| File name: | wscsvc.dll.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | 0cefafdc20d572348710e19edc496389 |
| SHA1: | 70c050f019e83a02a39a64472525c083bd8a7215 |
| SHA256: | 6e604b134963be7bcd227e7ad9d5683e64df3c53c79cc74c299b12f546e19825 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 200 | Security Center | Security Center |
| 201 | WSCSVC (Windows セキュリティ センター) サービスは、コンピューター上のセキュリティの正常性設定を監視および報告します。対象となる正常性設定は、ファイアウォール (オン/オフ)、ウイルス対策ソフトウェア (オン/オフ/最新の状態でない)、スパイウェア対策ソフトウェア (オン/オフ/最新の状態でない)、Windows Update (自動更新/更新プログラムの手動によるダウンロードとインストール)、ユーザー アカウント制御 (オン/オフ)、インターネット設定 (推奨/非推奨) などです。このサービスが提供する COM API を使用して、独立ソフトウェア ベンダーは自社製品の状態をセキュリティ センター サービスに登録および記録できます。セキュリティとメンテナンスの UI では、このサービスを利用して、システム トレイにアラートを表示したり、セキュリティ正常性状態をセキュリティとメンテナンスのコントロール パネルにグラフィカルに表示します。ネットワーク アクセス保護 (NAP) では、このサービスを利用してクライアントのセキュリティ正常性状態を NAP ネットワーク ポリシー サーバーに報告し、ネットワークの検疫の必要性を判断します。また、このサービスには、外部のコンシューマーがシステムのセキュリティ正常性状態の集計データをプログラムによって取得するためのパブリック API もあります。 | The WSCSVC (Windows Security Center) service monitors and reports security health settings on the computer. The health settings include firewall (on/off), antivirus (on/off/out of date), antispyware (on/off/out of date), Windows Update (automatically/manually download and install updates), User Account Control (on/off), and Internet settings (recommended/not recommended). The service provides COM APIs for independent software vendors to register and record the state of their products to the Security Center service. The Security and Maintenance UI uses the service to provide systray alerts and a graphical view of the security health states in the Security and Maintenance control panel. Network Access Protection (NAP) uses the service to report the security health states of clients to the NAP Network Policy Server to make network quarantine decisions. The service also has a public API that allows external consumers to programmatically retrieve the aggregated security health state of the system. |
| 222 | %1 は有効になっていますが、アクション センターへの状態報告が、サポートされなくなった形式によって行われています。プログラムの自動更新を行うか、プログラムの製造元に問い合わせて、更新されたバージョンを入手してください。 | %1 is on but is reporting its status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the program's automatic updating feature, or contact the program manufacturer for an updated version. |
| 223 | 複数のウイルス対策ソフトウェアのプログラムが有効になっていますが、アクション センターへの状態報告が、サポートされなくなった形式によって行われています。プログラムの自動更新を行うか、プログラムの製造元に問い合わせて、更新されたバージョンを入手してください。 | Multiple antivirus software programs are on but are reporting their status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the programs' automatic updating features, or contact the program manufacturers for updated versions. |
| 224 | 互換性なし | Not compatible |
| 225 | 自分でウイルス対策ソフトウェアをインストールし、管理します セキュリティ センターに状態を報告できないウイルス対策プログラムを使用する場合は、このオプションを選択してください。ウイルス対策プログラムの状態は通知されません。 |
I have an antivirus program that I'll monitor myself Choose this option if your antivirus program cannot report status to Security Center. You will not be notified about the state of your antivirus program. |
| 226 | ウイルス対策ソフトウェアの状態を管理しません (推奨されません) ウイルス対策プログラムがインストールされていないという通知をセキュリティ センターから受信する必要がない場合は、このオプションを選択してください。 |
Don't monitor my antivirus software state (not recommended) Choose this option if you don’t want Security Center to remind you that you don’t have an antivirus program installed. |
| 0x1 | Windows セキュリティ センター サービスを開始しました。 | The Windows Security Center Service has started. |
| 0x2 | Windows セキュリティ センター サービスを停止しました。 | The Windows Security Center Service has stopped. |
| 0xF | 状態が %1 から %2 に正常に更新されました。 | Updated %1 status successfully to %2. |
| 0x40000009 | セキュリティ センター サービスが停止されました。ソフトウェア グループ ポリシーにより、実行が防止されました。 | The Security Center service has been stopped. It was prevented from running by a software group policy. |
| 0x4000000B | プログラム %1 (instanceID=%2) は、セキュリティ センターのレポート データベースから削除されました。このプログラムはアンインストールまたは変更されたか、確認できませんでした。 | Program %1 with instanceID=%2 was removed from the Security Center reporting database because the program was either uninstalled, changed, or could not be verified. |
| 0x4000000C | ウイルス対策の移行用の登録済みメタデータがセキュリティ センター サービスによって削除されました。 | The registered metadata for Antivirus migration has been removed by the Security Center service. |
| 0x4000000D | アップグレードで移行できないプログラムがセキュリティ センターから削除されました (製品は有効にされていました)。 | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was enabled). |
| 0x4000000E | アップグレードで移行できないプログラムがセキュリティ センターから削除されました (製品は無効にされていました)。 | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was disabled). |
| 0xC0000003 | Windows セキュリティ センター サービスで、サード パーティのウイルス対策ソフトウェア、スパイウェア対策ソフトウェアおよびファイアウォールを監視するためのイベント クエリを WMI で確立できませんでした。 | The Windows Security Center Service was unable to establish event queries with WMI to monitor third party AntiVirus, AntiSpyware and Firewall. |
| 0xC0000004 | Windows セキュリティ センター サービスで、FirewallProduct のインスタンスを WMI から読み込めませんでした。 | The Windows Security Center Service was unable to load instances of FirewallProduct from WMI. |
| 0xC0000005 | Windows セキュリティ センター サービスで、AntiVirusProduct のインスタンスを WMI から読み込めませんでした。 | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiVirusProduct from WMI. |
| 0xC0000006 | Windows セキュリティ センター サービスで、AntiSpywareProduct のインスタンスを WMI から読み込めませんでした。 | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiSpywareProduct from WMI. |
| 0xC0000007 | Windows セキュリティ センターで、GUID ではないインスタンス ID を持つサード パーティ製品が検出されました。InstanceID は %1 です。 | The Windows Security Center detected a third party product with a non-guid instanceId. InstanceID=%1. |
| 0xC0000008 | Windows セキュリティ センターで、サービスの開始および停止を監視するための、イベント クエリを WMI で確立できませんでした。 | The Windows Security Center was unable to establish event queries with WMI to monitor service start/stop. |
| 0xC000000A | 外部の依存関係から切断できませんでした。wscsvc.dll は svchost.exe からアンロードされません。 | The Security Center service failed to disconnect from external dependencies. wscsvc.dll will not be unloaded from svchost.exe. |
| 0xC0000010 | %1 の状態を %2 に更新中にエラーが発生しました。 | Error while updating %1 status to %2. |
| File Description: | Windows セキュリティ センター サービス |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wscsvc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |