| 0x100 | Usługa zarządzania kluczami |
Key Management Service |
| 0x10000038 | Klasyczny |
Classic |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x40000384 | Usługa ochrony oprogramowania jest uruchamiana.%nParametry:%1 |
The Software Protection service is starting.%nParameters:%1 |
| 0x40000386 | Usługa ochrony oprogramowania została uruchomiona.%n%1 |
The Software Protection service has started.%n%1 |
| 0x40000387 | Usługa ochrony oprogramowania została zatrzymana.%n |
The Software Protection service has stopped.%n |
| 0x400003EB | Usługa ochrony oprogramowania ukończyła sprawdzanie stanu licencjonowania.%nIdentyfikator aplikacji=%1%nStan licencji=%2 |
The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2 |
| 0x400003EC | Usługa ochrony oprogramowania pomyślnie zainstalowała licencję.%nTytuł licencji=%1%nIdentyfikator licencji=%2 |
The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2 |
| 0x400003EF | Pozyskanie certyfikatu bezpiecznego procesora powiodło się.%n |
Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n |
| 0x400003F1 | Pozyskanie certyfikatu konta praw powiodło się.%n |
Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n |
| 0x400003F3 | Pozyskanie certyfikatu produktu powiodło się.%nIdentyfikator SKU=%1 |
Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F5 | Pozyskanie licencji użytkowania powiodło się.%nIdentyfikator SKU=%1 |
Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F8 | Dowód zakupu został zainstalowany pomyślnie. %nIdentyfikator ACID=%1%nIdentyfikator PKeyId=%2 |
Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
| 0x400003FA | Dowód zakupu został usunięty pomyślnie. %nIdentyfikator ACID=%1%nIdentyfikator PKeyId=%2%n |
Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
| 0x40000401 | Okres prolongaty został rozpoczęty. Liczba dni prolongaty=%1, typ prolongaty=%2. |
Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000409 | Te zasady są wykluczane, ponieważ są zdefiniowane tylko z atrybutem pozwalającym wyłącznie na zastępowanie.%nNazwy=%1%nIdentyfikator aplikacji=%2%nIdentyfikator SKU=%3 |
These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3 |
| 0x4000040A | Odnaleziono zduplikowaną definicję zasad. Nazwa zasad=%1, priorytet=%2 |
Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2 |
| 0x4000040B | Odnaleziono zasady o wyższym priorytecie, które nie mają atrybutu pozwalającego wyłącznie na zastępowanie. Nazwa zasad=%1, bieżący priorytet=%2, poprzedni priorytet=%3 |
A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3 |
| 0x4000040C | Rozpoczął się okres ważności. Ważność w minutach=%1 Typ prolongaty=%2. |
Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000410 | Od poprzedniego rozruchu nastąpiła zmiana sprzętu.%n Identyfikator aplikacji=%1, identyfikator SKU=%2. |
Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
| 0x40000424 | Pamięć podręczna zasad jądra nie została zaktualizowana po użyciu prawa systemu Windows. W niektórych sytuacjach jest to normalne.%n |
Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n |
| 0x40000425 | Wersja zmieniła się z %1 na %2 po użyciu prawa systemu Windows. |
Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption. |
| 0x4000042A | Stan zainicjowania obiektów usługi.%n%1 |
Initialization status for service objects.%n%1 |
| 0x40000430 | Pomyślnie dopasowano zdeponowany identyfikator instalacji do identyfikatora potwierdzenia.%nId. SKU=%1 |
Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1 |
| 0x4000200E | Nie odnaleziono magazynu tokenów. Ponowne tworzenie magazynu tokenów.%n |
Token Store not found. Recreating Token Store.%n |
| 0x40002020 | Nie można znaleźć danych istniejącego harmonogramu. Harmonogram zostanie ponownie oceniony. |
Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated. |
| 0x40002021 | Dane istniejącego harmonogramu są niezgodne z oczekiwanymi danymi. Harmonogram zostanie ponownie oceniony.%nPrzyczyna:%1 |
The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002022 | Dane istniejącego harmonogramu są niekompletne. Harmonogram zostanie ponownie oceniony.%nPrzyczyna:%1 |
The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002023 | Dane istniejącego harmonogramu wygasły. Harmonogram zostanie ponownie oceniony.%nPrzyczyna:%1 |
The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002024 | Aparat reguł nie może ocenić reguł.%nPrzyczyna:%1%nEtap:%2%nDane dodatkowe:%n%3 |
The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3 |
| 0x40002025 | Aparat reguł nie może wykonać co najmniej jednej z zaplanowanych akcji.%nKod błędu:%1%nŚcieżka:%2%nArgumenty:%3 |
The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3 |
| 0x40002026 | Aparat reguł pomyślnie ponownie ocenił harmonogram.%nZasady jądra:%n%1 |
The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1 |
| 0x40002027 | Aparat reguł zebrał następujące dane kontekstu:%n%1 |
The rules engine gathered the following context data:%n%1 |
| 0x40002028 | Błąd aparatu reguł podczas próby aktualizacji wyzwalaczy zadania przy użyciu kodu %1. Ponowna ocena zostanie przeprowadzona wkrótce. |
The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon. |
| 0x40002029 | Aparat reguł zgłosił próbę aktywacji licencjonowania zbiorowego zakończoną niepowodzeniem.%nPrzyczyna:%1%nIdentyfikator aplikacji = %2, Identyfikator jednostki magazynowej = %3%nWyzwalacz=%4 |
The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
| 0x40003000 | Klient wysłał żądanie aktywacji do komputera z usługą zarządzania kluczami.%nInformacje:%n%1 |
The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003001 | Klient przetworzył odpowiedź dotyczącą aktywacji z komputera z usługą zarządzania kluczami.%nInformacje:%n%1 |
The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003002 | Żądanie aktywacji zostało przetworzone.%nInformacje:%n%1 |
An activation request has been processed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003003 | Uruchomienie usługi zarządzania kluczami nie powiodło się.%nInformacje:%n%1 |
Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003005 | Publikowanie usługi zarządzania kluczami w systemie DNS w domenie „%2” nie powiodło się.%nInformacje:%n%1 |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003006 | Publikowanie usługi zarządzania kluczami w systemie DNS w domenie „%1” powiodło się.%n |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n |
| 0x40003010 | Pomyślnie pozyskano oryginalny bilet dla szablonu o identyfikatorze %1. |
Successfully acquired genuine ticket for template Id %1 |
| 0x40003011 | Dla aplikacji o identyfikatorze %1 ustawiono stan Oryginalna. |
Genuine state set to genuine for application Id %1 |
| 0x40003012 | Przywrócenie pierwotnego stanu licencjonowania zakończyło się pomyślnie dla identyfikatora aplikacji = %1, identyfikator SKU = %2 — %3 pozostałych operacji przywrócenia pierwotnego stanu licencjonowania. |
Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining. |
| 0x40003013 | Pominięto przywrócenie pierwotnego stanu licencjonowania dla identyfikatora aplikacji = %1, identyfikator SKU = %2. |
Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2. |
| 0x40003014 | Aktywacja usługi Active Directory została zakończona pomyślnie.%nIdentyfikator SKU = %1%nNazwa obiektu aktywacji = %2%nNazwa wyróżniająca obiektu aktywacji = %3 |
Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3 |
| 0x40003015 | Klient przetworzył odpowiedź dotyczącą automatycznej aktywacji maszyn wirtualnych z partycji nadrzędnej.%nZwrócone: hr=%1%n%2 |
The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003016 | Żądanie automatycznej aktywacji maszyn wirtualnych zostało przetworzone.%nZwrócone hr=%1%n%2 |
An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003017 | Pomyślnie wyzwolono klienta MSA w celu zaktualizowania licencji urządzenia |
The MSA client has been successfully triggered to update the Device License |
| 0x40003020 | Aktywacja na podstawie tokenu powiodła się.%nIdentyfikator SKU = %1 |
Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1 |
| 0x40004000 | Zaplanowano restart usługi ochrony oprogramowania o %1. Przyczyna: %2. |
Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2. |
| 0x40004002 | Pomyślnie uruchomiono zadanie %1\\%2. |
Successfully started task %1\\%2. |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x800003F7 | Szczegóły wartości HRESULT. Zwrócona wartość hr=%1, pierwotna wartość hr=%2 |
Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2 |
| 0x800003F9 | Instalacja dowodu zakupu nie powiodła się. %1%nCzęściowy klucz Pkey=%2%nIdentyfikator ACID=%3%nSzczegóły błędu[%4]%n |
Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n |
| 0x800003FB | Usuwanie dowodu zakupu nie powiodło się. %1%nIdentyfikator ACID=%2%nIdentyfikator PKeyId=%3 |
Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
| 0x800003FC | Nie powiodło się załadowanie klucza wykonywania serwera proxy. %1%nZasady wykonywania serwera proxy=%2 |
Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2 |
| 0x800003FE | System został naruszony. %1 |
The system has been tampered. %1 |
| 0x80000400 | Sprzęt został zmodyfikowany. |
The hardware has changed. |
| 0x80000405 | Nie można uzyskać szczegółowych informacji o błędzie w trakcie używania licencji. Ostatni błąd: %1. |
Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1. |
| 0x80000408 | Aktualizacja pamięci podręcznej zasad jądra nie powiodła się. %1. |
Kernel policy cache update failed. %1. |
| 0x8000040D | Licencja czasowa - pozostało %1 razy po %2 minut. |
Time-based license remaining %1 time %2 minutes. |
| 0x80000414 | Następujące błędy wystąpiły podczas sprawdzania licencji:%n%1%n |
The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n |
| 0x80000420 | Część danych została zresetowana. %1 [%2]. |
Some data has been reset. %1 [%2]. |
| 0x80000421 | Nie można zaktualizować informacji o identyfikatorze PID systemu Windows w rejestrze %1. %1%n |
Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n |
| 0x80000422 | Instalacja dowodu zakupu z tabeli ACPI nie powiodła się. Kod błędu:%n%1 |
Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1 |
| 0x80000423 | Wykryta zmiana kompozycji systemu operacyjnego wyzwoliła ponowne sprawdzenie licencji. |
Detected OS composition change triggered license re-evaluation. |
| 0x80000424 | Wykryta zmiana klucza produktu producenta OEM wyzwoliła ponowne sprawdzenie licencji. |
Detected OEM product key change triggered license re-evaluation. |
| 0x8000042B | Dla aplikacji ustawiono informacje o oryginalności. %1, %2, %3.%n |
Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n |
| 0x80000442 | Sprawdzenie wersji licencjonowania oprogramowania nie powiodło się.%nKod błędu:%1%n |
The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n |
| 0x800004A0 | Wykryto nieprawidłowy skrót fragmentu w obiekcie blob migracji.%nIdentyfikator Uri: %1 |
Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1 |
| 0x800004A1 | Nie można zebrać informacji o kluczu produktu (PKEY) dla jednostki SKU.%nIdentyfikator SKU: %1 |
Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1 |
| 0x800004A2 | Instalowanie zmigrowanego klucza produktu (PKEY) nie powiodło się: %1.%nIdentyfikator SKU: %2 |
Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2 |
| 0x800004A3 | Jednostka SKU skojarzona z identyfikatorami IID/CID nie jest zainstalowana na komputerze lokalnym.%nIdentyfikator SKU: %1 |
The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1 |
| 0x800004A4 | Jednostka SKU skojarzona z identyfikatorami IID/CID nie ma zainstalowanego klucza produktu (PKEY).%nIdentyfikator SKU: %1 |
The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1 |
| 0x800004A6 | Nie można zdeponować fragmentu z powodu niezgodności identyfikatora HWID.%nIdentyfikator URI: %1 |
Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1 |
| 0x800004A7 | Nie można zdeponować fragmentu z powodu ponownego utworzenia zaufanego magazynu.%nIdentyfikator URI: %1 |
Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1 |
| 0x800004A8 | Nie można zebrać informacji o kluczu produktu (PKEY) dla zapasowego klucza produktu.%nBłąd: %1%nKlucz produktu: %2 |
Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004A9 | Nie można zebrać informacji o kluczu produktu (PKEY) dla klucza produktu OEM:DM.%nBłąd: %1%nKlucz produktu: %2 |
Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004AA | Nie można zebrać informacji o docelowym systemie operacyjnym dla identyfikatora PID.%nBłąd: %1%nIdentyfikator PID: %2 |
Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2 |
| 0x800004AB | Nie można zebrać danych klucza wejściowego dotyczących informacji o docelowym systemie operacyjnym.%nBłąd: %1 |
Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP |
Microsoft-Windows-Security-SPP |
| 0xC00003E9 | Nie można uruchomić usługi ochrony oprogramowania. %1%n%2 |
The Software Protection service failed to start. %1%n%2 |
| 0xC00003F0 | Pozyskanie certyfikatu bezpiecznego procesora nie powiodło się. %1 |
Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F2 | Pozyskanie certyfikatu konta praw nie powiodło się. %1 |
Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F4 | Pozyskanie certyfikatu produktu nie powiodło się. %1%nIdentyfikator SKU=%2 |
Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00003F6 | Pozyskanie licencji użytkowania nie powiodło się. %1%nIdentyfikator SKU=%2 |
Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC0000404 | Istnieje tyle nieprawidłowych licencji: %1. |
There are %1 invalid license(s). |
| 0xC0000411 | Nie można zebrać danych sprzętu. Kod błędu: %1. |
Failed to collect hardware data. Error code %1. |
| 0xC0000426 | Przenoszenie identyfikatora potwierdzenia nie powiodło się. %1%nIdentyfikator jednostki magazynowej = %2 |
Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00004A5 | Nie można odczytać obiektu blob migracji — nierozpoznany klucz szyfrowania. |
Failed to read migration blob - encryption key not recognized. |
| 0xC0002003 | Operacja SLSetGenuineInformation w bibliotece sppcomapi nie powiodła się, kod błędu:%n%1 |
SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1 |
| 0xC0002004 | Nie powiodło się wywołanie funkcji LoadLibrary w celu załadowania biblioteki Sppcommdlg.dll z polecenia SLUI.exe, kod błędu:%n%1 |
LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1 |
| 0xC0002005 | Polecenie SLUI.exe zostało uruchomione z następującymi parametrami wiersza polecenia:%n%1 |
SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1 |
| 0xC0002006 | Aktywacja licencji (slui.exe) nie powiodła się, kod błędu:%n%1%nArgumenty wiersza polecenia:%n%2 |
License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2 |
| 0xC0002008 | Szczegóły błędu pozyskiwania licencji. %n%1 |
License acquisition failure details. %n%1 |
| 0xC000200D | Magazyn tokenów jest uszkodzony. Odtwarzanie magazynu tokenów.%n |
Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n |
| 0xC0002010 | Pozyskiwanie oryginalnego biletu (%1) dla szablonu o identyfikatorze %2 nie powiodło się. |
Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2 |
| 0xC0002011 | Dla aplikacji o identyfikatorze %2 zmieniono stan z Oryginalna na Nieoryginalna (%1). |
Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2 |
| 0xC0002012 | Aktualizacja identyfikatora klucza produktu bieżącej wersji nie powiodła się. Zwrócono: %1 |
Update current edition product key id failed with %1 |
| 0xC0002013 | Aktualizacja licencji systemu Windows i tokenów klucza produktu nie powiodła się. Zwrócono: %1. %n%2 |
Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2 |
| 0xC0002014 | Przywrócenie pierwotnego stanu licencjonowania nie powiodło się dla identyfikatora aplikacji = %2, identyfikator SKU = %3 — %4 pozostałych operacji przywrócenia pierwotnego stanu licencjonowania. Kod błędu: %1 |
Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1 |
| 0xC0002015 | Nie można pobrać obiektu aktywacji z usługi Active Directory.%nKod błędu = %1%nIdentyfikator usługi KMS = %2 |
Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2 |
| 0xC0002016 | Obiekt aktywacji usługi Active Directory nie nadaje się do użytku.%nKod błędu = %1%nIdentyfikator usługi KMS = %2%nNazwa obiektu aktywacji = %3%nNazwa wyróżniająca obiektu aktywacji = %4 |
Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4 |
| 0xC0002017 | Aktywacja usługi Active Directory nie powiodła się.%nKod błędu = %1%nIdentyfikator SKU = %2 |
Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0003022 | Nie można zdeponować odpowiedzi aktywacji na podstawie tokenu. %1%nIdentyfikator SKU = %2 |
Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0004001 | Nie można zaplanować restartu usługi ochrony oprogramowania o %2. Kod błędu: %1. |
Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1. |
| 0xC0004003 | Nie można uruchomić zadania %2\\%3. Kod błędu: %1. |
Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1. |
| 0xC0004004 | Autoryzowane uaktualnienie dla identyfikatora PID: %1. |
Authorized upgrade for PID: %1. |
| 0xC0004005 | Oryginalny bilet niższego poziomu został pomyślnie zdeponowany. |
Downlevel Genuine Ticket successfully deposited. |
| 0xC0005001 | Zainicjowano sprawdzanie kondycji. %n |
Health check initiated. %n |
| 0xC0005002 | Sprawdzanie kondycji zakończone pomyślnie. %n |
Health check passed. %n |
| 0xC0005003 | Wykryto naruszenie: %n, skanowanie plików neutralnych = %1, skanowanie plików interfejsu MUI: %2 |
Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
| 0xC0005004 | Wystąpił błąd podczas sprawdzania kondycji: %n hr = %1 |
Error occurred during Health check: %n hr = %1 |
| 0xC0005005 | Zainicjowano sprawdzanie oryginalności. %n |
Genuine validation initiated. %n |
| 0xC0005006 | Wynik sprawdzania oryginalności: %n hr = %1 |
Genuine validation result: %n hr = %1 |
| 0xC0005007 | Błąd sprawdzania oryginalności: %n hr = %1 |
Genuine validation failure: %n hr = %1 |
| 0xC0005008 | Rozpoczęto zbieranie danych sprawdzania oryginalności. %n |
Genuine validation data collection started. %n |
| 0xC0005009 | Zakończono zbieranie danych sprawdzania oryginalności. %n |
Genuine validation data collection ended. %n |