| 0xC1010001 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。發現多重最上層 ASSEMBLY 元素。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple top-level ASSEMBLY elements found. |
| 0xC1010002 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13. |
| 0xC1010006 | MSG_SXS_ABANDONED167 |
MSG_SXS_ABANDONED167 |
| 0xC1010008 | MSG_SXS_ABANDONED182 |
MSG_SXS_ABANDONED182 |
| 0xC1010009 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。資訊清單檔案的根元素必須是組合。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest file root element must be assembly. |
| 0xC101000A | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。應用程式設定檔案根元素必須是設定。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application config file root element must be configuration. |
| 0xC101000B | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。資訊清單組合元素遺失所需的 manifestVersion 屬性。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 0xC101000C | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。不支援針對資訊清單組合元素 manifestVersion 屬性指定的值。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 0xC1010010 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。呼叫安裝回呼失敗; %1 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Call to installation callback failed; %1 |
| 0xC1010012 | 無效的整理自檔案複製回呼傳回: %1 |
Invalid disposition returned from file copy callback: %1 |
| 0xC1010013 | 檔案 %2 的 %1 雜湊與顯示不符 |
The %1 hash of file %2 does not match the manifest |
| 0xC1010014 | MSG_SXS_ABANDONED283 |
MSG_SXS_ABANDONED283 |
| 0xC1010015 | 顯示 %1 與來源類別目錄不符，或類別目錄已遺失。 |
The manifest %1 does not match its source catalog or the catalog is missing. |
| 0xC1010016 | Dll 重新導向提供者無法指派組合路徑; %1 |
Dll redirector contributor unable to assign assembly path; %1 |
| 0xC1010017 | 遺失組合 %1 的顯示儲存 |
The manifest store for assembly %1 is missing |
| 0xC1010018 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。Dll 重新導向提供者無法為檔案 %1 新增檔案對應項目; %2 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dll redirector contributor unable to add file map entry for file %1; %2 |
| 0xC1010019 | %1() 因為未處理的原因 %2 而被呼叫 |
%1() called with unhandled reason %2 |
| 0xC101001A | MSG_SXS_ABANDONED331 |
MSG_SXS_ABANDONED331 |
| 0xC101001B | MSG_SXS_ABANDONED338 |
MSG_SXS_ABANDONED338 |
| 0xC101001C | MSG_SXS_ABANDONED345 |
MSG_SXS_ABANDONED345 |
| 0xC101001D | MSG_SXS_ABANDONED352 |
MSG_SXS_ABANDONED352 |
| 0xC1010021 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。找不到依存組合 %1。請使用 sxstrace.exe 進行詳細的診斷。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010022 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。因為資訊清單不正確，應用程式無法啟動。 |
Activation context generation failed for \"%11\".The application failed to launch because of an invalid manifest. |
| 0xC1010023 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。資訊清單中找到的元件識別與要求元件的識別不符。參照是 %1。定義是 %2。請使用 sxstrace.exe 進行詳細的診斷。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested.Reference is %1.Definition is %2.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010024 | 組合 %1 含有一個以上不正確的檔案，但是已經順利還原。 |
The assembly %1 contained one or more invalid files but has been sucessfully restored. |
| 0xC1010025 | 組合 %1 有遺失或不正確的檔案; 無法修復組合。 |
The assembly %1 has missing or invalid files; recovery of this assembly failed. |
| 0xC1010026 | 組合 %1 已移至 %2，因為已偵測到它是不正確的。 |
The assembly %1 was moved to %2 because it was detected to be invalid. |
| 0xC1010027 | 無法移動組合 %1，這是因為以下錯誤 %2。 |
The assembly %1 was not able to be moved because of the error %2. |
| 0xC1010028 | 檔案 %1 不是組合 %2 的成員，但是無法移除。 |
The file %1 is not a member of the assembly %2 but it was not able to be removed. |
| 0xC1010029 | 檔案 %1 不是組合 %2 的成員，所以已經刪除。 |
The file %1 is not a member of the assembly %2 so it was deleted. |
| 0xC101002A | 無法在目錄 %1 佇列系統檔案保護確認要求。 |
A System File Protection validation request could not be queued for the directory %1. |
| 0xC101002B | MSG_SXS_ABANDONED481 |
MSG_SXS_ABANDONED481 |
| 0xC101002C | MSG_SXS_ABANDONED489 |
MSG_SXS_ABANDONED489 |
| 0xC101002D | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。資訊清單包含非空白的 標記。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains a non-empty tag. |
| 0xC101002F | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。資訊清單包含多個 標記; 它必須具有零或一個該標記。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple tags; it must have zero or one. |
| 0xC1010030 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。原則包含 標記，但是只有資訊清單可以包含這些。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The policy contains a tag, but only manifests may have these. |
| 0xC1010031 | MSG_SXS_ABANDONED534 |
MSG_SXS_ABANDONED534 |
| 0xC1010032 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。bindingRedirect 元素只可以用在元件組態資訊清單。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element is only permitted in component configuration manifests. |
| 0xC1010033 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。bindingRedirect 元素同時需要 oldVersion 及 newVersion 屬性。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element requires both oldVersion and newVersion attributes. |
| 0xC1010034 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。元件組態資訊清單包含一個以上的 dependentAssembly 元素。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component configuration manifest contains more than one dependentAssembly element. |
| 0xC1010035 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。應用程式組態資訊清單包含一個以上的 dependentAssembly 元素，用於設定相同的組合識別。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 0xC1010036 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。應用程式組態資訊清單包含 dependentAssembly 元素，該元素已遺失其 assemblyIdentity 子元素。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains a dependentAssembly element which is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 0xC1010037 | 如果要將組合 %1 安裝在公用的並列存放，它需要有類別目錄。 |
