| 264 | Microsoft Windows Wireless |
Microsoft Windows Wireless |
| 265 | Microsoft |
Microsoft |
| 266 | 無線資訊收集器 |
Wireless information collector |
| 271 | 無線診斷 |
Wireless Diagnostics |
| 272 | 這個資料收集器集合工具會收集您本機系統上的無線服務相關資料。收集的資料包括可以幫助疑難排解無線服務相關問題的無線偵錯記錄、登錄機碼、系統硬體資訊 |
This data collector set collects wireless service related data on your local system. The data to be collected includes wireless debug logs, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot wireless service related problems |
| 6145 | %1!s! - 無法以文字方式顯示名稱 |
%1!s! - Unable to display name as text |
| 8193 | 操作成功。 |
The operation was successful. |
| 8194 | 失敗，原因不明。 |
Failed for an unknown reason. |
| 12289 | 無線網路不相容。 |
The wireless network is not compatible. |
| 12290 | 無線網路的設定檔不相容。 |
The profile for the wireless network is not compatible. |
| 14337 | 設定檔未設為自動連線。 |
The profile is not set to connect automatically. |
| 14338 | 看不見無線網路。 |
The wireless network is not visible. |
| 14339 | 無線網路被群組原則封鎖。 |
The wireless network is blocked by the group policy. |
| 14340 | 無線網路被使用者封鎖。 |
The wireless network is blocked by the user. |
| 14341 | 這個無線介面卡不允許 BSS 類型。 |
The BSS type is not allowed on this wireless adapter. |
| 14342 | 該無線網路列於失敗清單上。 |
The wireless network is on the failed list. |
| 14343 | 該無線網路列於封鎖清單上。 |
The wireless network is on the blocked list. |
| 14344 | SSID 清單的大小超過介面卡能支援的大小上限。 |
The size of the SSID list exceeds the maximum size supported by the adapter. |
| 14345 | MSM 連線呼叫失敗。 |
The MSM connect call failed. |
| 14346 | MSM 掃描呼叫失敗。 |
The MSM scan call failed. |
| 14347 | 無法使用指定的網路。 |
The specific network is not available. |
| 14348 | 用來連線的設定檔已經變更或刪除。 |
The profile used for the connection has changed or been deleted. |
| 14349 | 網路的密碼可能不正確。 |
The password for the network might not be correct. |
| 14350 | 未收到需要由使用者提供的資訊。 |
The information required from the user was not received. |
| 14351 | 舊版的用戶端不能使用存取點設定檔。 |
Access Point profile is not allowed for old version client. |
| 14352 | 使用者或群組原則不能使用存取點設定檔。 |
Access Point profile is not allowed by user or group policy. |
| 16385 | 根據結構描述，該設定檔無效。 |
The profile is invalid according to the schema. |
| 16386 | WLAN 設定檔元素遺失。 |
The WLAN profile element is missing. |
| 16387 | 設定檔的名稱無效。 |
The name of the profile is invalid. |
| 16388 | 設定檔的類型無效。 |
The type of the profile is invalid. |
| 16389 | PHY 類型無效。 |
The PHY type is invalid. |
| 16390 | MSM 安全性設定遺失。 |
The MSM security settings are missing. |
| 16391 | 未支援 IHV 安全性設定。 |
The IHV security settings are not supported. |
| 16392 | IHV 設定檔 OUI 不符合介面卡 OUI。 |
The IHV profile OUI did not match with the adapter OUI. |
| 16393 | IHV OUI 設定遺失。 |
The IHV OUI settings are missing. |
| 16394 | IHV 安全性設定遺失。 |
The IHV security settings are missing. |
| 16395 | 設定檔中有 Microsoft 和 IHV 安全性設定。 |
Both Microsoft and IHV security settings exist in the profile. |
| 16396 | 設定檔中沒有安全性設定。 |
No security settings exist in the profile. |
| 16397 | BSS 類型無效。 |
The BSS type is not valid. |
| 16398 | 無法為臨機操作網路設定自動連線。 |
Automatic connection cannot be set for an ad hoc network. |
| 16399 | 無法為臨機操作網路設定非廣播。 |
Non-broadcast cannot be set for an ad hoc network. |
| 16400 | 無法為臨機操作網路設定自動切換。 |
Auto-switch cannot be set for an ad hoc network. |
| 16401 | 無法為手動連線設定檔設定自動切換。 |
Auto-switch cannot be set for a manual connection profile. |
| 16402 | IHV 安全性的 1X 設定遺失。 |
1X setting is missing for IHV security. |
| 16403 | 設定檔中的 SSID 無效或遺失。 |
The SSID in the profile is invalid or missing. |
| 16404 | 設定檔中指定太多 SSID。 |
Too many SSIDs specified in a profile. |
| 16417 | 不支援 IHV 連線設定。 |
The IHV connectivity settings are not supported. |
| 16433 | 用戶端最大數目不是存取點模式中的有效值。 |
The maximum number of clients is not a valid value in Access Point mode. |
| 16434 | 指定的通道無效。 |
The specified channel is not valid. |
| 16435 | 驅動程式不支援該作業模式。 |
The operation mode is not supported by the driver. |
| 16436 | AP 設定檔不應設定自動連線或自動切換。 |
Auto-connect or auto-switch should not be set for an AP profile. |
| 16437 | 不允許自動連線。 |
Automatic connection is not allowed. |
| 20481 | 作業系統未支援安全性設定。 |
The security settings are not supported by the operating system. |
| 20482 | 未支援安全性設定。 |
The security settings are not supported. |
| 20483 | BSS 類型不符。 |
The BSS type does not match. |
| 20484 | PHY 類型不符。 |
The PHY type does not match. |
| 20485 | 資料速率不符。 |
The data rate does not match. |
| 22529 | 操作已取消。 |
The operation was cancelled. |
| 22530 | 驅動程式在關聯時中斷連線。 |
The driver disconnected while associating. |
| 22531 | 使用網路關聯時逾時。 |
Association with the network timed out. |
| 22532 | 預先關聯安全性失敗。 |
Pre-association security failed. |
| 22533 | 關聯後無法啟動安全性。 |
Failed to start security after association. |
| 22534 | 安全性失敗。 |
Security failed. |
| 22535 | 安全性作業逾時。 |
Security operation times out. |
| 22536 | 驅動程式在漫遊時中斷連線。 |
The driver disconnected while roaming. |
| 22537 | 無法啟動安全性進行漫遊。 |
Failed to start security for roaming. |
| 22538 | 無法對臨機操作同儕節點啟動安全性。 |
Failed to start security for Ad hoc peer. |
| 22539 | 驅動程式中斷連線。 |
The driver disconnected. |
| 22540 | 驅動程式無法執行某些作業。 |
The driver failed to perform some operations. |
| 22541 | IHV 服務無法使用。 |
The IHV service is not available. |
| 22542 | IHV 服務逾時。 |
The IHV service timed out. |
| 22543 | 驅動程式中斷連線逾時。 |
The driver disconnect timed out. |
| 22544 | 內部失敗導致操作無法完成。 |
An internal failure prevented the operation from completing. |
| 22545 | UI 要求逾時。 |
The UI Request timed out. |
| 22546 | 電腦漫遊的頻率太高。數次嘗試之後仍然無法完成安全性檢查。 |
The computer is roaming too often. The security check did not complete after several attempts. |
| 22547 | 無法啟動驅動程式作為存取點。 |
The driver failed to start as Access Point. |
| 24577 | 無法佇列 UI 要求 |
Failed to queue UI request |
| 24578 | 802.1x 驗證未在設定的時間內開始 |
802.1x authentication did not start within configured time |
| 24579 | 802.1x 驗證未在設定的時間內完成 |
802.1x authentication did not complete within configured time |
| 24580 | 動態金鑰交換未在設定的時間內開始 |
Dynamic key exchange did not start within configured time |
| 24581 | 動態金鑰交換未在設定的時間內成功 |
Dynamic key exchange did not succeed within configured time |
| 24582 | 四向交握的訊息 3 沒有金鑰資料 (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24583 | 四向交握的訊息 3 沒有 IE (RSN/WPA) |
Message 3 of 4 way handshake has no IE (RSN/WPA) |
| 24584 | 四向交握的訊息 3 沒有群組金鑰 (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake has no Group Key (RSN) |
| 24585 | 在 M3 中配對 IE 的安全性效能失敗 (RSN/WPA) |
Matching security capabilities of IE in M3 failed (RSN/WPA) |
| 24586 | 在 M3 中配對次要 IE 的安全性效能失敗 (RSN) |
Matching security capabilities of Secondary IE in M3 failed (RSN) |
| 24587 | 需要配對金鑰，但 AP 只設定群組金鑰 |
Required a pairwise key but AP configured only group keys |
| 24588 | 群組金鑰交握的訊息 1 沒有金鑰資料 (RSN/WPA) |
Message 1 of group key handshake has no key data (RSN/WPA) |
| 24589 | 群組金鑰交握的訊息 1 沒有群組金鑰 |
Message 1 of group key handshake has no group key |
| 24590 | AP 會在連線確定安全後，重設安全位元 |
AP reset secure bit after connection was secured |
| 24591 | 802.1x 指出沒有驗證器，但設定檔需要 802.1x。 |
802.1x indicated there is no authenticator, but the profile requires 802.1x. |
| 24592 | 將設定連接至 NIC 失敗 |
Plumbing settings to NIC failed |
| 24593 | 呼叫者已取消作業 |
Operation was cancelled by caller |
| 24594 | 指定的金鑰索引無效 |
Key index specified is not valid |
| 24595 | 需要金鑰，但提供的是 PSK |
Key required, PSK present |
| 24596 | 無效的金鑰長度 |
Invalid key length |
| 24597 | 無效的 PSK 長度 |
Invalid PSK length |
| 24598 | 未指定驗證/加密編譯 |
No auth/cipher specified |
| 24599 | 指定太多驗證/加密編譯 |
Too many auth/cipher specified |
| 24600 | 設定檔包含重複的驗證/加密編譯 |
Profile contains duplicate auth/cipher |
| 24601 | 設定檔原始資料無效 (1x 或金鑰資料) |
Profile raw data is invalid (1x or key data) |
| 24602 | 驗證/加密編譯的組合無效 |
Invalid auth/cipher combination |
| 24603 | 需要啟用 802.1x 時，其為停用 |
802.1x disabled when it's required to be enabled |
| 24604 | 需要停用 802.1x 時，其為啟用 |
802.1x enabled when it's required to be disabled |
| 24605 | PMK 快取模式無效 |
Invalid PMK cache mode |
| 24606 | PMK 快取大小無效 |
Invalid PMK cache size |
| 24607 | PMK 快取 TTL 無效 |
Invalid PMK cache TTL |
| 24608 | 預先驗證模式無效 |
Invalid PreAuth mode |
| 24609 | 預先驗證節流無效 |
Invalid PreAuth throttle |
| 24610 | 當 PMK 快取停用時，預先驗證為啟用 |
PreAuth enabled when PMK cache is disabled |
| 24611 | 網路的效能配對失敗 |
Capability matching failed at network |
| 24612 | NIC 的效能配對失敗 |
Capability matching failed at NIC |
| 24613 | 設定檔的效能配對失敗 |
Capability matching failed at profile |
| 24614 | 網路不支援指定探索類型 |
Network does not support specified discovery type |
| 24615 | 密碼包含無效的字元 |
Passphrase contains invalid character |
| 24616 | 金鑰內容包含無效的字元 |
Key material contains invalid character |
| 24617 | 指定的金鑰類型與金鑰內容不相符 |
The key type specified does not match the key material |
| 24618 | 輸入的金鑰格式錯誤 |
Entered key is not in a valid format |
| 24619 | 已懷疑有混和的儲存格 (AP 不是私人的，我們擁有啟用隱私權的設定檔) |
Mixed cell suspected (AP not beaconing privacy, we have privacy enabled profile) |
| 24620 | 偵測到安全性降級 |
Security downgrade detected |
| 24621 | 已懷疑 PSK 不相符 |
PSK mismatch suspected |
| 24622 | 設定檔中的 802.1x 驗證計時器不正確 |
802.1x authentication timers in profile are incorrect |
| 24623 | 設定檔中的群組金鑰更新間隔錯誤 |
Group key update interval in profile is incorrect |
| 24624 | 可能有轉換網路的情形，正在嘗試使用傳統 802.11 安全性 |
Transition network suspected, trying legacy 802.11 security |
| 24625 | Windows 無法將所有字元對應到 US-ASCII。安全性金鑰必須以 US-ASCII 字元輸入。 |
Windows could not map all of the characters into US-ASCII. Security keys must be entered as US-ASCII characters. |
| 24626 | 設定檔的功能比對失敗 (找不到加密編譯)。 |
Capability matching failed at profile (cipher not found). |
| 24627 | 設定檔的功能比對失敗 (找不到驗證)。 |
Capability matching failed at profile (auth not found). |
| 24628 | 強制失敗，因為連線方式不安全。 |
Forced failure because the connection method was not secure. |
| 24629 | FIPS 140-2 模式值無效 |
The FIPS 140-2 mode value is not valid |
| 24630 | 設定檔需要 FIPS 140-2 模式，該網路卡不支援此模式。 |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network adapter. |
| 24631 | 設定檔需要 FIPS 140-2 模式，該網路不支援此模式。 |
The profile requires FIPS 140-2 mode, which is not supported by the network. |
| 24632 | 四向交握的訊息 3 包含太多 RSN IE (RSN) |
Message 3 of 4 way handshake contains too many RSN IE (RSN) |
| 24633 | 四向交握的訊息 2 沒有金鑰資料 (RSN 臨機操作) |
Message 2 of 4 way handshake has no key data (RSN Adhoc) |
| 24634 | 四向交握的訊息 2 沒有 IE (RSN 臨機操作) |
Message 2 of 4 way handshake has no IE (RSN Adhoc) |
| 24705 | 不支援設定檔中的驗證演算法。 |
The authentication algorithm in the profile is not supported. |
| 24706 | 不支援設定檔中的加密演算法。 |
The cipher algorithm in the profile is not supported. |
| 24707 | WCN 驗證已如預期完成。 |
WCN authentication is completed as expected. |
| 28671 | 理由代碼無效 |
Invalid Reason code |