| 1000 | Няма грешка |
No Error |
| 1001 | Входният файл не може да бъде отворен |
Cannot open input file |
| 1002 | Грешка при четене на входния файл |
Read error on input file |
| 1003 | Файлът за конвертиране не може да бъде отворен |
Cannot open conversion file |
| 1004 | Грешка при запис в изходния файл |
Write error on output file |
| 1005 | Невалидни данни във входния файл |
Invalid data in input file |
| 1006 | Файлът за изключенията не може да бъде отворен |
Cannot open exception file |
| 1007 | Грешка при запис във файла за изключенията |
Write error on exception file |
| 1008 | Няма достатъчно памет |
Out of memory |
| 1009 | Невалиден документ |
Invalid document |
| 1010 | Дискът е пълен |
Disk full |
| 1011 | Документът е прекалено голям |
Document is too large |
| 1012 | Изходният файл не може да бъде отворен |
Cannot open output file |
| 1013 | Отказ, поискан от потребителя |
User requested cancel |
| 1014 | Неправилен файлов тип |
Wrong file type |
| 1015 | Не може да бъде намерена библиотеката на Microsoft за конвертиране (msconv97.dll) |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
| 1016 | Не се поддържат няколко конвертирания едновременно |
Multiple concurrent conversions are not supported |
| 1017 | Този конвертор изисква по-нов msconv97.dll |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
| 1018 | Документи, защитени с парола, не могат да бъдат конвертирани |
Cannot convert password protected documents |
| 1019 | Този документ съдържа вложени таблици, които са прекалено сложни за представяне. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
| 1040 | Не може да бъде зареден конверторът на уравнения. Ще продължите ли конвертирането на този документ? |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
| 1041 | Инсталираният конвертор на уравнения е прекалено стар. Ще продължите ли конвертирането на този документ? |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
| 1042 | Филтърът за конвертиране на графика не може да бъде зареден. Ще продължите ли конвертирането на този документ? |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
| 1043 | Графиката не може да бъде конвертирана. Версията на инсталирания филтър за графика от WordPerfect е стара. Ще продължите ли конвертирането на този документ? |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
| 1044 | Графичният файл '%s' не може да бъде намерен. Ще продължите ли конвертирането на този документ? |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
| 1045 | Файлът '%s' е с неизвестен графичен формат. Приложението може да се опита да конвертира графиката. Ще продължите ли конвертирането на този документ? |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
| 1046 | Графиката не може да бъде конвертирана. Ще продължите ли конвертирането на този документ? |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
| 1047 | Не достига памет за конвертирането на уравнението. Ще продължите ли конвертирането на този документ? |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
| 1048 | Не може да бъде конвертирано лошо структурирано уравнение. Ще продължите ли конвертирането на този документ? |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
| 1049 | Проблем при конвертиране на уравнението. Ще продължите ли конвертирането на този документ? |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
| 1050 | Не може да бъде намерена валидна библиотека за диалогови прозорци от общ вид (%s) |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
| 1051 | Този файл съдържа уравнения, които трябва да бъдат конвертирани с помощта на филтър за уравнения. Това може да доведе до заплаха за защитата, ако файлът, който искате да отворите, е опасен. Изберете "Да", за да конвертирате уравненията само ако сте сигурни, че файлът е получен от надежден източник. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
| 1100 | USA |
USA |
| 1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
| 1201 | AM/PM |
AM/PM |
| 1202 | am/pm |
am/pm |
| 1203 | A/P |
A/P |
| 1204 | a/p |
a/p |
| 2000 | Конвертиране за Microsoft HTML |
Microsoft HTML Conversion |
| 2001 | HTML документ |
HTML Document |
| 2003 | Този файл не е документ във формат HTML |
File is not an HTML document |
| 2004 | Недостиг на памет. Конвертирането може да е непълно. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
| 2005 | Недостиг на дисково пространство или дискът е пълен. Конвертирането може да е непълно. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
| 2006 | Изглежда, че документът е повреден. Конвертирането може да е непълно. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
| 2007 | За всяка вградена картина или обект на '%s' ще бъдат записани допълнителни файлове. Те ще бъдат наречени 'image*.*'. За да се вижда този документ правилно на дисплея, тези файлове трябва да бъдат изкопирани или преместени на местоположението на документа. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
| 2008 | Този документ съдържа знаци, които не отговарят на кодирането на езика на текущия документ. За да ги запазите, изберете "Отказ" и изберете подходящо кодиране на езика. За многоезични документи използвайте UTF-8. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
| 2009 | Word не може да запише този документ, защото необходимият файл за кодиране – ieencode.dll – липсва. Изпълнете програмата за инсталиране отново и проверете дали е избрана "Работа с уеб страници (HTML)". След това се опитайте отново да запишете документа. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
| 2010 | Поискахте тип на кодиране на този документ, какъвто в момента не се предлага. Проверете дали са инсталирани всички допълнителни файлове и опитайте пак. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
| 2011 | Този документ е кодиран и не може да бъде показан правилно, без да е инсталирана поддръжка на %s език. Изберете "OK", за да продължите без конвертиране на знаците. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
| 2012 | Японски |
Japanese |
| 2013 | Корейски |
Korean |
| 2014 | Опростен китайски |
Simplified Chinese |
| 2015 | Традиционен китайски |
Traditional Chinese |
| 2016 | Нормален |
Normal |
| 2017 | H1 |
H1 |
| 2018 | H2 |
H2 |
| 2019 | H3 |
H3 |
| 2020 | H4 |
H4 |
| 2021 | H5 |
H5 |
| 2022 | H6 |
H6 |
| 2023 | Address |
Address |
| 2024 | Blockquote |
Blockquote |
| 2025 | CITE |
CITE |
| 2026 | CODE |
CODE |
| 2027 | Definition Term |
Definition Term |
| 2028 | Definition List |
Definition List |
| 2029 | Definition |
Definition |
| 2030 | Directory |
Directory |
| 2031 | Emphasis |
Emphasis |
| 2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
| 2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
| 2034 | Keyboard |
Keyboard |
| 2035 | Menu |
Menu |
| 2036 | Preformatted |
Preformatted |
| 2037 | RestartList |
RestartList |
| 2038 | Sample |
Sample |
| 2039 | Strong |
Strong |
| 2040 | Typewriter |
Typewriter |
| 2041 | Variable |
Variable |
| 2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
| 2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
| 2044 | Bullet |
Bullet |
| 2045 | BulletCont |
BulletCont |
| 2046 | Level 1 |
Level 1 |
| 2047 | Level 2 |
Level 2 |
| 2048 | Level 3 |
Level 3 |
| 2049 | Level 4 |
Level 4 |
| 2050 | Level 5 |
Level 5 |
| 2051 | Level 6 |
Level 6 |
| 2052 | Level 7 |
Level 7 |
| 2053 | Level 8 |
Level 8 |
| 2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
| 2055 | Comment |
Comment |
| 2056 | САЩ/Западноевропейско |
US/Western European |
| 2057 | Балтийско |
Baltic |
| 2058 | Гръцки |
Greek |
| 2059 | Централноевропейско |
Central European |
| 2060 | Кирилица |
Cyrillic |
| 2061 | Турски |
Turkish |
| 2062 | Японски (Shift-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
| 2063 | Японски (JIS) |
Japanese (JIS) |
| 2064 | Японски (EUC) |
Japanese (EUC) |
| 2065 | Корейски (вансунг) |
Korean (Wansung) |
| 2066 | Корейски (EUC) |
Korean (EUC) |
| 2067 | Корейско (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
| 2068 | Традиционно китайско (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
| 2069 | Опростено китайско (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
| 2070 | Многоезично (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
| 2071 | &Изберете кодирането на езика за този документ: |
&Select language encoding for this document: |