| File name: | mediasetupuimgr.dll.mui |
| Size: | 46592 byte |
| MD5: | 0d043276fe2983e9561b1a6ffd96dcaa |
| SHA1: | c20a94451ae185fb841f713e6d75abea1c0f5237 |
| SHA256: | 988e6f32fce650c10f19055b33005ae4ad559f90cd7028918377d3fc6fd6888b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows 10 Kurulumu | Windows 10 Setup |
| 101 | Bir şey oldu | Something happened |
| 102 | Windows 10’u yüklemek için, yükleme medyasında Setup.exe’ye tıklayın. | To install Windows 10, click Setup.exe on the installation media. |
| 103 | Bilgisayarınızın Windows 10’u yüklemeye devam etmek için hazır olup olmadığını bilmiyoruz. Kurulumu yeniden başlatmayı deneyin. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 104 | Üzgünüz, bilgisayarınızın Windows 10’u çalıştırıp çalıştıramayacağını anlamakta sorun yaşıyoruz. Lütfen Kurulumu kapatın ve yeniden deneyin. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows 10. Please close Setup and try again. |
| 106 | Geçersiz İletişim Kutusu Kimliği | Invalid Dialog ID |
| 107 | Lisans Sözleşmesi’ni bulamadık. | We couldn’t find the License Agreement. |
| 108 | %%%1!d! tamamlandı | %1!d!%% complete |
| 109 | Bu ürün anahtarı çalışmadı. Lütfen kontrol edip yeniden deneyin veya farklı bir anahtar deneyin. | This product key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 110 | Ürün anahtarınız çalışıyor! Hazır olduğunuzda devam edin. | Your product key works! Continue when you’re ready. |
| 111 | &Yükle | &Install |
| 113 | İlgilenmeniz gerekenler | What needs your attention |
| 116 | &Kabul Et | &Accept |
| 117 | Hazırlanıyor: %%%d | Getting ready %d%% |
| 118 | Ayarlarınız taşınıyor: %%%d | Moving your settings %d%% |
| 119 | Bu anahtar denetleniyor | Checking this key |
| 120 | Bu anahtar bu Windows sürümüyle çalışmıyor. Başka bir anahtar deneyin. | This key doesn’t work with this edition of Windows. Try a different key. |
| 121 | Bu ürün anahtarı çalışmadı. Çevrimiçi satın aldığınız anahtarı yeniden girin. | This product key didn’t work. Re-enter the one that you bought online. |
| 122 | %s geçerli bir karakter değil | %s isn’t a valid character |
| 123 | Kurulum komut satırı bağımsız değişkenleri almaz. Daha fazla bilgi için Kurulum Yardımı’na bakın veya yükleme medyanızın kök dizininde “setup.exe /?” komutunu çalıştırın. | Setup doesn’t take command line arguments. For more information, see Setup Help or run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 129 | Kesik çizgiler otomatik olarak eklenir | Dashes will be added automatically |
| 130 | Kurulum dil kaynaklarını yükleyemedi | Setup has failed to load the language resources |
| 131 | Kurulum çalışma dizinini başlatamadı | Setup has failed to initialize the working directory |
| 132 | Geçersiz komut satırı parametreleri | Invalid command line parameters |
| 133 | Windows’u yüklemeye devam etmemiz için gereken yükleme bilgisini bulamadık. Yeniden denemek için Kurulum programını yeniden başlatın. | We couldn’t find the installation info we need to continue installing Windows. Restart Setup to try again. |
| 134 | Kurulum programı Windows’u yüklemeyi başlatamadı. Kurulum programını yeniden başlatın ve yeniden deneyin. | Setup couldn’t start installing Windows. Restart Setup and try again. |
| 135 | Windows’u yüklemeye kaldığınız yerden devam etmemiz için gereken yükleme bilgisini kaydedemedik. Özür dileriz, bilgilerinizi daha sonra yeniden girmeniz gerekecek. | We couldn’t save the installation info we need to continue installing Windows from where you left off. Sorry, you’ll have to re-enter your info later. |
| 136 | Kurulum programı geçiş verilerini uygulayamadı | Setup has failed to apply migration data |
| 137 | Kurulum programı kurulum dosyalarını temizleyemedi | Setup has failed to clean up the setup files |
| 138 | Kurulum programı desteklenen yükleme seçeneklerini belirleyemedi | Setup has failed to determine supported install choices |
