendszer alapértelmezett profiljával jelentkezett be. A részletekről tájékozódjon az eseménynaplóból, vagy forduljon a rendszergazdához. |
You've been signed in with the default profile for the system. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 104 | Helyi profillal jelentkezett be, mert a több erdőre kiterjedő felhasználói profilok le vannak tiltva. Ez a profil nem szinkronizálódik a központi profiljával. A részletekről tájékozódjon az eseménynaplóból, vagy forduljon a rendszergazdához. |
You've been signed in with a local profile because cross-forest roaming profiles are disabled. Changes made to this profile won't be synced with your roaming profile. See the event log for details or contact your administrator. |
| 105 | A központi profilját nem sikerült szinkronizálni a kiszolgálóval. Részlegesen szinkronizált profillal jelentkezett be. A részletekről tájékozódjon az eseménynaplóból, vagy forduljon a rendszergazdához. |
Your roaming profile isn't synchronized completely with the server. You've been signed in with a partially synchronized profile. Please see the event log for details or contact your administrator. |
| 106 | Nem kerül sor a központi profil szinkronizálására a kiszolgálóval, mert lassú hálózati kapcsolat észlelhető. A bejelentkezés helyi profillal történt. |
Your roaming profile isn't synchronized with the server because a slow network connection is detected. You've been signed in with a local profile. |
| 200 | Nem teljesen sikerült a központi profil szinkronizálása. A részletekről tájékozódjon az eseménynaplóból, vagy forduljon a rendszergazdához. |
Your roaming user profile was not completely synchronized. See the event log for details or contact administrator. |
| 300 | Felhasználói profil szolgáltatás |
User Profile Service |
| 301 | Ez a szolgáltatás végzi a felhasználói profilok betöltését és a memóriából való eltávolításukat. Ha leállítja vagy letiltja ezt a szolgáltatást, akkor a felhasználók nem tudnak be- és kijelentkezni, továbbá problémák merülhetnek fel, amikor az alkalmazások megpróbálják beolvasni a felhasználó adatait, és azok az összetevők, amelyek regisztrálva vannak a profileseményekkel kapcsolatos értesítések fogadására, nem fogják megkapni az értesítéseket. |
This service is responsible for loading and unloading user profiles. If this service is stopped or disabled, users will no longer be able to successfully sign in or sign out, apps might have problems getting to users' data, and components registered to receive profile event notifications won't receive them. |
| 500 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 501 | Ez a feladat automatikusan feltölti egy központi felhasználói profil beállításstruktúráját annak hálózati helyére. |
This task will automatically upload a roaming user profile's registry hive to its network location. |
| 0x5DC | A Windows nem tudja bejelentkeztetni, mivel nem tölthető be a személyes profilja. Ellenőrizze, hogy csatlakozik-e a hálózathoz, és hogy jól működik-e a hálózat. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Windows cannot log you on because your profile cannot be loaded. Check that you are connected to the network, and that your network is functioning correctly. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DD | A Windows nem tudja létrehozni az ideiglenes profilkönyvtárat. Ennek a problémának oka lehet például az, ha nem megfelelőek a biztonsági engedélyei. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Windows cannot create a temporary profile directory. This problem may be caused by insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DE | A Windows nem tudja betölteni a helyben tárolt profilt. Ezt okozhatja az, hogy nem rendelkezik a szükséges biztonsági engedélyekkel, vagy hogy megsérült a helyi profil. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Windows cannot load the locally stored profile. Possible causes of this error include insufficient security rights or a corrupt local profile. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5DF | A Windows nem tudja beállítani a beállításjegyzék biztonsági beállításait. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Windows cannot set security on your registry. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E0 | A Windows nem tudja teljesen frissíteni a központi profilt. További információért ellenőrizze a korábbi eseményeket. %n%n |
