| File name: | twinui.dll.mui |
| Size: | 79360 byte |
| MD5: | 0cf729659dfe4c9dfba0e060688f0848 |
| SHA1: | f7b01995894abdebf5e1fa06d4e3a1a5489211cf |
| SHA256: | 88a28dbf2c0e6e8788d86f0b8d5914e5445ba654700f0d80fb42189a966a16cb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Uighur language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Uighur | English |
|---|---|---|
| 1 | TWINUI | TWINUI |
| 996 | بۇ قىسقۇچنى چىقىرىۋېتەمسىز؟ | Remove this folder? |
| 997 | بۇ قىسقۇچنى %1!s! غا قوشۇش | Add this folder to %1!s! |
| 998 | قىسقۇچنى چىقىرىۋېتىش | Remove Folder |
| 999 | ئىناۋەتسىز | Cancel |
| 1000 | «%1!s!» قىسقۇچىنى %2!s! دىن چىقىرىۋەتسىڭىز، ئۇ %2!s! دا كۆرۈنمەيدۇ. لېكىن ئۆچۈرۈلمەيدۇ. | If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted. |
| 1051 | بارلىق ھۆججەت | All files |
| 1200 | بۇ ئورۇننى ئاچالمىدى | This location can’t be opened |
| 1201 | ئۇنى زىيارەت قىلىش ھوقۇقىڭىز يوق. | You don’t have permission to access it. |
| 1202 | بۇ قوزغاتقۇچنى ئوقۇشتا مەسىلە كۆرۈلدى | There’s a problem reading this drive |
| 1203 | قوزغاتقۇچنى تەكشۈرۈپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. | Check the drive and try again. |
| 1204 | بۇ ئورۇننى ئېچىشتا مەسىلە كۆرۈلدى. | There was a problem opening this location. |
| 1205 | قايتا سىناپ بېقىڭ | Please try again. |
| 1206 | بۇ ئورۇننى تاپالمىدى | This location can’t be found |
| 1209 | %1 نى ھازىر ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. | %1 is currently unavailable. |
| 1210 | تور يولىدا مەسىلە كۆرۈلدى | There’s a problem with the network path |
| 1211 | ئۇنى توغرا كىرگۈزگەنلىكىڭىزنى جەزملەشتۈرۈڭ. | Make sure you entered it correctly. |
| 1212 | ھۆججەت نامى زىيادە ئۇزۇن | The file name is too long |
| 1213 | ھۆججەت نامىنى قىسقىراق نام بىلەن ساقلاپ بېقىڭ. | Try saving the file with a shorter file name. |
| 1214 | بۇ ھۆججەت نامى Windows نىڭ ئىشلىتىشىگە قالدۇرۇلغان | This file name is reserved for use by Windows |
| 1215 | ھۆججەتنى باشقا نام بىلەن ساقلاپ بېقىڭ. | Try saving the file with a different file name. |
| 1216 | بۇ ھۆججەت نامىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ | This file name can’t be used |
| 1217 | باشقا نام سىناپ بېقىڭ. | Try a different name. |
| 1218 | بۇ ھۆججەتنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ | This file is read-only |
| 1219 | ھۆججەتنى باشقا نام بىلەن ساقلاپ بېقىڭ. | Try saving the file with a different name. |
| 1220 | بۇ ھۆججەتنى ساقلاشقا بولمايدۇ، چۈنكى ئۇ ئىشلىتىلىۋاتىدۇ | This file can’t be saved because it’s in use |
| 1221 | ئاۋۋال ھۆججەتنى تاقاڭ ياكى بۇ ھۆججەتنى باشقا نام بىلەن ساقلاڭ. | Close the file first, or save this file with a different name. |
| 1223 | ھۆججەتنى بۇ ئامبارغا ساقلاش ئۈچۈن، ئاۋۋال ئامباردا قىسقۇچ قۇرۇڭ. | To save files in this library, you need to create a folder in the library first. |
| 1224 | ھۆججەتنى بۇ يەرگە ساقلىيالمىدى | Files can’t be saved here |
| 1225 | ھۆججەتنى باشقا يەرگە ساقلاپ بېقىڭ. | Try saving the file somewhere else. |
| 1227 | %1 نى ئوقۇشقىلا بولىدۇ. ھۆججەتنى باشقا يەرگە ساقلاپ سىناپ بېقىڭ. | %1 is read-only. Try saving the file somewhere else. |
| 1228 | ھۆججەتنى بۇ يەرگە ساقلايدىغان يېتەرلىك بوشلۇق يوق | There isn’t enough free space to save the file here |
| 1229 | بوشلۇق بىكارلاپ، قايتا سىناپ بېقىڭ ياكى ھۆججەتنى باشقا يەرگە ساقلاڭ. | Free up space and try again, or save the file somewhere else. |
| 1230 | بۇ ھۆججەتنى ساقلاش ھوقۇقىڭىز يوق | You don’t have permission to save this file |
| 1232 | بۇ ئورۇندا ئۇ نامدىكى قىسقۇچ بار ئىكەن | This location already has a folder with that name |
| 1234 | بەزىلىرىنى تاللىيالمىدى | Some items couldn’t be selected |
| 1235 | ئۇلار بەلكىم يۆتكىۋېتىلگەن ياكى ئۆچۈرۈۋېتىلگەن، ياكى ئۇلارنى ئېچىش ھوقۇقىڭىز يوق بولۇشى مۇمكىن. | They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them. |
| 1236 | بۇ قوزغاتقۇچ BitLocker تەرىپىدىن مەخپىيلەشتۈرۈلگەن | This drive is encrypted by BitLocker |
| 1237 | قوزغاتقۇچ قۇلۇپىنى ئېچىش ئۈچۈن، ئۇنى ھۆججەت كۆرگۈچتە ئېچىڭ. | To unlock the drive, open it in File Explorer. |
| 1250 | خاتالىق | Error |
| 1251 | قىسقۇچ نامى زىيادە ئۇزۇن. قىسقىراق قىسقۇچ نامى بىلەن قايتا سىناپ بېقىڭ. |
The folder name is too long. Try again with a shorter folder name. |
| 1252 | بۇ قىسقۇچ نامى Windows نىڭ ئىشلىتىشىگە قالدۇرۇلغان. باشقا قىسقۇچ نامى بىلەن قايتا سىناپ بېقىڭ. |
This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name. |
| 1253 | قىسقۇچ نامى ئۈنۈملۈك ئەمەس. باشقا قىسقۇچ نامى بىلەن قايتا سىناپ بېقىڭ. |
The folder name is not valid. Try again with a different folder name. |
| 1254 | بۇ ئورۇنغا قىسقۇچ قۇرۇش ھوقۇقىڭىز يوق. بۇ ئورۇننىڭ ئىگىسى ياكى باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىپ ھوقۇق ئېلىڭ. |
You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 1255 | بۇ قىسقۇچ %1 دا قۇرۇلمايدۇ، چۈنكى دىسكىدا يېتەرلىك بوشلۇق يوق. بوشلۇق بىكارلاپ، قايتا سىناپ بېقىڭ ياكى باشقا ئورۇنغا ساقلاپ بېقىڭ. | The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location. |
| 1256 | بۇ قىسقۇچ بار ئىكەن. باشقا قىسقۇچ نامى بىلەن قايتا سىناپ بېقىڭ. |
This folder already exists. Try again with a different folder name. |
| 1257 | سىز كۆرسەتكەن قىسقۇچ نامى بىلەن ئوخشاش نامدىكى ھۆججەت بار ئىكەن. باشقا قىسقۇچ نامى بىلەن قايتا سىناپ بېقىڭ. | There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name. |
| 1258 | %1 بىر ئامبار. ئامبارنى ئامبارغا قوشالمايسىز. | %1 is a library. You can’t add a library to a library. |
| 1259 | %1 ئامباردا بار ئىدى. بىر قىسقۇچنى ئوخشاش ئامبارغا بىر قېتىملا قويالايسىز. | %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library. |
| 1260 | بۇ ئورۇننى ئۆز ئىچىگە ئالالمايدۇ، چۈنكى ئۇنى ئىندېكسلىغىلى بولمايدۇ. | This location can’t be included because it can’t be indexed. |
| 1261 | بۇ ئورۇننى ئامبارغا قوشالمايدۇ. | This location can’t be added to the library. |
| 1262 | بۇ قىسقۇچنى مۇزىكا ئەپلىرىڭىزگە ئىشلەتكىلى بولىدۇ. | This folder will be available to your music apps. |
| 1263 | بۇ قىسقۇچنى رەسىم ئەپلىرىڭىزگە ئىشلەتكىلى بولىدۇ. | This folder will be available to your picture apps. |
| 1264 | بۇ قىسقۇچنى سىن ئەپلىرىڭىزگە ئىشلەتكىلى بولىدۇ. | This folder will be available to your video apps. |
| 1265 | بۇ قىسقۇچنى ھۆججەتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىدىغان ئەپلىرىڭىزگە ئىشلەتكىلى بولىدۇ. | This folder will be available to apps that access your documents. |
| 1300 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 1301 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 1302 | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol | 20;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1304 | 42;Light;None;Segoe UI | 42;Light;None;Segoe UI |
| 1306 | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol | 42;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 1307 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 1320 | Item Picker | Item Picker |
| 1321 | ئېچىش | Open |
| 1322 | باشقا ساقلاش | Save As |
| 1323 | قىسقۇچ تاللاش | Select Folder |
| 2701 | ئورتاقلىشىش | Share |
| 2703 | %s دىن كەلگەن مەلۇماتتا مەسىلە بار. | There was a problem with the data from %s. |
| 2704 | تاقاش | Close |
| 2705 | سىزدە بۇ مەزمۇننى ئورتاقلاشتۇرىدىغان ھېچقانداق ئەپ يوق. | You don’t have any apps that can share this content. |
| 2706 | ئورتاقلىشىشتا مەسىلە كۆرۈلدى. كېيىن قايتا سىناپ بېقىڭ. | Something went wrong with Share. Try again later. |
| 2708 | مەسىلە كۆرۈلگەچكە، %1 نى ھازىر ئورتاقلىشالمايدۇ. كېيىن قايتا سىناپ بېقىڭ. | Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later. |
| 2709 | ھازىر ھېچقانداق نەرسە ئورتاقلاشتۇرۇلمىدى. | Nothing is being shared right now. |
| 2710 | تامام | Done |
| 2711 | ئۈستەليۈزى | Desktop |
| 2712 | دۇكاندىن ئەپ ئىزدەش | Look for an app in the Store |
| 2713 | مەسىلە كۆرۈلدى | Something went wrong |
| 2714 | ئىلگىرىكى ئورتاقلىشىش | Previous share |
| 2715 | جەريان تەكشۈرۈش | Check progress |
| 2717 | %1 نى ئورتاقلىشالمىدى. ئىنتېرنېت ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ ياكى ئازراق ھۆججەت ئورتاقلىشىپ سىناپ بېقىڭ. | %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
| 2718 | ئەۋەتىش جەريانىنى تەكشۈرۈش | Check sending progress |
| 2719 | بەزى نەرسە ئەۋەتىلمىدى | Some things couldn’t be sent |
| 2720 | %1 دە %2 گە ئۇلاش | Link to %2 in %1 |
| 2721 | %2 نى %1 بىلەن ئورتاقلىشىش | Sharing %2 with %1 |
