| 0x30000000 | Informações |
Info |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x90000001 | CertPolEng |
CertPolEng |
| 0x90000002 | Registo de operações |
Operation log |
| 0xB0000000 | A Entrar na Função %1 |
Entering Function %1 |
| 0xB0000001 | A Sair da Função %1 |
Exiting Function %1 |
| 0xB0000002 | Falha em %1 com o código de retorno %2 |
%1 failed with return code %2 |
| 0xB0000003 | %1 devolveu %2 |
%1 returned %2 |
| 0xB0000004 | Não está em execução dentro do LSA |
Not running inside LSA |
| 0xB0000005 | Em execução dentro do LSA |
Running inside LSA |
| 0xB0000006 | Foram detetadas alterações no arquivo de certificados |
Cert Store changes are detected |
| 0xB0000007 | Não estão instalados fornecedores online |
No online providers are installed |
| 0xB0000008 | Não existem âncoras de fidedignidade para os fornecedores |
There are no trust anchors for the providers |
| 0xB0000009 | Número total de raízes fidedignas encontradas %1 |
Total number of TrustRoot Found %1 |
| 0xB000000A | O nome de destino é %1, o nome de anfitrião é %2 |
Target name is %1, HostName is %2 |
| 0xB000000B | PSTGetCertificate foi chamado; número de critérios de seleção; %1; parâmetro bIsClient: %2 |
PSTGetCertificate called, number of select criteria are %1, bIsClient parameter is %2 |
| 0xB000000C | Abrir Arquivo do Computador? Valor: %1 |
Opening Machine Store? Value: %1 |
| 0xB000000D | Foi encontrado um certificado expirado |
Expired cert found |
| 0xB000000E | Não é possível encontrar o Fornecedor a Partir do Certificado: Erro %1 |
Unable to find Provider From Certificate: Error %1 |
| 0xB000000F | A chamar interface de renovação do certificado LRPC %1 |
Calling LRPC cert renewal Interface %1 |
| 0xB0000010 | Foi encontrado um certificado expirado; CertSelectCertificateChains será novamente chamado |
Expired Certificate were found, will call CertSelectCertificateChains again |
| 0xB0000011 | Não foi encontrado nenhum certificado correspondente |
No matching Certificate were found |
| 0xB0000012 | Caso especial para certificados autoassinados de Grupo Doméstico |
Will Special case for Homegroup self sign certificates |
| 0xB0000013 | GetCertificates devolveu %1 certificados |
GetCertificates returning %1 certificates |
| 0xB0000014 | RequestIssuancePolicy é especificado |
RequestIssuancePolicy Is Specified |
| 0xB0000015 | O certificado é autoassinado |
Certificate is Self Signed |
| 0xB0000016 | Certificado encontrado no Contentor de Grupo Doméstico |
Certificate found in HomeGroup Container |
| 0xB0000017 | A verificar se certificado provém de um dos fornecedores |
Checking if the Certificate is from one of the Providers |
| 0xB0000018 | Nome do requerente do certificado: %1 |
Cert Subject name is %1 |
| 0xB0000019 | Nome de utilizador: %1 |
UserName is %1 |
| 0xB000001A | Falha ao ligar a %1 |
Failed to Connect to %1 |
| 0xB000001B | Ponto de Entrada LRPC CProviderEntry::ReadInfoFromRegistry em falta para o fornecedor %1. Código de erro %2 |
CProviderEntry::ReadInfoFromRegistry LRPC Entrypoint is missing for provider %1. Error code %2 |
| 0xB000001C | Falha ao abrir chave de raiz de fornecedor %1 |
Failed to Open Provider Root Key %1 |
| 0xB000001D | Falha ao consultar chave de raiz de fornecedor %1 |
Failed to Query Provider Root Key %1 |
| 0xB000001E | Falha ao consultar subchave %1, Erro %2 |
Failed to Query SubKey %1, Error %2 |
| 0xB000001F | GUID de fornecedor %1 inválido. %2 |
Invalid Provider GUID %1. %2 |
| 0xB0000020 | Falha em CertVerifyCertificateChainPolicy; estado: %1, ChainIndex %2, lElementIndex %3 |
CertVerifyCertificateChainPolicy Failed Status is %1, ChainIndex %2, lElementIndex %3 |
| 0xB0000021 | Falha ao abrir a Chave de Raiz de Registo LSA %1 |
Failed to open LSA Registry Root Key %1 |
| 0xB0000022 | Pku2u desativado por política |
Pku2u is disabled by policy |
| 0xB0000023 | Falha ao abrir o arquivo de certificados %1. Erro %2 |
Failed to open %1 certificate store. Error %2 |
| 0xB0000024 | Falha ao validar o certificado. Os comprimentos de hash não coincidem. Comprimento do hash de origem %1, comprimento do hash calculado %2 |
Failed to validate certificate. Hash length doesn't match. Source hash Length %1, calculated hash length %2 |
| 0xB0000025 | Falha ao validar certificado. A comparação de hash falhou |
Failed to validate certificate. The hash comparison failed |
| 0xB0000026 | Faltam o UPN e o RDN de cliente |
UPN and client RDN are missing |
| 0xB0000027 | O nome de cliente não coincide com o UPN. O UPN é %1, o nome de cliente é %2 |
The client name doesn't match the UPN. UPN is %1, client name is %2 |
| 0xB0000028 | O nome de cliente é %1 |
The client name is %1 |
| 0xB0000029 | O nome de cliente coincidiu com o UPN. O UPN é %1, o nome de cliente é %2 |
The client name matched the UPN. UPN is %1, client name is %2 |
| 0xB000002A | A validação de certificado foi efetuada com êxito, porque a comparação de hash teve êxito |
Certificate validation succeeded as the hash comparison succeeded |
| 0xB000002B | Não foi possível localizar o certificado no Contentor do Grupo Doméstico |
Unable to find the certificate in the HomeGroup Container |
| 0xB000002C | O certificado está encadeado com uma raiz não confiável |
The certificate chains to an untrusted root |
| 0xB000002D | A credencial credman fornecida ou guardada com o nome de utilizador %1 não é um UPN. |
The supplied or saved credman credential with username %1 is not a UPN. |
| 0xB000002E | %1 O fornecedor não está ativo. |
%1 Provider is not enabled. |