Windows cannot update your roaming profile completely. Check previous events for more details. %n%n |
| 0x5E1 | A Windows nem tudja betölteni a felhasználó profilját, de bejelentkeztette a rendszer alapértelmezett profiljával. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Windows cannot load the user's profile but has logged you on with the default profile for the system. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E2 | Nem áll rendelkezésre a központi profilja. A helyben tárolt profillal van bejelentkezve. A profilon végrehajtott módosításokat nem másolja a rendszer a kiszolgálóra. A hibát okozhatják például hálózati problémák, vagy az, hogy nem elegendőek a biztonsági engedélyei. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Your roaming profile is not available. You are logged on with the locally stored profile. Changes to the profile will not be copied to the server. Possible causes of this error include network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E4 | A Windows nem tudta betölteni a beállításjegyzéket. Ezt a hibát gyakran az okozza, hogy nincs elegendő memória vagy nem megfelelőek a biztonsági engedélyek. %n%n RÉSZLETEK - %1 - %2 |
Windows was unable to load the registry. This problem is often caused by insufficient memory or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 for %2 |
| 0x5E5 | A Windows nem tudta betölteni a következőt: %1. |
Windows was unable to load %1. |
| 0x5E6 | A Windows nem tudta betölteni a felhasználói profilját, mert úgy tűnik, hogy a profil sérült. |
Windows cannot load your profile because it appears to be corrupted. |
| 0x5E7 | A Windows nem találja a helyi profilt, ezért egy ideiglenes profil használatával jelentkezteti be Önt. A profil módosításai a kijelentkezéskor el fognak veszni. |
Windows cannot find the local profile and is logging you on with a temporary profile. Changes you make to this profile will be lost when you log off. |
| 0x5E8 | A Windows nem tudja eltávolítani a memóriából a beállításfájlt. A beállításjegyzék által elfoglalt memória nem szabadult fel. Ezt gyakran felhasználói fiókként futó szolgáltatások okozzák. Próbálja meg a szolgáltatásokat a LocalService vagy a NetworkService fióknéven történő futásra beállítani. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Windows cannot unload your registry file. The memory used by the registry has not been freed. This problem is often caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5E9 | A Windows nem tudja másolni a profilt, mert az titkosított fájlokat vagy könyvtárakat tartalmaz. A fájlok és könyvtárak visszafejtéséhez használt kulcsok szintén a profilban vannak, így most nem érhetők el. Fejtse vissza a fájlokat, majd próbálkozzon ismét. |
Windows cannot copy your profile because it contains encrypted files or directories. The keys to decrypt the files or directories are also stored in the profile and are not available now. Decrypt the files and try again. |
| 0x5EA | Túl hosszú a központi profil elérési útja (%1). A Windows az alapértelmezett profillal jelentkezteti be Önt. |
The roaming profile path %1 is too long. Windows is logging you on with a default profile. |
| 0x5EB | A Windows biztonsági másolatot készített erről a felhasználói profilról. A felhasználó következő bejelentkezésekor a Windows automatikusan a biztonságimásolat-profilt próbálja meg használni. |
Windows has backed up this user profile. Windows will automatically try to use the backup profile the next time this user logs on. |
| 0x5ED | A Windows mentette %1 felhasználó beállításjegyzékét, miközben azt a kijelentkezés közben egy másik alkalmazás vagy szolgáltatás is használta. A felhasználó beállításjegyzéke által használt memória nem lett felszabadítva. A beállításjegyzék akkor lesz eltávolítva, ha már nincs használatban. %n%n Ezt a problémát felhasználói fiókként futó szolgáltatások okozhatják. Próbálja a szolgáltatásokat úgy konfigurálni, hogy a helyi vagy a hálózati szolgáltatásfiókban fussanak. |
Windows saved user %1 registry while an application or service was still using the registry when the user logged off. The memory used by the user registry has not been freed. The registry will be unloaded when it is no longer in use. %n%n This error may be caused by services running as a user account. Try configuring services to run in either the LocalService or NetworkService account. |
| 0x5EE | A Windows nem tud helyi profilt létrehozni, ezért egy ideiglenes profil használatával jelentkezteti be. A kijelentkezés után a rendszer törli ezt a profilt. Ezt okozhatja az, hogy helytelenek a fájlrendszer-engedélyei, vagy hogy problémák vannak a hálózattal. |
Windows cannot create a local profile and is logging you on with a temporary profile. This profile will be deleted when you log off. This problem may be caused by incorrect file system permissions or network problems. |
| 0x5EF | A Windows nem találja a kötelező központi profilját, ezért a helyi profiljával próbálja meg bejelentkeztetni. Ezt okozhatja az, hogy helytelenek a fájlrendszer-engedélyei, vagy hogy problémák vannak a hálózattal. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Windows cannot locate your roaming mandatory profile and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F0 | A Windows nem tudja bejelentkeztetni, mert nem érhető el a kötelező központi profilja. Ezt okozhatja az, hogy helytelenek a fájlrendszer-engedélyei, vagy hogy problémák vannak a hálózattal. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Windows cannot log you on because your roaming mandatory profile is not available. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F1 | A Windows nem találja a központi profiljának a kiszolgálón tárolt példányát, ezért a helyi profiljával próbálja meg bejelentkeztetni. A kijelentkezéskor a rendszer a profilon végrehajtott módosításokat nem másolja a kiszolgálóra. A hibát okozhatják például hálózati problémák, vagy az, hogy nincsenek elégséges biztonsági engedélyei. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Windows cannot locate the server copy of your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F2 | A Windows nem találja az (írásvédett) központi profilt, ezért a helyi profiljával próbálja meg bejelentkeztetni. A hibát okozhatják hálózati problémák, vagy az, hogy nincsenek elégséges biztonsági engedélyei. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Windows cannot locate your roaming profile (read only) and is attempting to log you on with your local profile. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F3 | Nem áll rendelkezésre az (írásvédett) központi profil. A helyben tárolt profillal van bejelentkezve. Ezt okozhatja az, hogy helytelenek a fájlrendszer-engedélyei, vagy hogy problémák vannak a hálózattal. %n%n RÉSZLETEK - %1 |
Your roaming profile (read only) is not available. You are logged on with the locally stored profile. This error may be caused by incorrect file system permissions or network problems. %n%n DETAIL - %1 |
| 0x5F4 | A Windows nem tudja eltávolítani a memóriából az osztály beállításfájlját, mivel azt más alkalmazások vagy szolgáltatások használják. A fájl csak akkor távolítható el, ha már nincs használatban. %n%n |
Windows cannot unload your classes registry file - it is still in use by other applications or services. The file will be unloaded when it is no longer in use. %n%n |
| 0x5F5 | A Windows azt észlelte, hogy a Központi profil megosztáson engedélyezve van az automatikus offline gyorsítótárazás. A profil esetleges sérülésének megelőzése érdekében a központi profilokat tároló megosztásokon manuálisra kell állítani, vagy le kell tiltani az offline gyorsítótárazást. %n%n |
Windows has detected that Automatic Offline Caching is enabled on the Roaming Profile share - to avoid potential profile corruption, Offline Caching must be set to manual or disabled on shares where roaming user profiles are stored. %n%n |
| 0x5F6 | A Windows nem tudta betölteni a központi profilt, és jelenleg a helyi profillal próbálja bejelentkeztetni. Kijelentkezéskor a profilon végzett módosítások nem lesznek a kiszolgálóra másolva. A Windows azért nem tudta betölteni a profilt, mert a kiszolgálón már létezik a profil mappájának egy másolata, és az nem rendelkezik a megfelelő biztonsággal. A mappa tulajdonosának a jelenlegi felhasználónak vagy a Rendszergazdák csoportnak kell lennie. %n%n |
Windows could not load your roaming profile and is attempting to log you on with your local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. Windows could not load your profile because a server copy of the profile folder already exists that does not have the correct security. Either the current user or the Administrators group must be the owner of the folder. %n%n |
| 0x5F7 | A Windows nem tudta inicializálni a felhasználói profilokat. A nem konzolos felhasználók nem tudnak bejelentkezni. |
Windows failed to initialize user profiles. Non-console users will be unable to log on. |
| 0x5F9 | A több erdőre kiterjedő központi felhasználói profilok le vannak tiltva. A Windows nem töltötte be központi profilját, és jelenleg a helyi profillal próbálja bejelentkeztetni. Kijelentkezéskor a profilon végzett módosítások nem lesznek a kiszolgálóra másolva. |
Roaming user profiles across forests are disabled. Windows did not load your roaming profile and is logging you on with a local profile. Changes to the profile will not be copied to the server when you log off. |
| 0x5FA | A Windows azt észlelte, hogy a fiókjához tartozó beállításfájlt még legalább egy alkalmazás vagy szolgáltatás használja. A rendszer most eltávolítja a fájlt a memóriából, aminek következtében előfordulhat, hogy a beállításfájlt használó alkalmazások és szolgáltatások nem fognak megfelelően működni. Felhasználói beavatkozásra nincs szükség. %n%n RÉSZLETEK - %n %1 |
Windows detected your registry file is still in use by other applications or services. The file will be unloaded now. The applications or services that hold your registry file may not function properly afterwards. No user action is required. %n%n DETAIL - %n %1 |
| 0x5FB | A felhasználóiprofil-szolgáltatás sikeresen elindult. %n%n |
The User Profile Service has started successfully. %n%n |
| 0x5FC | A felhasználóiprofil-szolgáltatás leállt. %n%n |
The User Profile Service has stopped. %n%n |
| 0x5FD | A Windows nem tudja törölni a(z) %1 profilkönyvtárt. A hibát okozhatja, ha a könyvtárban található fájlokat egy másik program is használja. %n%n RÉSZLETEK - %2 |
Windows cannot delete the profile directory %1. This error may be caused by files in this directory being used by another program. %n%n DETAIL - %2 |
| 0x5FE | A(z) %2 összetevő %1 eseménye nem tudta értesíteni a profilt. A hiba kódja: %3. %n%n |
Profile notification of event %1 for component %2 failed, error code is %3. %n%n |
| 0x5FF | Sikeres volt a következő mappa felfüggesztése: %1 |
Successfully suspended folder \"%1\" |
| 0x600 | Sikeres volt a következő mappa felfüggesztésének feloldása: %1 |
Successfully unsuspended folder \"%1\" |
| 0x601 | Nem sikerült felfüggeszteni a következő mappát: %1%n RÉSZLETEK - %2 |
Failed to suspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x602 | Nem sikerült feloldani a következő mappa felfüggesztését: %1%n RÉSZLETEK - %2 |
Failed to unsuspend folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x603 | Nem sikerült szinkronizálni a következő mappát: %1%n RÉSZLETEK - %2 |
Failed to sync folder \"%1\"%n DETAIL - %2 |
| 0x604 | A központi profil nincs megfelelően szinkronizálva a kiszolgálóval. A Windows a korábban mentett helyi profilt fogja betölteni helyette. A részletekről tájékozódjon a korábbi események alapján. |
Your roaming profile is not synchronized correctly with the server. Windows will load your previously-saved local profile instead. See the previous events for details. |
| 0x605 | Nem sikerült a CSC felfüggesztési házirend alkalmazása. Nem lehet kapcsolódni a CSC szolgáltatáshoz.%n RÉSZLETEK - %1 |
Failed to apply CSC suspend policy. Cannot connect to CSC service.%n DETAIL - %1 |
| 0x606 | A Windows nem tudja betölteni az osztályok beállításfájlját.%n RÉSZLETEK - %1 |
Windows cannot load classes registry file.%n DETAIL - %1 |
| 0x607 | Lassú hálózati kapcsolat észlelhető a(z) %1 központi profil esetében. A rendszer nem szinkronizálja az ezen a számítógépen tárolt profillal. |
A slow network connection is detected for the roaming profile %1. It will not be synchronized with the profile on this computer. |
| 0x608 | A Windows nem tud biztonsági másolatot készíteni egy profillista-bejegyzésről, mert már létezik ilyen a felhasználó esetén. Csak a meglévő bejegyzésmásolatot őrzi meg a rendszer a profillistában. A későbbi bejelentkezések során a meglévő bejegyzésmásolatból állítja vissza a profillista-bejegyzést. |
Windows cannot back up a ProfileList entry because one already exists for this user. Only the existing backup entry will be kept in the ProfileList. Future logons will restore the ProfileList entry from the existing backup entry. |
| 0x10000031 | Válaszidő |
Response Time |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile Service |
Microsoft-Windows-User Profile Service |
| 0x90000002 | Alkalmazás |
Application |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-User Profile Service/Műveletek |
Microsoft-Windows-User Profile Service/Operational |
| 0xB0000001 | Felhasználó-bejelentkezési értesítés érkezett be a következő munkamenethez: %1. |
Recieved user logon notification on session %1. |
| 0xB0000002 | A felhasználó-bejelentkezési értesítés feldolgozása befejezve a következő munkamenethez: %1. |
Finished processing user logon notification on session %1. |
| 0xB0000003 | Felhasználó-kijelentkezési értesítés érkezett be a következő munkamenethez: %1. |
Recieved user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000004 | A felhasználó-kijelentkezési értesítés feldolgozása befejezve a következő munkamenethez: %1. |
Finished processing user logoff notification on session %1. |
| 0xB0000005 | A(z) %1 beállításfájl betöltve a HKU\\%2 helyen. |
Registry file %1 is loaded at HKU\\%2. |
| 0xB0000006 | Profilszinkronizálás megkezdése innen: %1; ide: %2. |
Starting synchronize profile from %1 to %2. |
| 0xB0000007 | Profilszinkronizálás befejezve innen: %1; ide: %2. %n%nEredmény: %3 |
Finished synchronize profile from %1 to %2. %n%nResult: %3 |
| 0xB0000032 | A struktúra háttérben való feltöltése elindítva %1 felhasználóhoz. |
Background hive upload for user %1 started. |
| 0xB0000033 | A struktúra háttérben való feltöltése sikeresen végrehajtva %1 felhasználóhoz. |
Background hive upload for user %1 succeeded. |
| 0xB0000034 | A struktúra háttérben való feltöltése nem sikerült %1 felhasználóhoz.%n%n Hiba: %2 |
Background hive upload for user %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000035 | A(z) %1 fájl törlése nem sikerült.%n%n Hiba: %2 |
Cannot delete file %1.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000036 | A(z) %1 felhasználói beállításjegyzék-gyökérkulcs megnyitása nem sikerült.%n%n Hiba: %2 |
Open user regisry root key for %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000037 | A felhasználói struktúra %1 fájlba mentése nem sikerült.%n%n Hiba: %2 |
Save user hive to file %1 failed.%n%n Error: %2 |
| 0xB0000038 | A felhasználói struktúra %1 fájlba mentése sikerült. |
Save user hive to file %1 succeeded. |
| 0xB0000039 | A felhasználói struktúra háttérben való feltöltésének engedélyezése sikerült. |
Enable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003A | A felhasználói struktúra háttérben való feltöltésének engedélyezése nem sikerült.%n%n Hiba: %1 |
Failed to enable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003B | A felhasználói struktúra háttérben való feltöltésének letiltása sikerült. |
Disable background user hive upload task succeeded. |
| 0xB000003C | A felhasználói struktúra háttérben való feltöltésének letiltása nem sikerült.%n%n Hiba: %1 |
Failed to disable background user hive upload task.%n%n Error: %1 |
| 0xB000003D | A rendszer lassú hálózati kapcsolatot észlelt. A felhasználói struktúra háttérben való feltöltése leáll. |
Slow network connection detected, abort background user hive upload task. |
| 0xB000003E | A Windows nem tudta kiértékelni, hogy ez a számítógép a felhasználó elsődleges számítógépe-e. Ez akkor fordulhat elő, ha a rendszer jelenleg nem fér hozzá az Active Directory-kiszolgálóhoz. A felhasználó központi profilját a rendszer a konfiguráció szerint fogja beállítani. További segítségért forduljon a rendszergazdához. Hiba: %1 |
Windows was unable to successfully evaluate whether this computer is a primary computer for this user. This may be due to failing to access the Active Directory server at this time. The user's roaming profile will be applied as configured. Contact the Administrator for more assistance. Error: %1 |
| 0xB000003F | Ez a számítógép %1 a felhasználó elsődleges számítógépe. |
This computer %1 a primary computer for this user. |
| 0xB0000040 | A rendszer nem tudta kiértékelni, hogy ez a számítógép a felhasználó elsődleges számítógépe-e. A hiba oka: %1. |
The primary computer relationship for this computer and this user was not evaluated due to %1. |
| 0xB0000041 | A felhasználó profilkulcsának létrehozása vagy megnyitása nem sikerül. A hiba oka: %1. |
The attempt to create or open the profile key for the user failed with error %1. |
| 0xB0000042 | A felhasználó helyi profiljának létrehozása nem sikerült. A hiba oka: %1. |
Creating the local profile for the user failed with error %1. |
| 0xB0000043 | Bejelentkezéstípus: %1 %nHelyi profilmappa: %2 %nProfiltípus: %3 |
Logon type: %1 %nLocal profile location: %2 %nProfile type: %3 |
| 0xB0000044 | Utolsó letöltés: %1 %nUtolsó feltöltés: %2 |
LastDownloadTime: %1 %nLastUploadTime: %2 |
| 0xB0000046 | Várakozás bejövő hálózati forgalomra. Maximális várakozási idő: %1 ms. |
Waiting on network arrivals. Max wait time %1 ms. |
| 0xB0000047 | %1 ms várakozás után a rendszer nem talált a szükséges képességekkel rendelkező használható hálózatot. A profilbetöltés folytatása engedélyezve. |
After waiting %1 ms, a network with the necessary capabilities was not ready for use. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB0000048 | A várakozás megszakítása nem várt hiba miatt: %1. |
Terminating wait due to unexpected failure %1. |
| 0xB0000049 | A várakozás egy kapcsolati esemény miatt befejeződött, de a hálózat nem áll készen. |
Wait complete due to connectivity event but network not ready. |
| 0xB000004A | A várakozás egy kapcsolati esemény miatt fejeződött be, vagy a rendszer úgy döntött, hogy nem valószínű, hogy használható hálózati kapcsolat kerülne elérhető állapotba. A profilbetöltés folytatása engedélyezve. |
Wait completed due to network connectivity or determination that no viable network connection is likely to become available. Allowing profile load to proceed. |
| 0xB000004B | A központi profilok konfigurációját a Csoportházirend szabályozza. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000004C | A központi profilok konfigurációját a Win32_RoamingProfileUserConfiguration és Win32_RoamingProfileMachineConfiguration WMI konfigurációosztályok szabályozzák. |
Roaming Profiles configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_RoamingProfileUserConfiguration and Win32_RoamingProfileMachineConfiguration. |
| 0xB00003E9 | Új felhasználói profil létrehozásának megkezdése. |
Begin new user profile creation. |
| 0xB00003EA | Az új felhasználói profil létrehozása kész. |
New user profile creation complete. |
| 0xB00003EB | A hálózatban %1 ezredmásodperces késés tapasztalható. A központi profilok szinkronizálásához beállított maximális késés %2 ezredmásodperc. |
A network latency of %1 milliseconds has been detected. Maximum latency to synchronize a roaming profile is set at %2 milliseconds. |
| 0xB00003EC | A hálózat sávszélessége %1 Kb/s. A központi profilok szinkronizálásához beállított minimális sávszélesség %2 Kb/s. |
A network bandwidth of %1 kilobits per second has been detected. Minimum bandwidth to synchronize a roaming profile is set at %2 kilobits per second. |
| 0xB00003ED | A gyorsítótárazott %1 profil törlése, mivel %2 napnál régebbi. |
Delete cached profile %1 since it is older than %2 days. |