| 2722 | ئورتاقلىشىۋاتقىنىڭىز: %1 | You’re sharing: %1 |
| 2723 | ئۈستەليۈزىدىن ھېچنېمە ئورتاقلاشقىلى بولمايدۇ. | Nothing can be shared from the desktop. |
| 2731 | ئەپ تىزىملىكى | App List |
| 2732 | ئورتاقلىشىۋاتقان مەزمۇن تىزىملىكى | List of content that’s being shared |
| 2740 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 2742 | «دۇكان»دىكى ئەپكە ئۇلاش | Link to app in Store |
| 2743 | Windows دۇكىنىدىكى %s ئۇلانمىسىنى ئورتاقلىشىش | Share a link to %s in the Windows Store |
| 2744 | ئېكران كۆرۈنۈشى | Screenshot |
| 2745 | %s نىڭ ئېكران كۆرۈنۈشىنى ئورتاقلىشىش | Share a screenshot of %s |
| 2746 | «باشلاش» ئېكران كۆرۈنۈشىنى ئورتاقلىشىش | Share a screenshot of Start |
| 2747 | «ئىزدەش» ئېكران كۆرۈنۈشىنى ئورتاقلىشىش | Share a screenshot of Search |
| 2748 | «ئۈستەليۈزى»نىڭ ئېكران كۆرۈنۈشىنى ئورتاقلىشىش | Share a screenshot of Desktop |
| 2749 | ھازىر قوغدىلىدىغان مەزمۇننى كۆرۈۋاتىسىز. ئېكران كۆرۈنۈشىنى ئورتاقلىشىش ئۈچۈن بۇ مەزمۇننى تاقاڭ ياكى يوشۇرۇڭ. | You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot. |
| 2751 | Sharable item list | Sharable item list |
| 2753 | %s ھازىر ئورتاقلىشالمايدۇ. كېيىن قايتا سىناپ بېقىڭ. | %s can’t share right now. Try again later. |
| 2754 | بۇ ئەپ ئورتاقلىشالمايدۇ. | This app can’t share. |
| 2755 | ھازىر ئورتاقلىشىدىغان ھېچنېمە يوق. | There’s nothing to share right now. |
| 2756 | قوللانما دېتال | The application |
| 2780 | %s نىڭ ئېكران كۆرۈنۈشى | Screenshot of %s |
| 2781 | «باشلاش» ئېكران كۆرۈنۈشى | Screenshot of Start |
| 2782 | «ئىزدەش» ئېكران كۆرۈنۈشى | Screenshot of Search |
| 2783 | «ئۈستەليۈزى»نىڭ ئېكران كۆرۈنۈشى | Screenshot of Desktop |
| 2800 | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. |
| 2801 | The ShareOperation has been destroyed. | The ShareOperation has been destroyed. |
| 2802 | A share cannot be started because another share is already in progress. | A share cannot be started because another share is already in progress. |
| 2803 | The app cannot share until it is in the foreground and active. | The app cannot share until it is in the foreground and active. |
| 2804 | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2805 | Specify QuickLink.Title. | Specify QuickLink.Title. |
| 2806 | Specify QuickLink.Id. | Specify QuickLink.Id. |
| 2807 | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. | Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. |
| 2808 | Specify QuickLink.Thumbnail. | Specify QuickLink.Thumbnail. |
| 2810 | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. | DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. |
| 2811 | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. | Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. |
| 2812 | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). | The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). |
| 2813 | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). | Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). |
| 2814 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. |
| 2815 | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. | ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. |
| 2816 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. |
| 2817 | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. |
| 2818 | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. | ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. |
| 2819 | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. | ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. |
| 2820 | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. | A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. |
| 3100 | Immersive Openwith Flyout | Immersive Openwith Flyout |
| 3101 | ھۆججەت تىپى %1!ws! بولغان «سىستېما ھۆججىتى»نى ئېچىشقا ئۇرۇندىڭىز | You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!) |
| 3102 | بۇ ھۆججەتلەر مەشغۇلات سىستېمىسى ۋە ھەرخىل پىروگراممىلار تەرىپىدىن ئىشلىتىلىۋاتىدۇ. ئۇلارنى تەھرىرلىسىڭىز ياكى ئۆزگەرتسىڭىز سىستېمىڭىزنى بۇزۇپ قويىدۇ. | These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system. |
| 3103 | بۇ كومپيۇتېردىكى ئەپنى سىناپ بېقىش | Try an app on this PC |
| 3104 | قاپلاپ يېزىش | Override |
| 3105 | 11pt;Normal;None;Segoe UI | 11pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3106 | بۇ %1!ws! نى ئېچىش ئۈچۈن يېڭى ئەپ كېرەك | You’ll need a new app to open this %1!ws! |
| 3107 | دۇكاندىن «%1»گە ئېرىشىش | Get “%1” from the Store |
| 3108 | Windows بۇنداق ھۆججەتنى ئاچالمايدۇ (%1!ws!) | Windows can’t open this type of file (%1!ws!) |
| 3110 | بۇ %1!ws! ھۆججىتىنى ئېچىشقا يېڭى ئەپ كېرەك | You’ll need a new app to open this %1!ws! file |
| 3111 | 15pt;Normal;None;Segoe UI | 15pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3112 | 13pt;Normal;None;Segoe UI | 13pt;Normal;None;Segoe UI |
| 3113 | بۇ كومپيۇتېردىكى باشقا ئەپنى ئىزدەش | Look for another app on this PC |
| 3115 | باشقا ئەپلەر | More apps |
| 3116 | %1!ws! ھۆججەتلىرىنى دائىم مۇشۇ ئەپتە ئېچىش | Always use this app to open %1!ws! files |
| 3117 | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets | 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets |
| 3118 | بىلەن ئېچىش… | Open with… |
| 3119 | دۇكاندىن ئەپ ئىزدەش | Look for an app in the Store |
| 3120 | دائىم مۇشۇ ئەپنى ئىشلىتىش | Always use this app |
| 3121 | بۇ ھۆججەتنى قانداق ئاچىسىز؟ | How do you want to open this file? |
| 3122 | بۇنى قانداق ئاچىسىز؟ | How do you want to open this? |
| 3123 | پىروگرامما#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#بارلىق ھۆججەت#*.*# | Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*# |
| 3125 | بۇ ئەپنى داۋاملىق ئىشلىتىش | Keep using this app |
| 3126 | بۇ %1!ws! ھۆججىتىنى قانداق ئاچىسىز؟ | How do you want to open this %1!ws! file? |
| 3127 | بۇ ۋەزىپىنى قانداق تاماملىغىڭىز بار(%1!ws!)؟ | How do you want to complete this task (%1!ws!)? |
| 3128 | Windows 10 دا ئالقىشلانغان | Featured in Windows 10 |
| 3129 | باشقا تاللانمىلار | Other options |
| 3130 | بۇ ۋەزىپىنى تاماملاشقا يېڭى ئەپ كېرەك (%1!ws!) | You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!) |
| 3131 | بۇ ۋەزىپىگە دائىم مۇشۇ ئەپنى ئىشلىتىش | Always use this app for this task |
| 3200 | تاللانغان ھۆججەتلەردىن پىرېسلانغان قىسقۇچ (Zip) نى قانداق قۇرىسىز؟ | How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files? |
| 3201 | تاللانغان ھۆججەتلەرنى قانداق ئويىسىز؟ | How do you want to burn selected files? |
| 3202 | باشقا كومپيۇتېردا دىسكىلارنى ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىلىش ئۈچۈن، ئوچۇق سۆزلىشىشنى قانداق تاقايسىز؟ | How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers? |
| 3203 | قايتا يازغىلى بولىدىغان دىسكىنى قانداق ئۆچۈرىسىز؟ | How do you want to erase rewritable discs? |
| 3204 | بۇ مەشغۇلات ئۈچۈن دائىم بۇ ئەپنى ئىشلىتىش | Always use this app for this action |
| 3205 | | |
| 3206 | ھەئە | OK |
| 3208 | ئەپلەرنى كۆرسىتىش | Show apps |
| 3209 | يېڭى | New |
| 3210 | رەسىملەر سىز ئۈچۈن ئاپتوماتىك گەۋدىلەندۈرۈلىدۇ، رەتلىنىدۇ، تەھرىرلەش ۋە ئورتاقلىشىشقا تەييارلىنىدۇ. | Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share. |
| 3211 | ئەڭ قىزىق كىنو-تېلېۋىزىيەلەر (ئەگەر بولسا) دىن تارتىپ شەخسىي سىنلىرىڭىزغىچە خالىغانچە كۆرۈڭ. | Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos. |
| 3212 | Microsoft نىڭ يېڭى تور كۆرگۈچى ئارقىلىق توردا تېخىمۇ كۆپ ئىشلارنى قىلالايسىز. | Do more online with the new browser from Microsoft. |
| 3213 | PDF نى تور كۆرگۈچىڭىزدىلا ئېچىڭ. | Open PDFs right in your web browser. |
| 3214 | Windows ئۈچۈن لايىھەلەنگەن ئەڭ ياخشى ناخشا-مۇزىكا قورالى. سىز ئامراق بارلىق ناخشا-مۇزىكىلارنى بارلىق ئۈسكۈنىڭىزدە ئاڭلاپ ھوزۇرلىنالايسىز. | The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices. |
| 3215 | ھازىردىن باشلاپ %1!ws! ھۆججەتلىرىنى قانداق ئاچماقچىسىز؟ | How do you want to open %1!ws! files from now on? |
| 3216 | بۇ توربېكەتنى قانداق ئاچىسىز؟ | How do you want to open this website? |
| 3217 | %1!ws! نى دائىم بۇ ئەپ ئارقىلىق ئېچىش | Always use this app to open %1!ws! |
| 3218 | ئەپ ئارقىلىق | Use an app |
| 3219 | سۈكۈتتىكى تور كۆرگۈچ ئارقىلىق | Use the default browser |
| 3220 | خىزمەت ۋە شەخسىي ھۆججەتلەرنى ئېچىش | Opens work and personal files |
| 3221 | شەخسىي ھۆججەتلەرنى خىزمەت ھۆججىتىگە ئۆزگەرتىش | Changes personal files to work files |