| 139 | Kurulum programı ürün anahtarını doğrulayamadı | Setup has failed to validate the product key |
| 140 | Kurulum programı çalıştırdığınız Windows sürümünü belirleyemiyor. | Setup can’t tell what version of Windows you’re running. |
| 141 | Windows 10 yüklemesi başarısız oldu | Windows 10 installation has failed |
| 144 | Kişisel dosyaları ve uygulamaları sakla | Keep personal files and apps |
| 145 | Windows ayarlarını ve kişisel dosyaları koru | Keep Windows settings and personal files |
| 146 | Yalnızca kişisel dosyaları koru | Keep personal files only |
| 147 | Hiçbir şeyi saklama | Keep nothing |
| 148 | %d karakter kaldı | %d characters left |
| 150 | Ürün anahtarında 25 karakter bulunur. | The product key only contains 25 characters. |
| 151 | Windows yükleme dosyaları bulunamıyor. Lütfen Windows yükleme medyanızı takın ve yüklemenizi devam ettirmek için ’setup.exe’ dosyasını çalıştırın. | Cannot find Windows installation files. Please insert your Windows installation media and then run ’setup.exe’ to resume your installation. |
| 155 | Ye&nile | &Refresh |
| 156 | ’%c’ | ’%c’ |
| 157 | Çıkmak istediğinizden emin misiniz? | Are you sure you want to quit? |
| 158 | Uyumluluğu Denetle | Check Compatibility |
| 159 | İndir | Download |
| 160 | Hazırla | Prepare |
| 161 | Bunu zaten dikkate aldınız. Listeden çıkarmak için Yenile’yi tıklatın. | You’ve already taken care of this. Click Refresh to remove it from the list. |
| 162 | Sizin için bu konuyla ilgilenirken bir sorunla karşılaştık. Lütfen listeyi yenileyin ve yeniden deneyin. | We ran into a problem while trying to take care of this for you. Please refresh the list and try again. |
| 165 | Korumak istediğiniz öğelerin Windows 10 ile uyumlu olup olmadığını denetlemek birkaç dakika sürebilir. | It may take a few moments to check if you want to keep is compatible with Windows 10. |
| 166 | Bu ürün anahtarı yalnızca Windows’a özellik eklemek için kullanılabilir. Windows’u yüklemek için kullanılamaz. | This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows. |
| 169 | Bu ürün anahtarı çalışmadı. Başka bir ürün anahtarı deneyin veya yeni bir anahtar satın alın. | This product key didn’t work. Try a different key, or buy a new one. |
| 170 | Windows 10 yükleniyor | Installing Windows 10 |
| 171 | Kişisel bilgisayarınız birkaç defa yeniden başlatılacak. Bu işlem biraz zaman alabilir. | Your PC will restart several times. This might take a while. |
| 172 | Kurulum programından çıkılırken lütfen bekleyin | Please wait while setup is exiting |
| 173 | Bu işlem birkaç dakika sürebilir. | This may take a few minutes. |
| 174 | Windows yüklenirken bilgisayarınızı kullanamayacaksınız. Başlamadan önce dosyalarınızı kaydedin ve kapatın. | You won’t be able to use your PC while Windows installs. Save and close your files before you begin. |
| 175 | Uygulamanın kaldırılması tamamlanırken lütfen bekleyin. | Please wait while the app finishes uninstalling. |
| 176 | Lütfen aşağıdaki harici sürücüyü çıkarın ve yeniden başlatarak Windows yüklemesini tamamlamak için Tamam’ı tıklatın. %c: |
Please remove the following external drive, and click OK to reboot and complete installing Windows. %c: |
| 178 | Windows yüklemesi beklenmeyen bir hatayla karşılaştı. Yükleme kaynaklarının erişilebilir olduğunu doğrulayın ve yükleme işlemini yeniden başlatın. | Windows installation encountered an unexpected error. Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation. |
| 179 | [Hata Kodu: 0x%x] | [Error Code: 0x%x] |
| 180 | Windows yüklemesi beklenmeyen bir hatayla karşılaştı. | Windows installation encountered an unexpected error. |
| 181 | Al | Get |
| 182 | %%%d tamamlandı | %d%% complete |
| 183 | &Kapat | &Close |
| 184 | Kişisel bilgisayarınız birkaç dakika içinde yeniden başlatılacak. | Your PC will restart in a few moments |
| 185 | Güncelleştirmeler denetleniyor | Checking for updates |
| 186 | Güncelleştirmeler denetleniyor: %%%1!d! | Checking for updates: %1!d!%% |
| 188 | Güncelleştirmeler uygulandı | Updates applied |
| 189 | Hiçbir güncelleştirme bulunamadı | No updates available |
| 190 | Bu güncelleştirmeler yüklemenin kesintisiz olarak ilerlemesine yardımcı olacaktır ve önemli düzeltmeler ve güncelleştirilmiş cihaz sürücüleri içerebilir. Bu güncelleştirmeleri şimdi yüklemezseniz, bunları Windows Update’den daha sonra alacaksınız. | These updates will help the installation go smoothly, and can include important fixes and updated device drivers. If you don’t install these updates now, you will get them later from Windows Update. |
| 192 | Windows 10 Kurulumu yeniden başlatılıyor | Restarting Windows 10 Setup |
| 193 | Güncelleştirmeler yüklendi, ancak çalışması için Windows 10 Kurulumu’nun yeniden başlatılması gerekiyor. Yeniden başlatıldıktan sonra kaldığımız yerden devam edeceğiz. | The updates are installed, but Windows 10 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 194 | Bu bilgisayar Windows 10’u çalıştıramaz | This PC can’t run Windows 10 |
| 195 | Zaten Windows 10’u çalıştırıyorsunuz | You are already running Windows 10 |
| 196 | Bu işlem birkaç dakika sürecek. | This will take a few minutes. |
| 197 | Ürün anahtarı, DVD’nin verildiği kutuda veya e-posta alıntınızda olmalıdır. İnternet’e bağlandığınızda, sizin için Windows’u etkinleştireceğiz. Anahtar şuna benzer: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
The product key should be with the box the DVD came in or on your email receipt. When you connect to the Internet, we’ll activate Windows for you. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX |
| 198 | Yüklemeye devam edebilmeniz için önce aşağıdakilerle ilgilenmeniz gerekiyor. | The following things need your attention before you can continue the installation. |
| 199 | Saklamak istediklerinizi seçin | Choose what to keep |
| 200 | %s Yükle | Install %s |
| 201 | Windows yüklemeye devam etmek için bilgisayarınızı yeniden başlatıyor. | Windows is restarting the computer to continue installation. |
| 202 | Yükleme, Windows bilgisayarı yeniden başlatamadığından devam edemiyor. Açık programları kapatın, sonra bilgisayarı yeniden başlatın. Windows yüklemesi otomatik olarak devam edecek. | The installation cannot continue because Windows cannot restart the computer. Close any open programs, and then restart the computer. Windows installation will continue automatically. |
| 203 | 1 karakter kaldı | 1 character left |
| 204 | Bu güncelleştirme sırasında BitLocker koruması askıya alınacak ve Windows 10'da oturum açtığınızda devam edecek. Verilerinizi korumak için, tekrar oturum açana kadar bilgisayarınızı yanınızda bulundurmanız gerekiyor. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows 10. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 205 | Kısaca şunları yapmayı seçtiniz: | To recap, you’ve chosen to: |
| 206 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 207 | %1!s! %2!s! %3!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! |
| 208 | Hazırlanıyor %%%d | Preparing %d%% |
| 210 | Windows 10’u yükleyemedik. | We couldn’t install Windows 10 |
| 211 | Bilgisayarınızı, Windows 10’u yüklemeye başlamadan önceki haline geri getirdik. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows 10. |
| 212 | 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 213 | Güncelleştirmeler alınıyor | Getting updates |
| 214 | Birkaç şey yüklemeye hazırlanıyor | We’re getting a few things ready |
| 215 | Lisans koşulları | License terms |
| 216 | Kişisel bilgisayarınız denetleniyor | Checking your PC |
| 217 | Yüklemeye hazır olduğunuz doğrulanıyor | Making sure you’re ready to install |
| 218 | Lütfen bekleyin | Please wait |
| 219 | Sürücü Seçimi | Drive Selection |
| 221 | Kurulum kapanmadan önce temizleniyor | Setup is cleaning up before it closes |
| 223 | Yükleme sırasında pilinizin bitmeyeceğinden emin olmak için bilgisayarınızı prize takın. | Plug in your PC to be sure that your battery doesn't run down during the installation. |
| 224 | %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! |
| 225 | Tam olarak hazırsınız. | You’re all set |
| 226 | Windows Update içinde Windows 10’u yüklemeye devam edeceğiz. | We’ll continue installing Windows 10 in Windows Update. |
| 228 | Yüklemeye devam etmek ve Windows ayarlarınızı, kişisel dosyalarınızı ve uygulamalarınızı tutmak için aşağıdakilere dikkat edilmesi gerekir. | The following things need your attention to continue the installation and keep your Windows settings, personal files, and apps. |
| 229 | Yüklemeye devam etmek için aşağıdakilere dikkat etmeniz gerekir. | The following things need your attention to continue the installation. |
| 230 | Bit kilidi şuna benziyor: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX | The bit locker looks similar to this: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX |
| 231 | Bit kilidi anahtarında yalnızca 48 dijital karakter bulunur. | The bit locker key only contains 48 digital characters. |
| 232 | Windows 10 için güncelleştirme yapılandırılıyor %%%1!ld! tamamlandı Bilgisayarınızı kapatmayın |
Configuring update for Windows 10 %1!ld!%% complete Do not turn off your computer |
| 236 | Ürün anahtarında yalnızca 48 karakter bulunur. | The product key only contains 48 characters. |
| 237 | Grup %d anahtar değeri geçerli değil, lütfen doğru anahtarı girin | Group %d key value is invalid, please input correct key |
| 238 | Tanımlayıcı için lütfen bit kilidi anahtarını girin: | Please input bit locker key for the identifier: |
| 239 | Güncelleştirme için daha fazla alan gerekli | More space needed for update |
| 244 | &Devam | &Continue |
| 245 | İşletim Sistemi: | Operating System: |
| 246 | Dil: | Language: |
| 247 | Windows 10 indiriliyor | Downloading Windows 10 |
| 248 | İndirmeniz doğrulanıyor | Verifying your download |
| 249 | Kullanılacak medyayı seçin | Choose which media to use |
| 250 | USB flash sürücü | USB flash drive |
| 251 | ISO dosyası | ISO file |
| 252 | USB flash sürücü seçin | Select a USB flash drive |
| 253 | USB sürücünüzdeki dosyalar silinecek. Bu dosyaları saklamak için şimdi başka bir kaydetme konumuna yedekleyin. | The files on your USB drive will be deleted. To keep these files, back them up now to another save location. |
| 254 | Etiket Yok | No Label |
| 255 | Çıkarılabilir sürücüler | Removable drives |
| 256 | Windows 10 medyası oluşturuluyor | Creating Windows 10 media |
| 257 | Bilgisayarınızı kullanmaya devam edebilirsiniz. | Feel free to keep using your PC. |
| 259 | ISO dosyasını bir DVD’ye yaz | Burn the ISO file to a DVD |
| 260 | Aklınızda bulundurun: Bilgisayarınıza Windows 10’u ilk kez yüklüyorsanız (veya farklı bir sürümünü yüklüyorsanız), bir Windows 10 ürün anahtarı girmeniz gerekir. Windows 7 veya Windows 8.1.’den yükseltiyorsanız veya Windows 10’u tekrar yüklüyorsanız, ürün anahtarı girmeniz gerekmez. |
Here are some things to keep in mind: If you’re going to install Windows 10 on your PC for the first time (or install a different edition), you’ll need a Windows 10 product key. If you’re going to upgrade from Windows 7 or Windows 8.1. or you’re reinstalling Windows 10, you won’t need to enter a product key. |
| 261 | USB flash sürücünüz hazır | Your USB flash drive is ready |
| 264 | DVD yazıcıyı aç | Open DVD burner |
| 265 | &Son | &Finish |
| 269 | Yol seç | Select a path |
| 270 | İlerleme durumu: %%%1!d! | Progress: %1!d!%% |
| 271 | Devam etmek için lütfen kullanılabilir seçeneklerden birini seçin. | Please select from one of the available options to continue. |
| 272 | Windows 10’u başka bir bölüme yüklemek istiyorsanız, yükleme için medyayı oluşturmanız ve çalıştırmanız gerekir. | If you want to install Windows 10 on another partition, you need to create and then run the media to install it. |
| 274 | Yükleme %1!s! aşamasında %2!s! işlemi sırasında bir hatayla başarısız oldu | The installation failed in the %1!s! phase with an error during %2!s! operation |
| 276 | Yok | None |
| 277 | (%1!c!:) - %2!s! boş | (%1!c!:) - %2!s! free |
| 278 | %s MB | %s MB |
| 279 | %s GB | %s GB |
| 280 | Bilgisayarınızda Windows 10’u yüklemeye devam etmek için yeterli alan olup olmadığını bilmiyoruz. Kurulumu yeniden başlatmayı deneyin. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows 10. Try restarting Setup. |
| 281 | Bilgisayarınızda yeterli alan olduğu doğrulanıyor | Making sure your PC has enough space |
| 282 | Bu seçim kullanmaya devam etmek istiyor musunuz? | Do you want to continue using this selection? |
| 283 | %1!s! öğesini şu an kullandığınız dilden farklı bir dil kullanarak yüklemeyi seçtiğiniz için dosyalarınızı, uygulamalarınızı ve ayarlarınızı saklayamazsınız. | Your files, apps, and settings can't be kept because you've chosen to install %1!s! using a different language than you're currently using. |
| 284 | Windows’un şu an kullandığınız sürümden farklı bir sürümünü yüklemekte olduğunuz için dosyalarınızı, uygulamalarınızı ve ayarlarınızı saklayamazsınız. | Your files, apps, and settings can't be kept because you're installing an edition of Windows that's different than the one you're currently using. |
| 285 | Dosyalarınız, uygulamalarınız ve ayarlarınız saklanamıyor çünkü Windows'un kullanmakta olduğunuz sürümü desteklenmeyen bir dizinde yüklenmiş olabilir veya Windows'un eski bir sürümünü yüklemeye çalışıyor olabilirsiniz. | Your files, apps, and settings can't be kept because your current version of Windows might be installed in an unsupported directory or you're trying to install an older version of Windows. |
| 286 | Kullanmaya çalıştığınız sürücüde kullanılacak yeterli alan yok. Başka bir sürücü seçin ve yeniden deneyin. | The drive you’re trying to use doesn’t have enough space available. Choose a different drive and try again. |
| 287 | %2!c!: sürücüsü üzerindeki %1!s!'yi boşaltmanız gerekiyor | You need to free up %1!s! on the %2!c!: drive |
| 288 | Kullanmaya çalıştığınız sürücü BitLocker ile şifrelenmiş. Başka bir sürücü seçin ve yeniden deneyin. | The drive you’re trying to use is encrypted with BitLocker. Choose a different drive and try again. |
| 289 | Her ikisi | Both |
| 290 | Bu bitlocker anahtarı işe yaramadı. Anahtarı kontrol edip yeniden deneyin veya başka bir anahtar girin. | This bitlocker key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key. |
| 291 | Bitlocker anahtarınız işe yaradı! Hazır olduğunuzda devam edin. | Your bitlocker key works! Continue when you’re ready. |
| 293 | Bu anahtar çalışmıyor. Başka bir anahtar deneyin. | This key doesn’t work. Try a different key. |
| 295 | Windows bu bilgisayarda etkinleştirilmemiş. Bu durum, Windows 10 ürün anahtarını aşağıya girmeniz veya kurulumdan çıkıp Windows’u etkinleştirdikten sonra kurulumu yeniden başlatmanız gerektiği anlamına geliyor. |
Windows isn’t activated on this PC. This means you’ll need to enter the Windows 10 product key below or exit setup, activate Windows, and then start setup again. |
| 296 | USB flash sürücüsü bulamıyoruz. | We can’t find a USB flash drive. |
| 297 | Sürücü listesini yenile | Refresh drive list |
| 298 | En az %1!d! GB olması gerekir. | It needs to be at least %1!d! GB. |
| 299 | Bu bilgisayara Windows 10'u ilk kez yüklüyorsanız, geçerli bir Windows 10 ürün anahtarı girmeniz gerekiyor. Bu, şuna benzer: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX Windows 10 bu bilgisayara daha önce yüklendiyse ve etkinleştirildiyse ve yeniden yüklüyorsanız, bu adımı atlayabilirsiniz. Yüklemenin tamamlanmasının ardından Windows'u otomatik olarak etkinleştireceğiz. |
If you’re installing Windows 10 on this PC for the first time, you need to enter a valid Windows 10 product key. It looks similar to this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX If Windows 10 was previously installed and activated on this PC and you’re reinstalling it, you can skip this step. We’ll automatically activate Windows after installation is complete. |
| 300 | Windows Server 2016 Kurulumu | Windows Server 2016 Setup |
| 301 | Windows Server 2016 Kurulumu yeniden başlatılıyor | Restarting Windows Server 2016 Setup |
| 302 | Güncelleştirmeler yüklendi, ancak çalışması için Windows Server 2016 Kurulumu’nun yeniden başlatılması gerekiyor. Yeniden başlatıldıktan sonra kaldığımız yerden devam edeceğiz. | The updates are installed, but Windows Server 2016 Setup needs to restart for them to work. After it restarts, we’ll keep going from where we left off. |
| 303 | Bu bilgisayar Windows Server 2016 çalıştıramaz | This PC can’t run Windows Server 2016 |
| 307 | Bilgisayarınızın Windows Server 2016’yı yüklemeye devam etmek için hazır olup olmadığını bilmiyoruz. Kurulumu yeniden başlatmayı deneyin. | We can’t tell if your PC is ready to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 308 | Üzgünüz, bilgisayarınızın Windows Server 2016’yı çalıştırıp çalıştıramayacağını anlamakta sorun yaşıyoruz. Lütfen Kurulumu kapatın ve yeniden deneyin. | Sorry, we’re having trouble determining if your PC can run Windows Server 2016. Please close Setup and try again. |
| 309 | Windows Server 2016 yüklemesi başarısız oldu | Windows Server 2016 installation has failed |
| 310 | Windows Server 2016 yükleniyor | Installing Windows Server 2016 |
| 311 | BitLocker koruması bu güncelleştirme sırasında askıya alınacak ve Windows Server 2016'da oturum açtığınızda devam edecek. Bilgilerinizi korumak için, tekrar oturum açana kadar bilgisayarınızı yanınızda tutmalısınız. | BitLocker protection will be suspended during this update, and will resume when you sign in to Windows Server 2016. To help protect your data, you should keep your PC with you until you sign in again. |
| 312 | Windows Server 2016’yı yükleyemedik. | We couldn’t install Windows Server 2016 |
| 313 | Bilgisayarınızı, Windows Server 2016’yı yüklemeye başlamadan önceki haline geri getirdik. | We’ve set your PC back to the way it was right before you started installing Windows Server 2016. |
| 314 | Windows Update içinde Windows Server 2016’yı yüklemeye devam edeceğiz. | We’ll continue installing Windows Server 2016 in Windows Update. |
| 316 | Bilgisayarınızda Windows Server 2016’yı yüklemeye devam etmek için yeterli alan olup olmadığını bilmiyoruz. Kurulumu yeniden başlatmayı deneyin. | We can’t tell if your PC has enough space to continue installing Windows Server 2016. Try restarting Setup. |
| 317 | &Reddet | &Decline |
| 318 | Lisans koşullarını reddederseniz, kurma işleminden çıkarsınız. | If you decline the license terms, you will exit setup. |
| 319 | Kurulumu çalıştırmamız için en az 350 MB alana ihtiyacımız var. Biraz yer açın ve ardından yeniden deneyin. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 320 | Microsoft yazılım lisans sözleşmesi | Microsoft software license terms |
| 321 | Windows gizlilik bildirimi | Windows privacy statement |
| 322 | YÜKLEME BİLGİLERİ: Windows 10'un bazı özellikleri, gelişmiş donanım gerektirir; var olan bazı özellikler değiştirilmiş veya kaldırılmıştır; Windows 10 destekleme dönemi sırasında otomatik olarak güncelleştirilecek; destek cihaza göre değişiklik gösterebilir. | INSTALLATION INFORMATION: Some Windows 10 features require advanced hardware; some existing features have been modified or removed; Windows 10 is automatically updated during the support period; support may vary by device. |
| 323 | Kurulumun devam etmesini engelleyen bir şey var. Bilgileri gözden geçirmek için Masaüstü Deneyimi özelliğini yükleyin ve Kurulumu yeniden çalıştırın. | Something is preventing the installation to continue. To review the information, install the Desktop Experience feature and run Setup again. |
| 500 | UNKNOWN | UNKNOWN |
| 501 | DOWNLEVEL | DOWNLEVEL |
| 502 | SAFE_OS | SAFE_OS |
| 503 | FIRST_BOOT | FIRST_BOOT |
| 504 | SECOND_BOOT | SECOND_BOOT |
| 505 | UNINSTALL | UNINSTALL |
| 551 | COPY_PAYLOAD | COPY_PAYLOAD |
| 552 | DOWNLOAD_UPDATES | DOWNLOAD_UPDATES |
| 553 | INSTALL_UPDATES | INSTALL_UPDATES |
| 554 | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT | INSTALL_RECOVERY_ENVIRONMENT |
| 555 | INSTALL_RECOVERY_IMAGE | INSTALL_RECOVERY_IMAGE |
| 556 | REPLICATE_OC | REPLICATE_OC |
| 557 | INSTALL_DRIVERS | INSTALL_DRIVERS |
| 558 | PREPARE_SAFE_OS | PREPARE_SAFE_OS |
| 559 | PREPARE_ROLLBACK | PREPARE_ROLLBACK |
| 560 | PREPARE_FIRST_BOOT | PREPARE_FIRST_BOOT |
| 561 | PREPARE_SECOND_BOOT | PREPARE_SECOND_BOOT |
| 562 | APPLY_IMAGE | APPLY_IMAGE |
| 563 | MIGRATE_DATA | MIGRATE_DATA |
| 564 | SET_PRODUCT_KEY | SET_PRODUCT_KEY |
| 565 | ADD_UNATTEND | ADD_UNATTEND |
| 566 | ADD_DRIVER | ADD_DRIVER |
| 567 | ENABLE_FEATURE | ENABLE_FEATURE |
| 568 | DISABLE_FEATURE | DISABLE_FEATURE |
| 569 | REGISTER_ASYNC_PROCESS | REGISTER_ASYNC_PROCESS |
| 570 | REGISTER_SYNC_PROCESS | REGISTER_SYNC_PROCESS |
| 571 | CREATE_FILE | CREATE_FILE |
| 572 | CREATE_REGISTRY | CREATE_REGISTRY |
| 573 | BOOT | BOOT |
| 574 | SYSPREP | SYSPREP |
| 575 | OOBE | OOBE |
| 576 | BEGIN_FIRST_BOOT | BEGIN_FIRST_BOOT |
| 577 | END_FIRST_BOOT | END_FIRST_BOOT |
| 578 | BEGIN_SECOND_BOOT | BEGIN_SECOND_BOOT |
| 579 | END_SECOND_BOOT | END_SECOND_BOOT |
| 580 | PRE_OOBE | PRE_OOBE |
| 581 | POST_OOBE | POST_OOBE |
| 582 | ADD_PROVISIONING_PACKAGE | ADD_PROVISIONING_PACKAGE |
| 592 | Hiçbir şey | Nothing |
| 593 | Windows ayarlarınızı yönetebileceksiniz. | You will be able to manage your Windows settings. |
| 594 | Ayarlarınız ve uygulamalarınız silinir, ancak dosyalarınız saklanır. | Your settings and apps will be deleted, but your files will be kept. |
| 595 | Dosyalar, uygulamalar ve ayarlar dahil her şey silinir. | Everything will be deleted, including files, apps, and settings. |
| 596 | %1!s!.%2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 600 | Hata kodu: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
Error code: 0x%1!lX! - 0x%2!lX! %3!s! |
| 601 | Birkaç şeyi hazırlıyoruz | Getting a few things ready |
| 602 | Bu araç bilgisayarınızı güncelleştiremez | This tool can’t update your PC |
| 603 | Bu araç, bilgisayarınızda şu anda yüklü olan Windows yazılımının dilini ya da sürümünü desteklemiyor. | The language or edition of the version of Windows currently installed on your PC isn’t supported by this tool. |
| 604 | Daha fazla alana ihtiyacımız var | We need more space |
| 605 | %1!d!GB boş yer açılması gerekiyor, şurada: (%2!s!) | %1!d!GB of free disk space needed on (%2!s!) |
| 606 | Artık ihtiyacınız olmayan dosyaları kaldırın ya da yer açmak için Disk Temizleme’yi kullanın, sonra yeniden deneyin. | Remove files you no longer need or use Disk Cleanup to free up space, and then try again. |
| 607 | Bazı dosyalar indirilirken sorun oluştu | There was a problem downloading some files |
| 608 | Gerekli olan tüm dosyaları indiremedik. İnternet’e bağlı olduğunuzu kontrol edin ve aracı çalıştırmayı yeniden deneyin. | We weren’t able to download all of the necessary files. Check to make sure you’re connected to the internet and try running the tool again. |
| 609 | Bu aracı çalıştırırken bir sorun oluştu | There was a problem running this tool |
| 610 | Ne olduğundan emin değiliz ama bu aracı bilgisayarınızda çalıştıramadık. Sorun yaşamaya devam ederseniz, müşteri desteğine başvururken hata kodunu bildirin. | We’re not sure what happened, but we’re unable to run this tool on your PC. If you continue experiencing problems, reference the error code when contacting customer support. |
| 611 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 612 | Medya oluşturulurken bir sorun oluştu | There was a problem creating media |
| 613 | Girdiğiniz ürün anahtarıyla eşleşen Windows sürümü geçerli diliniz ve sistem mimariniz için mevcut değil. | The edition of Windows that matches the product key you entered isn’t available in your current language and architecture. |
| 614 | Yükleme medyası için seçtiğiniz sürümün kullandığınız bilgisayardaki Windows sürümüyle eşleştiğinden emin olun. Eşleşmiyorsa, Windows’u yüklemek için bir ürün anahtarına ihtiyacınız olacaktır. | Make sure the edition you've selected for the installation media matches the edition of Windows on the PC you'll be using it on. If it doesn't match, you'll need a product key to install Windows. |
| 615 | USB flash sürücü en az %1!d! GB veya daha büyük olmalıdır. Lütfen başka bir sürücü seçin. | The USB flash drive must be at least %1!d! GB or larger. Please select another drive. |
| 616 | En son sürümü indir | Download the latest version |
| 617 | Bu aracın daha yeni bir sürümü mevcut. Devam etmek için en son sürümü indirmeniz ve çalıştırmanız gerekir. | A newer version of this tool is available. You must download and run the latest version to continue. |
| 618 | Güncelleştirilmiş Medya Oluşturma Aracı'nı indir | Download the updated Media Creation Tool |
| 619 | Yönetici olarak oturum aç | Sign in as an administrator |
| 620 | Bu aracı kullanmak için bir Windows'a yönetici hesabı kullanarak oturum açmanız gerekir. | To use this tool, you must be signed in to Windows using an administrator account. |
| 621 | ISO dosyasını daha sonra bir DVD’ye yazmanız gerekecek. | You'll need to burn the ISO file to a DVD later. |
| 700 | Bu bilgisayara Windows 10'u yeniden yüklüyorum | I’m reinstalling Windows 10 on this PC |
| 701 | Windows 10 ürün anahtarı almam gerekiyor | I need to buy a Windows 10 product key |
| 703 | %1!s! gerekli | %1!s! needed |
| 704 | Adım 2: Bir harici depolama cihazı seçin veya bağlayın. | Step 2: Select or connect an external storage device |
| 706 | Yer açın | Free up space |
| 707 | Bunun yerine harici depolama kullanmak istiyorum | I want to use external storage instead |
| 708 | Harici depolama alanım yok | I don't have external storage |
| 709 | Daha fazla bilgi edinin | Learn more |
| 710 | Windows 10'un en son güncelleştirmesini edinmek için bilgisayarınızda bir miktar boş alan bırakmanız gerekir. İşiniz bittiğinde Yenile simgesini seçin. | To get the latest update for Windows 10, you'll need to free up some space on your PC. When you're done, select the Refresh icon. |
| 711 | Daha fazla alana ihtiyaç yok | No more space needed |
| 712 | En yeni Windows 10 güncelleştirmesini edinmek için 1. ve 2. Adımları tamamlayın ve Yenile simgesini seçin. İşiniz bittiğinde harici depolama cihazının bağlantısını kesin. | To get the latest Windows 10 update, complete Steps 1 and 2, and select the Refresh icon. Disconnect the external storage device when you're finished. |
| 713 | Adım 1: %1!c!: sürücüsünde alan boşaltın | Step 1: Free up space on the %1!c!: drive |
| 714 | Harici Depolama Cihazı Seçin | Select External Storage Device |
| 715 | Adım 2 Tamamlandı | Step 2 Completed |
| 716 | Adım 2 Tamamlanmadı | Step 2 Incomplete |
| 717 | Adım 1 Tamamlandı | Step 1 Completed |
| 718 | Adım 1 Tamamlanmadı | Step 1 Incomplete |
| 719 | Yenile | Refresh |
| 720 | %1!c!: sürücüsünde alan boşaltın | Free up space on the %1!c!: drive |
| 20009 | ilerleme durumu | progress |
| 20500 | Segoe UI | Segoe UI |
| 20501 | Segoe UI Light | Segoe UI Light |
| 20502 | Tahoma | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Segoe UI Semibold | Segoe UI Semibold |
| 20519 | Segoe UI Bold | Segoe UI Bold |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Windows 10 Kurulumu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MediaSetupUIMgr.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | MediaSetupUIMgr.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |