hgcpl.dll.mui Ovládací panel Domáca skupina 0c923aaebe03f6c499c39d0c508e8b54

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	54272 byte
MD5:	0c923aaebe03f6c499c39d0c508e8b54
SHA1:	8251b5c12f3be0790c151159d2d5381a0acb1872
SHA256:	fb43b065751b8e4e9db3c7771cd071c0e1bee142f2d55fd1727898cb68369fea
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
1	Domáca skupina	HomeGroup
2	Zobraziť nastavenie domácej skupiny, vybrať možnosti zdieľania a zobraziť alebo zmeniť heslo.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Tento program je blokovaný skupinovou politikou. Ďalšie informácie vám poskytne správca siete.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Rozšírené nastavenie zdieľania	Advanced sharing settings
5	Zapnuté	On
6	Vypnuté	Off
7	Vypnuté (nie sú nainštalované žiadne tlačiarne)	Off (no printers installed)
8	K tomuto počítaču nie sú pripojené žiadne tlačiarne.	There are no printers attached to this computer.
9	Zdieľať s ostatnými počítačmi v domácnosti	Share with other home computers
10	Získanie prístupu k domácim skupinám pomocou počítača pripojeného do domény	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Zmeniť nastavenie domácej skupiny	Change homegroup settings
13	Počkajte, prosím	Please wait
14	V sieti aktuálne nie je k dispozícii žiadna domáca skupina.	There is currently no homegroup on the network.
15	Používateľ %1 so systémom %2 vytvoril v sieti domácu skupinu.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	Boli ste pozvaní na pripojenie sa k domácej skupine.	You've been invited to join a homegroup.
18	Tento počítač patrí do domácej skupiny.	This computer belongs to a homegroup.
19	Tento počítač sa nemôže pripojiť k domácej skupine.	This computer can't connect to a homegroup.
20	Domáca skupina umožňuje zdieľať súbory a tlačiarne s ostatnými počítačmi v domácej sieti. Môžete tiež streamovať mediálne údaje do zariadení. Domáca skupina je chránená heslom a vy si budete môcť vždy vybrať, čo budete zdieľať.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	Tento počítač patrí tiež do domény, preto nemôžete vytvoriť vlastnú domácu skupinu. Môžete sa však pripojiť k tej, ktorú vo vašej sieti vytvoril iný používateľ. Domáca skupina prepája počítače v domácej sieti, aby ste mohli zdieľať obrázky, hudbu, videá, dokumenty a tlačiarne. Domáca skupina je chránená heslom a vždy budete môcť vybrať, čo chcete zdieľať.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	Domáca skupina prepája počítače v domácej sieti, aby ste mohli zdieľať obrázky, hudbu, videá, dokumenty a tlačiarne. Domáca skupina je chránená heslom a vždy budete môcť vybrať, čo chcete zdieľať. Toto vydanie systému Windows neumožňuje vytvoriť vlastnú domácu skupinu, môžete sa však pripojiť k skupine, ktorú vytvoril iný používateľ.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Vytvoriť domácu skupinu	Create a homegroup
24	Pripojiť sa teraz	Join now
25	Heslo domácej skupiny sa zmenilo. Ak chcete ďalej používať prostriedky domácej skupiny, skontrolujte, či osoba, ktorá práve zadala nové heslo, je v režime online, a potom zadajte nové heslo.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	Systém Windows zistil, že v sieti sa nachádza ďalšia domáca skupina. Domáca skupina vám umožňuje zdieľať súbory a tlačiarne s inými počítačmi. Môžete tiež streamovať mediálne údaje do zariadení.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	Používateľ %1 zmenil heslo domácej skupiny. Ak chcete ďalej používať prostriedky domácej skupiny, skontrolujte, či osoba, ktorá práve zadala nové heslo, je v režime online, a potom zadajte nové heslo.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Hľadajú sa domáce skupiny v sieti...	Searching for homegroups on the network...
29	Zadať nové heslo	Type new password
32	Ak chcete vytvoriť domácu skupinu alebo ak sa chcete pripojiť k domácej skupine, musíte sa najprv pripojiť k sieti.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Ak chcete vytvoriť domácu skupinu alebo ak sa chcete pripojiť k domácej skupine, sieťové umiestnenie počítača musí byť nastavené na hodnotu Súkromné.	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Zmeniť sieťové umiestnenie	Change network location
37	Možnosti zdieľania pre súkromné umiestnenie	Sharing options for Private
38	Možnosti zdieľania pre verejné umiestnenie	Sharing options for Public
39	Možnosti zdieľania pre doménu	Sharing options for Domain
40	Súkromné	Private
41	Súkromné (aktuálny profil)	Private (current profile)
42	Verejné	Public
43	Verejné (aktuálny profil)	Public (current profile)
44	Doména	Domain
45	Doména (aktuálny profil)	Domain (current profile)
46	Streamovanie mediálnych údajov je zapnuté.	Media streaming is on.
47	Streamovanie mediálnych údajov je vypnuté.	Media streaming is off.
56	Zrušiť	Cancel
63	OK	OK
64	Zobrazenie a tlač hesla domácej skupiny	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Dátum tlače: %1 %2	Date printed: %1 %2
67	Zobraziť a vytlačiť heslo domácej skupiny	View and print your homegroup password
68	Heslo:	Password:
69	Pomocou tohto hesla môžete pripojiť ostatné počítače k domácej skupine.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	V každom počítači:	On each computer:
71	Poznámka: Počítače, ktoré sú vypnuté alebo sa nachádzajú v režime spánku, sa nezobrazujú v domácej skupine.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na položku Ovládací panel.	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. V časti Sieť a internet kliknite na položku Vybrať možnosti pre domáce skupiny a zdieľanie.	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Kliknite na položku Pripojiť sa teraz a podľa pokynov Sprievodcu domácou skupinou zadajte heslo.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Kliknite na tlačidlo Štart a potom kliknite na položku Ovládací panel.	Click Start, and then click Control Panel.
76	Heslo domácej skupiny nebolo možné vytlačiť	Your homegroup password couldn't be printed
77	Počas pokusu systému Windows o vytlačenie hesla domácej skupiny sa vyskytla chyba. (Kód chyby: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	Momentálne nie ste pripojení k svojej domácej sieti. Ak chcete zobraziť súbory a prostriedky v iných počítačoch domácej skupiny, najprv sa pripojte k svojej domácej sieti.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	Používateľ %1 pripojil váš počítač k domácej skupine. S domácou skupinou nezdieľate žiadne knižnice. Kliknutím na prepojenie nižšie zmeňte položky na zdieľanie. Nevypínajte ani nereštartujte počítač, kým sa zdieľanie nedokončí.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	S domácou skupinou nezdieľate žiadne knižnice. Kliknutím na prepojenie nižšie zmeňte položky na zdieľanie. Nevypínajte ani nereštartujte počítač, kým sa zdieľanie nedokončí.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	Domáca skupina aktuálne zdieľa knižnice v tomto počítači. Niektoré možnosti domácej skupiny nebudú k dispozícii, kým sa zdieľanie nedokončí. Nevypínajte ani nereštartujte svoj počítač, kým sa zdieľanie nedokončí.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	V časti Sieť a internet kliknite na položku Vybrať možnosti pre domáce skupiny a zdieľanie.	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
83	V sieti nie je k dispozícii žiadna domáca skupina.	There is currently no homegroup on your network.
84	Kliknite na položku Pripojiť sa teraz a podľa pokynov Sprievodcu domácou skupinou zadajte heslo.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Kliknutím sem spustíte inštaláciu.	Click here to install.
86	Systém Windows našiel tlačiareň domácej skupiny	Windows found a homegroup printer
88	Úvod do domácej skupiny	Introducing HomeGroup
89	%1 (aktuálny profil)	%1 (current profile)
90	Ak sa chcete pripojiť k domácej skupine, umiestnenie počítača v sieti musí byť nastavené na hodnotu Súkromné.	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	Domáca skupina ešte nie je pripravená. Skúste akciu zopakovať o niekoľko minút. Ak sa bude toto hlásenie zobrazovať aj naďalej, kliknutím na prepojenie spustite riešenie problémov s domácou skupinou.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Spustiť Poradcu pri riešení problémov s domácou skupinou	Start the HomeGroup troubleshooter
98	Heslo domácej skupiny	HomeGroup Password
99	Kontá hostí nemôžu meniť nastavenie domácej skupiny.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	Domáca skupina našla v domácej sieti novú zdieľanú tlačiareň. Ak ju nainštalujete, sprístupníte ju pre všetkých používateľov tohto počítača.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Nainštalovať tlačiareň	Install printer
102	Domáca skupina nie je k dispozícii, pretože nie ste pripojení k domácej sieti.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	Pred pripojením k domácej skupine sa najprv musíte pripojiť k sieti.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	Obrázok domácej skupiny	HomeGroup image
106	Vybrať položky na zdieľanie a zobraziť heslo domácej skupiny	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	Tento počítač patrí do domény, a preto nie sú dostupné nastavenia zdieľania jeho knižníc a zariadení s inými počítačmi v domácej skupine.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	V tomto vydaní systému Windows nie sú dostupné nastavenia zdieľania knižníc a zariadení s inými počítačmi v domácej skupine.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	Odstrániť používateľa %1 z domácej skupiny	Remove %1 from the homegroup
111	Odstránenie člena domácej skupiny	Remove homegroup member
112	Z domácej skupiny sa odstráni používateľ %1	%1 will be removed from the homegroup
113	Členovia domácej skupiny, ktorí sa pripojili pomocou hesla, budú musieť zadať heslo znova.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Tlačiarne a zariadenia	Printers & Devices
115	Zmeniť členov domácej skupiny %1	Change %1 homegroup members
116	Heslo domácej skupiny bolo obnovené	The homegroup password was reset
117	Domáca skupina zdieľa súbory	HomeGroup is sharing files
119	K domácej skupine sa dá pripojiť	A homegroup is available to join
120	Domáca skupina sa dá vytvoriť	A homegroup can be created
121	Domáca skupina nie je dostupná	HomeGroup isn't available
122	Nedôveryhodná tlačiareň	Untrusted printer
200	Pridať člena	Add Member
201	Ikona používateľa	User Icon
202	Celé meno	Full name
203	Identifikácia používateľa	User ID
204	Indikátor priebehu	Progress Bar
205	Ikona priečinka	Folder Icon
220	Zdieľanie knižníc a zariadení	Share libraries and devices
221	Umožní vybrať knižnice, ktoré chcete zdieľať z inými ľuďmi vo svojej domácej skupine.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
223	Ak chcete zmeniť nastavenie domácej skupiny, otvorte na ovládacom paneli položku Domáca skupina.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Nastavenie domácej skupiny	Homegroup settings
225	Umožňuje zmeniť na ovládacom paneli nastavenie domácej skupiny alebo použiť poradcu pri riešení problémov v domácej skupine.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Spustiť poradcu pri riešení problémov	Start troubleshooter
227	Pomocou poradcu pri riešení problémov v domácej skupine nájdite a opravte problémy, ktoré máte s domácou skupinou.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Zobraziť heslo	View password
229	Zobrazí alebo vytlačí heslo domácej skupiny.	View or print your homegroup password.
230	Pridať sa k domácej skupine	Join homegroup
231	Umožňuje pridanie k domácej skupine v tejto sieti.	Join the homegroup on this network.
530	Zmeniť rozšírené nastavenie zdieľania...	Change advanced sharing settings...
541	Zisťovanie siete	Network discovery
542	Keď je zapnuté zisťovanie siete, tento počítač môže rozpoznať ostatné počítače a zariadenia v sieti a je rozpoznateľný pre ostatné počítače v sieti.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Zapnúť zisťovanie siete	Turn on network discovery
544	Vypnúť zisťovanie siete	Turn off network discovery
545	Zdieľanie súborov a tlačiarní	File and printer sharing
546	Keď je zdieľanie súborov a tlačiarní zapnuté, k súborom a tlačiarňam, ktoré sú zdieľané z tohto počítača, môžu získať prístup používatelia v sieti.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Zapnúť zdieľanie súborov a tlačiarní	Turn on file and printer sharing
548	Vypnúť zdieľanie súborov a tlačiarní	Turn off file and printer sharing
549	Zdieľanie verejných priečinkov	Public folder sharing
550	Keď je zapnuté zdieľanie verejného priečinka, používatelia v sieti vrátane členov domácej skupiny môžu získať prístup k súborom vo verejných priečinkoch.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Zapnúť zdieľanie, aby všetci používatelia s prístupom k sieti mohli čítať a zapisovať súbory vo verejných priečinkoch	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	Vypnúť zdieľanie verejných priečinkov (osoby prihlásené do tohto počítača môžu stále získať prístup k týmto priečinkom)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Zmeniť možnosti zdieľania pre rôzne sieťové profily	Change sharing options for different network profiles
559	Streamovanie mediálnych údajov	Media streaming
560	Ak je zapnuté streamovanie mediálnych údajov, osoby a zariadenia v sieti môžu získať prístup k zdieľaným obrázkom, hudbe a videám v tomto počítači. Tento počítač tiež môže vyhľadávať mediálne súbory v sieti.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Uložiť zmeny	Save changes
584	Systém Windows vytvára samostatný sieťový profil pre každú používanú sieť. Pre každý z týchto profilov môžete vybrať vlastné nastavenia.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	Ikona upozornenia domácej skupiny	HomeGroup Warning Icon
586	Knižnice a zariadenia, ktoré zdieľate z tohto počítača	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Ďalšie akcie domácej skupiny	Other homegroup actions
600	Zobraziť alebo vytlačiť heslo domácej skupiny	View or print the homegroup password
601	Správca systému nepovoľuje prístup k domácim skupinám.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Zmeniť heslo...	Change the password...
605	Ukončiť prácu v domácej skupine...	Leave the homegroup...
607	Vybrať možnosti streamovania mediálnych údajov...	Choose media streaming options...
609	Zdieľanie chránené heslom	Password protected sharing
610	Ak je zapnuté zdieľanie chránené heslom, len používatelia s používateľským kontom a heslom pre tento počítač môžu získať prístup k zdieľaným súborom, tlačiarňam pripojeným k tomuto počítaču a verejnému priečinku. Ak chcete povoliť prístup aj iným osobám, musíte vypnúť zdieľanie zabezpečené heslom.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Zapnúť zdieľanie chránené heslom	Turn on password protected sharing
612	Vypnúť zdieľanie chránené heslom	Turn off password protected sharing
613	Vytlačiť túto stránku	Print this page
614	Všetkým zariadeniam v tejto sieti, napríklad televízorom a herným konzolám, povoliť prehrávanie môjho zdieľaného obsahu	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
616	Hosť alebo verejné	Guest or Public
619	Pripojenia domácej skupiny	HomeGroup connections
620	Pripojenia k iným počítačom domácej skupiny zvyčajne spravuje systém Windows. Ak však máte vo všetkých počítačoch rovnaké používateľské kontá a heslá, domáca skupina môže namiesto toho používať vaše konto.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Povoliť systému Windows spravovať pripojenia domácej skupiny (odporúča sa)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	Na pripojenie k iným počítačom použiť používateľské kontá a heslá	Use user accounts and passwords to connect to other computers
627	Pripojenia na zdieľanie súborov	File sharing connections
628	Systém Windows 7 používa 128-bitové šifrovanie na zaistenie ochrany pripojení na zdieľanie súborov. Niektoré zariadenia nepodporujú 128-bitové šifrovanie a musia používať 40- alebo 56-bitové šifrovanie.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	Používať 128-bitové šifrovanie na zaistenie ochrany pripojení na zdieľanie súborov (odporúča sa)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	Povoliť zdieľanie súborov pre zariadenie používajúce 40- or 56-bitové šifrovanie	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Všetky siete	All Networks
632	Zmeniť položky zdieľané s domácou skupinou	Change what you're sharing with the homegroup
637	Zavrieť	Close
639	Vzdialený prístup do domácej skupiny	HomeGroup Remote Access
640	Ostatní členovia domácej skupiny sa môžu do domácej skupiny pripojiť cez tento počítač z akéhokoľvek umiestnenia.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Zakázať vzdialený prístup do domácej skupiny cez tento počítač	Disable remote homegroup access through this computer
642	Povoliť vzdialený prístup do domácej skupiny cez tento počítač	Enable remote homegroup access through this computer
648	Vyberte súbory a zariadenia na zdieľanie a nastavte úrovne povolení.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Knižnica alebo priečinok	Library or folder
650	Povolenia	Permissions
652	Zapnúť automatické nastavenie zariadení pripojených k sieti.	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Výber hesla pre domácu skupinu	Choose a password for your homegroup
46005	Zadanie hesla domácej skupiny	Type the homegroup password
46006	&Vytvoriť teraz	&Create now
46007	&Pripojiť sa teraz	&Join now
46008	Pomocou tohto hesla môžete do domácej skupiny pridať ďalšie počítače	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Pripojili ste sa k domácej skupine	You have joined the homegroup
46012	Systém Windows nemôže nastaviť domácu skupinu v tomto počítači.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	Tento počítač patrí do domény, a preto nie sú dostupné nastavenia zdieľania jeho knižníc s inými počítačmi v domácej skupine.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	Heslo musí mať najmenej osem znakov a nesmie obsahovať počiatočné ani koncové medzery.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	Heslo je nesprávne. Skúste znova. V heslách sa rozlišujú malé a veľké písmená.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Všetky pripojenia domácej skupiny v tomto počítači sa odpoja.	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	Úspešne ste ukončili prácu v domácej skupine	You have successfully left the homegroup
46018	Zmena položiek zdieľaných s domácou skupinou	Change what you're sharing with the homegroup
46019	S ostatnými počítačmi v domácnosti môžete zdieľať fotografie, videá, hudbu, dokumenty a tlačiarne.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	Vykonať z&meny	&Make changes
46021	Po zmene hesla domácej skupiny sa odpoja všetci používatelia	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Zadanie nového hesla domácej skupiny	Type a new password for your homegroup
46023	Z&meniť heslo	&Change password
46024	Heslo domácej skupiny bolo úspešne zmenené	Your homegroup password was successfully changed
46025	Heslo domácej skupiny bolo zmenené	The homegroup password was changed
46028	Zdieľané	Shared
46029	Systém Windows nemohol odstrániť počítač z domácej skupiny.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	Heslo pomáha zabrániť neoprávnenému prístupu k súborom a tlačiarňam domácej skupiny. Heslo vám môže poskytnúť %1 so systémom %2 alebo iný člen domácej skupiny.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46034	Vytvorenie domácej skupiny	Create a Homegroup
46035	Pripojiť k domácej skupine	Join a Homegroup
46036	Zmena hesla domácej skupiny	Change Your Homegroup Password
46037	Ukončiť prácu v domácej skupine	Leave the Homegroup
46038	Prístup k súborom a tlačiarňam nachádzajúcim sa v iných počítačoch môžete získať až po pridaní týchto počítačov do domácej skupiny. Budete potrebovať nasledujúce heslo.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Zadajte nové heslo domácej skupiny:	Type the new homegroup password:
46040	Aktualizovať heslo	Update password
46041	Zálohovanie všetkých počítačov domácej skupiny do lokálneho cieľového umiestnenia ochrany údajov	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Zálohovanie počítača pomocou cieľového umiestnenia ochrany údajov domácej skupiny	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Nezdieľané	Not shared
46044	Domácu skupinu je možné vytvoriť len v súkromnej sieti. Ak chcete zmeniť nastavenie sieťového umiestnenia, otvorte Centrum sietí v ovládacom paneli.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	Systém Windows už nerozpoznáva domácu skupinu v tejto sieti. Ak chcete vytvoriť novú domácu skupinu, kliknite na tlačidlo OK a potom otvorte okno Domáca skupina v okne Ovládací panel.	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	Systém Windows práve zistil, že existuje domáca skupina. Ak sa k nej chcete pripojiť, kliknite na tlačidlo OK a potom otvorte okno Domáca skupina v okne Ovládací panel.	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	Služba Domáca skupina sa spúšťa. Skúste znova.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Nastavenia zdieľania boli aktualizované	Your sharing settings have been updated
46049	Vybrané súbory a prostriedky sa zdieľajú s domácou skupinou.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	Úspešne ste aktualizovali heslo domácej skupiny.	You've successfully updated the homegroup password
46051	Pripojili ste sa k domácej skupine.	You've joined the homegroup
46052	Teraz môžete získať prístup k zdieľaným súborom a zariadeniam. Súbory a zariadenia, ktoré zdieľate, sa nezmenili.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	Môžete začať s prístupom k súborom a tlačiarňam, ktoré zdieľajú iní používatelia v domácej skupine.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Aktualizácia hesla domácej skupiny	Update Your Homegroup Password
46055	Pripojenie k domácej skupine	Join a Homegroup
46056	Zadajte nové heslo domácej skupiny od používateľa %1:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Rozdiely v nastavení hodín jednotlivých počítačov v domácej skupine nesmú byť väčšie ako 24 hodín. Skontrolujte, či sú hodiny tohto počítača synchronizované, a potom sa znova skúste pridať k domácej skupine.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Heslo nespĺňa požiadavky domény na silu hesla. Zadajte heslo, ktoré spĺňa tieto požiadavky, alebo použite iný počítač domácej skupiny na zmenu hesla.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Nové heslo nie je možné vytvoriť, pretože nie ste pripojení k súkromnej sieti. Pripojte sa k súkromnej sieti a potom to skúste znova.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Nie ste pripojení k súkromnej sieti. Ak chcete zmeniť nastavenie sieťového umiestnenia, otvorte Centrum sietí v ovládacom paneli.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46061	Zdieľanie s ostatnými domácimi počítačmi	Share with other home computers
46062	Môžete zdieľať súbory a tlačiarne s inými počítačmi. Môžete tiež streamovať do zariadení mediálne údaje. Domáca skupina je chránená heslom a vždy budete môcť vybrať, čo chcete zdieľať.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46065	Sieťové pripojenie musí mať povolený protokol IPv6, ak chcete vytvoriť domácu skupinu alebo sa k nej pripojiť. Ak chcete povoliť protokol IPv6, spustite poradcu pri riešení problémov s domácou skupinou.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Pridanie osôb do domácej skupiny	Add people to the homegroup
46067	Konfigurovanie ochrany údajov domácej skupiny	Configure homegroup data protection
46068	Nájdenie viacerých domácich skupín	Multiple homegroups detected
46069	Zdieľanie s ostatnými členmi domácej skupiny	Share with other homegroup members
46070	Dokumenty	Documents
46071	Obrázky	Pictures
46072	Hudba	Music
46073	Video	Video
46075	Zmena nastavení zdieľania domácej skupiny	Change Homegroup Sharing Settings
46076	%1 Zdieľanie	%1 Sharing
46077	Overuje sa heslo...	Verifying your password...
0x30000001	Spustiť	Start
0x30000002	Zastaviť	Stop
0x50000002	Chyba	Error
0x50000004	Informácie	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	Inicializácia jadra zlyhala. Podrobnosti: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	Inicializácia stránky zlyhala. Podrobnosti: %1, stránka: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	Funkcia GetHomeGroupStatus zlyhala. Podrobnosti: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	Funkcia GetSharingFlags zlyhala. Podrobnosti: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	Funkcia PopulateSharedFolderList zlyhala. Podrobnosti: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Načítanie zisťovania siete zlyhalo. Podrobnosti: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Načítanie zdieľania súborov zlyhalo. Podrobnosti: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Načítanie verejného priečinka zlyhalo. Podrobnosti: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Načítanie zdieľania tlačiarne zlyhalo. Podrobnosti: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Načítanie zdieľania médií zlyhalo. Podrobnosti: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Potvrdenie zisťovania siete zlyhalo. Podrobnosti: %1, kontext: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Potvrdenie zdieľania súborov zlyhalo. Podrobnosti: %1, kontext: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Potvrdenie verejného priečinka zlyhalo. Podrobnosti: %1, kontext: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Potvrdenie zdieľania tlačiarne zlyhalo. Podrobnosti: %1, kontext: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Potvrdenie zdieľania médií zlyhalo. Podrobnosti: %1, kontext: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Zdieľanie priečinka zlyhalo. Podrobnosti: %1, identifikácia priečinka: %2, kontext: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Potvrdenie zabezpečenia heslom zlyhalo. Podrobnosti: %1, kontext: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	Načítanie stavu používateľského rozhrania z SSO zlyhalo. Podrobnosti: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Nepodarilo sa inicializovať sledovanie tlačiarní domácej skupiny. Podrobnosti: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	Tlačiareň domácej skupiny sa úspešne nainštalovala.	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	Tlačiareň domácej skupiny sa úspešne odstránila.	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Nepodarilo sa nainštalovať tlačiareň domácej skupiny. Podrobnosti: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Spúšťa sa sledovanie tlačiarní.	Starting printer monitor
0xB00013A3	Zastavuje sa sledovanie tlačiarní.	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Bolo prijaté hlásenie zdieľanej tlačiarne. Prebieha pokus o inštaláciu.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Hlásenie zdieľanej tlačiarne bolo odstránené. Prebieha pokus o odinštalovanie.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Nepodarilo sa nainštalovať tlačiareň. Upozorňuje sa používateľ.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	Stav domácej skupiny sa zmenil. Starý stav: %2. Nový stav: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_a754bf71ea8a8d40\
File Size:	53 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	53760
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ovládací panel Domáca skupina
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_4b3623ee322d1c0a\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file hgcpl.dll (Ovládací panel Domáca skupina).

File Description:	Ovládací panel Domáca skupina
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200