| 3222 | پەقەت شەخسىي ھۆججەتلەرنى ئاچىدۇ | Opens personal files only |
| 3223 | بۇ خىزمەت ھۆججىتىنى قانداق ئاچماقچىسىز؟ | How do you want to open this work file? |
| 3224 | بۇ شەخسىي ھۆججەتنى قانداق ئاچماقچىسىز؟ | How do you want to open this personal file? |
| 3225 | بۇ %1!ws! خىزمەت ھۆججىتىنى قانداق ئاچماقچىسىز؟ | How do you want to open this work %1!ws! file? |
| 3226 | بۇ شەخسىي %1!ws! ھۆججەتنى قانداق ئاچماقچىسىز؟ | How do you want to open this personal %1!ws! file? |
| 3227 | باشقا ئەپ ئىشلىتىش | Use another app |
| 3228 | بۇ ئەپتە تۇرۇش | Stay in this app |
| 3300 | ئالاقە ئىقتىدارى تېز، مۇھىم نەرسىلەرگە دىققەتنى مەركەزلەشتۈرەلەيسىز. | Communicate quickly and focus on what’s important. |
| 3301 | يول باشلىغۇچنى ئىشلىتىڭ، يەر-جاي ئۇچۇرى كۆرۈڭ ۋە ئىزاھات قوشۇڭ. | Get directions, see location details, and add notes. |
| 3302 | EPUB ھۆججەتلىرىنى تور كۆرگۈچتىلا ئېچىڭ. | Open EPUBs right in your web browser. |
| 4507 | 11pt;normal;None;Segoe UI | 11pt;normal;None;Segoe UI |
| 4521 | 9pt;normal;None;Segoe UI | 9pt;normal;None;Segoe UI |
| 4600 | ? | ? |
| 4601 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 4602 | مىخلانغان | pinned |
| 5511 | ھوقۇقلار | Permissions |
| 5522 | بۇ ئەپ ئىشەنچلىك، شۇڭا بارلىق سىستېما ئىقتىدارىنى ئىشلىتەلەيدۇ. | This app is trusted and can use all system capabilities. |
| 5523 | بۇ ئەپنىڭ ئىشلىتىش ھوقۇقى بار: | This app has permission to use: |
| 5524 | بۇ ئەپ ھېچقانداق سىستېما ئىقتىدارىنى ئىشلەتمەيدۇ. | This app does not use any system capabilities. |
| 5525 | نامەلۇم ئىقتىدار | Unknown capability |
| 5526 | بەزى تەڭشەكلەر سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5527 | ئوچۇق | On |
| 5528 | ئېتىك | Off |
| 5529 | بۇ تەڭشەك يېڭىلىنالمىدى | This setting could not be updated |
| 5551 | نەشرى %1 | Version %1 |
| 5552 | %1 | By %1 |
| 5570 | مەخپىيەتلىك | Privacy |
| 5571 | بۇ ئەپنىڭ زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت قىلىڭ: | Allow this app to access your: |
| 5574 | تېكىستلىك ئۇچۇر | Text messages |
| 5575 | بۇ ئەپ زىيارەت قىلالايدۇ: | This app can access: |
| 5576 | ئەپلەر ھازىرچە ئورنىڭىزنى ئىشلىتەلمەيدۇ. ئەپلەرنىڭ ئورنىڭىزنى ئىشلىتىشىگە رۇخسەت قىلىش ئۈچۈن كومپيۇتېر تەڭشەكلىرىگە يۆتكىلىڭ. | Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings. |
| 5580 | كومپيۇتېر ئىختىيارىي ئىقتىدارى | PC custom functionality |
| 5581 | قەدەمداش | Sync |
| 5582 | بۇ ئەپنىڭ ئارقا سۇپىدا قەدەمداش بولۇشىغا رۇخسەت قىلىش | Allow this app to sync in the background |
| 5591 | ئۇقتۇرۇشلار | Notifications |
| 5592 | بۇ ئەپنىڭ ئۇقتۇرۇش كۆرسىتىشىگە رۇخسەت قىلىش | Allow this app to show notifications |
| 5621 | تەڭشەكلەر | Settings |
| 5622 | دەرىجە ۋە قايتا كۆرۈش | Rate and review |
| 5625 | %1 دىن ئۇچۇرغا ئېرىشىش | Getting info from %1 |
| 5626 | ھازىر بۇ ئەپنىڭ تەڭشەكلىرىگە ئېرىشەلمىدى. | Can’t get settings for this app right now. |
| 5627 | ھېساباتلار | Accounts |
| 5651 | 11;semibold;none;Segoe UI | 11;semibold;none;Segoe UI |
| 5652 | 11;normal;none;Segoe UI | 11;normal;none;Segoe UI |
| 5653 | 11;semilight;none;Segoe UI | 11;semilight;none;Segoe UI |
| 5656 | 9;normal;none;Segoe UI | 9;normal;none;Segoe UI |
| 5657 | 11;Semilight;none;Segoe UI | 11;Semilight;none;Segoe UI |
| 5680 | مەخپىيەتلىك چارىسى | Privacy policy |
| 5950 | توك مەنبە تاللانمىلىرى | Power Options |
| 7101 | ئىزدەش | Search |
| 7122 | ئېكران كۆرۈنىشى (%d) | Screenshot (%d) |
| 7123 | ئېكران كۆرۈنىشىنى رەسىمگە تارتالمايسىز | You can’t take a screenshot |
| 7124 | %1 دا قوغدالغان مەزمۇن بار. ئۇنى تاقاپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. | There is protected content in %1. Close it and try again. |
| 7125 | قوغدالغان مەزمۇن ئېچىلغان. ئۇنى تاقاپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. | Protected content is open. Close it and try again. |
| 8804 | يورۇقلۇق دەرىجىسى %i | brightness level %i |
| 8805 | ئاپتوماتىك ئايلاندۇرۇش ئوچۇق | Autorotate on |
| 8806 | ئاپتوماتىك ئايلاندۇرۇش ئېتىك | Autorotate off |
| 8807 | ئاۋازسىز قىلىنغان | volume muted |
| 8808 | ئاۋازسىز قىلىنمىغان | volume not muted |
| 8809 | ئۈن دەرىجىسى %i | volume level %i |
| 8810 | كۈي قويۇش | Play track |
| 8811 | كۈينى تورمۇزلاش | Pause track |
| 8812 | كېيىنكى كۈي | Next track |
| 8813 | ئالدىنقى كۈي | Previous track |
| 8814 | كۈي نامى %s | Track name %s |
| 8815 | كۈي تەپسىلاتلىرى %s | Track details %s |
| 8818 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 8819 | 20pt;Light;None;Segoe UI | 20pt;Light;None;Segoe UI |
| 8820 | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol | 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8821 | ئايروپىلان ھالىتى ئوچۇق | Airplane mode on |
| 8822 | ئايروپىلان ھالىتى ئېتىك | Airplane mode off |
| 8825 | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8826 | پىلاستىنكا سەنئەتكارى | Album art |
| 8827 | كېيىنكى قوللانما دېتال | Next application |
| 8832 | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol | 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol |
| 8833 | كامېرا ئوچۇق | Camera on |
| 8834 | كامېرا ئېتىك | Camera off |
| 8835 | | |
| 8836 | | |
| 8901 | مىخلاش | Pin |
| 8902 | ئېلىۋېتىش | Unpin |
| 8903 | يوشۇرۇش | Hide |
| 8904 | يوشۇرماڭ | Unhide |
| 9002 | %1!s! نى قوزغىتىۋاتىدۇ | Launching %1!s! |
| 9201 | پارامېتىر %1 قىستۇرما مەۋھۇم ھەرپ-بەلگىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالماسلىقى كېرەك. | Parameter %1 must not contain embedded null characters. |
| 9202 | Windows دۇكىنىدىن ئەپ ئىزدەش. | Find an app in the Windows Store. |
| 9203 | ئاۋۋال ئەپ قاچىلاڭ. ئادەملەر ياكى كىشىلەر ئەپىنى قاچىلىسىڭىز، تونۇشىدىغان ئادەملەر بىلەن ئالاقىلىشەلەيسىز. | You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know. |
| 9204 | %1كىشىلەر | %1contacts |
| 9208 | %1 — %2 | %1 — %2 |
| 9211 | خاتالىق كۆرۈلدى، شۇڭا بۇ ئەپ ھازىر ھۆججەت تاللىيالمايدۇ. | Something went wrong and this app can’t pick files right now. |
| 9212 | ئەپنى قايتا تاللاپ سىناپ بېقىڭ. | Try selecting the app again. |
| 9213 | خاتالىق كۆرۈلدى، شۇڭا بۇ ئەپ ھازىر ھۆججەت ساقلىيالمايدۇ. | Something went wrong and this app can’t save files right now. |
| 9215 | خاتالىق كۆرۈلدى، شۇڭا بۇ ئەپ ھازىر ھۆججەت يېڭىلىيالمايدۇ. | Something went wrong and this app can’t update files right now. |
| 9216 | ھۆججەتنى قايتا ئېچىپ ياكى ساقلاپ سىناپ بېقىڭ. | Try opening or saving the file again. |
| 9520 | ئۈسكۈنىلەر | Devices |
| 9521 | بېسىش | |
| 9522 | تەسۋىر چۈشۈرۈش | Project |
| 9523 | قويۇش | Play |
| 9524 | ئەۋەتىش | Send |
| 9525 | بېسىپ ئەۋەتىش | Tap and send |
| 9526 | تېخىمۇ كۆپ | More |
| 9527 | پىرىنتېرلار | Printers |
| 9528 | قويۇش ئۈسكۈنىلىرى | Play devices |
| 9529 | %s دىن كەلگەن ئۇچۇرغا ئېرىشىۋاتىدۇ | Getting info from %s |
| 9530 | Projectors | Projectors |
| 9533 | بۇ ئەپ باسالمايدۇ. | This app can’t print. |
| 9534 | بۇ ئەپ بىرەر ئۈسكۈنىنى قويالمايدۇ. | This app can’t play to a device. |
| 9535 | بۇ ئەپ بىرەر ئۈسكۈنىگە ئەۋەتەلمەيدۇ. | This app can’t send to a device. |
| 9536 | پەقەت ئەپتىن باسالايسىز. | You can only print from apps. |
| 9537 | پەقەت ئەپتىن قويالايسىز. | You can only play from apps. |
| 9538 | پەقەت ئەپتىن ئەۋەتەلەيسىز. | You can only send from apps. |
| 9539 | ھازىر بۇ ئەپ باسالمايدۇ. | This app can’t print right now. |
| 9540 | ھازىر بۇ ئەپ بىرەر ئۈسكۈنىنى قويالمايدۇ. | This app can’t play to a device right now. |
| 9541 | ھازىر بۇ ئەپ بىرەر ئۈسكۈنىگە ئەۋەتەلمەيدۇ. | This app can’t send to a device right now. |
| 9542 | مەزمۇنىنى بېسىش ئۈچۈن بىرەر پىرىنتېرغا ئۇلاڭ. | To print content, connect a printer. |
| 9543 | مەزمۇنىنى قويۇش ئۈچۈن بىرەر ئۈسكۈنىگە ئۇلاڭ. | To play content, connect a device. |
| 9544 | تاللانغان مەزمۇنلار قوغدالغان ھەمدە باشقا ئۈسكۈنىلەردە قويالمايدۇ. | The selected content is protected and can’t be played to another device. |
| 9547 | %1 نى %2 بىلەن ئورتاقلىشالمىدى. | Couldn’t share %1 with %2. |
| 9548 | %1 گە تاللىغان بەزى نەرسىلىرىڭىزنى ئورتاقلىشالمىدى | Couldn’t share some of the things you chose with %1. |
| 9549 | سىز تاللىغان بەزى نەرسىلەر ئورتاقلىشالمىدى. | Some of the things you chose couldn’t be shared. |
| 9550 | %1 نى باشقا ئۈسكۈنىگە ئەۋەتەلمىدى. | Couldn’t send %1 to the other device. |
| 9551 | مەزمۇننى باشقا ئۈسكۈنىگە ئەۋەتەلمىدى. | Couldn’t send content to other devices. |
| 9552 | ھازىر ھېچقانداق نەرسە ئەۋەتىلمىدى. | Nothing is being sent right now. |
| 9553 | مەسىلە كۆرۈلدى | Something went wrong |
| 9554 | %1 نى %2 گە ئۇلىيالمىدى. | %1 couldn’t connect to %2. |
| 9555 | ئۇلىنىۋاتىدۇ | Connecting |
| 9556 | ئۇلاندى، ئەمما كۆرسەتكۈچ يوق. | Connected, but no display. |
| 9557 | ئۈزۈلۈۋاتىدۇ | Disconnecting |
| 9558 | بېسىپ ئۇلىنىشنى ئوڭشاڭ. | Tap to fix the connection. |
| 9559 | ئۇلىنىشنى ئوڭشاش. | Fixing the connection. |
| 9560 | ئۇلانمىدى. | Couldn’t connect. |
| 9564 | قايتا قاچىلاش مەغلۇپ بولدى. كومپيۇتېر تەڭشەكلىرىگە يۆتكىلىپ ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋېتىپ قايتىدىن قوشۇڭ. | Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device. |
| 9565 | كۆرسەتكۈچنى تاپالمىدى. | Couldn’t find the display. |
| 9570 | كۆرسەتكۈچلەرنى ئىزدەۋاتىدۇ | Searching for displays |
| 9575 | تەسۋىر چۈشۈرۈش ئۈچۈن كۆرسەتكۈچ ئۇلاڭ. | To project, connect a display. |
| 9580 | ئىككىنچى ئېكران | Second screen |
| 9586 | كۆرسەتكۈچىڭىز ئۇلانمىدى. | Your display couldn’t connect. |
| 9587 | Windows دۇكىنىدىكى %1 گە ئۇلاش | Link to %1 in the Windows Store |
| 9589 | %2 | %2 |
| 9591 | قويۇۋاتىدۇ | Playing |
| 9593 | ئۇلىنالمىدى. | Couldn’t connect. |
| 9594 | بۇ كومپيۇتېر | This PC |
| 9595 | ئۈسكۈنە بۇ مېدىيانى قويالمايدۇ. | Device can’t play this media. |
| 9621 | پىرىنتېر قوشۇش | Add a printer |
| 9622 | سىمسىز تور كۆرسەتكۈچى قوشۇش | Add a wireless display |
| 9623 | ئۈسكۈنە قوشۇش | Add a device |
| 9902 | ئۈن CD قويۇش | Play audio CD |
| 9903 | DVD كىنو قويۇش | Play DVD movie |
| 9904 | باشقا تاللاشلار | Other choices |
| 9905 | نۆۋەتتىكى تاللاش | Current choice |
| 9906 | يېڭى تاللاشلار | New choices |
| 9907 | %1!ls! تەۋسىيەلەر | %1!ls! recommends |
| 9908 | %1!ls! نى ئىجرا قىلىش | Run %1!ls! |
| 9909 | تارقاتقۇچى: %1!ls! | Published by %1!ls! |
| 9910 | تارقاتقۇچىسى كۆرسىتىلمىدى | Publisher not specified |
| 9911 | بۇنىڭ %1!ls! قىلىشىغا رۇخسەت: | Always do this for %1!ls!: |
| 9912 | ئاپتوماتىك قويۇش - %1!ls! | AutoPlay - %1!ls! |
| 9913 | ئىشلەپچىقارغۇچى تەۋسىيەسى | Manufacturer recommends |
| 9914 | ئاپتوماتىك قويۇش | AutoPlay |
| 9915 | مەزمۇن ئىزدەۋاتىدۇ | Searching for content |
| 9916 | چۈشۈرۈلۈۋاتىدۇ | Downloading |
| 9917 | بۇ ئەپ چۈشۈرۈلمىدى. ئۇنىڭغا Windows دۇكىنىدىن ئېرىشىڭ. | The app didn’t download. Please get the app from Windows Store. |
| 9918 | تاپشۇرۇۋېلىنغان مەزمۇن | Received content |
| 9919 | تەۋسىيەلىك تاللاش تېپىلمىدى. | The recommended choice cannot be found. |
| 9926 | مىدىيارىڭىزدىن پىروگرامما قاچىلاڭ ياكى ئىجرا قىلىڭ | Install or run program from your media |
| 9927 | كۈچەيتىلگەن مەزمۇننى ئىجرا قىلىش | Run enhanced content |
| 9928 | %1!ls! نىڭ بېتى | Page for %1!ls! |
| 9952 | بۇ دىسكا | this disc |
| 9953 | ئۈن CD | CD audio |
| 9954 | DVD كىنولىرى | DVD movies |
| 9955 | ئۈن DVD | DVD audio |
| 9956 | قۇرۇق CDR لار | blank CDRs |
| 9957 | قۇرۇق DVD لار | blank DVDs |
| 9958 | VCD لار | VCDs |
| 9959 | SVCD لار | SVCDs |
| 9960 | ئارىلاشما مەزمۇن | mixed content |
| 9961 | ئۈن ھۆججەتلىرى | audio files |
| 9962 | سۈرەت ھۆججەتلىرى | image files |
| 9963 | سىن ھۆججەتلىرى | video files |
| 9964 | نامەلۇم مەزمۇن | unknown content |
| 9965 | كۈچەيتىلگەن ئۈن CD لار | enhanced audio CDs |
| 9966 | كۈچەيتىلگەن DVD كىنولىرى | enhanced DVD movies |
| 9967 | Blu-ray كىنولار | Blu-ray movies |
| 9968 | بوش Blu-ray دىسكا | blank Blu-ray discs |
| 9969 | يۆتكىلىشچان قوزغاتقۇچلار | removable drives |
| 9970 | ئىچكى ساقلىغۇچ كارتىلىرى | memory cards |
| 9971 | مەزمۇنىڭىز | your content |
| 9976 | بۇ تىپتىكى مەزمۇن ئۈچۈن قوللانما دېتال تاللاڭ. | Choose an app for this type of content. |
| 9977 | سۈكۈتتىكى مەشغۇلاتىڭىز ئىجرا قىلىنىدۇ ياكى باشقا تاللاشلارنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ. | Your default action will occur or other choices will become available. |
| 9978 | %1!ls! بىلەن نېمە قىلىشنى تاللاش. | Choose what to do with %1!ls!. |
| 9979 | بۇ ئۈسكۈنە بىلەن نېمە قىلىشنى تاللاش. | Choose what to do with this device. |
| 9981 | چۈشۈرۈش تاماملانغاندا، تاللانغان ۋەزىپە باشلىنىدۇ. | The selected task will launch when the download is complete. |
| 9991 | تاللاپ، بۇ ئۈسكۈنىدە نېمە قىلىشنى تاللاڭ. | Select to choose what happens with this device. |
| 9992 | تاللاپ، %1!ls! بىلەن نېمە قىلىشنى تاللاڭ. | Select to choose what happens with %1!ls!. |
| 9993 | بۇ ئۈسكۈنە ئۈچۈن يېڭى تاللىشىڭىز بار. | You have new choices for this device. |
| 9994 | %1!ls! ئۈچۈن يېڭى تاللىشىڭىز بار. | You have new choices for %1!ls!. |
| 9995 | بۇ قوزغاتقۇچتا مەسىلە بار. قوزغاتقۇچنى ھازىرلا تەكشۈرۈپ، مەسىلىنى ئوڭشاڭ. | There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it. |
| 10001 | 11;Semibold;None;Segoe UI | 11;Semibold;None;Segoe UI |
| 10205 | ھۆججەتلەر | Files |
| 10207 | ئەپلەر | Apps |
| 10208 | «%1» گە ماس نەتىجىلەر | Results for “%1” |
| 10210 | ئىككىنچى ئېكرانغا تەسۋىر چۈشۈرۈش | Project to a second screen |
| 10211 | كۆرسىتىش؛كۆرسەتكۈچ؛ئېكران؛پرويېكتور؛تامتەسۋىر چۈشۈرگۈچ؛تەسۋىر چۈشۈرگۈچ؛يەتكۈزگۈچ؛تېلېۋىزىيە؛تېلېۋىزور؛ئېكران؛display;display;projector;TV;monitor | display;projector;TV;monitor |
| 10212 | ئۇلانغان;connected | connected |
| 10213 | ئورتاقلىشىش;share | share |
| 10230 | باشلاش | Start |
| 10231 | ئائىلە گۇرۇپپىسى | Homegroup |
| 10237 | 42pt;Light;None;Segoe UI | 42pt;Light;None;Segoe UI |
| 10250 | empty area | empty area |
| 10251 | screen edge | screen edge |
| 10252 | Return divider to its original position | Return divider to its original position |
| 10253 | Collapse %s | Collapse %s |
| 10254 | Move %s off screen | Move %s off screen |
| 10255 | Shrink %s to its smallest size | Shrink %s to its smallest size |
| 10256 | Split %s and %s | Split %s and %s |
| 10260 | Maximize %s | Maximize %s |
| 10261 | Restart %s | Restart %s |
| 10262 | Close %s | Close %s |
| 10263 | End %s | End %s |
| 10264 | End all windows of %s | End all windows of %s |
| 10270 | %1 نى %2 بىلەن %3 نىڭ ئارىسىغا قىستۇرۇش | Insert %1 between %2 and %3 |
| 10271 | %1 نى %2 بىلەن پارچىلاش | Split %1 with %2 |
| 10272 | %s نى ئېكراندىن يۆتكەش | Move %s off screen |
| 10273 | %2 نى %1 گە ئالماشتۇرۇش | Replace %2 with %1 |
| 10274 | %s نى پۈتۈن ئېكران كۆرسىتىش | Show %s full screen |
| 10275 | %s نى ئېكراننىڭ سول قىرىغا قاداش | Snap %s to the left screen edge |
| 10276 | %s نى ئېكراننىڭ ئوڭ قىرىغا قاداش | Snap %s to the right screen edge |
| 10278 | %1 نى %2 نىڭ سول تەرىپىگە قىستۇرۇش | Insert %1 to the left of %2 |
| 10279 | %1 نى %2 نىڭ ئوڭ تەرىپىگە قىستۇرۇش | Insert %1 to the right of %2 |
| 10280 | %s نى ئەڭ چوڭ قىلىش | Maximize %s |
| 10281 | %1 نى %2 گە ئالماشتۇرۇش | Replace %1 with %2 |
| 10282 | سۆرەپ قويىدىغان ئورۇن %s | Drag to place %s |
| 10283 | %1 نى ئەڭ چوڭ قىلىش، %1 دېگەن ئورۇنغا سۆرەش | Maximize %1, drag to place %1 |
| 10284 | بىكار قىلىش | Dismiss |
| 10290 | كىچىك | Small |
| 10291 | ئوتتۇرا ھال | Medium |
| 10292 | كەڭ | Wide |
| 10293 | چوڭ | Large |
| 10304 | %s نى كىچىكلىتىش | Minimize %s |
| 10402 | 11pt;Light;None;Segoe UI | 11pt;Light;None;Segoe UI |
| 10403 | ئەپ ئالماشتۇرىمەن دېمەكچىمۇ؟ | Did you mean to switch apps? |
| 10404 | «%1» بولسا «%2»نى ئېچىپ باقماقچى. | “%1” is trying to open “%2”. |
| 10407 | ھەئە | Yes |
| 10408 | ياق | No |
| 10409 | %s دىكى ئىزدەش نەتىجىلىرى | Search Results in %s |
| 10450 | بۇ كومپيۇتېرنىڭ قۇلۇپ ئېكرانىدا يېڭىلانما كۆرسىتەلەيدىغان ھېچقانداق ئەپ يوق. Windows دۇكىنىغا يۆتكىلىپ، شۇنداق قىلالايدىغان ئەپ تېپىڭ. | This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10452 | تەپسىلىي ھالەتلىرىنى قۇلۇپ ئېكرانىدا كۆرسەتمەڭ | Don’t show detailed status on the lock screen |
| 10453 | بۇ يەردە تېز ھالەتنى كۆرسەتمەڭ | Don’t show quick status here |
| 10455 | ئەپ تاللاش | Choose an app |
| 10456 | زىيادە كۆپ ئەپ | Too many apps |
| 10457 | ئەپ چىقىرىۋېتىپ، %s نى ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلىش ۋە قۇلۇپ ئېكرانىدا ئۇچۇر كۆرسىتىش. | Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen. |
| 10458 | %1 نى قوشماڭ | Don’t add %1 |
| 10459 | ئەپنى توختىتىپ، %s نى ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلدۇرۇش. | Stop an app to let %s run in the background. |
| 10460 | 11;semilight;None;Segoe UI | 11;semilight;None;Segoe UI |
| 10461 | قۇلۇپ ئېكرانىدا قوڭغۇراقنى كۆرسەتمەڭ | Don’t show alarms on the lock screen |
| 10462 | ئەپ چىقىرىۋېتىپ، %s نى ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلىپ، قۇلۇپ ئېكرانىدا قوڭغۇراق كۆرسىتىش. | Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen. |
| 10463 | بۇ كومپيۇتېرنىڭ قۇلۇپ ئېكرانىدا قوڭغۇراق كۆرسىتەلەيدىغان ھېچقانداق ئەپ يوق. Windows دۇكىنىغا يۆتكىلىپ، شۇنداق قىلالايدىغان ئەپ تېپىڭ. | This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can. |
| 10510 | رۇخسەت قىلماڭ | Don’t allow |
| 10511 | رۇخسەت قىلىش | Allow |
| 10512 | %s نى ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلامسىز؟ | Let %s run in the background? |
| 10513 | بۇ ئەپ يەنە قۇلۇپ ئېكراندا تېز ھالەت ۋە ئۇقتۇرۇشلارنى كۆرسىتەلەيدۇ. (كېيىن بۇنى كومپيۇتېر تەڭشەكلىرىدە ئۆزگەرتەلەيسىز.) | This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.) |
| 10514 | قۇلۇپ ئېكرانى توشۇپ كەتتى. %s ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلىنىپ، قۇلۇپ ئېكرانىدا ئۇچۇر كۆرسىتەلىشىڭىزدىن ئىلگىرى، بىرەر ئەپنى چىقىرىۋېتىڭ. | Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen. |
| 10515 | بۇ ئەپ ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلىنىپ، يېڭىلىنىپ تۇرالايدۇ. | This app can run in the background to stay up to date. |
| 10516 | ئارقا سۇپىدا زىيادە كۆپ ئەپ ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ. %s ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلىنىپ، يېڭىلىنىپ تۇرۇشتىن ئىلگىرى، بىرەر ئەپنى توختىتىڭ. | Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date. |
| 10520 | بۇ قوللانما دېتالنىڭ قۇلۇپ ئېكران ئىقتىدارى يوق. | The application is not lock screen capable. |
| 10521 | بۇ قوللانما دېتال قۇلۇپ ئېكران ئورنى ئىلتىماس قىلىش ئۈچۈن، ئالدى كۆزنەككە چىقسۇن. | The application needs to be in the foreground to request a lock screen position. |
| 10522 | بۇ قوللانما دېتال قۇلۇپ ئېكرانىدىن چىقىرىۋېتىلمىدى. | The application could not be removed from the lock screen. |
| 10523 | بۇ قوللانما دېتال تەقلىدلەشتۈرگۈچتە ئىجرا قىلىنىۋاتقاندا، ئارقا سۇپا ۋەزىپىسى ۋە قۇلۇپ ئېكران ئالاھىدە ھوقۇقلىرىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز. | You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator. |
| 10531 | ياق | No |
| 10532 | بۇ ئەپنى ئاساسىي قوڭغۇراق قىلىپ ئىشلىتەمسىز؟ | Use this app as your primary alarm? |
| 10533 | بۇ ئەپنى ئاساسىي ئەسكەرتمە قىلىش ئارقىلىق يەنە ئەسكەرتمە ئۇقتۇرۇشلىرىنى كۆرسەتكىلى بولىدۇ. (بۇنى كېيىن كومپيۇتېر تەڭشەكلىرىدە ئۆزگەرتەلەيسىز.) | This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.) |
| 10534 | بۇ ئەپنىڭ قوڭغۇراق ئۇقتۇرۇشلىرىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن %s نى ئاساسىي قوڭغۇراق قىلىپ ئالماشتۇرۇڭ. | For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm. |
| 10535 | نۆۋەتتىكى قوڭغۇراق ئەپىنى بۇنىڭغا ئالماشتۇرامسىز؟ | Replace your current alarm app with this one? |
| 10540 | بۇ قوللانما دېتالنى قوڭغۇراق قىلغىلى بولمايدۇ. | The application is not alarm capable. |
| 10541 | قوڭغۇراق ئالاھىدە ھوقۇقىنى تەلەپ قىلىش ئۈچۈن بۇ قوللانما دېتالنى ئالدى سۇپىغا يۆتكەڭ. | The application needs to be in the foreground to request alarm privileges. |
| 10542 | بۇ قوللانما دېتالنىڭ قوڭغۇراق ئالاھىدە ھوقۇقىنى چىقىرىۋېتەلمىدى. | The application’s alarm privileges could not be removed. |
| 10543 | بۇ ئەپ تەقلىدلەشتۈرگۈچتە ئىجرا قىلىنىۋاتقاندا، قوڭغۇراق ئالاھىدە ھوقۇقلىرىنى ئۆزگەرتەلمەيسىز. | You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator. |
| 10590 | قۇلۇپ ئېكرانى | Lock screen |
| 10591 | بۇ قوللانما دېتالنىڭ ئارقا سۇپىدا ئىجرا قىلىنىپ، قۇلۇپ ئېكراندا تېز ھالەتلەرنى كۆرسىتىشىگە رۇخسەت قىلىش | Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen |
| 10603 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 10604 | بۇ ئەپ ئېچىلمىدى | This app can’t open |
| 10608 | «ئىشلەتكۈچى ھېساباتى كونترولى» ئېتىلگەندە، %1!s! ئېچىلمىدى. | %1!s! can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10609 | «ئىشلەتكۈچى ھېساباتى كونترولى» ئېتىلگەندە، بۇ ئەپ ئېچىلمىدى. | This app can’t open while User Account Control is turned off. |
| 10610 | «ئىشلەتكۈچى ھېساباتى كونترولى»نى ئېچىش | Turn on User Account Control |
| 10611 | «ئىچكى باشقۇرغۇچى» ھېساباتىنى ئىشلىتىپ، %1!s! نى ئاچالمىدى. باشقا ھېسابات بىلەن تىزىملاپ كىرىپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. | %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10612 | «ئىچكى باشقۇرغۇچى» ھېساباتىنى ئىشلىتىپ، بۇ ئەپنى ئاچالمىدى. باشقا ھېسابات بىلەن تىزىملاپ كىرىپ، قايتا سىناپ بېقىڭ. | This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again. |
| 10613 | ھۆججەت كۆرگۈچ باشقۇرغۇچى ھوقۇقىدا ئىجرا بولۇۋاتقاندا، %1!s! ئېچىلمىدى. ھۆججەت كۆرگۈچنى قايتا نورمال قوزغىتىپ، يەنە سىناپ بېقىڭ. | %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10614 | ھۆججەت كۆرگۈچ باشقۇرغۇچى ئالاھىدە ھوقۇقىدا ئىجرا بولۇۋاتقاندا، بۇ ئەپ ئېچىلمىدى. ھۆججەت كۆرگۈچنى قايتا نورمال قوزغىتىپ، يەنە سىناپ بېقىڭ. | This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again. |
| 10615 | بۇ ئەپ سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز تەرىپىدىن توسۇۋېلىندى. | This app has been blocked by your system administrator. |
| 10616 | تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن، سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. | Contact your system administrator for more info. |
| 10618 | %1!s! دا مەسىلە بار. كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا يېڭىلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. | There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10619 | بۇ ئەپتە مەسىلە بار. كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا يېڭىلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. | There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10620 | قايتا يېڭىلاش | Refresh |
| 10621 | Windows تىكى بىر مەسىلە %1!s! نى ئاچقىلى قويمايۋاتىدۇ. كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا يېڭىلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. | A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10622 | Windows تىكى بىر مەسىلە بۇ ئەپنى ئاچقىلى قويمايۋاتىدۇ. كومپيۇتېرىڭىزنى قايتا يېڭىلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. | A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it. |
| 10624 | %1!s! دا مەسىلە بار. ئۇنى ئوڭشاش ياكى قايتا قاچىلاش ئۈچۈن، سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. | There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10625 | بۇ ئەپتە مەسىلە بار. ئۇنى ئوڭشاش ياكى قايتا قاچىلاش ئۈچۈن، سىستېما باشقۇرغۇچىڭىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ. | There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it. |
| 10626 | %1!s! ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى Windows دۇكىنىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ. | Check the Windows Store for more info about %1!s!. |
| 10627 | بۇ ئەپ ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرنى Windows دۇكىنىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ. | Check the Windows Store for more info about this app. |
| 10628 | دۇكاندىن كۆرۈش | See in Store |
| 10629 | بۇ ئەپنى قاچىلىغىلى بولمايدۇ | This app can’t install |
| 10630 | سىز ھازىر ئىنتېرنېتكە ئۇلانماپسىز. | You’re not connected to the Internet right now. |
| 10631 | تورغا ئۇلاش | Connect to a network |
| 10632 | كومپيۇتېرىڭىزدا بۇ ئەپنى قاچىلىغۇدەك بوشلۇق يوق. بەزى ئەپلەرنى چىقىرىۋېتىپ ياكى ئىشلەتكىلى بولىدىغان كۆپرەك دىسكا بوشلۇقى بىكارلاپ، قايتا سىناڭ. | Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again. |
| 10633 | ئەپلەرنى تاللاپ چىقىرىۋېتىڭ | Choose apps to uninstall |
| 10634 | ھېساباتىڭىزنىڭ كومپيۇتېر چېكىگە يەتتىڭىز | You’ve reached the PC limit for your account |
| 10635 | بۇ كومپيۇتېرغا ئەپلەرنى قاچىلاشتىن ئىلگىرى Windows دۇكىنىڭىزدىن بىرەر كومپيۇتېرنى چىقىرىۋېتىڭ. | You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC. |
| 10636 | كومپيۇتېر تاللاپ چىقىرىۋېتىش | Choose a PC to remove |
| 10637 | يېتەرلىك دىسكا بوشلۇقى يوق | Not enough disk space |
| 10638 | بۇ ئەپنى سىناش ۋاقتىڭىز توشتى. Windows دۇكىنىنى زىيارەت قىلىپ، پۈتۈن ئەپنى سېتىۋېلىڭ. | Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app. |
| 10639 | قايتا سىناش | Try again |
| 10640 | ۋاقتى ئۆتكەن ئىجازەتنامە | Expired license |
| 10641 | ئىجادىيەتچى ئىجازەتنامىڭىزنىڭ ۋاقتى ئۆتتى. بۇ ئەپنى داۋاملىق ئىشلىتىش ئۈچۈن ئىجازەتنامىڭىزنى يېڭىلاڭ. | Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license. |
| 10642 | ئېقىم ھېسابلىنىدىغان ئۇلىنىش ئىشلىتىۋاتقاندا بۇ ئەپنى قاچىلامسىز؟ | Do you want to install this app while you’re using a metered connection? |
| 10643 | ئېقىم ھېسابلىنىدىغان ئۇلىنىش ئارقىلىق بۇ ئەپنى چۈشۈرۈش ئېقىم پىلانىڭىزغا ئارتۇقچە چىقىم پەيدا قىلىشى مۇمكىن. | Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan. |
| 10644 | قاچىلاش | Install |
| 10645 | ئېقىم ھېسابلىنىدىغان ئۇلىنىشتىن چۈشۈرسىڭىز، بۇ ئەپ بەك چوڭ | This app is too big to download using a metered connection |
| 10646 | باشقا تورغا ئۇلاپ قايتا سىناڭ. | Connect to another network and try again. |
| 10647 | باشقا تور ئىزدەپ ئۇلاڭ | Find another network to connect to |
| 10648 | %1!s! ئېچىلمىدى، چۈنكى ئۇ توردا ئەمەس. ساقلاش ئۈسكۈنىسى يوق ياكى ئۇلانمىغان بولۇشى مۇمكىن. | %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10649 | بۇ ئەپ ئېچىلمىدى، چۈنكى ئۇ توردا ئەمەس. ساقلاش ئۈسكۈنىسى يوق ياكى ئۇلانمىغان بولۇشى مۇمكىن. | This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10650 | %1!s! ئېچىلمىدى، چۈنكى ئۇ تېپىلمىدى. ساقلاش ئۈسكۈنىسى يوق ياكى ئۇلانمىغان بولۇشى مۇمكىن. | %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10651 | بۇ ئەپ ئېچىلمىدى، چۈنكى ئۇ تېپىلمىدى. ساقلاش ئۈسكۈنىسى يوق ياكى ئۇلانمىغان بولۇشى مۇمكىن. | This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected. |
| 10652 | بالدۇر كېلىپ قاپسىز | You’re too early |
| 10653 | باشلىماقچى بولغانلىقىڭىزنى بىلىمىز، بىراق بىر مەزگىل ساقلىشىڭىز كېرەك. ئېلان قىلىنىش ۋاقتىنى دۇكاندىن كۆرۈڭ. | We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date. |
| 10655 | بۇ ئەپنى قايتا سېتىۋېلىش | Purchase this app again |
| 10656 | %1!s! نىڭ ھەققى قايتۇرۇلغاندا ئۈسكۈنىڭىزدىن چىقىرىۋېتىلگەن. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10657 | بۇ ئەپنىڭ ھەققى قايتۇرۇلغاندا ئۈسكۈنىڭىزدىن چىقىرىۋېتىلگەن. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10658 | بۇ ئەپنى ئۆچۈرۈش | Delete this app |
| 10659 | %1!s! بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن ئۆچۈرۈڭ. ئۇنى دۇكاندىن چىقىرىۋەتتۇق. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10660 | بۇ ئەپنى بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن ئۆچۈرۈڭ. ئۇنى دۇكاندىن چىقىرىۋەتتۇق. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store. |
| 10661 | ھېساباتىڭىزنى تەكشۈرۈڭ | Check your account |
| 10662 | %1!s! نۆۋەتتە ھېساباتىڭىزدا ئىشلىمەيدۇ. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F8001 | %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10663 | بۇ ئەپ نۆۋەتتە ھېساباتىڭىزدا ئىشلىمەيدۇ. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F8001 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001 |
| 10664 | تورغا چىقىش | Go online |
| 10665 | بۇنىڭغا ئوخشاش ئويۇن ياكى ئەپلەرنى يۈرگۈزۈش ئۈچۈن ئۈسكۈنىڭىز توردا بولۇشى كېرەك. | Your device needs to be online to run games or apps like this one. |
| 10667 | ئۇنى قايتا سىناڭ | Try that again |
| 10668 | دۇكاننى قايتا بەلگىلەش | Reset Store |
| 10669 | دۇكان | Store |
| 10670 | ياردەم ئىزدەش | Search Support |
| 10671 | تورغا ئۇلاڭ | Connect to the internet |
| 10672 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F7000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000 |
| 10673 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F7001 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001 |
| 10674 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F7002 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002 |
| 10675 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F7004 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004 |
| 10676 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F7005 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005 |
| 10677 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F7006 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006 |
| 10678 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F7008 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008 |
| 10679 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F7009 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009 |
| 10680 | بۇ ئۈسكۈنىدە تورسىز ئوينايدىغان قىلامسىز؟ | Set this device to play offline? |
| 10681 | بۇ ئۈسكۈنە ئارقىلىق بۇنىڭدەك ئەپلەرنى تورسىز ئىشلىتەلەيسىز. دۇكاندىن تەڭشەك تورسىز ئىجازەت دېگەن ئورۇنغا كىرىڭ. | You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions. |
| 10682 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F7010 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010 |
| 10683 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F7011 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011 |
| 10684 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F8000 | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000 |
| 10685 | بۇ ئەپ نۆۋەتتە ھېساباتىڭىزدا ئىشلىمەيدۇ. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F8002 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002 |
| 10686 | بۇ ئەپ نۆۋەتتە ھېساباتىڭىزدا ئىشلىمەيدۇ. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F8003 | This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003 |
| 10687 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F8004 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004 |
| 10688 | بۇ ئەپنى ئۆچۈرۈش | Delete this app |
| 10689 | %1!s! نى بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن ئۆچۈرۈڭ. بىز ئۇنى دۇكاندىن چىقىرىۋەتتۇق. | Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store. |
| 10690 | بۇ ئەپنى بارلىق ئۈسكۈنىلىرىڭىزدىن ئۆچۈرۈڭ. بىز ئۇنى دۇكاندىن چىقىرىۋەتتۇق. | Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store. |
| 10691 | بۇ ئەپنى قايتا سېتىۋېلىش | Purchase this app again |
| 10692 | %1!s! نىڭ ھەققىنى قايتۇرۇۋالغاندا ئۇ ئۈسكۈنىڭىزدىن ئۆچۈرۈلدى. | When you got a refund on %1!s! it was removed from your device. |
| 10693 | بۇ ئەپنىڭ ھەققىنى قايتۇرۇۋالغاندا ئۇ ئۈسكۈنىڭىزدىن ئۆچۈرۈلدى. | When you got a refund on this app it was removed from your device. |
| 10694 | ھەقسىز سىناق ئاياغلاشتى. ئۇنىڭدىن رازى بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمىز. | Your free trial is over. Hope you enjoyed it. |
| 10696 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F812C | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C |
| 10697 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F8131 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131 |
| 10698 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F8132 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132 |
| 10699 | ئىجازەتنامە بىلەن رايون بىردەك ئەمەس | License and region mismatch |
| 10700 | بۇنىڭ ئىجازەتنامىسىدا سىز تۇرۇشلۇق رايون يوق. | The license for this doesn’t include your current region. |
| 10802 | ئەپنى تاقاش | Close App |
| 10803 | %s ھۆججەت بېسىۋاتىدۇ، %s نى تاقىسىڭىز، بەزى بەتلىرىڭىزنى يوقىتىشىڭىز مۇمكىن. | %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages. |
| 10804 | %s ئورتاقلىشىشقا ئىشلىتىلىۋاتىدۇ. %s نى تاقىسىڭىز، بەزى ئەزالار ئورتاقلاشماسلىقى مۇمكىن. | %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared. |
| 10805 | %s نى ئىشلىتىپ باشقا ئەپتە ھۆججەت تاللاۋاتىسىز. %s نى تاقىسىڭىز، تاللاشلىرىڭىزنى يوقىتىشىڭىز مۇمكىن. | You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections. |
| 10806 | %s نى ئىشلىتىپ باشقا ئەپتە ھۆججەت ساقلاۋاتىسىز. %s نى تاقىسىڭىز، ھۆججەت ساقلانماسلىقى مۇمكىن. | You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved. |
| 10807 | %s نى ئىشلىتىپ باشقا ئەپتە كىشى تاللاۋاتىسىز. %s نى تاقىسىڭىز، ھۆججەت تاللاشلىرىڭىزنى يوقىتىشىڭىز مۇمكىن. | You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection. |
| 10808 | %s نى ئىشلىتىپ باشقا ئەپتە ھۆججەت ئېچىۋاتىسىز. %s نى تاقىسىڭىز، ھۆججەت ئېچىلماسلىقى مۇمكىن. | You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened. |
| 10811 | %s باشقا ئەپكە ئۇچۇر يوللاۋاتىدۇ. %s نى تاقىسىڭىز، بەزى ئۇچۇرنى يوقىتىپ قويىسىز. | %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information. |
| 10812 | %s بېسىۋاتىدۇ. ئەگەر ياپسىڭىز، ھۆججىتىڭىز توغرا بېسىلماسلىقى مۇمكىن. | %s is printing. If you close it, your file may not print correctly. |
| 10911 | ئەپ ۋە ئىقتىدارلار (&F) | Apps and &Features |
| 10912 | تور ئۇلىنىشلىرى(&W) | Net&work Connections |
| 10913 | توك مەنبە تاللانمىلىرى(&O) | Power &Options |
| 10914 | پائالىيەت كۆرگۈچ(&V) | Event &Viewer |
| 10915 | سىستېما(&Y) | S&ystem |
| 10916 | ئۈسكۈنە باشقۇرغۇچى(&M) | Device &Manager |
| 10917 | دىسكا باشقۇرۇش(&K) | Dis&k Management |
| 10918 | كومپيۇتېر باشقۇرۇش(&G) | Computer Mana&gement |
| 10919 | بۇيرۇق ئەسكەرتمە بەلگىسى(&C) | &Command Prompt |
| 10920 | بۇيرۇق ئەسكەرتمە بەلگىسى (باشقۇرغۇچى)(&A) | Command Prompt (&Admin) |
| 10921 | ۋەزىپە باشقۇرغۇچى(&T) | &Task Manager |
| 10922 | تەڭشەك (&N) | Setti&ngs |
| 10923 | ھۆججەت كۆرگۈچ(&E) | File &Explorer |
| 10924 | ئىزدەش(&S) | &Search |
| 10925 | ئىجرا قىلىش(&R) | &Run |
| 10926 | ئۈستەليۈزى(&D) | &Desktop |
| 10927 | كۆچمە مەركىزى(&B) | Mo&bility Center |
| 10928 | W&indows PowerShell | W&indows PowerShell |
| 10929 | Windows PowerShell (باشقۇرغۇچى)(&A) | Windows PowerShell (&Admin) |
| 10930 | ئۆچۈرۈش ياكى چېكىنىش(&U) | Sh&ut down or sign out |
| 11202 | The calling app is not visible. | The calling app is not visible. |
| 11203 | The appointment subject string is too long. | The appointment subject string is too long. |
| 11204 | The appointment details string is too long. | The appointment details string is too long. |
| 11205 | The appointment location string is too long. | The appointment location string is too long. |
| 11206 | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. | The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. |
| 11207 | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. | ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. |
| 11208 | The appointment id must not be an empty string. | The appointment id must not be an empty string. |
| 11209 | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. | The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. |
| 11210 | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. | The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. |
| 11211 | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. | The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. |
| 11212 | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. | The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. |
| 11213 | The Organizer DisplayName string is too long. | The Organizer DisplayName string is too long. |
| 11214 | The Organizer Address string is too long. | The Organizer Address string is too long. |
| 11215 | The DisplayName string of an Invitee is too long. | The DisplayName string of an Invitee is too long. |
| 11216 | The Address string of an Invitee is too long. | The Address string of an Invitee is too long. |
| 11217 | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. | Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. |
| 11218 | An Invitee was null. | An Invitee was null. |
| 11219 | The appointment duration must be nonnegative. | The appointment duration must be nonnegative. |
| 11301 | %1 (ئائىلە) | %1 (Home) |
| 11302 | %1 (خىزمەت) | %1 (Work) |
| 11303 | %1 (يان تېلېفون) | %1 (Mobile) |
| 11305 | چاقىرىش | Call |
| 11306 | ئۇچۇر ئەۋەتىش | Send message |
| 11307 | ئېلېكتىرونلۇق خەت | |
| 11308 | خەرىتە | Map |
| 11309 | چاپلاش | Post to |
| 11310 | سۈرەتلىك چاقىرىش | Video call |
| 11311 | كۆپرەك تەپسىلات | More details |
| 11312 | كىشى قوشۇش | Add contact |
| 11313 | نامەلۇم كىشى | Unknown contact |
| 11314 | %1 نى چاقىرىش | Call %1 |
| 11315 | %1 ئۇچۇر | Message %1 |
| 11316 | %1 غا ئېلېكتىرونلۇق خەت ئەۋەتىش | Email %1 |
| 11317 | خەرىتە %1 | Map %1 |
| 11318 | %1 غا چاپلاش | Post to %1 |
| 11319 | %1 نى سۈرەتلىك چاقىرىش | Video call %1 |
| 11403 | %1 دىن ھېساباتقا ئېرىشىش | Getting accounts from %1 |
| 11404 | %1 دىن ھېسابات تەمىنلىگۈچىسىگە ئېرىشىش | Getting account providers from %1 |
| 11405 | ھازىر بۇ ئەپنىڭ ھېساباتىغا ئېرىشەلمىدى. | Can’t get accounts for this app right now. |
| 11406 | ھازىر بۇ ئەپنىڭ ھېساباتىغا ئېرىشىش. | Can’t get account providers for this app right now. |
| 11407 | مەشغۇلات قىلىڭ | Action Required |
| 11408 | ھېسابات قوشۇش | Add an account |
| 11409 | ئۇلاش | Connect |
| 11416 | %1 ھېساباتىغا ئۇلاش | Connect to %1 account |
| 11417 | %1 ھېساباتى %2 ئىشلەتكۈچى نامى | Account %1 username %2 |
| 11418 | %1 ھېساباتى تەلەپ قىلغان مەشغۇلات | Action required for account %1 |
| 11419 | ئىشلەتكىلى بولىدىغان ھېسابات يوق | No accounts available |
| 11452 | ھېسابات | Account |
| 11453 | قايتا ئۇلاش | Reconnect |
| 11454 | چىقىرىۋېتىش | Remove |
| 11455 | تەپسىلاتلارنى كۆرسىتىش | View Details |
| 11456 | باشقۇرۇش | Manage |
| 11458 | تېخىمۇ كۆپ | More |
| 11459 | ھېسابات نامى | Account name |
| 11460 | ئىشلەتكۈچى نامى | User name |
| 11501 | The parameter may not be NULL. | The parameter may not be NULL. |
| 11502 | This class is not activatable. | This class is not activatable. |
| 11503 | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. | Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. |
| 11504 | This file may not be launched because it does not have a file extension. | This file may not be launched because it does not have a file extension. |
| 11505 | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. | This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. |
| 11506 | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11507 | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. | The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. |
| 11508 | Local machine URIs are not supported. | Local machine URIs are not supported. |
| 11509 | Untrusted files are not supported. | Untrusted files are not supported. |
| 11510 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. |
| 11511 | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. | ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. |
| 11512 | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. | ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. |
| 11513 | The calling application does not have permission to call this API. | The calling application does not have permission to call this API. |
| 11514 | The calling application is not visible. | The calling application is not visible. |
| 11515 | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. | This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. |
| 11516 | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. | This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. |
| 11517 | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. | This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. |
| 11518 | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. | This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. |
| 11519 | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. | DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. |
| 12301 | Tablet mode | Tablet mode |
| 12302 | ||
| 12303 | تاختا ھالەتتىن چېكىنەمسىز؟ | Do you want to exit tablet mode? |
| 12304 | تاختا ھالەتكە ئالماشتۇرامسىز؟ | Do you want to switch to tablet mode? |
| 12305 | بۇ مەشغۇلات ئۈسكۈنىڭىزنى تاختا كومپيۇتېردەك ئىشلىتىدىغان قىلىپ، Windows نى سەزمە ھالەتكە ماسلاشتۇرىدۇ. | This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet. |
| 12306 | ئالماشتۇرۇشتىن بۇرۇن دائىم سورالسۇن | Always ask me before switching |
| 12307 | جاۋابىم ساقلىنىپ، قايتا سورالمىسۇن | Remember my response and don’t ask again |
| 12308 | شۇنداق | Yes |
| 12310 | تاختا ھالەتتىن چېكىندىڭىز | You’ve exited tablet mode |
| 12311 | ئۈسكۈنىڭىز كۆپ كۆرسەتكۈچكە ئۇلانغاندا تاختا ھالەتنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. | Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays. |
| 12312 | تاختا كومپيۇتېر ھالىتىنى ئېچىش ئۈچۈن «تەڭشەكلەر» ياكى مەشغۇلات مەركىزىگە يۆتكىلىڭ. | To turn on tablet mode later, go to Settings or action center. |
| 12401 | ئەپكە ۋاقىتلىق ئىجازەت كېرەك | App needs temporary access |
| 12402 | بۇ ئەپ خىزمەت مەزمۇنلىرىنى زىيارەت قىلىشنى تەلەپ قىلدى. ئىجازەت بەرسىڭىز، ئىدارىڭىز مەشغۇلاتنى ئىزلىشى مۇمكىن. | This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action. |
| 12403 | بۇ مەزمۇننىڭ ھالىتىنى «خىزمەت» كە ئۆزگەرتەمسىز؟ | Change this content to Work? |
| 12411 | ئەپ مەزمۇننى زىيارەت قىلالمىدى | App can't access content |
| 12412 | ئىدارىڭىز بۇ ئەپنىڭ خىزمەت مەزمۇنلىرىنى ئىشلىتىشىنى توستى. | Your organization prevents this app from using work content. |
| 12422 | ماقۇل | OK |
| 12423 | ئىجازەت بېرىش | Give access |
| 12424 | «خىزمەت» كە ئۆزگەرتىش | Change to Work |
| 12425 | تەپسىلاتى | Learn more |
| 12601 | كۆرسەتمە | Tips |
| 13001 | Segoe UI | Segoe UI |
| 13002 | 400 | 400 |
| 13003 | 9 | 9 |
| 13007 | يېڭى ئۈستەليۈزى | New desktop |
| 13011 | ئۈستەليۈزى %d | Desktop %d |
| 13012 | ۋەزىپە ئالماشتۇرۇش | Task Switching |
| 13013 | ۋەزىپە كۆرۈنۈشى | Task View |
| 13014 | تۇتۇش ياردەمچىسى | Snap Assist |
| 13015 | ئەپ يۈرگۈزۈش | Running Applications |
| 13016 | مەۋھۇم ئۈستەليۈزى | Virtual Desktops |
| 13017 | يېپىش | Close |
| 13018 | ئۈستىگە سىيرىش | Scroll Up |
| 13019 | ئاستىغا سىيرىش | Scroll Down |
| 13020 | سولغا سىيرىش | Scroll Left |
| 13021 | ئوڭغا سىيرىش | Scroll Right |
| 13022 | سولغا قاداپ، «%s» بىلەن ئالماشتۇرۇش (&L) | Snap &left and replace "%s" |
| 13023 | ئوڭغا قاداپ، «%s» بىلەن ئالماشتۇرۇش (&R) | Snap &right and replace "%s" |
| 13040 | ۋەزىپە ئالماشتۇرۇش كۆزنىكىنى بىكارلاش | Dismiss Task Switching Window |
| 13041 | 18 | 18 |
| 13103 | 12 | 12 |
| 13104 | %s باشقۇرىدىغان ئەپ | App managed by %s |
| 13105 | %s. بۇ ئەپ ھازىر خىزمەت مەلۇماتىنى ئىشلىتىۋاتىدۇ. | %s. This app is using work data now. |
| 13106 | %s. بۇ ئەپ ھازىر شەخسىي مەلۇمات ئىشلىتىۋاتىدۇ. | %s. This app is using personal data now. |
| 13201 | Segoe MDL2 Assets | Segoe MDL2 Assets |
| 13301 | سىيرىش | Scroll |
| 13302 | ئاۋاز | Volume |
| 13303 | يېنىۋېلىش | Undo |
| 13305 | نىسبەت | Zoom |
| 13306 | ئېكران ئوقۇغۇچ | Narrator |
| 13307 | يورۇقلۇقى | Brightness |
| 13308 | قايتىش | Back |
| 13309 | ئىختىيارىي قورال | Custom tool |
| 13401 | بۇ ئۈسكۈنىنى بۇنىڭغا ئوخشاش ئەپ ياكى ئويۇنلارنى تورسىز ئىشلىتىدىغان قىلالايسىز. شۇنداق قىلىش ئۈچۈن دۇكاندا تەڭشەك تور ئىجازەتلىرى دېگەن ئورۇنغا كىرىڭ. | You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions. |
| 13402 | سىناق ۋاقتىڭىز توشتى، ياقتۇردىڭىزمۇ؟ ياقتۇرسىڭىز، ئويۇننىڭ تولۇق نۇسخىسىنى سېتىۋېلىڭ! تۆۋەندىكى دۇكاندىن كۆرۈڭ. | You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below. |
| 13403 | ھەقسىز سىناۋاتىسىز. بەھرلىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمىز! | You're trying us for free. Hope you're enjoying it! |
| 13404 | بۇنى ھەقسىز سىناش ۋاقتىڭىز %s كۈن %s سائەت قالدى. | You have %s days and %s hours left trying this for free. |
| 13406 | بۇنى ھەقسىز سىناش ۋاقتىڭىز %s كۈن قالدى. | You have %s days left trying this for free. |
| 13408 | بۇنى ھەقسىز سىناش ۋاقتىڭىز %s كۈن %s سائەت قالدى. | You have %s day and %s hour left trying this for free. |
| 13410 | بۇنى ھەقسىز سىناش ۋاقتىڭىز %s سائەت %s مىنۇت قالدى. | You have %s hours and %s minutes left trying this for free. |
| 13412 | بۇنى ھەقسىز سىناش ۋاقتىڭىز %s سائەت قالدى. | You have %s hours left trying this for free. |
| 13415 | بۇنى ھەقسىز سىناش ۋاقتىڭىز %s سائەت قالدى. | You have %s hour left trying this for free. |
| 13416 | بۇنى ھەقسىز سىناش ۋاقتىڭىز %s مىنۇت قالدى. | You have %s minutes left trying this for free. |
| 13418 | مەزكۇر ئويۇن بۇ يەردە ئاياغلاشتى، چۈنكى ئۇنى باشقا ئۈسكۈنىدە باشلىدىڭىز. | This game has ended here because you started it up on another device. |
| 13426 | دۇكاندا كۆرۈش | See in Store |
| 13427 | تەڭشەككە بېرىش | Go to Settings |
| 13428 | يېپىش | Close |
| 13429 | بۇ يەردە ئويناڭ | Play here instead |
| 13491 | دۇكان | Store |
| 13492 | بۇ ئۈسكۈنىدە تورسىز ئوينايدىغان قىلامسىز؟ | Set this device to play offline? |
| 13493 | %s نى باشقا يەردە ئويناۋاتىسىز | You're playing %s somewhere else |
| 13501 | ئۈستەليۈزى %Iu | Desktop %Iu |
| 13502 | ئۈستەليۈزى | Desktop |
| 13601 | بۇنى بۇ يەردە ئىشلىتىش ئۈچۈن باشقا بىر ئۈسكۈنىنى چىقىرىۋېتىڭ | To use this here, first remove another device |
| 13602 | دۇكان ئويۇنلىرى ۋە ئەپلىرىگە ئىشلىتىدىغان ئۈسكۈنىلەرنىڭ سان چېكى توشتى. | You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store. |
| 13603 | بۇنى بۇ يەردە ئىشلىتىش ئۈچۈن باشقا كومپيۇتېرنى چىقىرىۋېتىڭ | To use this here, first remove another PC |
| 13604 | دۇكان ئويۇنلىرى ۋە ئەپلىرىگە ئىشلىتىدىغان كومپيۇتېرنىڭ سان چېكى توشتى. | You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store. |
| 13605 | بۇنى بۇ يەردە ئىشلىتىش ئۈچۈن باشقا تاختا كومپيۇتېرنى چىقىرىۋېتىڭ | To use this here, first remove another tablet |
| 13606 | دۇكان ئويۇنلىرى ۋە ئەپلىرىگە ئىشلىتىدىغان تاختا كومپيۇتېر سان چېكى توشتى. | You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store. |
| 13607 | ئۈسكۈنە گۇرۇپپىڭىزغا ئۆتكەن 30 كۈندە بەك كۆپ ئۈسكۈنە قوشۇلۇپتۇ. بىر ئاز ساقلاپ، قايتا سىناڭ. | Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again. |
| 13608 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F81FB | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB |
| 13609 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F81FC | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC |
| 13610 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F81FD | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD |
| 13611 | ئىجازەتنامىنىڭ ۋاقتى توشۇپتۇ. | The license has expired. |
| 13612 | ئىجازەتنامە ئىشلىمىدى. | The license isn’t working. |
| 13613 | ھېسابات ئۆزگەرتىش | Change accounts |
| 13614 | ئەپنى سېتىۋالغان ھېسابات ئارقىلىق تىزىملاپ كىرىڭ. | Sign in with the account that bought the app. |
| 13616 | بۇنى ئېچىش ئۈچۈن توردا بولۇشىڭىز كېرەك. | You need to be online to open this. |
| 13617 | سىناق ۋاقتىدا بۇنى ئېچىش ئۈچۈن توردا بولۇشىڭىز كېرەك. | You need to be online to open this during the trial period. |
| 13618 | مۇشتەرىلىكىڭىزنى يېڭىلاڭ | Renew your subscription |
| 13619 | مۇشتەرىلىكىڭىزنىڭ ۋاقتى توشتى. | Your subscription has expired. |
| 13620 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F900B | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B |
| 13621 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. بىردەم ساقلىسىڭىز ئوڭشىلىشى مۇمكىن. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x803F900D | Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D |
| 13622 | تەڭشەككە بېرىش | Go to Settings |
| 13623 | ئۈسكۈنەم | My Devices |
| 13624 | ياردەم مەركىزىگە بېرىش | Go to support |
| 13625 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x87E10BC6 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6 |
| 13626 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x87E11771 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771 |
| 13627 | بىز تەرەپتە مەسىلە كۆرۈلدى. كېرەك بولسا، بۇ خاتالىق كودى: 0x87E11774 | Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774 |
| 13628 | ئەپنى ئېلىش | Get the app |
| 13629 | ئۇنى كېيىنچە سىناش | Try that later |
| 13630 | Windows دۇكىنى ئەپلىرىنىڭ كاشىلا ئوڭشىغۇچىسىنى قوزغىتىپ، دۇكاننى قايتا بەلگىلەڭ. | Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store. |
| 13631 | تورغا ئۇلاڭ. | Connect to a network. |
| 13632 | بىردەم كۈتۈڭ | Give us a minute |
| 13633 | بۇ ئەپنى يېڭىلاۋاتىمىز. قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ئىشلىتىشكە تەييار بولىدۇ. | We’re updating this app. It should be ready to use again shortly. |
| 13634 | %1!s! نى يېڭىلاۋاتىمىز. قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ئىشلىتىشكە تەييار بولىدۇ. | We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly. |
| 13635 | ئىدارىڭىز Device Guard ئارقىلىق بۇ ئەپنى چەكلىدى | Your organization used Device Guard to block this app |
| 13636 | %1 تەپسىلاتىنى مەخسۇس ياردەمچى خادىمىڭىزدىن سوراڭ. |
%1 Contact your support person for more info. |
| 13637 | تەپسىلاتىنى مەخسۇس ياردەمچى خادىمىڭىزدىن سوراڭ. | Contact your support person for more info. |
| 13639 | بىخەتەرلىك ۋە ئىش ئۈنۈمىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن Windows نىڭ بۇ ھالىتى پەقەت دۇكاننىڭ دەلىللەنگەن ئەپلىرىنىلا يۈرگۈزىدۇ. | For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store |
| 13640 | بۇ كومپيۇتېرىڭىزنىڭ بىخەتەر ۋە راۋان يۈرۈشىگە ياردەم بېرىدۇ. %1 بۇ دەلىللەنمىگەن ئەپنى يەنىلا يۈرگۈزەمسىز؟ |
This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app? |
| 13641 | بۇ كومپيۇتېرىڭىزنىڭ بىخەتەر ۋە راۋان يۈرۈشىگە ياردەم بېرىدۇ.بۇ دەلىللەنمىگەن ئەپنى يەنىلا يۈرگۈزەمسىز؟ | This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app? |
| 13642 | ئۇسۇلى | See how |
| 55000 | يېڭى كۆرۈنۈش قۇرۇش | Create new view |
| File Description: | TWINUI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TWINUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | TWINUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x480, 1200 |