Installing the assembly %1 into the public side-by-side store requires it to have a catalog. |
| 0xC1010038 | 組合 %2 的簽署金鑰 %1 太短 - 金鑰的最小長度是 2048 位元。 |
The signer %1 of the assembly %2 was too short - minimal key length is 2048 bits. |
| 0xC1010039 | 類別目錄 %1 的簽署金鑰不符合組合發行者 %2 的公開金鑰權杖 %3。 |
The signing key for catalog %1 does not match the assembly publisher %2`s public key token %3. |
| 0xC101003A | Win32 錯誤訊息 : %1 |
Win32 Error Message : %1 |
| 0xC101003B | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。不正確的 Xml 語法。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Invalid Xml syntax. |
| 0xC101003C | %1 因 %2 失敗。 |
%1 failed for %2. |
| 0xC101003D | 無法安裝 %1 之下的組合語言，因為顯示遺失。 |
Assembly under %1 could not be installed because manifest is missing. |
| 0xC101003E | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。要求的屬性 %2 在元素 %1 中遺失。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The required attribute %2 is missing from element %1. |
| 0xC101003F | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。元素 \"%1\" 屬性 \"%2\" 的值 \"%3\" 不正確。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value \"%3\" of attribute \"%2\" in element \"%1\" is invalid. |
| 0xC1010040 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。元素 %1 的這個內容不允許屬性 %2。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %2 is not permitted in this context on element %1. |
| 0xC1010041 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。根目錄或應用程式資訊清單包含 noInherit 元素，但是依存組合資訊清單不包含 noInheritable 元素。包含 noInherit 元素的應用程式資訊清單只能依存於 noInheritable 的組合。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does notcontain the noInheritable element. Application manifests which contain the noInherit element may onlydepend on assemblies which are noInheritable. |
| 0xC1010042 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。資訊清單包含多個 noInheritable 元素。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 0xC1010043 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。資訊清單已定義此組件或應用程式的多個識別身分。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 0xC1010044 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。在元素 %1 中，屬性 %2 的值必須是 yes 或 no。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.In element %1 the value of attribute %2 must either be yes or no. |
| 0xC1010045 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。一個相依性元素包含多個 dependentAssembly 元素。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple dependentAssembly elements within one dependency element. |
| 0xC1010046 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。一個 dependentAssembly 元素包含多個 assemblyIdentity 元素。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple assemblyIdentity elements within one dependentAssembly element. |
| 0xC1010047 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在剖析原則檔 %1 時版本與舊版的重新導向重疊，其中 oldVersion 為 %2，newVersion 為 %3。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Version overlap with previous version redirection while parsing policy file %1 where oldVersion is %2 and newVersion is %3. |
| 0xC1010048 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。元素 %1 顯示為元素 %2 的子項，但此版本 Windows 不支援。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported by this version of Windows. |
| 0xC1010049 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。元素 %1 只能出現在 %2 元素的前面。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 may only appear before the %2 element. |
| 0xC101004A | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。在元件資訊清單中不允許 requestedPrivileges 元素。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The requestedPrivileges element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004B | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。在資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。在資訊清單中不允許多個 requestedPrivileges 元素。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in manifest. |
| 0xC101004C | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。元件資訊清單中不允許應用程式元素。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004D | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。無法私下部署需要分支版本邏輯的組件。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 0xC101004E | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。應用程式所需的元件版本和另一個使用中的元件版本衝突。衝突的元件為:元件 1: %1。元件 2: %2。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component version required by the application conflicts with another component version already active.Conflicting components are:.Component 1: %1.Component 2: %2. |
| 0xC101004F | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。未登錄設定 %1。 |
Activation context generation failed for \"%11\".The setting %1 is not registered. |
| 0xC1010050 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。應用程式設定指定了無效的私用組件探查路徑。無效的探查路徑是 %1 的一部分。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Application configuration specified an invalid private-assembly probing path.The invalid probing path was part of %1. |
| 0xC1010051 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。元素 %1 顯示為元素 %2 的子項，除非是傳統型應用程式，否則不允許此情況。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported except in desktop applications. |
| 0xC1010052 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。資訊清單或原則檔 \"%12\" 的第 %13 行發生錯誤。除非是傳統型應用程式，否則不允許元素 %2 上的屬性 %1。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %1 is not permitted except in desktop applications on element %2. |
| 0xC1010053 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。找不到依存組件 %1。除非是傳統型應用程式，否則不會處理集中安裝的依存組件。請使用 sxstrace.exe 來取得詳細的診斷。 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found. Centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010054 | \"%11\" 的啟用內容產生失敗。必須在此類型的應用程式中指定 COM 類別 threadingModel，而且不能將它設定為 'Single'。 |
Activation context generation failed for \"%11\".The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |