| File name: | CertEnroll.dll.mui |
| Size: | 54784 byte |
| MD5: | 0c8653e237d5a66e44b9f0b415cc484c |
| SHA1: | c70a406f2a552514128c504a32f74b637da984ac |
| SHA256: | 5d7115857e9a74a1daec8af42330dbeb2b316c9f9d85e20ac4f3146642d2fbf1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 311 | A kriptográfiai szolgáltató (CSP) nincs telepítve. Válasszon másik kriptográfiai szolgáltatót, majd próbálkozzon újra. | The selected cryptographic service provider (CSP) is not installed. Select a different CSP and try again. |
| 312 | A kiválasztott szolgáltató nem érvényes ehhez a tanúsítványsablonhoz. Válasszon egy érvényes szolgáltatót, és próbálkozzon újra. | The selected provider is not valid for this certificate template. Select a valid provider and try again. |
| 313 | A kiválasztott szolgáltató ütközik a titkoskulcsobjektumban megadott szolgáltatóval. | The selected provider conflicts with the provider specified in the private key object. |
| 314 | A kiválasztott kulcstárolási kriptográfiai szolgáltató (KSP) nem használható, mert örökölt kriptográfiai szolgáltató (CSP) szükséges. Válasszon örökölt kriptográfiai szolgáltatót, majd próbálkozzon újra. | This key storage cryptographic service provider (KSP) cannot be used because a legacy cryptographic service provider (CSP) is required. Select a legacy CSP and try again. |
| 315 | A kiválasztott kriptográfiai szolgáltató (CSP) nem használható, mert következő generációs szolgáltató (CNG) szükséges. Válasszon CNG szolgáltatót, majd próbálkozzon újra. | The selected cryptographic service provider (CSP) cannot be used because a cryptography next generation (CNG) provider is required. Select a CNG provider and try again. |
| 316 | Ezt a szolgáltatót nem fogja használni a rendszer. Megadott szolgáltató híján az alapértelmezett szolgáltató lett kiválasztva. | This provider will not be used. Since no provider was specified, the default provider was selected. |
| 317 | Nem található érvényes hitelesítésszolgáltató. Próbálkozzon ismét később. | A valid certification authority (CA) cannot be located. Try again later. |
| 319 | Nem lehetett létrehozni egy tanúsítványkérelmet. | A certificate request could not be created. |
| 320 | Nem található olyan hitelesítésszolgáltató, amely képes kiállítani a kért tanúsítványtípust. | A certification authority that can issue the requested certificate type is not available. |
| 321 | Nincs kiválasztva hitelesítésszolgáltató. Válasszon ki egy hitelesítésszolgáltatót, majd próbálkozzon újra. | A certification authority (CA) was not selected. Select a CA and try again. |
| 322 | A tanúsítványkérelmet nem lehetett elküldeni a hitelesítésszolgáltatónak. | The certificate request could not be submitted to the certification authority. |
| 323 | Egy tanúsítványkérelem függőben van, és a rendszergazda jóváhagyására vár. | The certificate request is pending and must be approved by an administrator. |
| 324 | Nem lehet beolvasni egy kiállított tanúsítványt a hitelesítésszolgáltatótól. Próbálja meg újra később. | An issued certificate could not be retrieved from the certification authority. Try again later. |
| 325 | A kért tanúsítványt kiállította a hitelesítésszolgáltató. | The requested certificate has been issued. |
| 326 | Nem telepíthető a hitelesítésszolgáltató által kiállított egyik tanúsítvány. Forduljon a rendszergazdához. | A certificate issued by the certification authority cannot be installed. Contact your administrator. |
| 327 | A rendszer nem tudta megállapítani, hogy Ön rendelkezik-e hozzáféréssel ehhez a tanúsítványhoz. | The system could not determine if you can access this certificate. |
| 328 | Ez a hitelesítésszolgáltató nem állíthatja ki a kért tanúsítványt. | The requested certificate cannot be issued by this certification authority (CA). |
| 329 | Nem lehetett beolvasni a hitelesítésszolgáltató tanúsítványát. Próbálja meg újra később. | The certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. Try again later. |
| 330 | Az ügyfélszámítógép nem minősítette megbízhatónak a hitelesítésszolgáltatót. Forduljon a rendszergazdához. | The certification authority is not trusted by the client computer. Contact your administrator. |
| 331 | Nincs engedélye tanúsítványokat kérni ettől a hitelesítésszolgáltatótól. | You do not have permission to request certificates from this certification authority (CA). |
| 332 | Jelenleg nem lehet lekérni a rendelkezésre álló tanúsítványokkal kapcsolatos adatokat. Próbálja meg újra később. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. Try again later. |
| 333 | Jelenleg nem lehet lekérni a rendelkezésre álló tanúsítványokkal kapcsolatos adatokat. | Information about available certificates cannot be obtained at this time. |
| 335 | Ez a tanúsítványtípus már telepítve van erre a számítógépre. | This type of certificate has already been installed on your computer. |
| 336 | Nincsenek meg az ennek a tanúsítványtípusnak a megtekintéséhez szükséges engedélyei. | You do not have permission to view this type of certificate. |
| 337 | Nincsenek meg az ennek a tanúsítványtípusnak a kérelmezéséhez szükséges engedélyei. | You do not have permission to request this type of certificate. |
| 338 | Ez a tanúsítványtípus csak számítógép részére állítható ki. | This type of certificate can be issued only to a computer. |
| 339 | Ez a tanúsítványtípus csak felhasználó részére állítható ki. | This type of certificate can be issued only to a user. |
| 340 | Felhasználói beavatkozásra van szükség. Küldje el a kért adatokat. | User interaction is required. Please submit the requested information. |
| 341 | Nincs telepítve intelligenskártya-olvasó. Telepítsen egy intelligenskártya-olvasót, majd próbálkozzon újra. | A smart card reader has not been installed. Please install a smart card reader and try again. |
| 342 | Ennél a tanúsítványtípusnál nincs engedélyezve a felhasználói beavatkozás. Forduljon a rendszergazdához. | User interaction is not allowed for this type of certificate. Contact your administrator. |
| 343 | A felhasználói bevitel nincs engedélyezve. | User input is not allowed. |
| 344 | Nem található érvényes kérőügynök-tanúsítvány. A folytatás előtt szerezzen be egy érvényes kérőügynök-tanúsítványt. | A valid request agent certificate cannot be located. Obtain a valid request agent certificate before proceeding. |
| 345 | Nem szabad több kérőügynök-aláírást használni egy tanúsítványkérelmen. | Multiple request agent signatures are not permitted on a certificate request. |
| 346 | A hitelesítésszolgáltató nem tudott kiállítani egy tanúsítványt. | A certificate could not be issued by the certification authority. |
| 347 | Webhozzáférés jóváhagyása | Web Access Confirmation |
| 348 | A kiválasztott szolgáltató nem érhető el. Válasszon egy elérhető szolgáltatót, majd próbálkozzon újra. | The selected provider is not available. Select an available provider and try again. |
| 350 | Az ezen a sablonon alapuló tanúsítványok kiadására konfigurált érvényes hitelesítésszolgáltató nem található, nem támogatja ezt a műveletet vagy nem megbízható. | A valid certification authority (CA) configured to issue certificates based on this template cannot be located, or the CA does not support this operation, or the CA is not trusted. |
| 352 | Nem lehetett beolvasni a hitelesítésszolgáltató titkosítási tanúsítványát. | The encryption certificate for the certification authority (CA) could not be retrieved. |
| 353 | Nem lehetett létrehozni titkos kulcsot. | A private key could not be created. |
| 354 | A kiválasztott algoritmus ütközik a titkoskulcsobjektum által megadott algoritmussal. | The selected algorithm conflicts with the algorithm specified by the private key object. |
| 355 | A kiválasztott algoritmus nem érvényes ehhez a tanúsítványsablonhoz. | The selected algorithm is not valid for this certificate template. |
| 356 | Nem támogatott algoritmus. | Algorithm not supported. |
| 357 | A kiválasztott szolgáltató típusa ütközik a titkoskulcsobjektumban megadott szolgáltatótípussal. | The selected provider’s type conflicts with the provider type specified in the private key object. |
| 358 | Ismeretlen algoritmus | Unknown algorithm |
| 359 | A kiválasztott algoritmus nem érhető el. | The selected algorithm is not available. |
| 360 | Nem található érvényes kriptográfiai szolgáltató a helyi számítógépen. | Can not find a valid CSP in the local machine. |
| 361 | A kiválasztott algoritmus nem támogatja a szükséges titkoskulcsműveleteket. | The selected algorithm does not support the required private key operations. |
| 362 | Nem található igénylési házirend-kiszolgáló. | An enrollment policy server cannot be located. |
| 363 | Az alábbi webhely digitálistanúsítvány-műveletet kíván végrehajtani az Ön nevében: %1 Csak ismert webhelyeknek engedélyezze, hogy digitálistanúsítvány-műveleteket hajtsanak végre az Ön nevében. Engedélyezi a műveletet? |
This Web site is attempting to perform a digital certificate operation on your behalf: %1 You should only allow known Web sites to perform digital certificate operations on your behalf. Do you want to allow this operation? |
| 401 | X509 Attribute | X509 Attribute |
| 402 | X509 Attribute Collection | X509 Attribute Collection |
| 403 | Cryptographic Attribute | Cryptographic Attribute |
| 404 | Cryptographic Attribute Collection | Cryptographic Attribute Collection |
| 405 | Csp Algorithm | Csp Algorithm |
| 406 | Csp Algorithm Collection | Csp Algorithm Collection |
| 407 | Csp Information | Csp Information |
| 408 | Csp Information Collection | Csp Information Collection |
| 409 | Csp Status | Csp Status |
| 410 | Csp Status Collection | Csp Status Collection |
| 411 | X509 Attribute Extensions | X509 Attribute Extensions |
| 412 | X509 Extension Key Usage | X509 Extension Key Usage |
| 413 | X509 Extension Enhanced Key Usage | X509 Extension Enhanced Key Usage |
| 414 | X509 Extension Basic Constraint Collection | X509 Extension Basic Constraint Collection |
| 415 | X509 Enrollment | X509 Enrollment |
| 416 | X509 Enrollment Collection | X509 Enrollment Collection |
| 417 | X509 Extension | X509 Extension |
| 418 | X509 Extension Collection | X509 Extension Collection |
| 419 | ObjectId | ObjectId |
| 420 | ObjectId Collection | ObjectId Collection |
| 421 | X509 Private Key | X509 Private Key |
| 422 | Certificate Property | Certificate Property |
| 423 | Certificate Property Collection | Certificate Property Collection |
| 424 | Certificate Property Friendly Name | Certificate Property Friendly Name |
| 425 | Certificate Property Description | Certificate Property Description |
| 426 | X509 Public Key | X509 Public Key |
| 427 | X509 CertificateRequest Certificate | X509 CertificateRequest Certificate |
| 428 | X509 CertificateRequest Cmc | X509 CertificateRequest Cmc |
| 429 | X509 CertificateRequest Pkcs10 | X509 CertificateRequest Pkcs10 |
| 430 | X509 CertificateRequest Pkcs7 | X509 CertificateRequest Pkcs7 |
| 431 | Signer Certificate | Signer Certificate |
| 432 | Signer Certificate Collection | Signer Certificate Collection |
| 433 | X509 Enrollment Status | X509 Enrollment Status |
| 434 | X500 Distinguished Name | X500 Distinguished Name |
| 435 | Private | Private |
| 436 | Binary Converter | Binary Converter |
| 437 | Name Value Pair | Name Value Pair |
| 438 | Name Value Pair Collection | Name Value Pair Collection |
| 439 | CA Status | CA Status |
| 440 | CA Status Collection | CA Status Collection |
| 441 | Alternative Name | Alternative Name |
| 442 | Alternative Name Collection | Alternative Name Collection |
| 443 | X509 Extension Alternative Names | X509 Extension Alternative Names |
| 444 | X509 Extension Template | X509 Extension Template |
| 445 | X509 Extension Template Name | X509 Extension Template Name |
| 446 | Certificate Policy | Certificate Policy |
| 447 | Certificate Policy Collection | Certificate Policy Collection |
| 448 | Policy Qualifier | Policy Qualifier |
| 449 | Policy Qualifier Collection | Policy Qualifier Collection |
| 450 | Smime Capability | Smime Capability |
| 451 | Smime Capability Collection | Smime Capability Collection |
| 452 | X509 Attribute Archivekey | X509 Attribute Archivekey |
| 453 | X509 Attribute Archivekeyhash | X509 Attribute Archivekeyhash |
| 454 | X509 Attribute ClientId | X509 Attribute ClientId |
| 455 | X509 Attribute Csp Provider | X509 Attribute Csp Provider |
| 456 | X509 Attribute OS Version | X509 Attribute OS Version |
| 457 | X509 Attribute Renewal Certificate | X509 Attribute Renewal Certificate |
| 458 | X509 Extension Authoritykey Identifier | X509 Extension Authoritykey Identifier |
| 459 | X509 Extension Certificate Policies | X509 Extension Certificate Policies |
| 460 | X509 Extension MS Application Policies | X509 Extension MS Application Policies |
| 461 | X509 Extension Smime Capabilities | X509 Extension Smime Capabilities |
| 462 | X509 Extension Subject Key Identifier | X509 Extension Subject Key Identifier |
| 463 | Certificate Property Key Provider Information | Certificate Property Key Provider Information |
| 464 | Certificate Property SHA-1 Hash | Certificate Property SHA-1 Hash |
| 466 | Certificate Property Archived | Certificate Property Archived |
| 467 | Certificate Property Auto-Enroll | Certificate Property Auto-Enroll |
| 468 | Certificate Property Backed-Up | Certificate Property Backed-Up |
| 469 | Certificate Property Renewal | Certificate Property Renewal |
| 470 | Certificate Property Archived Key Hash | Certificate Property Archived Key Hash |
| 471 | Certificate Property Request Originator | Certificate Property Request Originator |
| 472 | Certificate Property Enrollment | Certificate Property Enrollment |
| 473 | X509 Signature Information | X509 Signature Information |
| 474 | X509 Enrollment Web Class Factory | X509 Enrollment Web Class Factory |
| 475 | Helyezze be az intelligens kártyát. | Insert smart card. |
| 476 | Adja meg a PIN-kódot. | Enter PIN. |
| 477 | Helyi számítógép | Local Machine |
| 478 | Intranet zóna | Intranet Zone |
| 479 | Megbízható zóna | Trusted Zone |
| 480 | Internetzóna | Internet Zone |
| 481 | Nem megbízható zóna | Untrusted Zone |
| 482 | X509 Certificate Template | X509 Certificate Template |
| 483 | X509 Certificate Templates | X509 Certificate Templates |
| 484 | Certification Authority | Certification Authority |
| 485 | Certification Authorities | Certification Authorities |
| 486 | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory | X509 Certificate Enrollment Policy Active Directory |
| 487 | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service | X509 Certificate Enrollment Policy Web Service |
| 488 | CEP Status | CEP Status |
| 489 | CEP Statuses | CEP Statuses |
| 490 | X509 Enrollment Helper | X509 Enrollment Helper |
| 491 | X509 Machine Enrollment Factory | X509 Machine Enrollment Factory |
| 492 | X509 Certificate Template AD Writable | X509 Certificate Template AD Writable |
| 493 | X509 Certificate Revocation List Entry | X509 Certificate Revocation List Entry |
| 494 | X509 Certificate Revocation List Entries | X509 Certificate Revocation List Entries |
| 495 | X509 Certificate Revocation List | X509 Certificate Revocation List |
| 496 | X509 Endorsement Key | X509 Endorsement Key |
| 497 | Tanúsítványigazolás ellenőrzése | Certificate Attestation Challenge |
| 498 | X509-eszközigénylés | X509 Device Enrollment |
| 499 | Segítő az X509-eszközigényléshez | X509 Device Enrollment Helper |
| 503 | %2Meg kell adni a beiktató ügynök tanúsítványát | %2An Enrollment Agent certificate is required |
| 504 | %2Felhasználói tanúsítvány igénylése. | %2Enrolling for the user certificate. |
| 505 | %2%1 igénylése | %2Enrolling for: %1 |
| 506 | %2%1 megújítása | %2Renewing for: %1 |
| 507 | %2Aláírási tanúsítvány szükséges: %1 | %2A signing certificate is required: %1 |
| 508 | Titkosítás | Encryption |
| 509 | Aláírás | Signature |
| 511 | %2Függőben lévő tanúsítvány lekérése: %1 | %2Retrieving pended certificate: %1 |
| 600 | Nincs elegendő hely az intelligens kártyán vagy a tárolóeszközön az új tanúsítvány és titkos kulcs számára. Forduljon a rendszergazdához. | There is insufficient space on the smart card or storage device to create a new certificate and private key. Please contact your administrator. |
| 700 | Active Directory – igénylési házirend | Active Directory Enrollment Policy |
| 704 | A rendszer nem tudta megállapítani, hogy a hitelesítésszolgáltató (CA) csak megújítási kérelmeket dolgoz-e fel. | The system could not determine if this certificate authority (CA) is in renewal only mode. |
| 705 | A hitelesítésszolgáltató (CA) csak megújítási kérelmeket dolgoz fel. | The certificate authority (CA) is in renewal only mode and can only process renewal requests. |
| 706 | A rendszer nem tudta megállapítani a hitelesítésszolgáltató (CA) által használt hitelesítés típusát. | The system could not determine the authentication type for this certificate authority (CA). |
| 707 | A hitelesítésszolgáltató (CA) csak a tanúsítványok megújításakor támogatja a névtelen hitelesítést. | The certificate authority (CA) supports anonymous authentication only when renewing a certificate. |
| 708 | Kérelemazonosító: %1. | The request ID is %1. |
| 800 | Hiba történt a tanúsítványigénylési szabályzat beolvasásakor. URL-cím: %1 Hiba: %2 |
An error occurred while obtaining certificate enrollment policy. Url: %1 Error: %2 |
| 801 | Hiba történt a tanúsítványigénylés közben.%3%4 URL-cím: %1 Hiba: %2 |
An error occurred while enrolling for a certificate.%3%4 Url: %1 Error: %2 |
| 802 | Tanúsítványigénylési házirend beolvasása innen: %1 | Obtaining certificate enrollment policy from: %1 |
| 803 | Tanúsítvány igénylése a következőtől: %1 | Enrolling for a certificate from: %1 |
| 804 | Csatlakozás a következőhöz: %1 | Connecting to: %1 |
| 805 | Hitelesítő adatok tárolása a következőhöz: %1 | Storing credentials for: %1 |
| 806 | %n%nTPM-specifikus igazolási hiba: %1. | %n%nTPM specific attestation error: %1. |
| 900 | Felhasználó | User |
| 901 | Hitelesített munkamenet | Authenticated Session |
| 902 | Bejelentkezés intelligens kártyával | Smartcard Logon |
| 903 | Alapszintű, titkosított fájlrendszerhez | Basic EFS |
| 904 | Rendszergazda | Administrator |
| 905 | EFS-helyreállító ügynök | EFS Recovery Agent |
| 906 | Kód aláírása | Code Signing |
| 907 | Megbízhatósági lista aláírása | Trust List Signing |
| 908 | Számítógép | Computer |
| 909 | Tartományvezérlő | Domain Controller |
| 910 | Webkiszolgáló | Web Server |
| 911 | KDC | KDC |
| 912 | Legfelső szintű hitelesítésszolgáltató | Root Certification Authority |
| 913 | Alsóbb szintű hitelesítésszolgáltató | Subordinate Certification Authority |
| 914 | Tanúsítványigénylő megbízott | Enrollment Agent |
| 915 | Intelligens kártyás felhasználó | Smartcard User |
| 917 | Csak felhasználói aláírás | User Signature Only |
| 919 | Az INF-fájl következő kulcsának értéke érvénytelen. Nullától eltérő, numerikus értéknek kell lennie. | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value. |
| 923 | IPSec | IPSec |
| 924 | A CAPolicy.inf fájlban érvénytelen a RenewalValidityPeriodUnits kulcs értéke. Nullától eltérő, numerikus értéknek kell lennie. | The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value. |
| 925 | IPSec (offline kérelem) | IPSec (Offline request) |
| 926 | Érvénytelen a RenewalValidityPeriod értéke a CAPolicy.inf fájlban. A következő értékek valamelyikét kell megadni: Years, Months, Weeks vagy Days (évek, hónapok, hetek vagy napok - angolul). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 927 | Útválasztó (offline kérelem) | Router (Offline request) |
| 928 | req | req |
| 929 | Kérelemfájl megnyitása | Open Request File |
| 930 | Kérelemfájlok (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Tanúsítványfájlok(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|Minden fájl (*.*)|*.*|| | Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*|| |
| 931 | Írjon be egy számítógépnevet. | Please enter a computer name. |
| 932 | Ellenőrizze, hogy a számítógépen fut-e hitelesítésszolgáltató. | Please make sure there is a running CA on the computer. |
| 933 | Nincs megfelelő hitelesítésszolgáltató a számítógépen. Ennek valószínű oka az, hogy a számítógép offline állapotban van. Forduljon a rendszergazdához, vagy válasszon másik hitelesítésszolgáltatót. | There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA. |
| 934 | A kijelölt hitelesítésszolgáltató nem érhető el a ping paranccsal. Ellenőrizze, hogy fut-e a hitelesítésszolgáltató. | Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running. |
| 935 | Exchange tanúsítványigénylő megbízott (offline kérelem) | Exchange Enrollment Agent (Offline request) |
| 936 | Exchange-felhasználó | Exchange User |
| 937 | Csak Exchange-aláírás | Exchange Signature Only |
| 938 | Nincsenek közzétéve hitelesítésszolgáltatók. Kérje a rendszergazdák segítségét, vagy válasszon hitelesítésszolgáltatót név szerint. | There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name. |
| 939 | Tanúsítványigénylő megbízott (számítógép) | Enrollment Agent (Computer) |
| 940 | Kérelemfájl mentése | Save Request File |
| 941 | CEP-titkosítás | CEP Encryption |
| 942 | Felépített házirend | Built Policy |
| 943 | Házirendelem | Policy Element |
| 944 | Hivatalos irányelv kiegészítése | Policy Statement Extension |
| 945 | Hiányzik egy szakasz vagy egy kulcs a házirend INF-fájljából | Policy inf missing section or key |
| 946 | A házirend INF-fájlja megnyitva | Opened Policy inf |
| 947 | A házirend INF-fájlja nem nyitható meg | Cannot open Policy inf |
| 948 | Kezdet | Begin |
| 949 | End | End |
| 950 | Hitelesítésszolgáltató kezelése | Manage CA |
| 951 | Tanúsítványok kiállítása és kezelése | Issue and Manage Certificates |
| 952 | Naplófájlok kezelése | Manage Audit Logs |
| 953 | Biztonsági mentés és visszaállítás | Backup and Restore |
| 954 | Olvasás | Read |
| 955 | Tanúsítványok kérése | Request Certificates |
| 964 | A házirend INF-fájlja bezárva | Closed Policy inf |
| 965 | Üzenetpanel | Message Box |
| 966 | Érvénytelen a RenewalValidityPeriod értéke a felügyelet nélküli válaszfájlban. A következő értékek valamelyikét kell megadni: Years, Months, Weeks vagy Days (évek, hónapok, hetek vagy napok - angolul). | The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English). |
| 967 | Kulcs-helyreállítási megbízott | Key Recovery Agent |
| 968 | Hitelesítésszolgáltató adatainak cseréje | CA Exchange |
| 969 | 970 Keresztbe hitelesítő szolgáltató | 970 Cross Certification Authority |
| 971 | Tartományvezérlői hitelesítés | Domain Controller Authentication |
| 972 | Címtár e-mailen keresztüli replikációja | Directory Email Replication |
| 974 | A webügyfelet úgy állította be, hogy a vállalati hitelesítésszolgáltatónak továbbítsa a kérelmeket. Ha a hitelesítésszolgáltató a vállalat alapértelmezett házirendmodulját használja, a számítógépen be kell lennie kapcsolva a delegálásnak, és Kerberos hitelesítést kell használnia. A delegálás engedélyezésével kapcsolatban olvassa el a súgó 'A számítógépfiókok megbízhatók delegáláshoz' témakörét. |
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic. |
| 976 | A webes ügyfél nem konfigurálható úgy, hogy a kérelmeket a kiválasztott hitelesítésszolgáltatónak továbbítsa. | The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA. |
| 977 | A következő kulcs értéke hibás az INF-fájlban, mivel az nem logikai érték (Igen/Nem/Igaz/Hamis/0/1). | The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1). |
| 978 | Munkaállomás hitelesítése | Workstation Authentication |
| 979 | RAS- és IAS-kiszolgáló | RAS and IAS Server |
| 980 | Alacsony szintű megbízhatóság | Low Assurance |
| 981 | Közepes megbízhatóság | Medium Assurance |
| 982 | Magas szintű megbízhatóság | High Assurance |
| 983 | OCSP-válaszaláírás | OCSP Response Signing |
| 984 | Kerberos-hitelesítés | Kerberos Authentication |
| 1002 | Keresztbe hitelesített hitelesítésszolgáltató | Cross-certified certification authority |
| 1003 | Hitelesítésszolgáltató (CA) | Certification authority (CA) |
| 1006 | Ismeretlen | Unknown |
| 1007 | Active Directory - kulcs-helyreállítási megbízott | Active Directory KRA |
| 1008 | Active Directory AIA | Active Directory AIA |
| 1009 | Bejelentkezett felhasználó | Logged on user |
| 1010 | Helyi rendszer | Local system |
| 1011 | Felhasználónév/jelszó | username/password |
| 1012 | Tanúsítvány | certificate |
| 1013 | Integrált Windows-hitelesítés | windows integrated |
| 1014 | Névtelen | anonymous |
| 1016 | személyes tanúsítvány | credential is private |
| 4000 | Tanúsítványigénylés - hitelesítés felhasználónévvel és jelszóval | Certificate Enrollment - Username/Password Credential |
| 4001 | Tanúsítványigénylés - hitelesítés tanúsítvánnyal | Certificate Enrollment - Certificate Credential |
| 5000 | A(z) %1 egy olyan tanúsítványt próbál telepíteni a megosztott felhasználói tanúsítványtárolóba, amely nem törlődik az alkalmazás eltávolításakor. Engedélyezi ezt? | %1 is attempting to install a certificate to the shared user certificate store, which will not be deleted after uninstalling the app. Do you want to allow it? |
| 5001 | Engedélyezés | Allow |
| 5002 | Megtagadás | Deny |
| 5003 | %1 egy tanúsítvány törlésével próbálkozik a megosztott felhasználói tanúsítványtárolóból. Engedélyezi? | %1 is attempting to delete a certificate from the shared user certificate store. Do you want to allow it? |
| 0x025A000E | A(z) %1 tanúsítványigénylése fogadott egy %2 tanúsítványt %4 kérelemazonosítóval a(z) %3 hitelesítésszolgáltatótól a függőben lévő kérelmek beolvasásakor. | Certificate enrollment for %1 received a %2 certificate with request ID %4 from %3 when retrieving pending requests. |
| 0x025A0015 | A(z) %1 tanúsítványigénylése igényelni próbált egy %2 tanúsítványt a(z) %4 kérelemazonosítóval a(z) %3 hitelesítésszolgáltatótól. A kérelem függőben van. | Certificate enrollment for %1 attempted to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
| 0x025A0016 | A(z) %1 tanúsítványigénylése megpróbált megújítani egy %2 tanúsítványt a(z) %4 kérelemazonosítóval a(z) %3 hitelesítésszolgáltatótól. A kérelem függőben van. | Certificate enrollment for %1 attempted to renew a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. The request is pending. |
| 0x10000038 | Klasszikus | Classic |
| 0x425A0004 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudott hozzáférni a helyi erőforrásokhoz, vagy nem tudta beolvasni a(z) %2 elem tanúsítványsablonjával kapcsolatos adatokat (%3). Az igénylés nem történt meg. | Certificate enrollment for %1 could not access local resources or retrieve %2 certificate template information (%3). Enrollment was not performed. |
| 0x425A0005 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem talált érvényes tanúsítványsablont. Az igénylés nem történt meg. | Certificate enrollment for %1 could not find any valid certificate templates. Enrollment was not performed. |
| 0x425A000A | A(z) %1 tanúsítványigénylése archiválta vagy törölte a személyes tanúsítványok tárolójából a lejárt, a visszavont és a lecserélt tanúsítványokat. | Certificate enrollment for %1 archived or deleted, from the Personal certificate store, certificates that have expired, or been revoked or superseded. |
| 0x425A0013 | A(z) %1 tanúsítványigénylése sikeresen fogadott egy %2 tanúsítványt a(z) %4 kérelemazonosítóval a(z) %3 hitelesítésszolgáltatótól. | Certificate enrollment for %1 successfully received a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
| 0x425A0014 | A(z) %1 tanúsítványigénylése sikeresen megújított egy %2 tanúsítványt a(z) %4 kérelemazonosítóval a(z) %3 hitelesítésszolgáltatónál. | Certificate enrollment for %1 successfully renewed a %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3. |
| 0x425A0019 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudta frissíteni a(z) %2 tanúsítványt a személyes tanúsítványtárolóban a következők valamelyike miatt: %n %tNem található %2 tanúsítványsablon az Active Directoryban.%n %tNincs engedélyezve az igénylés útján való hozzáférés ehhez a sablonhoz. | Certificate enrollment for %1 failed to update the %2 certificate in the Personal certificate store due to one of the following: %n %tCannot find %2 certificate template from Active Directory.%n %tEnrollment access to this template is not allowed. |
| 0x425A001B | A(z) %1 tanúsítványigénylését a felhasználó megszakította. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user. |
| 0x425A001E | A(z) %1 tanúsítványigénylését a felhasználó megszakította egy %2 tanúsítvány kérése során. | Certificate enrollment for %1 was cancelled by the user when requesting a %2 certificate. |
| 0x425A0020 | A(z) %1 tanúsítványigénylése próbált beolvasni egy %2 tanúsítványt a(z) %3 helyről. A tanúsítványkérelem továbbra is függőben van. | Certificate enrollment for %1 attempted to retrieve a %2 certificate from %3. The certificate request is still pending. |
| 0x425A0021 | A(z) %1 tanúsítványigénylése során a rendszer törölte a lejárt, visszavont vagy lecserélt tanúsítványokat az Active Directory felhasználóobjektumából. | Certificate enrollment for %1 deleted certificates that have expired, or have been revoked or superseded from the user object in Active Directory. |
| 0x425A0029 | %1 tanúsítványigénylését, amely egy %2 tanúsítvány megújítására vagy igénylésére irányult, kihagyta a rendszer, nehogy egy másik számítógépről azonos időben történjen megújítás vagy igénylés. | To prevent simultaneous renewal or enrollment from another computer, certificate enrollment for %1 to renew or enroll for a %2 certificate has been skipped. |
| 0x425A0038 | A(z) %1 tanúsítványigénylése (%2 sablon) nem lett végrehajtva, mert a sablont lecserélték. | Certificate enrollment for %1 for the template %2 was not performed because this template has been superseded. |
| 0x425A0058 | A SCEP tanúsítványigénylés (igénylő: %1, közvetítő: %2) sikeres:%n%n%3%nMódszer: %4%nFázis: %5 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 succeeded:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5 |
| 0x425A005B | %1: Megtaláltuk a bejelentkezési tanúsítvány sablonját.%nSablon: %2%nÁllapot: %3%nFolyamat: %4 | Successfully found Logon Certificate Template for %1%nTemplate: %2%nState: %3%nProcess: %4 |
| 0x425A005D | %1: Létrehoztuk a bejelentkezési tanúsítványra vonatkozó kérelmet. Sablon: %2, kulcs: %3%nKérelem ujjlenyomata: %4%nFolyamat: %5 | Logon Certificate Request creation for %1 succeeded for the %2 template for key %3%nRequest thumbprint: %4%nProcess: %5 |
| 0x425A005F | Bejelentkezési tanúsítvány sikeresen telepítve a következőhöz: %1%nKérelem ujjlenyomata: %2%nUjjlenyomat: %3%nFolyamat: %4 | Successfully installed Logon Certificate for %1%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%nProcess: %4 |
| 0x51000002 | Hiba | Error |
| 0x51000003 | Figyelmeztetés | Warning |
| 0x51000004 | Információ | Information |
| 0x825A000B | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem talált hitelesítésszolgáltatót a vállalaton belül. Az igénylés nem történt meg. | Certificate enrollment for %1 could not find a certification authority in the enterprise. Enrollment was not performed. |
| 0x825A000F | A(z) %1 tanúsítványigénylése során nem sikerült beolvasni a tanúsítványsablonnal kapcsolatos adatokat a házirend-kiszolgálóról. Az igénylés nem történt meg. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve certificate template information from the Policy Server. Enrollment was not performed. |
| 0x825A0011 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudott tanúsítványt igényelni a(z) %2 részére a(z) %3 hitelesítésszolgáltatótól (%4). Kapcsolatfelvétel másik hitelesítésszolgáltatóval. | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0012 | A(z) %1 tanúsítványigénylés nem tudott megújítani egy %2 tanúsítványt a(z) %3 hitelesítésszolgáltatónál (%4). Kapcsolatfelvétel másik hitelesítésszolgáltatóval. | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate from certification authority %3 (%4). Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0026 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudott %2 tanúsítványt igényelni vagy megújítani, mert az Active Directory %2 sablonjához felhasználói beavatkozás szükséges. | Certificate enrollment for %1 cannot enroll or renew %2 certificate because user interaction is required on the %2 template in Active Directory. |
| 0x825A002A | A(z) %2 sablon %1 tanúsítványigénylését a számítógép-környezet használatával kell végrehajtani. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template must be performed by using the machine context. |
| 0x825A002B | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem talált intelligenskártya-olvasót a %2 sablonhoz. Az igénylés nem fog megtörténni. | Certificate enrollment for %1 failed to find a smart card reader for the %2 template. Enrollment will not be performed. |
| 0x825A002C | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudta megnyitni a felhasználói felületet (%2). | Certificate enrollment for %1 failed to open the user interface (%2). |
| 0x825A002E | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudott igényelni egy %2 tanúsítványt. Ehhez a sablonhoz nem engedélyezett az olvasás és igénylés útján történő hozzáférés. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Read or enrollment access is not allowed for this template. |
| 0x825A002F | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudott igényelni egy %2 tanúsítványt. Nem található érvényes hitelesítésszolgáltató a sablon kibocsátására. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. A valid certification authority cannot be found to issue this template. |
| 0x825A0030 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudott igényelni egy %2 tanúsítványt. A tanúsítvány aláírási követelményei nem teljesíthetők. | Certificate enrollment for %1 could not enroll for a %2 certificate. Signature requirements for the certificate cannot be met. |
| 0x825A0032 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudta telepíteni egy %3 kérelemazonosítójú %2 tanúsítvány választanúsítványát (%4). | Certificate enrollment for %1 failed to install the certificate response for a %2 certificate with request ID %3 (%4). |
| 0x825A0033 | A(z) %2 sablon %1 tanúsítványigénylését a felhasználói környezetben kell végrehajtani. | Certificate enrollment for %1 for the %2 certificate must be performed under the user context. |
| 0x825A0034 | A(z) %3 hitelesítésszolgáltatói tanúsítványa nem megbízható. A(z) %1 %2 típusú tanúsítványra irányuló igénylése sikertelen. | The CA certificate for %3 is not trusted. Certificate enrollment for %1 for a %2 certificate failed. |
| 0x825A0035 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudott beolvasni egy %2 tanúsítványt a(z) %4 kérelemazonosítójú %3 hitelesítésszolgáltatótól, és a kiszolgáló a következő hibát adta vissza: %5. Kapcsolatfelvétel másik hitelesítésszolgáltatóval. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a %2 certificate from certification authority %3 with request ID %4, and the error returned from the server is %5. Another certification authority will be contacted. |
| 0x825A0036 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudott beolvasni egy függőben lévő, %4 kérelemazonosítójú %2 tanúsítványt a(z) %3 hitelesítésszolgáltatótól (%5). Az igénylési művelet később meg fog ismétlődni. | Certificate enrollment for %1 failed to retrieve a pending %2 certificate with request ID %4 from certification authority %3 (%5). The enrollment process will be attempted again later. |
| 0x825A0037 | A(z) %2 sablon %1 tanúsítványigénylése nem találta a megadott kriptográfiai szolgáltatót a helyi számítógépen. Az igénylés nem fog megtörténni. | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not find specified CSPs on the local machine. Enrollment will not be performed. |
| 0x825A0039 | A(z) \"%2\" szolgáltató nem lett betöltve, mert az inicializálás nem sikerült. | The \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
| 0x825A003A | A(z) \"%3\" algoritmus nem lett betöltve a(z) \"%2\" szolgáltatóhoz, mert az inicializálás nem sikerült. | The \"%3\" algorithm for the \"%2\" provider was not loaded because initialization failed. |
| 0x825A003B | Nem sikerült meghatározni %2 aláírási algoritmusát egy igénylési kérelem aláírásához. | Could not determine the signature algorithm for %2 to sign an enrollment request. |
| 0x825A003C | Nem található a regisztrált nyilvánoskulcs-képzési algoritmus objektumazonosítója %2 számára egy igénylési kérelemhez. | Could not find a registered public key algorithm OID for %2 for an enrollment request. |
| 0x825A003D | Nem található egy regisztrált aláírási algoritmus objektumazonosítója %1 és %2 számára egy igénylési kérelem aláírásához. | Could not find a registered signature algorithm OID for %1 and %2 to sign an enrollment request. |
| 0x825A003E | Nem sikerült kódolni az aláírási paramétereket egy igénylési kérelemhez szükséges aláíráshoz (%2). | Could not encode signature parameters for a %2 signature for an enrollment request. |
| 0x825A003F | A(z) %2 igénylési házirend-kiszolgáló hibát jelzett a(z) %1 sablonjainak lekérésekor: %3 | Enrollment Policy Server %2 returned an error when retrieving templates for %1: %3 |
| 0x825A0040 | A(z) %1 tanúsítványigénylése sikeresen betöltötte a házirendet a(z) %2 házirend-kiszolgálóról | Certificate enrollment for %1 successfully load policy from policy server %2 |
| 0x825A0041 | A(z) %1 tanúsítványigénylését sikeresen hitelesítette a(z) %2 házirend-kiszolgáló a(z) %5 hitelesítési technika használatával (tanúsítvány: %4). házirend-azonosító: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by policy server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
| 0x825A0042 | A(z) %1 tanúsítványigénylését sikeresen hitelesítette a(z) %2 igénylési kiszolgáló a(z) %5 hitelesítési technika használatával (tanúsítvány: %4). Házirend-azonosító: %3 | Certificate enrollment for %1 is successfully authenticated by enrollment server %2 using authentication mechanism %5 (Credential: %4). Policy Id: %3 |
| 0x825A0043 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudta betölteni a házirendet a(z) %2 (%3) azonosítójú házirend-kiszolgálókról | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy servers with ID %2 (%3) |
| 0x825A0044 | A(z) %1 tanúsítványigénylésének hitelesítése nem sikerült a(z) %2 (%3) azonosítójú házirend-kiszolgálókon | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy servers with ID %2 (%3) |
| 0x825A0046 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem sikerült, mert nem szerezhető be érvényes házirend a(z) %2 azonosítójú házirend-kiszolgálókról | Certificate enrollment for %1 failed because no valid policy can be obtained from policy servers with ID %2 |
| 0x825A0047 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudta hozzáadni a hitelesítő adatot a(z) %2 (%3) tárolójához | Certificate enrollment for %1 failed in adding credential to Vault for %2 (%3) |
| 0x825A0048 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem sikerült, mert a(z) %2 házirend-kiszolgálóról betöltött házirend érvénytelen (%3) | Certificate enrollment for %1 failed because the loaded policy from the policy server %2 is invalid (%3) |
| 0x825A0049 | A(z) %1 automatikus tanúsítványigénylése nem végezhető el, mert a(z) %2 házirend-kiszolgáló letiltja. | Certificate auto enrollment for %1 cannot be done because the policy server %2 turns it off. |
| 0x825A004A | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudta betölteni a házirendet a(z) %2 házirend-kiszolgálóról; azonosító: %3 (%4) | Certificate enrollment for %1 failed to load policy from policy server %2 with ID %3 (%4) |
| 0x825A004B | A(z) %1 tanúsítványigénylésének hitelesítése nem sikerült a(z) %2 házirend-kiszolgálón; azonosító: %3 (%6). Használt hitelesítési technika: %5 (Tanúsítvány: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to policy server %2 with ID %3 (%6). Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
| 0x825A004C | A(z) %1 tanúsítványigénylésének hitelesítése nem sikerült a(z) %2 igénylési kiszolgálón (%6). Házirend-azonosító: %3. Használt hitelesítési technika: %5 (Tanúsítvány: %4) | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to enrollment server %2 (%6). Policy Id: %3. Authentication mechanism was %5 (Credential: %4) |
| 0x825A004D | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem képes igénylést végezni a felhasználó által konfigurált igénylési házirend-kiszolgálóról, mert az a csoportházirendben le van tiltva | Certificate enrollment for %1 cannot enroll from user configured enrollment policy server since it is disabled by group policy |
| 0x825A004E | A(z) %1 tanúsítványigénylése %2 sablonra vonatkozó kérést küldött egy %3 ROBO tanúsítványigénylési kiszolgálóra | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ROBO certificate enrollment server %3 |
| 0x825A004F | A(z) %1 tanúsítványigénylése %2 sablonra vonatkozó kérést küldött egy %3 ANONYMOUS tanúsítványigénylési kiszolgálóra | Certificate enrollment for %1 sent a request for template %2 to a ANONYMOUS certificate enrollment server %3 |
| 0x825A0050 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tud %2 tanúsítványt igényelni, mert a(z) %3 tanúsítványigénylési kiszolgáló ROBO, amely csak a megújítást támogatja | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ROBO and only renewal is supported |
| 0x825A0051 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tud %2 tanúsítványt igényelni, mert a(z) %3 tanúsítványigénylési kiszolgáló ANONYMOUS, amely csak a megújítást támogatja | Certificate enrollment for %1 cannot enroll for a %2 certificate because the certificate enrollment server %3 is ANONYMOUS and only renewal is supported |
| 0x825A0052 | A(z) %1 tanúsítványigénylésének hitelesítése nem sikerült az URL-címek mindegyikével a(z) %2 (%4) azonosítójú házirendhez társított igénylési kiszolgálón. Az igénylés a következő sablon esetén sikertelen volt: %3 | Certificate enrollment for %1 failed in authentication to all urls for enrollment server associated with policy id: %2 (%4). Failed to enroll for template: %3 |
| 0x825A0053 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem talált a kiválasztási feltételeknek megfelelő hitelesítő adatot az URL-címhez (%2). Azonosító: %3 (%4) | Certificate enrollment for %1 cannot find a credential that meets the selection criteria for url %2 with id %3 (%4) |
| 0x825A0054 | Az URL-címhez (%2) tartozó hitelesítő adatok frissültek. Korábbi tanúsítvány: %4, új tanúsítvány: %3, környezet: %1 | The credential for URL %2 has been updated from certificate (%4) to certificate (%3) in context %1 |
| 0x825A0055 | Sikertelen a tanúsítványigényléshez (%1) kapcsolódó igazolási művelet (sablon: %2), mert hibát jelzett a(z) %3 szolgáltatót használó kriptográfiai hardver. Kérelem azonosítója: %4.%5 | Certificate enrollment for %1 for the %2 template could not perform attestation due to an error with the cryptographic hardware using the provider: %3. Request Id: %4.%5 |
| 0x825A0061 | %1: Eltávolítottuk a bejelentkezési tanúsítványra vonatkozó kérelmet.%nKérelem ujjlenyomata: %2%nFolyamat: %3 | Successfully removed Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-CertEnroll |
| 0x90000002 | Alkalmazás | Application |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User | Microsoft-Windows-CertificateServicesClient-Lifecycle-User |
| 0xB10003E9 | Egy tanúsítványt másik tanúsítvány fog helyettesíteni. További információkat a Részletek szakaszban talál. | A certificate has been replaced. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EA | Egy tanúsítvány lejárt. További információkat a Részletek szakaszban talál. | A certificate has expired. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EB | Egy tanúsítvány hamarosan lejár. További információkat a Részletek szakaszban talál. | A certificate is about to expire. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EC | Egy tanúsítványt töröltek. További információkat a Részletek szakaszban talál. | A certificate has been deleted. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003ED | Egy tanúsítványt archiváltak. További információkat a Részletek szakaszban talál. | A certificate has been archived. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EE | Egy új tanúsítványt telepítettek. További információkat a Részletek szakaszban talál. | A new certificate has been installed. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003EF | Egy tanúsítvány exportálva lett. További információkat a Részletek szakaszban talál. | A certificate has been exported. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F0 | Egy tanúsítvány társítva lett a titkos kulcsával. További információkat a Részletek szakaszban talál. | A certificate has been associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F1 | Egy tanúsítványt nem lehetett társítani a titkos kulcsával. További információkat a Részletek szakaszban talál. | A certificate could not be associated with its private key. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xB10003F2 | Egy tanúsítványt töröltek az Active Directoryból. További információkat a Részletek szakaszban talál. | A certificate has been deleted from Active Directory. Please refer to the \"Details\" section for more information. |
| 0xC25A0006 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem talált a(z) %2 elemnek megfelelő, érvényes tanúsítványsablont. Az igénylés nem történt meg. | Certificate enrollment for %1 could not find a valid certificate template to match %2. Enrollment was not performed. |
| 0xC25A0009 | A(z) %1 tanúsítványigénylését %3 megtagadta egy %4 kérelemazonosítójú %2 tanúsítványra vonatkozó függőben lévő kérés beolvasásakor. | Certificate enrollment for %1 was denied by %3 when retrieving the pending request for a %2 certificate with request ID %4. |
| 0xC25A000D | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudott %2 tanúsítványt igényelni %4 kérelemazonosítóval a(z) %3 (%5) hitelesítésszolgáltatótól. | Certificate enrollment for %1 failed to enroll for a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%5). |
| 0xC25A0010 | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudott %2 tanúsítványt megújítani a(z) %4 kérelemazonosítóval a(z) %3 (%6) hitelesítésszolgáltatótól. A következő tanúsítványt nem sikerült megújítani: %5 | Certificate enrollment for %1 failed to renew a %2 certificate with request ID %4 from %3 (%6). The certificate which failed to renew is %5 |
| 0xC25A0023 | A(z) %1 tanúsítványigénylése azt észlelte, hogy a(z) %2 tanúsítványban szereplő DNS-név nem egyezik meg a helyi számítógép DNS-nevével. A(z) %2 tanúsítványigénylés megismétlése %3 órán belül. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. A new enrollment for a %2 certificate will be attempted in %3 hours. |
| 0xC25A0024 | A(z) %1 tanúsítványigénylése azt észlelte, hogy a(z) %2 tanúsítványban szereplő DNS-név nem egyezik meg a helyi számítógép DNS-nevével. Mivel %3 alkalommal felmerült ugyanaz a hiba, nem történik további újrapróbálkozás %2 tanúsítvány igénylésére, amíg a jelenlegi tanúsítványt nem vonják vissza, vagy amíg a tanúsítvány le nem jár. | Certificate enrollment for %1 detected that the DNS name in the %2 certificate does not match the DNS name of the local computer. No more enrollments for %2 certificates will be attempted until the current certificate is revoked or expires because the same error has occurred %3 times. |
| 0xC25A002D | A(z) %1 tanúsítványigénylése nem tudott igénylési kérelmet létrehozni egy %2 tanúsítványhoz (%3). | Certificate enrollment for %1 failed to create an enrollment request for a %2 certificate (%3). |
| 0xC25A0056 | A SCEP tanúsítványigénylés inicializálása (igénylő: %1, közvetítő: %2) sikertelen:%n%n%3%nMódszer: %4%nFázis: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment initialization for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
| 0xC25A0057 | A SCEP tanúsítványigénylés (igénylő: %1, közvetítő: %2) sikertelen:%n%n%3%nMódszer: %4%nFázis: %5%n%6 | SCEP Certificate enrollment for %1 via %2 failed:%n%n%3%nMethod: %4%nStage: %5%n%6 |
| 0xC25A0059 | Nem találjuk a(z) %1 bejelentkezésitanúsítvány-sablonját.%nÁllapot: %3%nFolyamat: %4%n%5 | Could not find a Logon Certificate Template for %1%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
| 0xC25A005A | %1: Több sablont is találtunk a bejelentkezési tanúsítványhoz.%nSablonok: %2%nÁllapot: %3%nFolyamat: %4%n%5 | Found multiple Logon Certificate Templates for %1%nTemplates: %2%nState: %3%nProcess: %4%n%5 |
| 0xC25A005C | %1: Nem sikerült létrehozni a bejelentkezési tanúsítványra vonatkozó kérelmet. Sablon: %2, kulcs: %3%n%4%nFolyamat: %5%n%6 | Logon Certificate Request creation for %1 failed for the %2 template for key %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
| 0xC25A005E | Nem sikerült a bejelentkezési tanúsítvány telepítése a következőhöz: %1%nKérelem ujjlenyomata: %2%nUjjlenyomat: %3%n%4%nFolyamat: %5%n%6 | Failed to install Logon Certificate for %1 failed%nRequest thumbprint: %2%nThumbprint: %3%n%4%nProcess: %5%n%6 |
| 0xC25A0060 | Nem sikerült eltávolítani a bejelentkezési tanúsítványra vonatkozó kérelmet a következőhöz: %1%nKérelem ujjlenyomata: %2%nFolyamat: %3%n%4 | Failed to remove Logon Certificate request for %1%nRequest thumbprint: %2%nProcess: %3%n%4 |
| 0xC25A0062 | Nem sikerült a PFX-tanúsítvány importálása a következőhöz: %1%nJelzők: %2%nSzolgáltató: %3%nTároló: %4%nFolyamat: %5%n%6 | Failed to import PFX Certificate for %1%nFlags: %2%nProvider: %3%nContainer: %4%nProcess: %5%n%6 |
| File Description: | Microsoft® Active Directory tanúsítványszolgáltatások igénylési ügyfele |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CertEnroll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | CertEnroll |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |