netshell.dll.mui Powłoka połączeń sieciowych 0d024774c2f34d98762b77420e35bb53

File name:	netshell.dll.mui
Size:	67072 byte
MD5:	0d024774c2f34d98762b77420e35bb53
SHA1:	a47daba99f3da3448f8d797f61cb6b2e8388b8cb
SHA256:	fd027cbba1c4eed2b7929e84f8f340800231c6b51d02426c2dc0cb40684a9371
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
200	Udostępnianie połączenia internetowego zostało wyłączone przez administratora sieci	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Nazwa	Name
1001	Typ	Type
1002	Stan	Status
1003	Nazwa urządzenia	Device Name
1004	Numer telefonu lub adres hosta	Phone # or Host Address
1005	Właściciel	Owner
1006	Adres IP	IP address
1007	Tryb bezprzewodowy	Wireless Mode
1008	Tryb	Mode
1009	Wysłano	Sent
1015	Odebrano	Received
1016	Telefon	Phone #
1017	Adres hosta	Host Address
1018	Łączność	Connectivity
1019	Kategoria sieci	Network Category
1021	Przychodzące	Incoming
1022	Sieć LAN lub szybki Internet	LAN or High-Speed Internet
1023	Telefoniczne	Dial-up
1024	Wirtualna sieć prywatna	Virtual Private Network
1025	Menedżer połączeń	Connection Manager
1026	Nieznany	Unknown
1028	Mostek sieciowy	Network Bridge
1029	Brama internetowa	Internet Gateway
1030	Połączenia przychodzące	Incoming Connections
1031	Szerokopasmowy	Broadband
1035	Próba uwierzytelnienia	Attempting to authenticate
1036	Uwierzytelnianie nie powiodło się	Authentication failed
1037	Uwierzytelnianie powiodło się	Authentication succeeded
1038	Sprawdzanie tożsamości	Validating identity
1039	Ograniczenie lub brak łączności	Limited or no connectivity
1040	Rozłączono	Disconnected
1041	Łączenie	Connecting
1042	Połączono	Connected
1043	Rozłączanie	Disconnecting
1044	Niedostępne - brak urządzenia	Unavailable - device missing
1045	Niedostępne - urządzenie wyłączone	Unavailable - device disabled
1046	Niedostępne - urządzenie działa niepoprawnie	Unavailable - device malfunctioning
1047	Kabel sieciowy odłączony	Network cable unplugged
1048	Wyłączone	Disabled
1049	Wyłączanie	Disabling
1050	Włączone	Enabled
1051	Włączanie	Enabling
1052	, udostępniony	, Shared
1053	, z powiązaniem	, Bridged
1054	, z zaporą	, Firewalled
1056	Brak połączenia	Not connected
1057	Właściwości: %1	%1 Properties
1058	W tej chwili nie można wyświetlić właściwości połączenia, ponieważ dostęp do tych samych informacji uzyskuje program %1. Zamknij okno lub okna programu %1 i ponów próbę.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Połączenia sieciowe	Network Connections
1061	Błąd podczas zmiany nazwy połączenia	Error Renaming Connection
1062	Nie można zmienić nazwy połączenia. Połączenie o określonej nazwie już istnieje. Podaj inną nazwę.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Nie można zmienić nazwy tego połączenia.	Cannot rename this connection.
1064	Nie można zmienić nazwy tego połączenia. Nazwa połączenia nie może zawierać znaków tabulacji (tylko spacje) ani żadnego z następujących znaków: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Nie można nadać połączeniu nazwy Połączenia przychodzące	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Błąd podczas rozłączania	Error Disconnecting
1071	W tej chwili nie można się rozłączyć. Połączenie jest aktualnie zajęte operacją łączenia lub rozłączania.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Błąd podczas łączenia	Error Connecting
1073	W tej chwili nie można się rozłączyć. Nie wykryto sieci. Może zajść potrzeba podłączenia kabla sieciowego dla zakończenia konfiguracji połączenia.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Błąd podczas wyłączania połączenia	Error Disabling Connection
1075	W tej chwili nie można wyłączyć połączenia. Być może to połączenie korzysta z jednego lub więcej protokołów nie obsługujących standardu Plug-and-Play lub zostało zainicjowane przez innego użytkownika lub konto systemowe.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	Udostępnianie połączenia internetowego jest włączone dla tego połączenia. Czy na pewno chcesz usunąć „%1”?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	Wybranego połączenia nie można usunąć.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Co najmniej jednego z wybranych połączeń nie można usunąć.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Potwierdzanie usunięcia połączenia	Confirm Connection Delete
1081	Potwierdzanie usunięcia połączenia wielokrotnego	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Czy na pewno chcesz usunąć „%1”?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Czy na pewno chcesz usunąć te %1 połączeń?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	Z tym komputerem jest obecnie połączony klient korzystający z połączenia przychodzącego. Usunięcie Połączeń przychodzących, gdy to połączenie jest aktywne, spowoduje rozłączenie tego klienta. Czy na pewno chcesz usunąć Połączenia przychodzące?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	Z tym komputerem jest obecnie połączonych %1!d! klientów korzystających z Połączeń przychodzących. Usunięcie Połączeń przychodzących, gdy te połączenia są aktywne, spowoduje rozłączenie wszystkich tych klientów. Czy na pewno chcesz usunąć Połączenia przychodzące?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Błąd podczas usuwania połączenia	Error Deleting Connection
1090	Nie można usunąć połączenia, kiedy jest nawiązane lub zajęte nawiązywaniem łączności. Rozłącz się lub zamknij stronę właściwości logowania i ponów próbę.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Jedno lub więcej połączeń wybranych do usunięcia jest aktywnych. Rozłącz się, a następnie ponów próbę.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	Nie można zmienić nazwy połączenia, kiedy jest ono uaktywniane. Poczekaj na zakończenie połączenia, a następnie ponów próbę.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	Nie masz odpowiednich uprawnień do konfigurowania właściwości połączenia. Skontaktuj się z administratorem.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	Nie masz wystarczających uprawnień do uaktywnienia tego połączenia. Skontaktuj się z administratorem.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	Nie masz wystarczających uprawnień do rozłączenia tego połączenia. Skontaktuj się z administratorem.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Próba połączenia jest już w toku.	A connection attempt is already in progress.
1100	Wystąpił nieoczekiwany błąd.	An unexpected error occurred.
1101	Za mało pamięci do zakończenia żądanej akcji.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Nie można odnaleźć połączenia telefonicznego.	Dial-up connection cannot be found.
1103	Nie masz uprawnień do otwarcia folderu Połączenia sieciowe.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Połącz z %1	Connect %1
1105	System Windows nie może usunąć mostka sieciowego, ponieważ jest otwarty co najmniej jeden arkusz właściwości sieci. Najpierw zamknij wszystkie arkusze właściwości sieci, a dopiero potem usuń mostek sieciowy.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	Nie można konfigurować właściwości indywidualnego połączenia przychodzącego. Zamiast tego skonfiguruj właściwości ikony „Połączenia przychodzące” w folderze Połączenia sieciowe.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	Nie można usunąć tego połączenia, ponieważ jest aktualnie otwarta strona właściwości. Zamknij tę stronę i ponów próbę.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	Kopia %1	Copy of %1
1151	Kopia (%1) elementu %2	Copy (%1) of %2
1152	Wystąpił błąd podczas próby aktualizacji kolejności dostawcy sieci.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Wystąpił błąd podczas próby aktualizacji kolejności dostawcy drukowania. Możliwe, że usługa buforu wydruku na tym komputerze jest wyłączona lub nie można się z nią skontaktować.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Wystąpił błąd podczas aktualizacji dostawców sieci	Error updating Network Providers
1155	Brak połączonych klientów	No clients connected
1156	1 połączony klient	1 client connected
1157	%1!d! połączonych klientów	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Dostęp do Internetu	Internet access
1161	Brak dostępu do Internetu	No Internet access
1162	Brak dostępu do sieci	No network access
1163	Dostęp do Internetu i domeny	Internet and domain access
1164	Dostęp tylko do domeny	Domain access only
1170	Sieć prywatna	Private network
1171	Sieć publiczna	Public network
1172	Sieć z domeną	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Wymagana akcja	Action needed
1201	Łączy z innymi komputerami, sieciami i Internetem.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	Folder Połączenia sieciowe nie może pobrać listy kart sieciowych tego komputera. Upewnij się, że usługa Połączenia sieciowe jest włączona i uruchomiona.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Połącz/Odłącz sieci bezprzewodowe	Connect / disconnect wireless networks
1530	Uruchom to połączenie	Start this connection
1531	Uruchom wybrane połączenia	Start the selected connections
1535	Rozłącz to połączenie	Disconnect this connection
1536	Rozłącz wybrane połączenia	Disconnect the selected connections
1540	Diagnozuj to połączenie	Diagnose this connection
1545	Diagnozuj wybrane połączenia	Diagnose the selected connections
1550	Zmień nazwę tego połączenia	Rename this connection
1551	Zmień nazwy wybranych połączeń	Rename the selected connections
1555	Wyświetl stan tego połączenia	View status of this connection
1556	Wyświetl stan wybranych połączeń.	View status of the selected connections
1560	Usuń to połączenie	Delete this connection
1561	Usuń wybrane połączenia	Delete the selected connections
1565	Włącz to urządzenie sieciowe	Enable this network device
1566	Włącz wybrane urządzenia sieciowe	Enable the selected network devices
1570	Wyłącz to urządzenie sieciowe	Disable this network device
1571	Wyłącz wybrane urządzenia sieciowe	Disable the selected network devices
1575	Zmień ustawienia tego połączenia	Change settings of this connection
1576	Zmień ustawienia wybranych połączeń	Change settings of the selected connections
1602	&Połącz/Rozłącz	C&onnect / Disconnect
1604	&Stan	Stat&us
1605	Utwórz s&krót	Create &Shortcut
1606	&Usuń	&Delete
1607	&Zmień nazwę	Rena&me
1608	Właś&ciwości	P&roperties
1609	Utwórz &kopię	Create &Copy
1616	&Włącz	En&able
1617	&Wyłącz	Disa&ble
1618	Połączenia &mostkowe	Brid&ge Connections
1619	Dodaj do &mostka	Add to Brid&ge
1620	Usuń z &mostka	Remove from Brid&ge
1621	Ustaw jako połączenie &domyślne	Set as De&fault Connection
1622	Anuluj ustawienie jako połączenia &domyślnego	Cancel as De&fault Connection
1623	Di&agnozuj	D&iagnose
1624	&Połącz / Rozłącz	C&onnect / Disconnect
1626	&Pokaż urządzenia sieciowe Bluetooth	&View Bluetooth Network Devices
1627	&Rozłącz	Disc&onnect
1700	Pokaż urządzenia sieciowe Bluetooth	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	IPv6 Włączone	IPv6 Enabled
1703	Adres fizyczny: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Połączenie Bluetooth jest niedostępne	Bluetooth connection unavailable
1705	Rola: Klient sieci osobistej	Role: Personal Area Network Client
1706	Rola: Punkt dostępu do sieci	Role: Network Access Point
1707	Rola: Brama sieci ad-hoc	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Rola: Brak	Role: None
1709	Rola: Nieznana	Role: Unknown
1710	Sieć osobista	Personal Area Network
1711	Połączono z %1!s!	Connected to %1!s!
1801	Połączenie wirtualnej sieci prywatnej	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1803	Połączenie telefoniczne	Dial-up Connection
1805	Połączenie ISDN	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Połączenie szerokopasmowe	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	Połączenie lokalne	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Połączenie sieci bezprzewodowej	Wireless Network Connection
1814	Bezprzewodowa	Wireless
1817	Host o dostępie współdzielonym	Shared Access Host
1825	Połączenie 1394	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	z Internetem	to the Internet
1828	w mojej sieci domowej	on my Home Network
2001	Połącz	Connect
2100	System	System
2210	&Połącz	C&onnect
2213	Wyłą&cz	Disa&ble
2227	Adres IP: %1!s! Maska podsieci: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Sieć: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Szyfrowanie: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Siła sygnału: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	Aby nowe ustawienia zostały wprowadzone, musisz ponownie uruchomić komputer. Czy chcesz teraz ponownie uruchomić komputer?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	&Co to jest?	&What's This?
2402	,	,
2570	Automatyczny adres prywatny	Automatic Private Address
2571	Przypisany przez DHCP	Assigned by DHCP
2572	Skonfigurowany ręcznie alternatywny	Alternate Manually Configured
2573	Skonfigurowany ręcznie	Manually Configured
2574	Przypisany przez usługodawcę	Assigned by Service Provider
2600	Brak sygnału	No Signal
2601	Bardzo niska	Very Low
2602	Niska	Low
2603	Dobra	Good
2604	Bardzo dobra	Very Good
2605	Znakomita	Excellent
10600	Czekaj, system Windows mostkuje połączenia...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Czekaj, trwa usuwanie mostka sieciowego...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Trwa usuwanie połączeń sieciowe z mostku sieciowego...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	Nie można skonfigurować mostka sieciowego, kiedy są otwarte arkusze wiadomości innych połączeń sieciowych.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Aby utworzyć mostek sieciowy, musisz wybrać co najmniej dwa połączenia sieci LAN lub szybkiego Internetu nieużywane przez udostępnianie połączenia internetowego.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas konfigurowania mostka sieciowego.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	Co najmniej jedno z zaznaczonych połączeń jest już używane przez usługę Routing i dostęp zdalny (RRAS) i nie można go teraz dodać do mostka. Zanim będzie można dodać jedno z zaznaczonych połączeń, należy wyłączyć usługę RRAS. Aby otworzyć usługę RRAS, kliknij przycisk Start, wskaż polecenie Narzędzia administracyjne, a następnie kliknij polecenie Routing i dostęp zdalny.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	W tym węźle wykryto usługi klastrowania. Mostek sieciowy może ujemnie wpływać na niektóre funkcje klastrowania.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Uruchamia Kreatora połączeń przychodzących, który pomaga utworzyć połączenia przychodzące do tego komputera.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Uaktywnij wybrane połączenie.	Activate the selected connection.
12003	Tymczasowo dezaktywuj wybrane połączenie, tak aby nie można było go używać.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Wyświetla ustawienia połączenia, czasu trwania, szybkości, aktywności i inne ustawienia stanu dla tego połączenia.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Utwórz skrót do wybranego połączenia.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Usuwa wybrane połączenia, tak aby już nie można było ich używać.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Nadaj połączeniu inną nazwę.	Give the connection a different name.
12008	Zmień ustawienia tego połączenia, takie jak ustawienia konfiguracji karty lub protokołu.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Utwórz kopię wybranego połączenia.	Create a copy of the selected connection.
12016	Przygotuj wybrane urządzenie sieciowe do użycia.	Prepare the selected network device for use.
12017	Dezaktywuj wybrane urządzenie sieciowe, tak aby nie można było go używać.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Połącz wiele połączeń sieciowych w celu utworzenia mostka sieciowego.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Dodaj aktualnie wybrane połączenia do mostka sieciowego.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Usuń wybrane połączenia z mostka sieciowego.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Ustaw to połączenie jako domyślne.	Set this connection as the default connection.
12022	Anuluj ustawienie tego połączenia jako domyślnego	Cancel this connection as the default.
12023	Rozwiąż problemy przeszkadzające w nawiązaniu połączenia z siecią.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Wyświetl sieci bezprzewodowe, które są dostępne z tej lokalizacji.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Wyświetl właściwości sieci bezprzewodowej.	View the properties of a wireless network.
12026	Pokaż urządzenia i komputery sieci osobistej Bluetooth i połącz z nimi.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Wyświetl informacje pomocy technicznej.	View support information.
12032	Otwórz folder Połączenia sieciowe.	Open the Network Connections folder.
12033	Otwórz okno dialogowe, które pozwala określić ustawienia dla połączeń telefonicznych.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Otwórz okno dialogowe, które pozwala określić zaawansowane ustawienia sieci.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Włącz lub wyłącz wybieranie numerów z pomocą operatora.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Otwórz listę poleceń służących do rozmieszczania elementów w oknie.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Sortuj połączenia alfabetycznie według nazw.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Sortuj połączenia według typów.	Sort connections by type.
12041	Sortuj połączenia według rozmiarów, od najmniejszego do największego.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Sortuj połączenia według właścicieli.	Sort connections by owner.
12049	Sortuj połączenia według numerów telefonu lub adresów hosta.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Sortuj połączenia według nazw urządzeń.	Sort connections by device name.
12051	Sortuj połączenia według łączności.	Sort connections by connectivity.
12052	Sortuj połączenia według kategorii.	Sort connections by category.
16009	Nie można dodać żądanej funkcji. Wystąpił błąd: %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	Nie można odinstalować funkcji %1. Wystąpił błąd %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Właściwości lokalnego połączenia sieciowego	Local Network Connection Properties
16013	Nie można odinstalować funkcji %1. Funkcja %1 jest nadal wymagana przez następujące funkcje i nie może zostać odinstalowana do czasu odinstalowania tych funkcji: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Sieć lokalna	Local Network
16017	Klient	Client
16018	Klient zapewnia dostęp do komputerów i plików w sieci, z którą się łączysz.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Trwa włączanie...	Enabling...
16021	Połączenie nie powiodło się!	Connection failed!
16023	Protokół	Protocol
16024	Protokół to język, którego używa komputer do komunikowania się z innymi komputerami.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	Odinstaluj %1	Uninstall %1
16026	Odinstalowanie funkcji oznacza usunięcie jej z wszystkich połączeń sieciowych. Czy na pewno chcesz odinstalować funkcję %1?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Usługa	Service
16028	Usługi zapewniają funkcje dodatkowe, takie jak udostępnianie plików i drukarek.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Nieznana karta sieciowa.	Unknown network card.
16030	Podczas włączania Udostępniania połączenia internetowego wystąpił błąd.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Podczas wyłączania Udostępniania połączenia internetowego wystąpił błąd.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Udostępnianie połączenia internetowego jest aktualnie włączone dla połączenia „%1”. Zamiast tego zostanie ono włączone dla połączenia „%2”.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Po włączeniu Udostępniania połączenia internetowego karta sieci LAN zostanie ustawiona na używanie adresu IP %1. Komputer może utracić łączność z innymi komputerami w sieci. Jeśli te inne komputery mają statyczne adresy IP, należy je ustawić tak, aby ich adresy IP były uzyskiwane automatycznie. Czy na pewno chcesz włączyć Udostępnianie połączenia internetowego?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Wystąpił nieoczekiwany warunek. Nie wszystkie z wymaganych zmian w ustawieniach zostały uwzględnione.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Nie ma zainstalowanych lub włączonych protokołów	There are no protocols installed or enabled
16038	Aby to połączenie zadziałało, musisz zainstalować i włączyć co najmniej jeden protokół. Czy chcesz teraz wybrać protokół?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	Twój bieżący wybór wyłączy także następujące funkcje: %1 Czy na pewno chcesz wyłączyć te funkcje?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Niektóre formanty na tym arkuszu właściwości są wyłączone, ponieważ jest już otwarty co najmniej jeden arkusz właściwości Sieć. Aby używać tych formantów, zamknij wszystkie arkusze właściwości, a następnie ponownie otwórz ten arkusz.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	Formanty na tej stronie właściwości są wyłączone, ponieważ przed wprowadzaniem jakichkolwiek zmian w konfiguracji trzeba ponownie uruchomić system.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Niektóre formanty na tej stronie właściwości są wyłączone, ponieważ nie masz wystarczających uprawnień, aby uzyskać do nich dostęp lub je zmienić.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Aby można było usunąć tę funkcję, należy rozłączyć wszelkie połączenia telefoniczne, VPN i przychodzące.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Aby można było dodać tę funkcję, należy rozłączyć wszelkie połączenia telefoniczne, VPN i przychodzące.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Aby można było dodać tę funkcję, należy przeprowadzić ponowny rozruch komputera.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Aby można było usunąć tę funkcję, należy przeprowadzić ponowny rozruch komputera.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Nie można włączyć Udostępniania połączenia internetowego (ICS), ponieważ na tym komputerze włączono usługę Routing i dostęp zdalny. Aby włączyć usługę ICS, wyłącz najpierw usługę Routing i dostęp zdalny. Aby uzyskać więcej informacji na temat usług Routing i dostęp zdalny lub ICS, zobacz Pomoc i obsługę techniczną.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Lokalizacja: gniazdo %d, port %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Lokalizacja: gniazdo %d	Location: Slot %d
16052	Lokalizacja: port %d	Location: Port %d
16053	Adres MAC: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Właściwości połączenia zdalnego ICS	Remote ICS Connection Properties
16070	Trwa łączenie...	Connecting...
16072	Wybierz połączenie sieci prywatnej	Select a private network connection
16073	Aby włączyć Udostępnianie połączenia internetowego Connection, należy wybrać połączenie dla sieci prywatnej. Wybierz połączenie z listy dostępnych połączeń.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Ponieważ usługa Instrumentacja zarządzania Windows (WMI) została wyłączona, system Windows nie może wyświetlić właściwości tego połączenia ani sieci domowej. Aby skonfigurować właściwości tego połączenia lub sieci domowej, musisz najpierw włączyć usługę WMI. W tym celu naciśnij klawisze Windows+R. W polu tekstowym „Otwórz” wpisz „services.msc” i kliknij przycisk OK. Kliknij prawym przyciskiem myszy usługę Instrumentacja zarządzania Windows, a następnie kliknij polecenie Właściwości. Zmień typ uruchomienia z Wyłączony na Automatyczny, a następnie kliknij przycisk OK.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	System Windows nie może wyświetlić właściwości tego połączenia. Informacje Instrumentacji zarządzania Windows (WMI) mogą być uszkodzone. Aby rozwiązać ten problem, przywróć system Windows do wcześniejszego stanu w czasie (zwanego punktem przywracania) za pomocą narzędzia Przywracanie systemu. Na ekranie startowym wpisz „Przywracanie systemu”, wybierz pozycję Ustawienia, a następnie pozycję Utwórz punkt przywracania. Kliknij pozycję Przywracanie systemu, aby uruchomić Kreatora przywracania systemu.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	Komputer z Udostępnianiem połączenia internetowego nie jest skonfigurowany w sposób pozwalający użytkownikom kontrolować lub wyłączać udostępnione połączenie z Internetem. To ustawienie można zmienić w zaawansowanych właściwościach połączenia udostępnionego na komputerze z Udostępnianiem połączenia internetowego.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Ustawienia zaawansowane	Advanced Settings
16128	Wprowadzono zmiany we właściwościach tego połączenia. W przypadku kontynuowania zmiany te zostaną utracone. Czy chcesz kontynuować?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	W tym węźle wykryto usługi klastrowania. Zapora połączenia internetowego może ujemnie wpływać na niektóre funkcje klastrowania.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	Filtry obecnie zainstalowane w systemie osiągnęły limit.	Filters currently installed on the system have reached the limit
23014	Sprzęt nieobecny	Hardware Not Present
23015	Sprzęt wyłączony	Hardware Disabled
23016	Usterka sprzętowa	Hardware Malfunction
23020	&Zamknij	&Close
23030	%d,%1d b/s	%d.%1d bps
23031	%d,%1d Kb/s	%d.%1d Kbps
23032	%d,%1d Mb/s	%d.%1d Mbps
23033	%d,%1d Gb/s	%d.%1d Gbps
23034	%d,%1d Tb/s	%d.%1d Tbps
23040	Stan połączenia	Connection Status
23041	Stan: %1	%1 Status
23042	Nie można rozłączyć połączenia.	The connection could not be disconnected.
23050	Bajty:	Bytes:
23051	Pakiety:	Packets:
23052	&Wstrzymaj	&Suspend
23053	&Wznów	Re&sume
23054	Wstrzymanie pracy wybranego urządzenia spowoduje całkowite rozłączenie %1. Czy chcesz przeprowadzić rozłączenie?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Właściwość	Property
23056	Wartość	Value
23063	Adres docelowy	Destination address
23064	Adres pochodzenia	Origin address
23065	Adres IPv4 serwera	Server IPv4 address
23066	Adres IPv4 klienta	Client IPv4 address
23067	Adres IPv6 serwera	Server IPv6 address
23068	Adres IPv6 klienta	Client IPv6 address
23069	dzień	day
23070	dni	days
23072	Uwierzytelnianie	Authentication
23073	Szyfrowanie	Encryption
23074	Kompresja	Compression
23075	Używana karta sieciowa	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Typ urządzenia	Device Type
23084	Stan ochrony dostępu do sieci	NAP State
23085	Bez obsługi ochrony dostępu do sieci	Not NAP-capable
23086	Bez ograniczeń	Unrestricted
23087	Nadzorowanie	Probation
23088	Z ograniczeniami	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec: AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec: AES 192	IPsec: AES 192
23101	Brak	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(brak)	(none)
23106	(nieznane)	(unknown)
23113	Ramki linków wielokrotnych PPP	PPP multilink framing
23116	Tak	Yes
23117	Nie	No
23128	Nieprawidłowy adres IP	Invalid IP Address
23131	Adres IP został pomyślnie odnowiony.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	Nie można odnowić adresu IP. Wystąpił następujący błąd:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	Bufor programu rozpoznawania nazw DNS został pomyślnie opróżniony.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	Nie można opróżnić buforu programu rozpoznawania nazw DNS. Wykonanie funkcji nie powiodło się.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	Została zainicjowana rejestracja rekordów zasobów DNS dla wszystkich kart sieciowych tego komputera. Wszelkie błędy będą odnotowane w Podglądzie zdarzeń za 15 minut.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	Nie można zarejestrować rekordów zasobu DNS. Wystąpił następujący błąd:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	Niedostępny	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Adres fizyczny	Physical Address
23146	Adresy IP	IP Addresses
23147	Maska podsieci	Subnet Mask
23148	Maski podsieci	Subnet Masks
23149	Brama domyślna	Default Gateway
23151	Bramy domyślne	Default Gateways
23152	Serwer DHCP	DHCP Server
23153	Serwer DNS	DNS Server
23154	Serwery DNS	DNS Servers
23155	Serwer WINS	WINS Server
23156	Serwery WINS	WINS Servers
23157	Dzierżawa uzyskana	Lease Obtained
23158	Dzierżawa wygasa	Lease Expires
23163	Adres IPv6 połączenia lokalnego	Link-local IPv6 Address
23164	Adres IPv6 lokacji lokalnej	Site-local IPv6 Address
23165	Tymczasowy adres IPv6	Temporary IPv6 Address
23166	Adres IPv4 autokonfiguracji	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Sufiks DNS konkretnego połączenia	Connection-specific DNS Suffix
23168	Opis	Description
23169	DHCP włączone	DHCP Enabled
23170	System NetBIOS przez TCP/IP włączony	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	Internet	Internet
23177	Adres IPv4	IPv4 Address
23178	Adresy IPv4	IPv4 Addresses
23179	Maska podsieci IPv4	IPv4 Subnet Mask
23180	Maski podsieci IPv4	IPv4 Subnet Masks
23181	Brama domyślna IPv4	IPv4 Default Gateway
23182	Bramy domyślne IPv4	IPv4 Default Gateways
23183	Serwer DHCP IPv4	IPv4 DHCP Server
23184	Serwer DNS IPv4	IPv4 DNS Server
23185	Serwery DNS IPv4	IPv4 DNS Servers
23186	Serwer WINS IPv4	IPv4 WINS Server
23187	Serwery WINS IPv4	IPv4 WINS Servers
23188	Adres IPv6	IPv6 Address
23189	Adresy IPv6	IPv6 Addresses
23190	Maska podsieci IPv6	IPv6 Subnet Mask
23191	Maski podsieci IPv6	IPv6 Subnet Masks
23192	Brama domyślna IPv6	IPv6 Default Gateway
23193	Bramy domyślne IPv6	IPv6 Default Gateways
23194	Serwer DHCP IPv6	IPv6 DHCP Server
23195	Serwer DNS IPv6	IPv6 DNS Server
23196	Serwery DNS IPv6	IPv6 DNS Servers
23197	Serwer WINS IPv6	IPv6 WINS Server
23198	Serwery WINS IPv6	IPv6 WINS Servers
30288	Utwórz &skrót	Create &Shortcut
30291	&Właściwości	P&roperties
0x10000031	Czas odpowiedzi	Response Time
0x30000002	Zatrzymaj	Stop
0x50000004	Informacje	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	NetShell: wyświetlono folder	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_5f559db7e1744625\
File Size:	66 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	66560
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Powłoka połączeń sieciowych
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_033702342916d4ef\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file netshell.dll (Powłoka połączeń sieciowych).

File Description:	Powłoka połączeń sieciowych
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200