ntdsmsg.dll.mui NT5DS 0c7d0c789c3df109656d2f378914a296

File name:	ntdsmsg.dll.mui
Size:	943104 byte
MD5:	0c7d0c789c3df109656d2f378914a296
SHA1:	a805a8f030d01836339aa03e00ef58d7048b8ec2
SHA256:	15f5d378fd416f3fe686cab6527b440676d3c04ee9375289fdda4d90564019ce
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
1	Active Directory tartományi szolgáltatások	Active Directory Domain Services
2	Az Active Directory tartományi szolgáltatások tartományvezérlő-szolgáltatása. Ha a szolgáltatás leáll, a felhasználók nem tudnak bejelentkezni a hálózatra. Ha a szolgáltatás le van tiltva, a tőle függő szolgáltatásokat nem lehet elindítani.	AD DS Domain Controller service. If this service is stopped, users will be unable to log on to the network. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
1000	Active Directory-tartományvezérlő (RPC)	Active Directory Domain Controller (RPC)
1001	Active Directory-tartományvezérlő (RPC-EPMAP)	Active Directory Domain Controller (RPC-EPMAP)
1002	Active Directory-tartományvezérlő - LDAP (TCP, bejövő)	Active Directory Domain Controller - LDAP (TCP-In)
1003	Active Directory-tartományvezérlő - LDAP (UDP, bejövő)	Active Directory Domain Controller - LDAP (UDP-In)
1004	Active Directory-tartományvezérlő - Biztonságos LDAP (TCP, bejövő)	Active Directory Domain Controller - Secure LDAP (TCP-In)
1005	Active Directory-tartományvezérlő - LDAP a globális katalógushoz (TCP, bejövő)	Active Directory Domain Controller - LDAP for Global Catalog (TCP-In)
1006	Active Directory-tartományvezérlő - Biztonságos LDAP a globális katalógushoz (TCP, bejövő)	Active Directory Domain Controller - Secure LDAP for Global Catalog (TCP-In)
1007	Active Directory-tartományvezérlő (TCP, bejövő)	Active Directory Domain Controller (TCP-Out)
1008	Active Directory-tartományvezérlő (UDP, bejövő)	Active Directory Domain Controller (UDP-Out)
1009	Active Directory-tartományvezérlő - SAM/LSA (NP-UDP, bejövő)	Active Directory Domain Controller - SAM/LSA (NP-UDP-In)
1010	Active Directory-tartományvezérlő - SAM/LSA (NP-TCP, bejövő)	Active Directory Domain Controller - SAM/LSA (NP-TCP-In)
1011	Active Directory-tartományvezérlő - NetBIOS-névfeloldás (UDP, bejövő)	Active Directory Domain Controller - NetBIOS name resolution (UDP-In)
1012	Active Directory-tartományvezérlő - W32Time (NTP-UDP, bejövő)	Active Directory Domain Controller - W32Time (NTP-UDP-In)
1013	Bejövő szabály, amely engedélyezi a távoli RPC/TCP számára a hozzáférést az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz.	Inbound rule to allow remote RPC/TCP access to the Active Directory Domain Controller service.
1014	Bejövő szabály az RPCSS szolgáltatáshoz, amely engedélyezi az RPC/TCP-forgalmat az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz.	Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic to the Active Directory Domain Controller service.
1015	Bejövő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz, amely engedélyezi a távoli LDAP-forgalmat. [TCP 389]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow remote LDAP traffic. [TCP 389]
1016	Bejövő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz, amely engedélyezi a távoli LDAP-forgalmat. [UDP 389]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow remote LDAP traffic. [UDP 389]
1017	Bejövő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz, amely engedélyezi a távoli biztonságos LDAP-forgalmat. [TCP 636]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow remote Secure LDAP traffic. [TCP 636]
1018	Bejövő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz, amely engedélyezi a távoli globáliskatalógus-forgalmat. [TCP 3268]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow remote Global Catalog traffic. [TCP 3268]
1019	Bejövő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz, amely engedélyezi a távoli biztonságos globáliskatalógus-forgalmat. [TCP 3269]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow remote Secure Global Catalog traffic. [TCP 3269]
1020	Kimenő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz. [TCP]	Outbound rule for the Active Directory Domain Controller service. [TCP]
1021	Kimenő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz. [UDP]	Outbound rule for the Active Directory Domain Controller service. [UDP]
1022	Bejövő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz a nevesített csöveken keresztül történő kezeléshez. [UDP 445]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to be remotely managed over Named Pipes. [UDP 445]
1023	Bejövő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz a nevesített csöveken keresztül történő kezeléshez. [TCP 445]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to be remotely managed over Named Pipes. [TCP 445]
1024	Bejövő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz a NetBIOS-névfeloldás engedélyezéséhez. [UDP 138]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow NetBIOS name resolution. [UDP 138]
1025	Bejövő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz, amely engedélyezi az NTP-forgalmat a Windows időszolgáltatáshoz. [UDP 123]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow NTP traffic for the Windows Time service. [UDP 123]
1027	Active Directory-tartományvezérlő - echo request (ICMPv4, bejövő)	Active Directory Domain Controller - Echo Request (ICMPv4-In)
1028	Bejövő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz, amely engedélyezi az echo request üzeneteket (ping).	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow Echo requests (ping).
1029	Active Directory-tartományvezérlő - echo request (ICMPv4, kimenő)	Active Directory Domain Controller - Echo Request (ICMPv4-Out)
1030	Kimenő szabály az Active Directory-tartományvezérlő szolgáltatáshoz, amely engedélyezi az echo request üzeneteket (ping).	Outbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow Echo requests (ping).
1031	Active Directory-tartományvezérlő - echo request (ICMPv6, bejövő)	Active Directory Domain Controller - Echo Request (ICMPv6-In)
1033	Active Directory-tartományvezérlő - echo request (ICMPv6, kimenő)	Active Directory Domain Controller - Echo Request (ICMPv6-Out)
11026	A szolgáltatás engedélyezi a hálózati bejelentkezést a tartományi felhasználóknak.	This feature enables network logon for domain users.
0x1	Tudás konzisztenciaellenőrzője	Knowledge Consistency Checker
0x2	Biztonság	Security
0x3	ExDS felület	ExDS Interface
0x4	MAPI felület	MAPI Interface
0x5	Replikáció	Replication
0x6	Szemétgyűjtemény	Garbage Collection
0x7	Belső konfiguráció	Internal Configuration
0x8	Címtárelérés	Directory Access
0x9	Belső feldolgozás	Internal Processing
0xA	Teljesítmény	Performance
0xB	Inicializálás/befejezés	Initialization/Termination
0xC	Szolgáltatás-felügyelet	Service Control
0xD	Névfeloldás	Name Resolution
0xE	Biztonsági mentés	Backup
0xF	Mezőépítés	Field Engineering
0x10	LDAP-felület	LDAP Interface
0x11	Telepítés	Setup
0x12	Globális katalógus	Global Catalog
0x13	Helyek közti üzenetküldés	Intersite Messaging
0x14	Csoport-gyorsítótárazás	Group Caching
0x15	Értékhez kötött replikáció	Linked-Value Replication
0x16	DS RPC-ügyfél	DS RPC Client
0x17	DS RPC-kiszolgáló	DS RPC Server
0x18	DS séma	DS Schema
0x19	Átalakító motor	Transformation Engine
0x1A	Jogcímalapú hozzáférés-vezérlés	Claims-Based Access Control
0x320	Fontosság: %1%nKategória: %2%n%3	Severity: %1%nCategory: %2%n%3
0x400003E8	A Microsoft Active Directory tartományi szolgáltatások elindítva	Microsoft Active Directory Domain Services startup complete
0x400003E9	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem indítható el. Részleteket az eseménynapló előző bejegyzésében talál.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%1%nBelső azonosító (DSID):%n%2	Active Directory Domain Services could not be started. See previous event log entry for details.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1%nInternal ID (DSID):%n%2
0x400003EC	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen leállítva.	Active Directory Domain Services was shut down successfully.
0x400003ED	Internal event: Started to remove deleted objects that have expired (garbage collection).	Internal event: Started to remove deleted objects that have expired (garbage collection).
0x400003EE	Internal event: Finished removing deleted objects that have expired (garbage collection). Number of expired deleted objects that have been removed: %1.	Internal event: Finished removing deleted objects that have expired (garbage collection). Number of expired deleted objects that have been removed: %1.
0x400003EF	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully initialized.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully initialized.
0x400003F1	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has started updating the replication topology for the directory service.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has started updating the replication topology for the directory service.
0x400003F5	Internal event: The replication topology update task terminated normally.	Internal event: The replication topology update task terminated normally.
0x400003F7	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully updated the replication topology after the directory service was shut down or restarted.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully updated the replication topology after the directory service was shut down or restarted.
0x40000415	Internal event: The directory replication agent was prompted to modify the repsFrom attribute with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource UUID:%n%2%nSource address:%n%3%nReplica-Flags:%n0x%4%nModify-Fields:%n0x%5%nOptions:%n0x%6	Internal event: The directory replication agent was prompted to modify the repsFrom attribute with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource UUID:%n%2%nSource address:%n%3%nReplica-Flags:%n0x%4%nModify-Fields:%n0x%5%nOptions:%n0x%6
0x40000423	Internal event: The invocationID attribute of the directory system agent object has been set to the following parameter.%n%nInvocationID attribute:%n%1	Internal event: The invocationID attribute of the directory system agent object has been set to the following parameter.%n%nInvocationID attribute:%n%1
0x40000424	Internal event: The directory replication agent request was successfully completed.	Internal event: The directory replication agent request was successfully completed.
0x40000426	A tartomány (%1) már nem található a kiszolgálón (%4, címe: %2), vagy márnem kompatibilis a helyi számítógépen lévő tartománnyal. Ez a tartománytöbbé nem replikálható ebből a forrásból.%n%nE tartomány tartalmának eltávolítása a helyi kiszolgálóról megkezdődött.Az objektumok maradványainak eltávolítására a tudáskonzisztencia-ellenőrző(KCC) következő futtatásakor kerül sor.	Domain %1 is no longer instantiated on server %4 at address %2, or is no longercompatible with the domain on the local machine. This domain is no longerreplicated from this source.%n%nRemoval of the contents of this domain from the local server has begun.Progress will be made in removing the remainder of these objects on the nextexecution of the Knowledge Consistency Checker (KCC).
0x40000427	Ez a tartományvezérlő már nem globális katalógus; a továbbiakban nem replikálja az alábbi címtárpartíciót az alábbi hálózati címen található tartományvezérlőről.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nTartományvezérlő:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nA címtárpartíció eltávolítása megkezdődött. A maradék objektumok eltávolítása a tudáskonzisztencia-ellenőrző következő frissítésekor folytatódik.	This domain controller is no longer a global catalog. It will no longer replicate the following directory partition from the domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nRemoval of the directory partition has begun. Progress in removing the remainder of these objects will occur at the next Knowledge Consistency Checker update.
0x40000428	Ez a tartományvezérlő a továbbiakban már nem replikálja az alábbi címtárpartíciót az alábbi hálózati címen található tartományvezérlőről, mivel a címtárpartíciót eltávolították az Active Directory tartományi szolgáltatásokból.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nTartományvezérlő:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nA tartományvezérlőn megkezdődött a címtárpartíció eltávolítása. A maradék objektumok eltávolítása a tudáskonzisztencia-ellenőrző következő frissítésekor folytatódik.	This domain controller will no longer replicate the following directory partition from the domain controller at the following network address. This is because the directory partition has been removed from Active Directory Domain Services.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nRemoval of the directory partition on this domain controller has begun. Progress in removing the remainder of these objects will occur at the next Knowledge Consistency Checker update.
0x4000042A	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to add a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to add a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x4000042B	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to delete a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to delete a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x4000042C	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to update references for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to update references for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x4000042D	Növekményes folyamat a tartományvezérlő alábbi könyvtárpartícióján lévő maradványobjektumok eltávolítására.%n%nKönyvtárpartíció:%n%1%n%nA további objektumok a tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) következő frissítésekor lesznek eltávolítva.	Incremental progress has been made in removing the remainder of the objects from the following directory partition on this domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAdditional objects will be removed at the next Knowledge Consistency Checker (KCC) update.
0x4000042E	Internal event: The directory service was prompted to synchronize a replica of the following directory partition with the directory service at the following network address with these options%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3%nActive ReplicaSync sessions:%n%4	Internal event: The directory service was prompted to synchronize a replica of the following directory partition with the directory service at the following network address with these options%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3%nActive ReplicaSync sessions:%n%4
0x40000430	Internal event: This directory service was prompted by the directory service at the following network address with a request for retrieval of changes for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%nUpdate sequence number:%n%3%nFlags:%n0x%4%nSensitivity:%n%5%nOperation:%n%6%nDirSync Control Flags:%n0x%7%nActive GetNC sessions:%n%8	Internal event: This directory service was prompted by the directory service at the following network address with a request for retrieval of changes for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%nUpdate sequence number:%n%3%nFlags:%n0x%4%nSensitivity:%n%5%nOperation:%n%6%nDirSync Control Flags:%n0x%7%nActive GetNC sessions:%n%8
0x40000431	Internal event: This directory service returned changes with the following information.%n%nTotal number of objects:%n%1%nTotal bytes:%n%2%nUpdate sequence number:%n%3%nExtended return:%n%4%nTime Taken (msec):%n%5%nRemaining GetNC sessions:%n%6	Internal event: This directory service returned changes with the following information.%n%nTotal number of objects:%n%1%nTotal bytes:%n%2%nUpdate sequence number:%n%3%nExtended return:%n%4%nTime Taken (msec):%n%5%nRemaining GetNC sessions:%n%6
0x40000434	Unused message	Unused message
0x4000043F	Internal event: Active Directory Domain Services could not locate the following registry parameters in the registry.%nRegistry key:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services could not locate the following registry parameters in the registry.%nRegistry key:%n%1
0x40000441	Internal event: Not all the parameters necessary to start the DSP layer are present in the Windows registry. The DSP will not be initialized.	Internal event: Not all the parameters necessary to start the DSP layer are present in the Windows registry. The DSP will not be initialized.
0x40000446	A szoftveres írási gyorsítótárazás le lett tiltva az alábbi lemezmeghajtóhoz, megakadályozandó a lehetséges adatvesztést olyan rendszerhibák, például áramszünet vagy valamely hardverösszetevő meghibásodása esetén, melyek a rendszer azonnali leállítását okozhatják. Ez a változás csak az Active Directory tartományi szolgáltatások naplófájljait tároló lemezmeghajtóra vonatkozik.%n%nLemezmeghajtó:%n%1	Software write caching for the following disk drive has been disabled to prevent possible data loss during system failures such as power outages or hardware component failures that can cause a sudden shutdown of the system. The disk drive that stores Active Directory Domain Services log files is the only drive affected by this change.%n%nDisk drive:%n%1
0x4000044D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások egy vagy több sikertelen attribútummódosítás visszaállítását követően frissítette az alábbi objektumot az attribútummódosításokkal.%n%nObjektum:%n%1%nObjektum GUID azonosítója:%n%2%n%nAz attribútummódosítás visszafordítása a végrehajtott módosítások elvetését eredményezi.	Active Directory Domain Services updated the following object with attribute changes after reversing one or more of the failed attribute changes.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%n%nThis attribute change reversal will have the effect of cancelling the changes.
0x4000044E	Internal event: Active Directory Domain Services submitted an update-request message while requesting updates at the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSource directory service:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services submitted an update-request message while requesting updates at the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSource directory service:%n%3
0x4000044F	Internal event: Active Directory Domain Services submitted an update-replica message while updating the replica of the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nDestination directory service:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services submitted an update-replica message while updating the replica of the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nDestination directory service:%n%3
0x40000450	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) sikeresen lezárta az alábbi változási értesítéseket.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nCél hálózati címe:%n%2%nCél-címtárszolgáltatás (ha van):%n%3%n%nEz az esemény akkor következhet be, ha vagy ezt a címtárszolgáltatást, vagy a cél-címtárszolgáltatást másik helyre helyezték át.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully terminated the following change notifications.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination network address:%n%2%nDestination directory service (if available):%n%3%n%nThis event can occur if either this directory service or the destination directory service has been moved to another site.
0x40000454	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has selected the following number of candidate connections to replicate the directory partition from this site.%n%nCandidate connections:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSite:%n%3	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has selected the following number of candidate connections to replicate the directory partition from this site.%n%nCandidate connections:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSite:%n%3
0x40000455	A címtárszolgáltatás invocationID attribútuma módosult. A biztonsági másolat készítésekor érvényes legmagasabb frissítési sorszám az alábbiakban látható.%n%ninvocationID attribútum (régi érték):%n%1%ninvocationID attribútum (új érték):%n%2%nFrissítési sorszám:%n%3%n%nAz invocationID akkor módosul, ha biztonsági másolatból állítják helyre a címtárkiszolgálót, ha írható alkalmazásspecifikus címtárpartíció befogadására konfigurálják, illetve ha virtuális számítógép pillanatképének alkalmazása, virtuális számítógép importálása vagy élő áttelepítés után újraindul. Ha az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának tartalmát szeretné helyreállítani vagy korábbi állapotra visszaállítani, nyisson meg egy rendszerállapot-másolatot egy olyan biztonságimásolat-készítő alkalmazással, amely ismeri az Active Directory tartományi szolgáltatásokat.	The invocationID attribute for this directory server has been changed. The highest update sequence number at the time the backup was created is as follows:%n%nInvocationID attribute (old value):%n%1%nInvocationID attribute (new value):%n%2%nUpdate sequence number:%n%3%n%nThe invocationID is changed when a directory server is restored from backup media, is configured to host a writeable application directory partition, has been resumed after a virtual machine snapshot has been applied, after a virtual machine import operation, or after a live migration operation. Virtualized domain controllers should not be restored using virtual machine snapshots. The supported method to restore or rollback the content of an Active Directory Domain Services database is to restore a system state backup made with an Active Directory Domain Services-aware backup application.
0x40000456	A tartományvezérlő globális katalógussá történő előléptetése késni fog.%n%nKésés (perc):%n%1%n%nA késés azért szükséges, mert a kívánt címtárpartíciókat elő kell készíteni a globális katalógusban történő meghirdetés előtt. A beállításjegyzékben megadhatja, hogy a címtárrendszer ügynöke hány másodpercet várjon, mielőtt a helyi tartományvezérlőt globális katalógussá előléptetné. A globális katalógusok késleltetett meghirdetésére vonatkozó beállításazonosítóról további tájékoztatást a Resource Kit elosztott rendszerekkel foglalkozó útmutatójában talál.	Promotion of this domain controller to a global catalog will be delayed for the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nThis delay is necessary so that the required directory partitions can be prepared before the global catalog is advertised. In the registry, you can specify the number of seconds that the directory system agent will wait before promoting the local domain controller to a global catalog. For more information about the Global Catalog Delay Advertisement registry value, see the Resource Kit Distributed Systems Guide.
0x40000457	Internal event: Active Directory Domain Services made progress during a replica synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nObjects received:%n%3%nObjects applied:%n%4%nValues received:%n%6%nTotal objects at source (approx.):%n%5%nTotal values at source (approx.):%n%7	Internal event: Active Directory Domain Services made progress during a replica synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nObjects received:%n%3%nObjects applied:%n%4%nValues received:%n%6%nTotal objects at source (approx.):%n%5%nTotal values at source (approx.):%n%7
0x4000045A	A felhasználó engedélyezte a bejövő replikációt.	Inbound replication has been enabled by the user.
0x4000045C	A felhasználó engedélyezte a külső replikációt.	Outbound replication has been enabled by the user.
0x4000045F	A tartományvezérlő mostantól globális katalógus.	This domain controller is now a global catalog.
0x40000460	A tartományvezérlő mostantól már nem globális katalógus.	This domain controller is no longer a global catalog.
0x40000462	A helyi tartományvezérlő nem fejezte be a replikálást, mert az alábbi bejövő objektumnak egy törölt szülőobjektumát találta a rendszer egy írásvédett címtárpartíción.%n%nBejövő objektum:%n%1%n%nKi kell javítani azokat a tartományvezérlőket, amelyeknél ez az objektum írhatóként szerepel.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHelyezze át az objektumot a LostAndFound tárolóba az Active Directory tartományi szolgáltatások - helyek és szolgáltatások felügyeleti eszköz használatával.	The local domain controller has not completed replication because a deleted parent for the following incoming object has been detected on a read-only directory partition.%n%nIncoming object:%n%1%n%nThe domain controllers for which this object is writeable must be corrected.%n%nUser Action%nMove this object into the LostAndFound container using Active Directory Domain Services Sites and Services.
0x40000463	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) törölte a csatlakozási objektumot, mivel a hivatkozott forrás-címtárszolgáltatás is törölve lett..%n%nObjektum:%n%1	The Knowledge Consistency Checker (KCC) deleted the following Connection object because the source directory service that it referenced has been deleted.%n%nObject:%n%1
0x40000464	Internal event: Active Directory Domain Services failed to receive a remote procedure call (RPC) binding handle for the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services failed to receive a remote procedure call (RPC) binding handle for the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2
0x40000468	Replikációs kapcsolat létrehozva az alábbi forrás-címtárszolgáltatásból a helyi címtárszolgáltatásba.%n%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%1%nHelyi címtárszolgáltatás:%n%2%n%nTovábbi adatok%nAz ok kódja:%n0x%3%nLétrehozási pont belső azonosítója:%n%4%n	A replication connection was created from the following source directory service to the local directory service.%n%nSource directory service:%n%1%nLocal directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nReason Code:%n0x%3%nCreation Point Internal ID:%n%4%n
0x40000469	Belső esemény: Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs terhelésének javítása érdekében törölve lett az alábbi forrás-címtárszolgáltatásból a helyi címtárszolgáltatásra mutató replikációs kapcsolat .%n%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%1%nHelyi címtárszolgáltatás:%n%2%n%nTovábbi adatok%nAz ok kódja:%n0x%3%nTörlési pont belső azonosítója:%n%4%n	To improve the replication load of Active Directory Domain Services, a replication connection from the following source directory service to the local directory service was deleted.%n%nSource directory service:%n%1%nLocal directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nReason Code:%n0x%3%nDeletion Point Internal ID:%n%4%n
0x4000046C	Internal event: The Directory Service removed the expired, deleted object %1 from the database.	Internal event: The Directory Service removed the expired, deleted object %1 from the database.
0x4000046D	Internal event: This directory service is the intersite topology generator for the following site.%n%nSite:%n%1	Internal event: This directory service is the intersite topology generator for the following site.%n%nSite:%n%1
0x40000471	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen létrehozta az indexet az alábbi attribútumhoz.%n%nAttribútum azonosítója:%n%1%nAttribútum neve:%n%2	Active Directory Domain Services successfully created an index for the following attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2
0x40000472	Internal event: Function %1 entered.%n SID: %2%n Source IP: %3%n Operation identifier: %4%n Data1: %5%n Data2: %6%n Data3: %7%n Data4: %8%n	Internal event: Function %1 entered.%n SID: %2%n Source IP: %3%n Operation identifier: %4%n Data1: %5%n Data2: %6%n Data3: %7%n Data4: %8%n
0x40000473	Internal event: Function %1 exited.%n Elapsed time (ms): %2%n SID: %3%n Source IP: %4%n Operation identifier: %5%n Data1: %6%n Data2: %7%n Data3: %8%n	Internal event: Function %1 exited.%n Elapsed time (ms): %2%n SID: %3%n Source IP: %4%n Operation identifier: %5%n Data1: %6%n Data2: %7%n Data3: %8%n
0x4000047F	Internal event: A new database column was created for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3	Internal event: A new database column was created for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3
0x4000048A	Internal event: The Address Book hierarchy table has been rebuilt.	Internal event: The Address Book hierarchy table has been rebuilt.
0x4000048E	Internal event: Active Directory Domain Services might use the following index to optimize a query. The approximate record count for using this index is as follows.%n%nIndex:%n%1%nRecord count:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services might use the following index to optimize a query. The approximate record count for using this index is as follows.%n%nIndex:%n%1%nRecord count:%n%2
0x4000048F	Internal event: Active Directory Domain Services will use the following index as the optimal index for this query.%n%nIndex:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services will use the following index as the optimal index for this query.%n%nIndex:%n%1
0x40000494	Internal event: A client process has connected to Active Directory Domain Services with the following RPC binding.%n%nRPC binding:%n%1	Internal event: A client process has connected to Active Directory Domain Services with the following RPC binding.%n%nRPC binding:%n%1
0x40000496	Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) was successfully performed on object %2.	Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) was successfully performed on object %2.
0x40000497	Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) on object %2 failed because a non-security related error occurred.	Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) on object %2 failed because a non-security related error occurred.
0x40000498	Internal event: A client process has attempted an anonymous bind to an interface that Active Directory Domain Services is configured not to accept. As a result, this connection was rejected.	Internal event: A client process has attempted an anonymous bind to an interface that Active Directory Domain Services is configured not to accept. As a result, this connection was rejected.
0x40000499	Az objektum (%1) biztonsági attribútumai megváltoztak.	The security attributes on object %1 were modified.
0x4000049C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta törölni az alábbi oszlopot az adatbázisból. Ez az oszlop már nincsen használatban. Az oszlopot korábban az alábbi, már törölt attribútum használta.%n%nOszlop:%n%1%nAttribútum:%n%2%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	Active Directory Domain Services could not delete the following column from the database. This column is no longer used. It was previously used by the following attribute, which has been deleted.%n%nColumn:%n%1%nAttribute:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x4000049D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta törölni az alábbi oszlopot az adatbázisból, mert egy index használja. Az oszlopot korábban az alábbi, már törölt attribútum használta.%n%nOszlop:%n%1%nAttribútum:%n%2	Active Directory Domain Services could not delete the following column from the database because it is being used by an index. This column was previously used by the following attribute, which has been deleted.%n%nColumn:%n%1%nAttribute:%n%2
0x4000049E	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen törölte az alábbi oszlopot az adatbázisból. Az oszlopot korábban az alábbi, már törölt attribútum használta.%n%nOszlop:%n%1%nAttribútum:%n%2	Active Directory Domain Services successfully deleted the following column from the database. This column was previously used by the following attribute, which has been deleted.%n%nColumn:%n%1%nAttribute:%n%2
0x400004A1	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen törölte az alábbi attribútum indexét.%n%nAttribútum neve:%n%1%nAttribútum azonosítója:%n%2	Active Directory Domain Services successfully deleted the index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute ID:%n%2
0x400004A6	Internal event: Active Directory Domain Services received an exception during a RPC connection to the directory service at the following network address.%n%nException:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4	Internal event: Active Directory Domain Services received an exception during a RPC connection to the directory service at the following network address.%n%nException:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x400004A7	Internal event: A call made by the Active Directory Domain Services replication agent returned the following warning.%n%nWarning:%n%1%n%2	Internal event: A call made by the Active Directory Domain Services replication agent returned the following warning.%n%nWarning:%n%1%n%2
0x400004A8	Internal event: Active Directory Domain Services added a new source directory service for replication of the following directory partition with these flags.%n%nDirectory partition:%n%1%nNew source directory service:%n%2%nReplica flags:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services added a new source directory service for replication of the following directory partition with these flags.%n%nDirectory partition:%n%1%nNew source directory service:%n%2%nReplica flags:%n%3
0x400004A9	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following source directory service for replication of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following source directory service for replication of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x400004AA	Internal event: Active Directory Domain Services fully synchronized the following directory partition from a source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services fully synchronized the following directory partition from a source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1
0x400004AB	Internal event: Active Directory Domain Services has completed a full synchronization of all directory partitions on the local domain controller. Completion however does not guarantee that these synchronizations were successful.%n%nThe directory service will not be accessible by clients until the following additional conditions are satisfied ?%n%n- The domain directory partition must have successfully completed at least one full synchronization from a single source domain controller since the domain controller was installed.%n%n- If this domain controller is a global catalog, all of the read-only directory partitions must have successfully completed at least one full synchronization since this domain controller was promoted to a global catalog.	Internal event: Active Directory Domain Services has completed a full synchronization of all directory partitions on the local domain controller. Completion however does not guarantee that these synchronizations were successful.%n%nThe directory service will not be accessible by clients until the following additional conditions are satisfied ?%n%n- The domain directory partition must have successfully completed at least one full synchronization from a single source domain controller since the domain controller was installed.%n%n- If this domain controller is a global catalog, all of the read-only directory partitions must have successfully completed at least one full synchronization since this domain controller was promoted to a global catalog.
0x400004AD	Internal event: The directory partition has the following number of full-replica sites and partial-replica sites.%n%nDirectory partition:%n%1%nFull-replica sites:%n%2%nPartial-replica sites:%n%3	Internal event: The directory partition has the following number of full-replica sites and partial-replica sites.%n%nDirectory partition:%n%1%nFull-replica sites:%n%2%nPartial-replica sites:%n%3
0x400004AF	Internal event: Active Directory Domain Services could not delete the following localized language index. This index is no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal event: Active Directory Domain Services could not delete the following localized language index. This index is no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x400004B0	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following localized language index. This index was no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following localized language index. This index was no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1
0x400004B1	Internal event: An intersite replication message has been compressed.%n%nOriginal size (bytes):%n%1%nCompressed size (bytes):%n%2	Internal event: An intersite replication message has been compressed.%n%nOriginal size (bytes):%n%1%nCompressed size (bytes):%n%2
0x400004BB	Internal event: An LDAP client connection was closed because the directory service is shutting down.	Internal event: An LDAP client connection was closed because the directory service is shutting down.
0x400004BC	Internal event: The directory service received a UDP packet that did not contain a complete LDAP request.%n%nUDP packet length:%n%1%n%nLDAP requests sent over UDP must be contained in a single packet. This packet will be ignored.	Internal event: The directory service received a UDP packet that did not contain a complete LDAP request.%n%nUDP packet length:%n%1%n%nLDAP requests sent over UDP must be contained in a single packet. This packet will be ignored.
0x400004BD	Internal event: An LDAP client connection was closed because it was disconnected on the client side.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1	Internal event: An LDAP client connection was closed because it was disconnected on the client side.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1
0x400004BF	Internal event: An LDAP client connection was closed because the client closed the connection.	Internal event: An LDAP client connection was closed because the client closed the connection.
0x400004C5	A biztonságos szoftvercsatorna-rétegen (SSL-en) keresztüli LDAP most lehetséges.	LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) is now available.
0x400004C9	Az alábbi objektum egy távoli címtárszolgáltatásban olyan objektumnévre lett átnevezve, amely már létezik a helyi címtárszolgáltatásban.%n%nObjektum:%n%1%nObjektumazonosító:%n%2%nÚj objektumnév:%n%3%nMeglévő objektum azonosítója:%n%4%n%nAz alábbi GUID azonosítójú objektum át lesz nevezve, mert legutóbb a másik objektum szerepelt ezen a néven.%n%nObjektumazonosító:%n%6%nÁtnevezett objektumnév:%n%5	The following object was renamed on a remote directory service with an object name that already exists on the local directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nNew object name:%n%3%nExisting object GUID:%n%4%n%nThe object with the following GUID will be renamed since the other object had this name more recently.%n%nObject GUID:%n%6%nRenamed object name:%n%5
0x400004CA	Az alábbi objektumot olyan névvel hozták létre egy távoli címtárszolgáltatásban, amely már létezik a helyi címtárszolgáltatásban.%n%nObjektum:%n%1%nObjektumazonosító:%n%2%nMeglévő objektum azonosítója:%n%3%n%nAz alábbi GUID azonosítóval rendelkező objektum át lesz nevezve, mert legutóbb a másik objektum szerepelt ezen a néven.%n%nObjektumazonosító:%n%5%nÁtnevezett objektumnév:%n%4	The following object was created on a remote directory service with an object name that already exists on the local directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nExisting object GUID:%n%3%n%nThe object with the following GUID will be renamed since the other object had this name more recently.%n%nObject GUID:%n%5%nRenamed object name:%n%4
0x400004CB	Nincs használatban	Unused message
0x400004D7	Internal event: The attribute of the following object was not sent to the following directory service because its up-to-dateness vector indicates that the change is redundant.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4	Internal event: The attribute of the following object was not sent to the following directory service because its up-to-dateness vector indicates that the change is redundant.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4
0x400004D8	Internal event: The attribute of the following object was sent to the following directory service.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4	Internal event: The attribute of the following object was sent to the following directory service.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4
0x400004DF	A rendszerbiztonsági tag (%1) nincs a helyi tartományban, nem küldhető át.	Security principal %1 is not in the local domain and cannot be transferred.
0x400004E9	Internal event: The security descriptor propagation task is processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1	Internal event: The security descriptor propagation task is processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1
0x400004EA	Internal event: The security descriptor propagation task has finished processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1%nNumber of objects processed:%n%2	Internal event: The security descriptor propagation task has finished processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1%nNumber of objects processed:%n%2
0x400004EB	Internal event: The security descriptor propagation task has started.	Internal event: The security descriptor propagation task has started.
0x400004EC	Internal event: The security descriptor propagation task is waiting for a propagation event.	Internal event: The security descriptor propagation task is waiting for a propagation event.
0x400004ED	Internal event: The security descriptor propagation task has been notified of waiting propagation events.	Internal event: The security descriptor propagation task has been notified of waiting propagation events.
0x400004EF	Internal event: The security descriptor propagation task has successfully completed its task.	Internal event: The security descriptor propagation task has successfully completed its task.
0x400004F0	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) sikeresen felvett egy replikációs megállapodást az alábbi könyvtárpartícióra vonatkozóan.%n%nKönyvtárpartíció:%n%1%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%2	The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully added a replication agreement for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2
0x400004F2	A tartományból (%1) az objektumok eltávolítására tett újbóli kísérlet sikerrel befejeződött.	The retry to complete the local removal of objects from domain %1 was successful.
0x400004F3	A tartományból (%1) az objektumok eltávolítására tett kísérlet a következő státusszal befejeződött:%n%n%3%n%nA művelet újra lesz próbálva.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4	The attempt to complete the removal of objects from domain %1 terminated with the following status:%n%n%3%n%nThis operation will be retried.%n%nAdditional data%nError value:%n%4
0x400004F4	A helyi tartományvezérlő nem globális katalógus többé. Emiatt megszűnik az alábbi könyvtárpartíció replikálása az alábbi hálózati című forrás-tartományvezérlőről.%n%nKönyvtárpartíció:%n%1%nForrás-tartományvezérlő:%n%3%nHálózati cím:%n%2	The local domain controller is no longer a global catalog. As a result, the following directory partition is no longer replicated from the source domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400004F5	A helyi tartományvezérlő már nem globális katalógus. A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nem tudta leállítani az alábbi címtárpartíció további bejövő replikációját az alábbi hálózati címen található forrás-tartományvezérlőről.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nForrás-tartományvezérlő:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nA rendszer a következő KCC-frissítéskor ismét megkísérli a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	The local domain controller is no longer a global catalog. An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to stop further inbound replication of the following directory partition from the source domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400004F6	Az alábbi címtárpartíciót eltávolították az erdőből, így ezt a címtárpartíciót a továbbiakban a rendszer nem replikálja az alábbi hálózati címen található forrás-címtárkiszolgálóról.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nForrás-címtárkiszolgáló:%n%3%nHálózati cím:%n%2	The following directory partition has been removed from the forest. As a result, the following directory partition is no longer replicated from the source directory server at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory server:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400004F7	Az alábbi címtárpartíciót eltávolították az erdőből. A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nem tudta leállítani az alábbi címtárpartíció további bejövő replikációját az alábbi hálózati címen található forrás-címtárkiszolgálóról.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nForrás-címtárkiszolgáló:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nA rendszer a következő KCC-frissítéskor ismét megkísérli a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	The following directory partition has been removed from the forest. An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to stop further inbound replication of this directory partition from the source directory server at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory server:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400004F8	Az alábbi címtárpartíciót a rendszer már nem replikálja az alábbi hálózati címen található forrás-címtárszolgáltatásból, mivel nem található kapcsolatobjektum a címtárszolgáltatáshoz.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%3%nHálózati cím:%n%2	The following directory partition is no longer replicated from the source directory service at the following network address because there is no Connection object for the directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400004F9	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nem tudta leállítani az alábbi címtárpartíció további bejövő replikációját az alábbi hálózati címen található forrás-címtárszolgáltatásból.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nA rendszer a következő KCC-frissítéskor ismét megkísérli a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to stop further inbound replication of the following directory partition from the source directory service at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400004FA	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta replikálni a címtárpartíciót (%1) a távoli Active Directory-tartományvezérlőről (%2).	Active Directory Domain Services could not replicate the directory partition %1 from the remote Active Directory Domain Controller %2.
0x400004FB	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta létrehozni a címtárpartíciót (%1) a helyi Active Directory-tartományvezérlőn. Ellenőrizze, hogy ez a név egyedi-e.	Active Directory Domain Services could not create the directory partition %1 on the local Active Directory Domain Controller. Ensure that this name is unique.
0x400004FC	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta létrehozni az objektumot (%1). Nézze át az eseménynaplót az esetleges rendszerhibák kiszűrésére.	Active Directory Domain Services could not create the object %1. Check the event log for possible system errors.
0x400004FD	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta létrehozni az NTDS Settings objektumot (%1). Ellenőrizze, hogy az Active Directory tartományi szolgáltatások neve a helyen belül egyedi-e.	Active Directory Domain Services could not create the NTDS Settings object %1. Ensure that the name of this Active Directory Domain Services is unique within the site.
0x400004FE	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta létrehozni a tartomány címtárpartíciós objektumát (%1). Ellenőrizze a tartomány NetBIOS-nevének erdőn belüli egyediségét.	Active Directory Domain Services could not create the domain directory partition object %1. Ensure that the NetBIOS name of this domain is unique within the forest.
0x400004FF	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának inicializálása sikertelen (hiba: %1). További információt az eseménynaplóban talál.	The Active Directory Domain Services database failed to initialize (error %1). Check the event log for more information.
0x40000500	Az Active Directory tartományi szolgáltatásokat nem lehet telepíteni.	Active Directory Domain Services could not install.
0x40000501	Nem sikerült LDAP-kapcsolatot létrehozni az Active Directory-tartományvezérlővel (%1).	An LDAP connection could not be established with the Active Directory Domain Controller %1.
0x40000502	A kapott hitelesítő adatokkal nem tudta hitelesíteni a varázsló az Active Directory-tartományvezérlőt (%1).	The wizard could not authenticate to Active Directory Domain Controller %1 using the supplied credentials.
0x40000503	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudja meghatározni a kiszolgáló telepítési helyét. Ellenőrizze a helykonfiguráció beállításait.	Active Directory Domain Services could not determine the site in which to install this server. Ensure that the site configuration is correctly set.
0x40000504	A konfigurációs adatok szerint ennek az Active Directory-tartományvezérlőnek %1 helyen kellene telepítve lennie, de ez a hely nem létezik. Ellenőrizze a helykonfiguráció beállításait.	Configuration settings indicate that this Active Directory Domain Controller should be installed in site %1, but this site does not exist. Ensure that the site configuration is correctly set.
0x40000505	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta megállapítani, hogy ennek a címtárkiszolgálónak a neve (%1) egyedi-e a távoli címtárkiszolgálón (%2). Ha ez a név nem egyedi, nevezze át a helyi címtárkiszolgálót.	Active Directory Domain Services could not determine if this directory server name %1 is unique on the remote directory server %2. If this name is not unique, rename this directory server.
0x40000506	Sikertelen volt a kísérlet a távoli címtárkiszolgálón (%1) a(z) %2 címtárkiszolgáló eltávolítására.	The attempt at remote directory server %1 to remove directory server %2 was unsuccessful.
0x40000507	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta megállapítani, hogy a tartomány neve (%1) egyedi-e a távoli tartományvezérlőn (%2). Ha ez a név nem egyedi, nevezze át a tartományt.	Active Directory Domain Services could not determine if the domain name %1 is unique on the remote domain controller %2. If this name is not unique, rename the domain.
0x40000508	A címtárkiszolgáló (%1) táveléréssel nem tudta a(z) %2 partíciót eltávolítani.	The attempt at remote directory server %1 to remove the partition %2 was unsuccessful.
0x4000050A	A varázsló nem tudta elérni a beállításjegyzéket.	The wizard could not access the registry.
0x4000050C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta betölteni a biztonsági fiókkezelő (SAM) adatbázisát.	Active Directory Domain Services could not load the security account manager (SAM) database.
0x4000050D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta létrehozni az új fiókinformációt.	Active Directory Domain Services could not create new account information.
0x4000050E	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta automatikusan hitelesítésre besorolni a kiszolgálót.	Active Directory Domain Services could not auto-enroll this server for a certificate.
0x4000050F	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta felvenni a Címtárszolgáltatás helyreállítása üzemmód beállítását a rendszerindítási beállítások közé.	Active Directory Domain Services could not add a Directory Services Restore Mode option to the startup menu.
0x40000510	Az Active Directory tartományi szolgáltatások már telepítve, vagy éppen javítási üzemmódban van.	Active Directory Domain Services is already installed or this domain controller is in Directory Services Restore Mode.
0x40000511	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítésekor ismeretlen hiba történt.	An unknown error occurred while installing Active Directory Domain Services.
0x40000512	A varázsló nem tudta beolvasni a műveleti attribútumokat a távoli Active Directory-tartományvezérlőről (%1) az LDAP használatával.	The wizard could not read operational attributes from the remote Active Directory Domain Controller %1 using LDAP.
0x40000513	A sémahitelesítő ellenőrzés sikertelen.	The schema validation check was not successful.
0x40000514	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott érvényes DN-nevet meghatározni a DNS-névhez (%1). Esetleg válasszon másik DNS-nevet.	Active Directory Domain Services could not determine a valid DN for the DNS name %1. Choose another DNS name.
0x40000515	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta felvenni a rendszerbiztonsági tagokat az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisába.	Active Directory Domain Services could not add security principals to the AD DS database.
0x40000516	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott objektumokat felvenni az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisába.	Active Directory Domain Services could not add objects to the AD DS database.
0x40000517	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta megállapítani, hogy a helyi Active Directory-tartományvezérlő az utolsó-e a tartományban.	Active Directory Domain Services could not determine if the local Active Directory Domain Controller is the last AD DC in its domain.
0x40000518	Az Active Directory tartományi szolgáltatásokat nem lehet erről az Active Directory-tartományvezérlőről eltávolítani, mert ez a tartomány utolsó Active Directory-tartományvezérlője, és a tartománynak gyermektartománya van.	Active Directory Domain Services could not be removed on this Active Directory Domain Controller because this is the last AD DC in the domain and the domain has a child domain.
0x40000519	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem állítható le az eltávolításhoz.	Active Directory Domain Services could not be shut down for removal.
0x4000051A	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nem tudta törölni a forrás-címtárszolgáltatás és a cél-címtárszolgáltatás között az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs kapcsolatát.%n%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%1%nCél-címtárszolgáltatás:%n%2%n%nA rendszer a következő KCC-frissítéskor ismét megkísérli a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3%nTörlési pont belső azonosítója:%n%4%n	An Active Directory Domain Services replication connection from a source directory service to a destination directory service could not be deleted by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n%nSource directory service:%n%1%nDestination directory service:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3%nDeletion Point Internal ID:%n%4%n
0x40000524	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is preserving all intersite connections due to a failure to generate complete intersite topologies for one or more directory partitions.%n%nThis condition will persist until a complete spanning tree is generated for all directory partitions.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is preserving all intersite connections due to a failure to generate complete intersite topologies for one or more directory partitions.%n%nThis condition will persist until a complete spanning tree is generated for all directory partitions.
0x40000525	Internal event: The directory service has disconnected the LDAP connection from the following network address due to a time-out.%n%nNetwork address:%n%1	Internal event: The directory service has disconnected the LDAP connection from the following network address due to a time-out.%n%nNetwork address:%n%1
0x40000526	A biztonsági fiókkezelő (SAM) és az Active Directory tartományi szolgáltatások lefokozáshoz való előkészítése...	Preparing the security account manager (SAM) and Active Directory Domain Services for demotion...
0x40000527	Az Active Directory-tartományvezérlő eltávolításának érvényesítése...	Validating the removal of this Active Directory Domain Controller...
0x40000528	A megadott hitelesítő adatok hitelesítése	Authenticating supplied credentials
0x40000529	Új helyi fiók adatainak létrehozása...	Creating new local account information...
0x4000052A	Új helyi adatbázis létrehozása a biztonsági fiókkezelő (SAM) számára...	Creating a new local security account manager (SAM) database...
0x4000052B	Az új helyi biztonsági rendszer (LSA) adatainak beállítása...	Setting the new Local Security Authority (LSA) account information...
0x4000052C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások távoli %1 Active Directory-tartományvezérlőről helyi Active Directory-tartományvezérlőre mutató objektumainak eltávolítása...	Removing Active Directory Domain Services objects that refer to the local Active Directory Domain Controller from the remote Active Directory Domain Controller %1...
0x4000052D	A helyi Active Directory-tartományvezérlő összes műveleti főkiszolgáló szerepkörének eltávolítása...	Removing all operations master roles owned by the local Active Directory Domain Controller...
0x4000052E	Az LDAP-n és távoli eljáráshíváson (RPC) keresztüli hozzáférés letiltása az Active Directory tartományi szolgáltatásokhoz...	Removing LDAP and remote procedure call (RPC) access to Active Directory Domain Services...
0x4000052F	Az Active Directory tartományi szolgáltatások, a SAM és az LSA eltávolításának végrehajtása...	Completing removal of Active Directory Domain Services, SAM and LSA...
0x40000530	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítésének megkezdése	Starting Active Directory Domain Services installation
0x40000531	A megadott beállítások érvényesítése	Validating user supplied options
0x40000532	Hely meghatározása a telepítéshez	Determining a site in which to install
0x40000533	Már létező erdő vizsgálata...	Examining an existing forest...
0x40000537	A helyi számítógép konfigurálása az Active Directory tartományi szolgáltatások befogadásához	Configuring the local computer to host Active Directory Domain Services
0x40000539	Biztonsági azonosító (SID) készítése az új tartományhoz...	Creating a security identifier (SID) for the new domain...
0x4000053A	A séma-könyvtárpartíció replikálása	Replicating the schema directory partition
0x4000053B	Könyvtárpartíció (%1) készítése, %2 objektum van hátra	Creating directory partition: %1; %2 objects remaining
0x4000053C	A konfigurációs könyvtárpartíció replikálása	Replicating the configuration directory partition
0x4000053E	Kritikus tartományinformáció replikálása...	Replicating critical domain information...
0x40000540	Az Active Directory tartományi szolgáltatások objektumainak létrehozása a helyi Active Directory-tartományvezérlőn	Creating Active Directory Domain Services objects on the local Active Directory Domain Controller
0x40000541	A meglévő felhasználók, csoportok és számítógép-objektumok áthelyezése az Active Directory tartományi szolgáltatásokba	Moving existing users, groups, and computer objects to Active Directory Domain Services
0x40000542	Új tartományi felhasználók, csoportok és számítógépobjektumok létrehozása	Creating new domain users, groups, and computer objects
0x40000543	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítése befejeződik	Completing Active Directory Domain Services installation
0x40000544	Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nSearch scope:%n%2%nBase object:%n%3%nFilter:%n%4%nRequired attributes:%n%5%nCommon Args:%n%6%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nSearch scope:%n%2%nBase object:%n%3%nFilter:%n%4%nRequired attributes:%n%5%nCommon Args:%n%6%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000545	Internal event: The DirSearch operation completed with the following status.%n%nFilter:%n%2%nIndexes:%n%3%nSearch Sub-operations:%n%4%nReturned Results:%n%5%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirSearch operation completed with the following status.%n%nFilter:%n%2%nIndexes:%n%3%nSearch Sub-operations:%n%4%nReturned Results:%n%5%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000546	Internal event: The DirAddEntry operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis event is generally used for event tracing.	Internal event: The DirAddEntry operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis event is generally used for event tracing.
0x40000547	Internal event: The DirAddEntry operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirAddEntry operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000548	Internal event: The DirRemove operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirRemove operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000549	Internal event: The DirRemove operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirRemove operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054A	Internal event: The DirModify operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n1%nObject:%n2%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirModify operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n1%nObject:%n2%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054B	Internal event: The DirModify operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirModify operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054C	Internal event: The DirModifyDN operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nParent object:%n%2%nNew parent object:%n%3%nRelative DN:%n%4%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirModifyDN operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nParent object:%n%2%nNew parent object:%n%3%nRelative DN:%n%4%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054D	Internal event: The DirModifyDN operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirModifyDN operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054E	Internal event: The DirCompare operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute:%n%2%nObject:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirCompare operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute:%n%2%nObject:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054F	Internal event: The DirCompare operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirCompare operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000550	Internal event: The ReplicaSync operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%nTime Taken (msec):%n%2%nRemaining ReplicaSync sessions:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The ReplicaSync operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%nTime Taken (msec):%n%2%nRemaining ReplicaSync sessions:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000552	A tartományi címtárpartíció replikálása...	Replicating the domain directory partition...
0x40000553	Internal event: Active Directory Domain Services has updated the up-to-dateness vector for the directory server with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%4%nOld update sequence number (USN):%n%2%nNew USN:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services has updated the up-to-dateness vector for the directory server with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%4%nOld update sequence number (USN):%n%2%nNew USN:%n%3
0x40000554	Internal event: Active Directory Domain Services has updated the update sequence number (USN) vector for the directory service with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%6%nOld object USN:%n%2%nNew object USN:%n%4%nOld property USN:%n%3%nNew property USN:%n%5	Internal event: Active Directory Domain Services has updated the update sequence number (USN) vector for the directory service with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%6%nOld object USN:%n%2%nNew object USN:%n%4%nOld property USN:%n%3%nNew property USN:%n%5
0x40000555	Internal event: The following object was created.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2	Internal event: The following object was created.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2
0x40000556	Internal event: The following object was updated.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2	Internal event: The following object was updated.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2
0x40000557	Replikálás (%1): a körülbelül %3 objektumból %2 fogadva.	Replicating %1: received %2 out of approximately %3 objects
0x4000055A	Internal event: The Intersite Messaging service successfully sent data to a service at the following network address through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nNetwork address:%n%3%nTransport:%n%4%nMessage subject:%n%5	Internal event: The Intersite Messaging service successfully sent data to a service at the following network address through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nNetwork address:%n%3%nTransport:%n%4%nMessage subject:%n%5
0x4000055C	Internal event: The Intersite Messaging service received data for the following service through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage subject:%n%4	Internal event: The Intersite Messaging service received data for the following service through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage subject:%n%4
0x40000563	Internal event: A message is pending for the following service using the following transport.%n%nService:%n%1%nTransport:%n%2	Internal event: A message is pending for the following service using the following transport.%n%nService:%n%1%nTransport:%n%2
0x40000568	A helyi tartományvezérlő DomainController X.509 tanúsítványra tett szert.%n%nA helyi tartományvezérlő és a más helyiken található tartományvezérlők közötti, SMTP-átvitelt használó helyközi replikáció folytatódhat.	The local domain controller has acquired a DomainController X.509 certificate.%n%nIntersite replication using SMTP transport between the local domain controller and domain controllers in other sites can resume.
0x40000570	Ez az Active Directory-tartományvezérlő nem távolítható el.	This Active Directory Domain Controller could not be removed.
0x40000572	Minden probléma el lett hárítva az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának frissítésének útjából.Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának új frissítései sikeresek. A Hálózati bejelentkezés szolgáltatás újra lett indítva.	All problems preventing updates to the Active Directory Domain Services database have been cleared.New updates to the Active Directory Domain Services database are succeeding. The Net Logon service has restarted.
0x40000573	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta átadni a tartományi szintű műveleti főkiszolgáló szerepköröket a tartomány egy másik Active Directory-tartományvezérlőjének. Ennek oka lehet, hogy nincs másik Active Directory-tartományvezérlő a műveleti főkiszolgáló szerepkör átvételéhez, vagy az Active Directory tartományi szolgáltatások egy, már nem létező Active Directory-tartományvezérlőt keres.	Active Directory Domain Services was unable to transfer the domain-wide operations master roles to another Active Directory Domain Controller in this domain. Possible causes include: No other AD DC is available to receive an operations master role, or AD DS has a record of a AD DC that no longer exists.
0x40000575	A helyi Active Directory-tartományvezérlő tartományszintű műveleti főkiszolgáló szerepköreinek átadása az erdő más Active Directory-tartományvezérlőinek...	Transferring domain-wide operations master roles on the local Active Directory Domain Controller to other AD DC in the forest...
0x40000576	Ezen Active Directory-tartományvezérlő műveleti főkiszolgáló szerepköreinek átadása más Active Directory-tartományvezérlőnek...	Transferring operations master roles on this Active Directory Domain Controller to another Active Directory Domain Controller...
0x40000579	Internal event: A site connection edge is needed by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to complete the topology graph.%n%nSource site:%n%1%nDestination directory service:%n%2%nSource directory service:%n%3%nTransport:%n%4	Internal event: A site connection edge is needed by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to complete the topology graph.%n%nSource site:%n%1%nDestination directory service:%n%2%nSource directory service:%n%3%nTransport:%n%4
0x4000057A	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisa sikeresen ki lett írva az alábbi fájlba.%n%nFájl:%n%2%nRekordok száma:%n%1	The Active Directory Domain Services database was successfully dumped to the following file.%n%nFile:%n%2%nNumber of records:%n%1
0x4000057C	Ez a címtárszolgáltatás mostantól a hely számára elvégzi a helyek közti replikációs topológiák készítését és karbantartását.	This directory service is now the intersite topology generator and has assumed responsibility for generating and maintaining intersite replication topologies for this site.
0x40000580	Az SMTP-protokollt használó helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás automatikusan beállított egy e-mail-címet a helyi tartományvezérlő számára. Az SMTP-vel való használatra az alábbi címet választotta a rendszer.%n%nE-mail-cím:%n%1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has auto-configured a mail address for the local domain controller. The following mail address was chosen for use with SMTP.%n%nMail address:%n%1
0x40000582	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta módosítani a kiszolgáló szerepkörét, mert helytelen egy terméktípus-azonosító beállításkulcs értéke.	Active Directory Domain Services could not change the role of this server because of an incorrect product type registry key value.
0x40000584	Internal event: The following object changes were applied to the local Active Directory Domain Services database.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nRemote version:%n%4%nRemote timestamp:%n%5%nRemote Originating USN:%n%6	Internal event: The following object changes were applied to the local Active Directory Domain Services database.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nRemote version:%n%4%nRemote timestamp:%n%5%nRemote Originating USN:%n%6
0x40000585	Internal event: The following object changes were not applied to the local Active Directory Domain Services database because the local metadata for the object indicates that the change is redundant.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nLocal version number:%n%4	Internal event: The following object changes were not applied to the local Active Directory Domain Services database because the local metadata for the object indicates that the change is redundant.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nLocal version number:%n%4
0x4000058D	Internal event: The infrastructure update task has completed with the following results.%n%nQueried phantom references:%n%1%nPhantom references that exist on the local domain controller:%n%2%nUpdated phantom references:%n%3%n%nThe infrastructure update task will resume after the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%4	Internal event: The infrastructure update task has completed with the following results.%n%nQueried phantom references:%n%1%nPhantom references that exist on the local domain controller:%n%2%nUpdated phantom references:%n%3%n%nThe infrastructure update task will resume after the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%4
0x4000058E	Internal event: The local domain controller has determined it is not the infrastructure operations master. This check will continue to occur at the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%1	Internal event: The local domain controller has determined it is not the infrastructure operations master. This check will continue to occur at the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%1
0x4000058F	A biztonsági fiókkezelő (SAM) megállapította, hogy a számítógép biztonsági azonosítója (SID) már használatban van abban az erdőben, amelyhez csatlakozni kíván. Ez olyankor fordulhat elő, ha egy Active Directory-tartományvezérlő nem megfelelő biztonsági másolat használatával lett helyreállítva. Új biztonsági azonosító beszerzéséhez telepítse újra az operációs rendszert a helyi Active Directory-tartományvezérlőn.	The security account manager (SAM) has determined that the security identifier (SID) for this computer is already in use in the Forest you want to join. This can happen when restoring an Active Directory Domain Controller with an improper backup. Reinstall the operating system on the local AD DC to obtain a new SID.
0x40000590	Replikációs kör megkezdése %1 és a RID műveleti főkiszolgáló (%2) között, így az új replika felhasználókat, csoportokat és számítógép-objektumokat is létrehozhat.	Starting a replication cycle between %1 and the RID operations master (%2), so that the new replica will be able to create users, groups, and computer objects...
0x40000594	Internal event: The cross-domain move of the following object succeeded at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2	Internal event: The cross-domain move of the following object succeeded at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2
0x40000599	Internal event: The following registry key does not have a value. The following default value will be used instead.%n%nRegistry key:%n%1%nDefault registry value:%n%2	Internal event: The following registry key does not have a value. The following default value will be used instead.%n%nRegistry key:%n%1%nDefault registry value:%n%2
0x4000059A	A rendszer észlelte, hogy egy lemezmeghajtó neve megváltozott, és módosította az alábbi beállításkulcsban megadott elérési utat.%n%nBeállításkulcs:%n%1%nRégi elérési út:%n%2%nÚj elérési út:%n%3	A disk drive name change was detected and the path specified by the following registry key was changed.%n%nRegistry key:%n%1%nOld path:%n%2%nNew path:%n%3
0x400005A0	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta létrehozni a(z) %1 Active Directory-tartományvezérlő NTDS Settings objektumát a következő távoli Active Directory-tartományvezérlőn: %2. Győződjön meg róla, hogy a megadott hálózati hitelesítő adatok megfelelő engedélyeket biztosítanak.	Active Directory Domain Services could not create the NTDS Settings object for this Active Directory Domain Controller %1 on the remote AD DC %2. Ensure the provided network credentials have sufficient permissions.
0x400005A1	Az Active Directory-tartományvezérlő NTDS Settings objektumának létrehozása a(z) %1 távoli Active Directory-tartományvezérlőn...	Creating the NTDS Settings object for this Active Directory Domain Controller on the remote AD DC %1...
0x400005A2	Egy sikertelen Active Directory tartományi szolgáltatások telepítésének törlése során a helyi címtárszolgáltatás NTDS Settings objektumát nem sikerült törölni a távoli címtárszolgáltatásból.%n%nHelyi címtárszolgáltatás:%n%1%nTávoli címtárszolgáltatás:%n%2%n%nFelhasználói beavatkozás%nTörölje kézzel ezt az objektumot.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	During the cleanup operation of a failed Active Directory Domain Services installation, the NTDS Settings object for the local directory service could not be deleted from the remote directory service.%n%nLocal directory service:%n%1%nRemote directory service:%n%2%n%nUser Action%nDelete this object manually.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x400005A3	Egy sikertelen Active Directory tartományi szolgáltatások telepítésének törlése során az alábbi objektumot nem sikerült törölni a távoli címtárszolgáltatásból.%n%nObjektum:%n%1%nTávoli címtárszolgáltatás:%n%2%n%nFelhasználói beavatkozás%nTörölje kézzel az objektumot.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	During the cleanup operation of a failed Active Directory Domain Services installation, the following object could not be deleted from the remote directory service.%n%nObject:%n%1%nRemote directory service:%n%2%n%nUser Action%nDelete this object manually.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x400005A4	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta létrehozni a(z) %1 objektumot a következő távoli Active Directory-tartományvezérlőn: %2. Ennek oka lehet a nem megfelelő engedélyek vagy átmeneti hálózati probléma. Hozza létre kézzel az objektumot, vagy kísérelje meg ismét a műveletet.	Active Directory Domain Services could not create the object %1 on the remote Active Directory Domain Controller %2. This could be a result of either insufficient rights or transient network behavior. Create the object manually or try this again.
0x400005A5	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem találta meg a kiszolgáló fiókját a távoli Active Directory-tartományvezérlőn (%1).	Active Directory Domain Services could not find the computer account for this server on the remote Active Directory Domain Controller %1.
0x400005A9	A biztonsági azonosító leírókat terjesztő feladat az alábbi objektumon a következő osztályazonosítót találta. Ez az osztály nem található a sémában.%n%nObjektum:%n%1%nOsztályazonosító:%n%2	The security descriptor propagation task found that the following object had the following class ID. This class was not found in the schema.%n%nObject:%n%1%nClass ID:%n%2
0x400005AD	A biztonsági leírókat terjesztő feladat ismételten megpróbált végrehajtani egy műveletet, sikertelenül.%n%nPróbálkozások száma:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	The security descriptor propagation task retried an operation without success.%n%nNumber of retries:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x400005AE	Active Directory-tartományvezérlő keresése a kimenő változások replikálásához...	Searching for a Active Directory Domain Controller to replicate outgoing changes...
0x400005AF	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem talált Active Directory-tartományvezérlőt a kimenő változások replikálásához.	Active Directory Domain Services could not find a Active Directory Domain Controller to replicate outgoing changes.
0x400005B0	Kimenő változások replikálása a távoli Active Directory-tartományvezérlőre (%1)...	Replicating outgoing changes to the remote Active Directory Domain Controller %1...
0x400005B1	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta replikálni a kimenő változásokat a helyi Active Directory-tartományvezérlőn.	Active Directory Domain Services could not replicate outgoing changes made on the local Active Directory Domain Controller.
0x400005B2	Az alábbi objektum által képviselt műveleti főkiszolgáló szerepkör egy felhasználó kérésének eredményeképpen át lett adva az alábbi címtárszolgáltatásnak.%n%nObjektum:%n%1%nCímtárszolgáltatás:%n%2%nA műveleti főkiszolgáló szerepkör előző tulajdonosa:%n%3	The operations master role represented by the following object has been transferred to the following directory service at the request of a user.%n%nObject:%n%1%nDirectory service:%n%2%nPrevious operations master role owner:%n%3
0x400005B3	Internal event: The DirFind operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute ID: 0x%2%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirFind operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute ID: 0x%2%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x400005B4	Internal event: The DirFind operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirFind operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x400005B5	Internal event: The LDAP bind operation was called.%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The LDAP bind operation was called.%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x400005B6	Internal event: The LDAP bind operation has completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The LDAP bind operation has completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x400005B8	Egy index keresése során az Active Directory tartományi szolgáltatások észlelte, hogy az alábbi attribútumhoz új index szükséges.%n%nAttribútum:%n%1%nÚj index neve:%n%2%n%nAz új index automatikusan létre fog jönni.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	While searching for an index, Active Directory Domain Services detected that a new index is needed for the following attribute.%n%nAttribute:%n%1%nNew index name:%n%2%n%nA new index will be automatically created.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x400005BE	Az SMTP-átvitelt használó helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás automatikusan konfigurálta az alábbi SMTP útválasztási tartományt az alábbi tartományvezérlőnek.%n%nÚtválasztási tartomány:%n%2%nTartományvezérlő:%n%1%n%nAz útválasztási tartomány a kézbesítési mappában fogja fogadni az üzeneteket.%n%nKézbesítési mappa:%n%3	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has automatically configured the following SMTP mail routing domain for the following domain controller.%n%nRouting domain:%n%2%nDomain controller:%n%1%n%nThe routing domain will receive mail in this drop folder.%n%nDrop folder:%n%3
0x400005C5	A címtárszolgáltatás sikeresen bejegyezte az NTDS teljesítményszámlálókat.	The Directory Service has successfully registered the NTDS performance counters.
0x400005C6	Internal event: Compressed %1 bytes into %2 bytes for outbound RPC replication to DirectoryService %3.	Internal event: Compressed %1 bytes into %2 bytes for outbound RPC replication to DirectoryService %3.
0x400005CA	Az alábbi címtárpartíció már nem érhető el az alábbi hálózati címen található címtárszolgáltatásban.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nCímtárszolgáltatás:%n%3%nHálózati cím:%n%2%n%nEbben az esetben a helyi címtárszolgáltatás a továbbiakban nem fogja replikálni ezt a címtárpartíciót ebből a címtárszolgáltatásból.	The following directory partition is no longer available on the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory service:%n%3%nNetwork address:%n%2%n%nAs a result, the local directory service will no longer replicate this directory partition from this directory service.
0x400005CB	Az alábbi címtárpartíció már nem érhető el az alábbi forrás-címtárkiszolgálón. Ennek következtében a tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) megkísérelte törölni a replikációs hivatkozást a helyi címtárszolgáltatásból, de a művelet nem sikerült.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nA rendszer a következő KCC-frissítéskor ismét megkísérli a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	The following directory partition is no longer available on the following source directory server. As a result, the Knowledge Consistency Checker (KCC) attempted to delete the replication link on the local directory service, but the attempt failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400005CC	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott kapcsolódni a következő névkiosztási főkiszolgálóhoz: %1.	Active Directory Domain Services could not contact the naming master %1.
0x400005CD	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has started.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has started.
0x400005CE	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has ended.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has ended.
0x400005CF	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory system agent address:%n%2%nSource directory system agent GUID:%n%3%nFlags:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory system agent address:%n%2%nSource directory system agent GUID:%n%3%nFlags:%n%4
0x400005D0	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to begin inbound replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to begin inbound replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005D1	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for outbound changes with the following parameters.%n%nDestination directory system agent:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nObject update sequence number (USN):%n%3%nAttribute filter USN:%n%4%nFlags:%n%5%nObject limit:%n%6%nByte limit:%n%7%nExtended operation:%n%8	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for outbound changes with the following parameters.%n%nDestination directory system agent:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nObject update sequence number (USN):%n%3%nAttribute filter USN:%n%4%nFlags:%n%5%nObject limit:%n%6%nByte limit:%n%7%nExtended operation:%n%8
0x400005D2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for outbound changes with the following results.%n%nObject update sequence number (USN):%n%1%nAttribute filter USN:%n%2%nObject count:%n%3%nByte count:%n%4%nExtended operation result:%n%5%nStatus:%n%6%nCompressed byte count:%n%7%nInstance name:%n%8%nDestination directory system agent:%n%9%nDirectory partition:%n%10%nTotal execution time(msec):%n%11%nTime wait for thread slot(msec):%n%12%Time spent to prepare package(msec):%n%13	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for outbound changes with the following results.%n%nObject update sequence number (USN):%n%1%nAttribute filter USN:%n%2%nObject count:%n%3%nByte count:%n%4%nExtended operation result:%n%5%nStatus:%n%6%nCompressed byte count:%n%7%nInstance name:%n%8%nDestination directory system agent:%n%9%nDirectory partition:%n%10%nTotal execution time(msec):%n%11%nTime wait for thread slot(msec):%n%12%Time spent to prepare package(msec):%n%13
0x400005D3	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to update the list of directory servers to which it sends change notifications with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination directory service address:%n%2%nDestination directory service GUID:%n%3%nFlags:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to update the list of directory servers to which it sends change notifications with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination directory service address:%n%2%nDestination directory service GUID:%n%3%nFlags:%n%4
0x400005D4	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to update the list of directory servers to which it sends change notifications.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to update the list of directory servers to which it sends change notifications.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005D5	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to add an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nIntersite transport DN:%n%3%nSource directory service address:%n%4%nFlags:%n%5	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to add an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nIntersite transport DN:%n%3%nSource directory service address:%n%4%nFlags:%n%5
0x400005D6	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to add an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to add an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005D7	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to modify an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service GUID:%n%2%nSource directory service address:%n%3%nAgreement flags:%n%4%nAgreement fields to update:%n%5%nFlags:%n%6	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to modify an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service GUID:%n%2%nSource directory service address:%n%3%nAgreement flags:%n%4%nAgreement fields to update:%n%5%nFlags:%n%6
0x400005D8	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to modify an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to modify an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005D9	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to remove an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service address:%n%2%nFlags:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to remove an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service address:%n%2%nFlags:%n%3
0x400005DA	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to remove an inbound replication agreement.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to remove an inbound replication agreement.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005DB	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to verify the following number of names with these flags.%n%nNumber of names:%n%1%nFlags:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to verify the following number of names with these flags.%n%nNumber of names:%n%1%nFlags:%n%2
0x400005DC	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to verify names.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to verify names.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005DD	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to accept a cross-domain move with the following parameters.%n%nSource domain controller:%n%1%nFrom DN:%n%2%nTo DN:%n%3%nTo directory partition:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to accept a cross-domain move with the following parameters.%n%nSource domain controller:%n%1%nFrom DN:%n%2%nTo DN:%n%3%nTo directory partition:%n%4
0x400005DE	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to process a cross-domain move.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to process a cross-domain move.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005DF	Internal event: The Directory Service has been asked to create %1 objects fora remote DSA:%n%n%2%n%3	Internal event: The Directory Service has been asked to create %1 objects fora remote DSA:%n%n%2%n%3
0x400005E0	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to create objects. The following number of objects was created.%n%nNumber of objects:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to create objects. The following number of objects was created.%n%nNumber of objects:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x400005E1	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to process the following Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nTask:%n%1%nFlags:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to process the following Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nTask:%n%1%nFlags:%n%2
0x400005E2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to process a Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to process a Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005E3	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for the following replication state information with the following parameters.%n%nInformation type:%n%1%nObject DN:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for the following replication state information with the following parameters.%n%nInformation type:%n%1%nObject DN:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3
0x400005E4	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for replication state information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for replication state information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005E5	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nPreferred maximum length:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nPreferred maximum length:%n%2
0x400005E6	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005E7	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to resolve names with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nCode page:%n%2%nLocale ID:%n%3%nFormat offered:%n%4%nFormat desired:%n%5%nFlags:%n%6	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to resolve names with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nCode page:%n%2%nLocale ID:%n%3%nFormat offered:%n%4%nFormat desired:%n%5%nFlags:%n%6
0x400005E8	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to resolve names with the following results.%n%nNumber of names:%n%2%nNumber resolved:%n%3%nNumber not resolved:%n%4%nLast status:%n%5 %7%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %6	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to resolve names with the following results.%n%nNumber of names:%n%2%nNumber resolved:%n%3%nNumber not resolved:%n%4%nLast status:%n%5 %7%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %6
0x400005E9	Internal event: Active Directory Domain Services has received a request to update SPNs with the following parameters.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services has received a request to update SPNs with the following parameters.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4
0x400005EA	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to update SPNs.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to update SPNs.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005EB	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for directory service information for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nInformation level:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for directory service information for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nInformation level:%n%2
0x400005EC	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for directory service information.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for directory service information.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1
0x400005ED	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for group memberships with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nOperation type:%n%2%nLimiting domain:%n%3%nFlags:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for group memberships with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nOperation type:%n%2%nLimiting domain:%n%3%nFlags:%n%4
0x400005EE	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for group memberships.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for group memberships.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1
0x400005F4	Internal event: The following LDAP request operation was called by a client at the following network address using the following protocol.%n%nOperation:%n%1%nClient network address:%n%2%nProtocol:%n%3%n%nThis event is generally used for event tracing.	Internal event: The following LDAP request operation was called by a client at the following network address using the following protocol.%n%nOperation:%n%1%nClient network address:%n%2%nProtocol:%n%3%n%nThis event is generally used for event tracing.
0x400005F5	Internal event: The following LDAP request operation completed with the following status.%n%nOperation:%n%3%nExit ID:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4	Internal event: The following LDAP request operation completed with the following status.%n%nOperation:%n%3%nExit ID:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4
0x400005F6	Az alábbi kapcsolatobjektum ütemezése frissítve. Ez az objektum képviseli a replikációs kapcsolatot az alábbi címtárkiszolgálók között.%n%nKapcsolatobjektum:%n%1%nForrásoldali címtárszolgáltatás:%n%2%nCéloldali címtárszolgáltatás:%n%3	The schedule on the following Connection object has been updated. This object represents a replication connection between the following directory servers.%n%nConnection object:%n%1%nSource directory service:%n%2%nDestination directory service:%n%3
0x400005FA	Internal event; During intersite replication, the local domain controller received a message of the following size.%n%nLength of message (bytes):%n%1%nMessage description:%n%2	Internal event; During intersite replication, the local domain controller received a message of the following size.%n%nLength of message (bytes):%n%1%nMessage description:%n%2
0x400005FD	Internal event: The transport type for the following Connection object has been updated. This object represents replication between the following directory servers.%n%nConnection object:%n%1%nSource directory service:%n%2%nDestination directory service:%n%3%nNew transport type:%n%4	Internal event: The transport type for the following Connection object has been updated. This object represents replication between the following directory servers.%n%nConnection object:%n%1%nSource directory service:%n%2%nDestination directory service:%n%3%nNew transport type:%n%4
0x400005FF	Internal event: The LDAP server returned an error.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1	Internal event: The LDAP server returned an error.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0x40000604	Nem sikerült biztonsági azonosítót adni a következő objektumhoz:%n%nObjektum: %n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%3 %4%nBelső azonosító: %n%2	A security identifier (SID) could not be added to the following object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2
0x40000605	Internal event: A security identifier (SID) has been added to the following object.%n%nObject:%n%1%nSID:%n%2	Internal event: A security identifier (SID) has been added to the following object.%n%nObject:%n%1%nSID:%n%2
0x40000606	Internal event: The following connection is considered to be an active, viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%n%nNo new connections will need to be created for this site.	Internal event: The following connection is considered to be an active, viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%n%nNo new connections will need to be created for this site.
0x40000607	Internal event: The following connection may or may not be considered active at present. However, it is a viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%nConnection reason code:%n0x%5%nGlobal catalog topology flag:%n%6%n%nThis existing connection will be preserved.	Internal event: The following connection may or may not be considered active at present. However, it is a viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%nConnection reason code:%n0x%5%nGlobal catalog topology flag:%n%6%n%nThis existing connection will be preserved.
0x40000608	Internal event: The following directory service was chosen as a bridgehead server for this site.%n%nDirectory service:%n%1%nSite:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%4	Internal event: The following directory service was chosen as a bridgehead server for this site.%n%nDirectory service:%n%1%nSite:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%4
0x4000060C	A replikáció során az Active Directory tartományi szolgáltatások a következő objektumot (vagy szülőobjektumát) a helyi címtárkiszolgáló olyan címtárpartíciójában találta, amely nem egyezik meg azzal a címtárpartícióval, amelyből a rendszer a változásokat replikálja. Ez abban az esetben fordulhat elő, ha a szülőobjektumot partíciók között áthelyezi. A replikáció késése miatt azonban az egyik címtárkiszolgáló még nem kapott értesítést az áthelyezésről.%n%nObjektum:%n%2%nObjektumazonosító:%n%3%nSzülőobjektum azonosítója (ha van):%n%4%nCímtárpartíció:%n%1%nForrás-címtárkiszolgáló:%n%5%n%nE címtárpartíció replikálása erről a forrás-címtárkiszolgálóról most nem folytatódhat. Ez tranziens állapot. A címtárpartíció replikálását a rendszer később ismét megkísérli.	During replication, Active Directory Domain Services found the following object or its parent object in a directory partition on the local domain controller that is different from the following directory partition from which changes are being replicated. This can occur when the object or its parent object has been moved across partitions. However, due to replication latency, one of the directory servers has not yet received notification of the move.%n%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nParent object GUID (if available):%n%4%nDirectory partition:%n%1%nSource directory server:%n%5%n%nReplication of this directory partition from this source directory server cannot continue at this time. This condition is transient. An attempt to replicate this directory partition will be tried again later.
0x4000060F	Internal event: The local domain controller is up to date with its immediate replication partners and has verified that it has synchronized the primary domain directory partition at least once since the Active Directory Domain Services installation.%n%nThe local domain controller can now be accessed by clients.	Internal event: The local domain controller is up to date with its immediate replication partners and has verified that it has synchronized the primary domain directory partition at least once since the Active Directory Domain Services installation.%n%nThe local domain controller can now be accessed by clients.
0x40000610	Internal event: The local domain controller is not being advertised by the domain controller locator service. As a result, this domain controller cannot be accessed by other domain controllers and clients.	Internal event: The local domain controller is not being advertised by the domain controller locator service. As a result, this domain controller cannot be accessed by other domain controllers and clients.
0x40000611	Internal event: This directory service is making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1	Internal event: This directory service is making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1
0x40000613	Ez a címtárkiszolgáló nem lesz elérhető az ügyfelek számára, amíg nem végzett a rajta lévő összes írható címtárpartíció kezdeti szinkronizálásával. Ezek a szinkronizálások még nem fejeződtek be. A szinkronizálási műveletek folytatódnak. A helyi tartományvezérlőt addig nem hirdeti meg a tartományvezérlőket kereső szolgáltatás, amíg az be nem fejezte a rajta lévő összes írható partíció kezdeti szinkronizálását. Jelenleg ezek a kezdeti szinkronizációk nem készültek el.%n%nA szinkronizálások folytatódnak.	This directory server will not be available to clients until it has completed an initial synchronization of each writeable directory partition that it holds. At this time, these initial synchronizations have not been completed.%n%nThe synchronizations will continue.
0x40000614	Internal event: This directory service could not complete the initial synchronization of the following directory partition from any source directory servers.%n%nDirectory partition:%n%1	Internal event: This directory service could not complete the initial synchronization of the following directory partition from any source directory servers.%n%nDirectory partition:%n%1
0x40000615	Ez a címtárkiszolgáló nem végezte el az alábbi címtárpartíció teljes szinkronizálását. E feladat végrehajtásáig ez a címtárkiszolgáló nem lesz elérhető az ügyfelek számára.%n%nCímtárpartíció: %n%1%n%nA címtárpartíció teljes szinkronizálását a rendszer később ismét megpróbálja.	This directory server has not completed a full synchronization of the following directory partition. This directory server will not available to clients until this task is completed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAn attempt to complete a full synchronization of this directory partition will be tried again later.
0x40000616	A helyi tartományvezérlő globális katalógusi szerepre lett kiválasztva. A tartományvezérlő azonban még nem végezte el az alábbi címtárpartíció teljes szinkronizálását.%n%nCímtárpartíció: %n%1%n%nA globális katalógus szerepkör betöltésének előfeltétele az, hogy a helyi tartományvezérlőn lévő összes címtárpartíció teljes szinkronizálása legalább egyszer megtörténjen. Ha a helyi tartományvezérlő nemrégiben még globális katalógus volt, de lefokozták, lehetséges, hogy a címtárpartíció korábbi példánya éppen eltávolítás alatt áll.%n%n%nA címtárpartíció teljes szinkronizálását a rendszer később ismét megpróbálja.	The local domain controller has been selected to be a global catalog. However, the domain controller has never completed a full synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nA precondition to become a global catalog is that every directory partition hosted by the local domain controller must complete at least one full synchronization. If the local domain controller was recently a global catalog and was demoted, it is possible that the previous copy of the directory partition is in the process of being removed.%n%n%nAn attempt to complete a full synchronization of this directory partition will be tried again later.
0x40000617	A helyi tartományvezérlő globális katalógusi szerepre lett kiválasztva. A tartományvezérlő azonban nem tárol írásvédett replikát az alábbi címtárpartícióról.%n%nCímtárpartíció:%n%1%n%nA globális katalógusi szerepkör betöltésének előfeltétele az, hogy a tartományvezérlőn meg kell lennie az erdőben lévő összes címtárpartíció írásvédett replikájának. Ez az esemény vélhetően azért történt, mert valamelyik tudáskonzisztencia-ellenőrző feladat nem fejeződött be, vagy mert a tartományvezérlő - forrás-tartományvezérlők hiányában - nem tudta felvenni a címtárpartíció írásvédett replikáját.%n%nA replika felvételét a rendszer a következő tudáskonzisztencia-ellenőrzés után ismét megkísérli.	The local domain controller has been selected to be a global catalog. However, the domain controller does not host a read-only replica of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nA precondition to becoming a global catalog is that a domain controller must host a read-only replica of all directory partitions in the forest. This event might have occurred because a Knowledge Consistency Checker (KCC) task has not completed or because the domain controller is unable to add a replica of the directory partition due to unavailable source domain controllers.%n%nAn attempt to add the replica will be tried again at the next KCC interval.
0x40000618	Internal event: A new replica for the following directory partition has been added to this directory service. This directory service will now perform a synchronization for the first time from the following source directory service with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: A new replica for the following directory partition has been added to this directory service. This directory service will now perform a synchronization for the first time from the following source directory service with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x40000619	Internal event: The user has requested a full synchronization of the following directory partition from the source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: The user has requested a full synchronization of the following directory partition from the source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x4000061A	Internal event: An attempt to synchronize the following directory partition for the first time from the source directory service is progressing.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: An attempt to synchronize the following directory partition for the first time from the source directory service is progressing.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x4000061C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem hajtotta végre az első alkalommal esedékes szinkronizálást, mert az alábbi beállításkulcs ezt letiltotta:%n%nBeállításkulcs:%nHKLM\\%1%nBeállításazonosító:%nRepl Perform Initial Synchronizations%n%nA rendszer ennek ellenére ellenőrzi, hogy mindegyik címtárpartíció szinkronizálása legalább egyszer sikeresen lezajlott-e. Ez a címtárkiszolgáló a szinkronizálást replikációs partnereivel a szokásos időközönként végrehajtja, de valahányszor újraindul, kezdeti szinkronizálást nem végez.	Active Directory Domain Services did not perform initial synchronizations because the following registry key has been set to disable them.%n%nRegistry key:%nHKLM\\%1%nRegistry value:%nRepl Perform Initial Synchronizations%n%nVerification that each directory partition has successfully synchronized at least once will still be performed. This directory server will synchronize with its replication partners on a normal periodic schedule, but it will not perform an initial synchronization each time it is restarted.
0x40000621	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítése megszakítva.	Active Directory Domain Services installation was cancelled.
0x40000622	Az SMTP-átvitelt használó, helyközi üzenetküldő szolgáltatás a tartományvezérlőhöz automatikusan beállított egy SMTP típusú kézbesítési mappát a levélalapú replikációs üzenetek számára. Az alábbi mappa lett kiválasztva az SMTP szolgáltatás számára.%n%nSMTP típusú kézbesítési mappa:%n%1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has auto-configured a SMTP mail drop folder for this domain controller to be used for mail-based replication messages. The following folder was chosen for use with the SMTP service.%n%nSMTP mail drop folder:%n%1
0x40000627	Egy vagy több új attribútum lett az alábbi könyvtárpartíció részleges attribútumkészletéhez adva. A következő időszakos replikációs ciklusnál teljes szinkronizálás lesz végrehajtva a forrás-tartományvezérlőről.%n%nKönyvtárpartíció:%n%1%nForrás-tartományvezérlő:%n%2	One or more new attributes has been added to the partial attribute set for the following directory partition. A full synchronization will be performed from the source domain controller on the next replication cycle.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%2
0x40000629	Internal event: The following object has inherited the security identifier (SID) of an object that is now deleted.%n%nObject:%n%2%nDeleted object:%n%1	Internal event: The following object has inherited the security identifier (SID) of an object that is now deleted.%n%nObject:%n%2%nDeleted object:%n%1
0x4000062A	A helyi tartományvezérlő globális katalógussá való előléptetését a rendszer elhalasztotta, mert a címtárpartíció birtokbavételével kapcsolatos elvárások nem teljesültek. A birtokbavétellel kapcsolatos elvárások szintje, illetve a tartományvezérlő aktuális szintje a következő:%n%nA birtokbavétellel kapcsolatos elvárások szintje:%n%1%nA tartományvezérlő szintje:%n%2%n%nA címtárpartíció birtokbavételével kapcsolatos elvárások szintjét az alábbi beállításkulcs értéke határozza meg:%n%nBeállításkulcs értéke: %nHKeyLocalMachine\\System\\ CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\Global Catalog Partition Occupancy%n%nA magasabb szintek magukba foglalják az alacsonyabbakat. A szintek a következőképpen vannak definiálva:%n%n(0) Nincs birtokbavételre vonatkozó elvárás.%n(1) A tudás-konzisztenciaellenőrző legalább egy írásvédett címtárpartíciót felvett a helyen.%n(2) Legalább egy címtárpartíció teljes szinkronizálása megtörtént a helyen.%n(3) A tudás-konzisztenciaellenőrző az összes írásvédett címtárpartíciót felvette a helyen (és legalább egy címtárpartíció szinkronizálása megtörtént).%n(4) Az összes címtárpartíció teljes szinkronizálása megtörtént a helyen.%n(5) A tudás-konzisztenciaellenőrző az összes írásvédett címtárpartíciót felvette az erdőben (és legalább egy címtárpartíció szinkronizálása megtörtént).%n(6) Az összes címtárpartíció teljes szinkronizálása megtörtént az erdőben.	Promotion of the local domain controller to a global catalog has been delayed because the directory partition occupancy requirements have not been met. The occupancy requirement level and current domain controller level are as follows.%n%nOccupancy requirement level:%n%1%nDomain controller level:%n%2%n%nThe following registry key value defines the directory partition occupancy requirement level.%n%nRegistry key value:%nHKeyLocalMachine\\System\\ CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\Global Catalog Partition Occupancy%n%nHigher occupancy requirement levels include the lower levels. The levels are defined as follows:%n%n(0) Indicates no occupancy requirement.%n(1) Indicates at least one read-only directory partition in the site has been added by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n(2) Indicates at least one directory partition in the site has been fully synchronized.%n(3) Indicates all read-only directory partitions in the site have been added by the KCC (at least one has been synchronized).%n(4) Indicates all directory partitions in the site have been fully synchronized.%n(5) Indicates all read-only directory partitions in the forest have been added by the KCC (at least one has been synchronized).%n(6) Indicates all directory partitions in the forest have been fully synchronized.
0x4000062C	Internal event: A long-running Active Directory Domain Services inbound replication task has finished with the following parameters.%n%nElapsed time (minutes):%n%1%nOperation:%n%2%nOptions:%n0x%3%nParameter 1:%n%5%nParameter 2:%n%6%nParameter 3:%n%7%nParameter 4:%n%8%n%nA long-running replication task may also occur when a system has been unavailable or a directory partition has been unavailable for an extended period of time. A long running replication task may indicate a large number of updates, or a number of complex updates occurring at the source directory service. Performing these updates during non-critical times may prevent replication delays.%n%nA long running replication task is normal in the case of adding a new directory partition to Active Directory Domain Services. This can occur because of a new installation, global catalog promotion, or a connection generated by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n%nAdditional Data%nError value:%n%4	Internal event: A long-running Active Directory Domain Services inbound replication task has finished with the following parameters.%n%nElapsed time (minutes):%n%1%nOperation:%n%2%nOptions:%n0x%3%nParameter 1:%n%5%nParameter 2:%n%6%nParameter 3:%n%7%nParameter 4:%n%8%n%nA long-running replication task may also occur when a system has been unavailable or a directory partition has been unavailable for an extended period of time. A long running replication task may indicate a large number of updates, or a number of complex updates occurring at the source directory service. Performing these updates during non-critical times may prevent replication delays.%n%nA long running replication task is normal in the case of adding a new directory partition to Active Directory Domain Services. This can occur because of a new installation, global catalog promotion, or a connection generated by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n%nAdditional Data%nError value:%n%4
0x4000062E	Internal event: Active Directory Domain Services schema cache has been updated successfully.	Internal event: Active Directory Domain Services schema cache has been updated successfully.
0x40000631	Internal event: The Windows NT 4.0 or earlier replication checkpoint with the PDC emulator master was successful.	Internal event: The Windows NT 4.0 or earlier replication checkpoint with the PDC emulator master was successful.
0x40000633	A címtárszolgáltatás korábbi állapotát a rendszer visszaállította, vagy alkalmazásspecifikus címtárpartíció tárolására lett beállítva.Ennek következményeként replikációs azonosítója megváltozott. Egy partner a régi azonosító használatávalreplikációs változásokat kért. Az első sorszám módosult.%nA következő objektumazonosítónak megfelelő cél-címtárszolgáltatás olyan változásokat kért, amelyek frissítési sorszáma kisebb, mint az a sorszám, amelynél a helyi címtárszolgáltatást visszaállították a biztonsági másolatát tartalmazó adathordozóról.%n%nObjektumazonosító: %n%1%nSorszám a visszaállításkor: %n%2%n%nA cél-címtárszolgáltatás naprakészségét mutató vektort a rendszer az alábbi módon konfigurálta.%n%nElőző adatbázis-azonosító: %n%3%nElőző objektumfrissítési sorszám: %n%4%nElőző tulajdonságfrissítési sorszám: %n%5%nÚj adatbázis-azonosító: %n%6%nÚj objektumfrissítési sorszám: %n%7%nÚj tulajdonságfrissítési sorszám: %n%8	This directory service has been restored or has been configured to host an application directory partition.As a result, its replication identity has changed. A partner has requested replication changesusing our old identity. The starting sequence number has been adjusted.%nThe destination directory service corresponding to the following object GUID has requested changes starting at a USN that precedes the USN at which the local directory service was restored from backup media.%n%nObject GUID:%n%1%nUSN at the time of restore:%n%2%n%nAs a result, the up-to-dateness vector of the destination directory service has been configured with the following settings.%n%nPrevious database GUID:%n%3%nPrevious object USN:%n%4%nPrevious property USN:%n%5%nNew database GUID:%n%6%nNew object USN:%n%7%nNew property USN:%n%8
0x40000638	get changes%0	get changes%0
0x4000063C	unused	unused
0x40000644	Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation.%n%nClient:%n%1
0x40000645	Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000646	Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation.%n%nClient:%n%1
0x40000647	Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000648	Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation to read the following rows.%n%nClient:%n%1%nRows:%n%2	Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation to read the following rows.%n%nClient:%n%1%nRows:%n%2
0x40000649	Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000064A	Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation.%n%nClient:%n%1
0x4000064B	Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%n%nStatus code:%n%2	Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%n%nStatus code:%n%2
0x4000064C	Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation.%n%nClient:%n%1
0x4000064D	Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000064E	Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation.%n%nClient:%n%1
0x4000064F	Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000650	Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation.%n%nClient:%n%1
0x40000651	Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000652	Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation.%n%nClient:%n%1
0x40000653	Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000654	Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation.%n%nClient:%n%1
0x40000655	Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000656	Internal event: The NspiBind operation was requested.	Internal event: The NspiBind operation was requested.
0x40000657	Internal event: The following client called the NspiBind operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiBind operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000658	Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation.%n%nClient:%n%1
0x40000659	Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000065A	Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation.%n%nClient:%n%1
0x4000065B	Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000065C	Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation.%n%nClient:%n%1
0x4000065D	Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000065E	Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation.%n%nClient:%n%1
0x4000065F	Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000660	Internal event: The following client called the NspiGetProps operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetProps operation.%n%nClient:%n%1
0x40000661	Internal event: The following client called the NspiGetProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000662	Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation.%n%nClient:%n%1
0x40000663	Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000664	Internal event: The following client called the NspiModProps operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiModProps operation.%n%nClient:%n%1
0x40000665	Internal event: The following client called the NspiModProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiModProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000666	Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation.%n%nClient:%n%1
0x40000667	Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000668	Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation.%n%nClient:%n%1
0x40000669	Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000066B	Internal event: Active Directory Domain Services performed the following number of search operations within this time interval.%n%nTime interval (hours):%n%1%nNumber of search operations:%n%2%n%nDuring this time interval, the following number of search operations were characterized as either expensive or inefficient.%n%nExpensive search operations:%n%3%nInefficient search operations:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services performed the following number of search operations within this time interval.%n%nTime interval (hours):%n%1%nNumber of search operations:%n%2%n%nDuring this time interval, the following number of search operations were characterized as either expensive or inefficient.%n%nExpensive search operations:%n%3%nInefficient search operations:%n%4
0x4000066C	Internal event: A client issued a search operation with the following options.%n%nClient:%n%5%nStarting node:%n%1%nFilter:%n%2%nSearch scope:%n%6%nAttribute selection:%n%7%nServer controls:%n%8%nVisited entries:%n%3%nReturned entries:%n%4%nUsed indexes:%n%9%nPages referenced:%n%10%nPages read from disk:%n%11%nPages preread from disk:%n%12%nClean pages modified:%n%13%nDirty pages modified:%n%14%nSearch time (ms):%n%15%nAttributes Preventing Optimization:%n%16%nUser:%n%17	Internal event: A client issued a search operation with the following options.%n%nClient:%n%5%nStarting node:%n%1%nFilter:%n%2%nSearch scope:%n%6%nAttribute selection:%n%7%nServer controls:%n%8%nVisited entries:%n%3%nReturned entries:%n%4%nUsed indexes:%n%9%nPages referenced:%n%10%nPages read from disk:%n%11%nPages preread from disk:%n%12%nClean pages modified:%n%13%nDirty pages modified:%n%14%nSearch time (ms):%n%15%nAttributes Preventing Optimization:%n%16%nUser:%n%17
0x4000066E	Internal event: The Active Directory Domain Services database has the following amount of free hard disk space remaining.%n%nFree hard disk space (megabytes):%n%1%nTotal allocated hard disk space (megabytes):%n%2	Internal event: The Active Directory Domain Services database has the following amount of free hard disk space remaining.%n%nFree hard disk space (megabytes):%n%1%nTotal allocated hard disk space (megabytes):%n%2
0x40000671	Replika hozzáadása%0	Add Replica%0
0x40000672	Replika törlése%0	Delete Replica%0
0x40000673	Replika szinkronizálása%0	Synchronize Replica%0
0x40000674	Hivatkozások frissítése%0	Update References%0
0x40000675	Replika módosítása%0	Modify Replica%0
0x4000067A	A címtárszolgáltatás beállítását úgy módosították, hogy már nem ad helyet a következő alkalmazásspecifikus címtárpartíciónak, ezért az itt lévő objektumok törlődnek az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisából.%n%nCímtárpartíció: %n%1%nEltávolítandó objektumok száma (hozzávetőlegesen): %n%2%nEltávolítandó névértékek száma (hozzávetőlegesen): %n%3%n%nAmíg mindezek az objektumok nem törlődnek teljesen, a címtárszolgáltatást nem lehet e címtárpartíció tárolására újrakonfigurálni.	This directory service is no longer configured to host the following directory partition. As a result, the objects in this directory partition will be removed from the local Active Directory Domain Services database.%n%nDirectory partition:%n%1%nNumber of objects to be removed (approximately):%n%2%nNumber of name values to be removed (approximately):%n%3%n%nUntil these objects are completely removed, this directory service cannot be reconfigured to host this directory partition.
0x4000067B	A rendszer folytatja az alábbi címtárpartíció eltávolítását az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisából.%n%nCímtárpartíció: %n%1%nHátralévő eltávolítandó objektumok száma (hozzávetőlegesen): %n%2%nHátralévő eltávolítandó névértékek száma (hozzávetőlegesen): %n%3	The removal of the following directory partition from the local Active Directory Domain Services database has resumed.%n%nDirectory partition:%n%1%nNumber of objects remaining be removed (approximately):%n%2%nNumber of name values remaining be removed (approximately):%n%3
0x4000067C	A program sikeresen eltávolította az alábbi címtárpartíciót az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisából.%n%nCímtárpartíció: %n%1	The removal of the following directory partition from the local Active Directory Domain Services database completed successfully.%n%nDirectory partition:%n%1
0x4000067D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem távolította el az alábbi címtárpartíció objektumait az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisából.%n%nCímtárpartíció:%n%1%n%nE műveletet a program később ismét megpróbálja.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	Active Directory Domain Services did not remove objects of the following directory partition from the local Active Directory Domain Services database.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x40000681	Internal event: Active Directory Domain Services has been tasked to get group memberships for the following number of users.%n%nNumber of users:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services has been tasked to get group memberships for the following number of users.%n%nNumber of users:%n%1
0x40000682	Internal event: Active Directory Domain Services processed the group memberships of the requested users.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1	Internal event: Active Directory Domain Services processed the group memberships of the requested users.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x40000689	Internal Event: A request was made to apply a new value to an object. The value exists on the system, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value.	Internal Event: A request was made to apply a new value to an object. The value exists on the system, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value.
0x4000068B	Internal Event: A request was made to replace all the values of an attribute. An incoming value was not found in the existing attribute. The value exists on the attribute, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value.	Internal Event: A request was made to replace all the values of an attribute. An incoming value was not found in the existing attribute. The value exists on the attribute, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value.
0x4000068D	Internal Event: A request was made to remove all values of an attribute. A value was marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4	Internal Event: A request was made to remove all values of an attribute. A value was marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4
0x4000068E	Internal event: A request was made to remove a single value of an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value was marked as absent.	Internal event: A request was made to remove a single value of an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value was marked as absent.
0x4000068F	Internal event: The following metadata is associated with an attribute value.%n%nTime created:%n%1%nVersion:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3%nSource directory service USN:%n%4%nTime changed:%n%5%nUSN changed:%n%6	Internal event: The following metadata is associated with an attribute value.%n%nTime created:%n%1%nVersion:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3%nSource directory service USN:%n%4%nTime changed:%n%5%nUSN changed:%n%6
0x40000690	Internal event: A change was filtered because the attribute was not a part of the partial attribute set.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5	Internal event: A change was filtered because the attribute was not a part of the partial attribute set.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5
0x40000691	Internal event: A change was filtered because of the object's group type.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5	Internal event: A change was filtered because of the object's group type.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5
0x40000692	Internal event: A change was filtered because it was not needed by the destination directory service.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7	Internal event: A change was filtered because it was not needed by the destination directory service.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7
0x40000693	Internal event: A change was sent with the following parameters.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7	Internal event: A change was sent with the following parameters.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7
0x40000694	Internal event: An attribute value change was not applied because the following object has been recycled.%n%nObject GUID:%n%1	Internal event: An attribute value change was not applied because the following object has been recycled.%n%nObject GUID:%n%1
0x40000695	Internal event: An attribute value change was not applied because the following object was not found.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nThis operation will be tried again later. Objects will be reordered to increase the chance that this object will be included in the packet.	Internal event: An attribute value change was not applied because the following object was not found.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nThis operation will be tried again later. Objects will be reordered to increase the chance that this object will be included in the packet.
0x40000696	Internal event: An attribute value change was not applied because the attribute value was not needed.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5	Internal event: An attribute value change was not applied because the attribute value was not needed.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5
0x40000697	Internal event: The following metadata was retrieved from an attribute value.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4	Internal event: The following metadata was retrieved from an attribute value.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4
0x40000698	Internal event: The following remote metadata is associated with the following attribute value.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute value:%n%3%nTime created:%n%4%nVersion:%n%5%nSource directory service GUID:%n%6%nSource directory service USN:%n%7%nTime changed:%n%8	Internal event: The following remote metadata is associated with the following attribute value.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute value:%n%3%nTime created:%n%4%nVersion:%n%5%nSource directory service GUID:%n%6%nSource directory service USN:%n%7%nTime changed:%n%8
0x40000699	Internal event: The following attribute value change was applied.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nPresent:%n%6	Internal event: The following attribute value change was applied.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nPresent:%n%6
0x4000069A	Internal event: A timestamp conflict occurred between an attribute value created on the local directory service and an incoming attribute value created on the source directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nTime the value was created on the source directory service:%n%6%nTime the value was created on the local directory service:%n%7%n%nWhen this directory service replicated with the other directory service, this conflict was detected. Both values were identical. As a result, the attribute value that was created later will be applied on the local directory service.	Internal event: A timestamp conflict occurred between an attribute value created on the local directory service and an incoming attribute value created on the source directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nTime the value was created on the source directory service:%n%6%nTime the value was created on the local directory service:%n%7%n%nWhen this directory service replicated with the other directory service, this conflict was detected. Both values were identical. As a result, the attribute value that was created later will be applied on the local directory service.
0x4000069B	Internal event: An incoming attribute value on the following source object refers to a target object that has been recycled.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%n%nThe incoming attribute value change will be ignored.	Internal event: An incoming attribute value on the following source object refers to a target object that has been recycled.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%n%nThe incoming attribute value change will be ignored.
0x4000069C	Internal event: Active Directory Domain Services cannot apply an incoming attribute value change during replication because the following object is not present in the local Active Directory Domain Services database.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nAn attempt was made to reorder the objects according to their parent objects, but this did not resolve the problem. The incoming attribute value change will not be applied. The source directory service may have replicated with the local directory service within a tombstone lifetime.	Internal event: Active Directory Domain Services cannot apply an incoming attribute value change during replication because the following object is not present in the local Active Directory Domain Services database.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nAn attempt was made to reorder the objects according to their parent objects, but this did not resolve the problem. The incoming attribute value change will not be applied. The source directory service may have replicated with the local directory service within a tombstone lifetime.
0x4000069D	Internal event: A request was made to add a value to an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value does not exist on this attribute in any form. The state of the value is absent. As a result, the new value was created.	Internal event: A request was made to add a value to an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value does not exist on this attribute in any form. The state of the value is absent. As a result, the new value was created.
0x4000069F	A címtárszolgáltatás most támogatja az értéklánc típusú replikációt. A többértékes attribútumok mindegyik értékét külön replikálja a program, ezzel csökkenti a hálózati sávszélesség megterhelését és kifinomultabb megoldást nyújt az ütközések feloldására.	This directory service now supports linked-valued replication. Each value of a multivalued attribute now replicates individually to reduce network bandwidth and to provide a finer degree of conflict resolution.
0x400006A0	Adatok replikálása: %1: A program %2 objektumot fogadott a hozzávetőleg %3 objektumból, és %4 megkülönböztető nevet a körülbelül %5 névből.	Replicating data %1: Received %2 out of approximately %3 objects and %4 out of approximately %5 distinguished name (DN) values...
0x400006A1	Internal event: Active Directory Domain Services removed the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services removed the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1
0x400006A6	A globális katalógus szinkronizálta az alábbi tartományvezérlő alábbi címtárpartíciójának részleges attribútumkészletét.%n%nCímtárpartíció: %n%1%nTartományvezérlő: %n%2%n%nEz egy különleges replikációs ciklus, amelyre amiatt került sor, mert a részleges attribútumkészlet legalább egy attribútummal kiegészült.	The global catalog completed synchronization of the partial attribute set for the following directory partition from the following domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2%n%nThis is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set.
0x400006A7	A globális katalógus kezdeményezte az alábbi címtárpartíció teljes szinkronizálását. Ez egy különleges replikációs ciklus, amelyre amiatt került sor, mert a részleges attribútumkészlet legalább egy attribútummal kiegészült.%n%nCímtárpartíció: %n%1%n%nA művelet eredményeként jelentősen nőhet a hálózati forgalom.	The global catalog initiated a full synchronization for the following directory partition. This is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis might result in substantial network traffic.
0x400006A8	A globális katalógus kezdeményezte az alábbi tartományvezérlőn lévő alábbi címtárpartíció részleges attribútumkészlete egy tagjának replikálását.%n%nCímtárpartíció: %n%1%nTartományvezérlő: %n%2%n%nEz egy különleges replikációs ciklus, amelyre amiatt került sor, mert a részleges attribútumkészlet legalább egy attribútummal kiegészült.	The global catalog initiated replication of a member of the partial attribute set for the following directory partition from the following domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2%n%nThis is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set.
0x400006A9	Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2%n%nThe previous replication attempt was unsuccessful.	Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2%n%nThe previous replication attempt was unsuccessful.
0x400006AA	Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2	Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2
0x400006AB	A globális katalógus nem talált replikációs partnert az alábbi címtárpartíciórészleges attribútumkészletének replikálásához.%n%n%nCímtárpartíció: %n%1	The global catalog has failed to find a replica partner for replication ofthe partial attribute set for the following directory partition.%n%n%nDirectory partition:%n%1
0x400006AC	Internal event: The global catalog registered the following source domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2	Internal event: The global catalog registered the following source domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2
0x400006AD	Internal event: The global catalog reset registration for the following source domain controller as a replication partner for replication of the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2	Internal event: The global catalog reset registration for the following source domain controller as a replication partner for replication of the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2
0x400006AF	Internal event: The global catalog ignored a queue request for replication of the partial attribute set for the following directory partition from the following source domain controller. This operation is in progress.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%1	Internal event: The global catalog ignored a queue request for replication of the partial attribute set for the following directory partition from the following source domain controller. This operation is in progress.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%1
0x400006B1	Internal event: An appropriate index to be used for virtual list views (VLV) sorted on an attribute was not found.%n%nAttribute:%n%1%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, consider creating a new VLV containerized index.	Internal event: An appropriate index to be used for virtual list views (VLV) sorted on an attribute was not found.%n%nAttribute:%n%1%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, consider creating a new VLV containerized index.
0x400006B2	Internal event: The type of a group object was changed to universal. A member value was updated so that it will replicate to the global catalog.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4	Internal event: The type of a group object was changed to universal. A member value was updated so that it will replicate to the global catalog.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4
0x400006B4	Internal event: Active Directory Domain Services updated the following attribute value on the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services updated the following attribute value on the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1
0x400006BA	Frissítve lett a működési szint a helyi Active Directory-tartományvezérlőhöz tartozó NTDS Settings objektumban.%n%nRégi működési szint: %n%1%nÚj működési szint: %n%2	The functional level on the NTDS Settings object for the local Active Directory Domain Controller has been updated.%n%nOld functional level:%n%1%nNew functional level:%n%2
0x400006C2	A címtárszolgáltatás beállítását úgy módosították, hogy már nem ad helyet a következő alkalmazásspecifikus címtárpartíciónak, ezért ez a partíció nem replikálódik az alábbi hálózati című címtárszolgáltatásból:%n%nalkalmazásspecifikus címtárpartíció: %n%1%nCímtárszolgáltatás: %n%3%nHálózati cím: %n%2	The directory service is no longer configured to host the following application directory partition. This application directory partition is no longer replicated from the directory service at the following network address.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400006C3	A címtárszolgáltatás beállítását úgy módosították, hogy már nem ad helyet a következő alkalmazásspecifikus címtárpartíciónak, ezért a tudáskonzisztencia-ellenőrző megkísérelte leállítani e partíció replikálását az alábbi hálózati című címtárszolgáltatásban, de a kísérlet nem sikerült.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció: %n%1%nCímtárszolgáltatás: %n%4%nHálózati cím: %n%2%n%nA program ezt a műveletet a következő tudáskonzisztencia-ellenőrzés után ismét megkísérli végrehajtani.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%5 %3	The Directory Service is no longer configured to host the following application directory partition. As a result, the Knowledge Consistency Checker (KCC) attempted to stop replication of this application directory partition from the Directory Service at the following network address, but the attempt failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006C4	A címtárszolgáltatás a konfigurációján végzett módosítások következtében már nem üzemelteti az alább megnevezett alkalmazásspecifikus címtárpartíciót. A címtárpartíció frissítéseinek továbbítása, illetve esetleges műveleti főkiszolgáló szerepköreinek átadása az alább említett címtárszolgáltatás számára sikerült.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció:%n%1%nCímtárszolgáltatás:%n%2%n%nA címtárszolgáltatásban lévő Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisából törlődni fognak a címtárpartíció objektumai.	The Directory Service is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to the following Directory Service succeeded.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nThe objects in this directory partition will be removed from the Active Directory Domain Services database on the Directory Service.
0x400006C5	A címtárszolgáltatás a konfigurációján végzett módosítások következtében már nem üzemelteti az alább megnevezett alkalmazásspecifikus címtárpartíciót. Nem sikerült továbbítani a címtárpartíció frissítéseit, és átadni esetleges műveleti főkiszolgáló szerepköreit az alább említett címtárszolgáltatásnak.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció:%n%1%nCímtárszolgáltatás:%n%2%n%nA címtárszolgáltatás később ismét megpróbálkozik a művelettel.%n%nTovábbi információk%nHibaérték:%n%4 %3	The Directory Service is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to the following Directory Service failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x400006C6	A helyi tartományvezérlő most úgy van konfigurálva, hogy az alábbi címtárpartíció egy írható replikáját tárolja. Korábban írásvédett replikáját tárolta ennek a partíciónak. Ez a partíció nem replikálódik többé az alábbi hálózati című tartományvezérlőről:%n%nCímtárpartíció: %n%1%nTartományvezérlő: %n%3%nHálózati cím: %n%2	The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. It previously had a read-only replica of this directory partition. This directory partition will no longer replicate from the domain controller at the following at network address.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400006C7	A helyi tartományvezérlő most úgy van konfigurálva, hogy az alábbi címtárpartíció egy írható replikáját tárolja. A program megkísérelte leállítani e partíció replikálását az alábbi hálózati című tartományvezérlőről, de a kísérlet nem sikerült.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nTartományvezérlő:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nA program ezt a műveletet a következő tudás-konzisztenciaellenőrzés után ismét megkísérli végrehajtani.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. An attempt to stop replication of this directory partition from the domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next Knowledge Consistency Checker (KCC) interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006C8	A helyi tartományvezérlő most úgy van konfigurálva, hogy az alábbi címtárpartíció egy írható replikáját tárolja. Korábban írásvédett replikáját tárolta ennek a partíciónak.%n%nCímtárpartíció: %n%1%n%nAz ebben az írásvédett címtárpartíció-replikában lévő objektumokat a program törli a helyi tartományvezérlőről.	The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. It previously had a read-only replica of this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThe objects in the read-only replica of this directory partition will be removed from the local domain controller.
0x400006C9	A helyi tartományvezérlő most úgy van konfigurálva, hogy az alábbi címtárpartíció egy írható replikáját tárolja. Korábban írásvédett replikáját tárolta ennek a partíciónak. Nem sikerült az e címtárpartíción lévő objektumokat törölni a helyi tartományvezérlőről.%n%nCímtárpartíció:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. It previously had a read-only replica of this directory partition. An attempt to remove the objects in this directory partition from the local domain controller failed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x400006CA	A helyi tartományvezérlő most úgy van konfigurálva, hogy az alábbi címtárpartíció egy írásvédett replikáját tárolja. Korábban írható replikáját tárolta ennek a partíciónak. Ez a partíció nem replikálódik az alábbi hálózati című tartományvezérlőről:%n%nCímtárpartíció: %n%1%nTartományvezérlő: %n%3%nHálózati cím: %n%2	The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. It previously had a writeable replica of this directory partition. This directory partition will no longer be replicated from the domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400006CB	A helyi tartományvezérlő most úgy van konfigurálva, hogy az alábbi címtárpartíció egy írásvédett replikáját tárolja. A program megkísérelte leállítani e partíció replikálását az alábbi hálózati című tartományvezérlőről, de a kísérlet nem sikerült.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nTartományvezérlő:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nE műveletet a program később ismét megpróbálja.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. An attempt to stop replication of this directory partition from the domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006CC	A helyi tartományvezérlő most úgy van konfigurálva, hogy az alábbi címtárpartíció egy írásvédett replikáját tárolja. Korábban írható replikáját tárolta ennek a partíciónak.%n%nCímtárpartíció: %n%1%n%nAz ebben az írható címtárpartíció-replikában lévő objektumokat a program törli a helyi tartományvezérlőről.	The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. It previously had a writeable replica of this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThe objects in the writeable replica of this directory partition will be removed from the local domain controller.
0x400006CD	A helyi tartományvezérlő most úgy van konfigurálva, hogy az alábbi címtárpartíció egy írásvédett replikáját tárolja. Korábban írható replikáját tárolta ennek a partíciónak. Nem sikerült az e címtárpartíción lévő objektumokat törölni a helyi tartományvezérlőről.%n%nCímtárpartíció: %n%1%n%nE műveletet a program később ismét megpróbálja.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%4 %3	The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. It previously had a writeable replica of this directory partition. An attempt to remove the objects in this directory partition from the local domain controller failed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x400006CE	A helyi tartományvezérlő az alábbi címtárpartíció egy írható replikáját tárolja; az alábbi hálózati című forrás-tartományvezérlő azonban írásvédett replikáját tárolja ugyanennek a címtárpartíciónak. Írható címtárpartíció-replikákat nem lehet írásvédettekről replikálni, mert az írásvédett replikák nem tartalmazzák az írható replikák feltöltéséhez szükséges összes attribútumot.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nForrás-tartományvezérlő:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nEnnek eredményeként ez a partíció nem replikálódik a forrás-tartományvezérlőről.	The local domain controller hosts a writeable replica of the following directory partition; however, the source domain controller at the following network address hosts a read-only replica of this directory partition. Writeable replica directory partitions cannot replicate from read-only replicas because read-only replicas do not contain all of the attributes required to populate writeable replicas.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nAs a result, the directory partition will no longer be replicated from this source domain controller.
0x400006CF	A helyi tartományvezérlő az alábbi címtárpartíció egy írható replikáját tárolja; az alábbi hálózati című forrás-tartományvezérlő azonban írásvédett replikáját tárolja ugyanennek a címtárpartíciónak. A program megkísérelte leállítani e partíció replikálását e tartományvezérlőről, de a kísérlet nem sikerült. Írható címtárpartíció-replikákat nem lehet írásvédettekről replikálni, mert az írásvédett replikák nem tartalmazzák az írható címtárpartíció-replikák feltöltéséhez szükséges összes attribútumot.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nForrás-tartományvezérlő:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nE műveletet a program később ismét megpróbálja.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	The local domain controller hosts a writeable replica of the following directory partition; however, the source domain controller at the following network address hosts a read-only replica of this directory partition. The attempt to stop replication of this directory partition from this domain controller failed. Writeable replica directory partitions cannot replicate from read-only replica directory partitions because read-only replica directory partitions do not contain all of the attributes required to populate writeable replica directory partitions.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006D0	A helyi tartományvezérlőnek megszűnt a globális katalógusi szerepe. Emiatt az alábbi tartomány részleges, írásvédett címtárpartícióját a rendszer törli a helyi tartományvezérlőről.%n%nTartomány:%n%1%n%nA helyi tartományvezérlőt nem lehet globális katalógussá átkonfigurálni mindaddig, amíg e részleges, írásvédett címtárpartíciót a program nem törli teljesen.	The local domain controller is no longer a global catalog. As a result, the partial, read-only directory partition of the following domain is being removed from the local domain controller.%n%nDomain:%n%1%n%nThe local domain controller cannot be reconfigured to become a global catalog until this partial, read-only directory partition is completely removed.
0x400006D2	Az alábbi tartományt a program törölte az erdőből, és objektumait is törölni fogja a globális katalógusból.%n%nTartomány: %n%1	The following domain has been removed from the forest and the domain objects will be removed from the global catalog.%n%nDomain:%n%1
0x400006D6	A program törölte az alábbi alkalmazásspecifikus címtárpartíciót:%n%nalkalmazásspecifikus címtárpartíció: %n%1%n%nAz ezen az alkalmazásspecifikus címtárpartíción lévő objektumokat a program törli erről a címtárkiszolgálóról.	The following application directory partition has been deleted.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThe objects in this application directory partition will be removed from this directory server.
0x400006D7	A program törölte az alábbi alkalmazásspecifikus címtárpartíciót. A program megkísérelte törölni az objektumokat erről a címtárkiszolgálóról, de a kísérlet nem sikerült.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció:%n%1%n%nE műveletet a program később ismét megpróbálja.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4 %3	The following application directory partition has been deleted. An attempt to remove the objects from this directory server failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x400006D8	Az alábbi alkalmazásspecifikus címtárpartíciót a program törölte, ezért többé nem replikálódik az alábbi hálózati című címtárkiszolgálóról:%n%nalkalmazásspecifikus címtárpartíció: %n%1%nCímtárkiszolgáló: %n%3%nHálózati cím: %n%2	The following application directory partition has been deleted and is no longer replicated from the directory server at the following network address.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory server:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400006D9	A program törölte az alábbi alkalmazásspecifikus címtárpartíciót. A program megkísérelte leállítani e partíció replikálását az alábbi hálózati című címtárkiszolgálóról, de a kísérlet nem sikerült.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció:%n%1%nCímtárkiszolgáló:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nE műveletet a program később ismét megpróbálja.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	The following application directory partition has been deleted. An attempt to stop replication of this directory partition from the directory server at the following network address failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory server:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006DA	Az alábbi címtárpartíció már nincs úgy konfigurálva, hogy globális katalógus tárolja; ez a partíció ezért nem replikálódik az alábbi hálózati című tartományvezérlőről:%n%nCímtárpartíció: %n%1%nTartományvezérlő: %n%3%nHálózati cím: %n%2	The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs. As a result, this directory partition is no longer replicated from the domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400006DB	Az alábbi címtárpartíció már nincs úgy konfigurálva, hogy globális katalógus tárolja; a program megkísérelte leállítani e partíció replikálását az alábbi hálózati című tartományvezérlőről, de a kísérlet nem sikerült.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nTartományvezérlő:%n%4%nHálózati cím:%n%2%n%nA program ezt a műveletet a következő tudás-konzisztenciaellenőrzés után ismét megkísérli végrehajtani.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs. The attempt to stop replication of this directory partition from the domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next Knowledge Consistency Checker (KCC) interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006DC	Az alábbi címtárpartíció már nincs úgy konfigurálva, hogy globális katalógus tárolja. Emiatt ezt a részleges, írásvédett címtárpartíció-replikát a rendszer törli a helyi tartományvezérlőről.%n%nCímtárpartíció: %n%1%n%nEzt a címtárpartíciót teljes törléséig nem lehet úgy átkonfigurálni, hogy egy globális katalógus tárolhassa.	The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs. As a result, the partial, read-only replica of this directory partition is being removed from the local domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory partition cannot be reconfigured for hosting by a global catalog until it is completely removed.
0x400006DD	Az alábbi címtárpartíció már nincs úgy konfigurálva, hogy globális katalógus tárolja; a program ugyan megkísérelte törölni ezt a részleges, írásvédett címtárpartíció-replikát a helyi tartományvezérlőről, de a kísérlet nem sikerült.%n%nCímtárpartíció:%n%1%n%nEzt a műveletet a program később ismét megpróbálja.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%4 %3	The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs and the attempt to remove the partial, read-only replica of this directory partition from the local domain controller failed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x400006DE	A(z) %1 címtárpartícióban lévő Active Directory-tartományvezérlő által birtokolt műveleti főkiszolgáló szerepkörök átvitele a következő Active Directory-tartományvezérlőre: %2...	Transferring operations master roles owned by this Active Directory Domain Controller in directory partition %1 to Active Directory Domain Controller %2...
0x400006DF	Megkülönböztető nevekre való hivatkozások kitakarítása...	Completing DN reference scavenging...
0x400006E0	A(z) %1 címtárpartíción hátralévő frissítések replikálása a következő Active Directory-tartományvezérlőre: %2...	Replicating remaining updates in directory partition %1 to Active Directory Domain Controller %2...
0x400006E1	A(z) %1 címtárpartíció más replikáinak keresése a hálózaton...	Searching for other replicas of directory partition %1 on the network...
0x400006E2	A(z) %1 címtárpartíción hátralévő adatok átvitele a következő Active Directory-tartományvezérlőre: %2...	Transferring remaining data in directory partition %1 to Active Directory Domain Controller %2...
0x400006E3	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta átvinni a(z) %1 címtárpartíción hátralévő adatokat a következőActive Directory-tartományvezérlőre: %2.	Active Directory Domain Services could not transfer the remaining data in directory partition %1 toActive Directory Domain Controller %2.
0x400006E4	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen átvitte a(z) %1 címtárpartíción hátralévő adatokat a következő Active Directory-tartományvezérlőre: %2.	Active Directory Domain Services successfully transferred the remaining data in directory partition %1 to Active Directory Domain Controller %2.
0x400006E5	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem talált másik Active Directory-tartományvezérlőt, amelyre a(z) %1 címtárpartíción hátralévő adatokat átvihetné.	Active Directory Domain Services could not find another Active Directory Domain Controller to transfer the remaining data in directory partition %1.
0x400006E6	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott indexet létrehozni az alábbi nyelvi azonosítójú nyelvi attribútum számára:%n%nAttribútumazonosító: %n%1%nAttribútumnév: %n%2%nNyelvi azonosító: %n%3%n%nE műveletet a program később ismét megpróbálja.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%4 %5	Active Directory Domain Services could not create an index for the language attribute with the following localeID.%n%nAttribute ID:%n%1%nAttribute name:%n%2%nLocaleID:%n%3%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %5
0x400006F0	Internal event: The group membership cache task is starting.	Internal event: The group membership cache task is starting.
0x400006F1	Internal event: The group membership cache task has finished. The completion status was%1, and the exit Internal ID was %2.	Internal event: The group membership cache task has finished. The completion status was%1, and the exit Internal ID was %2.
0x400006F2	Internal event: The group membership cache task will run again in %1 minutes.	Internal event: The group membership cache task will run again in %1 minutes.
0x400006F3	Internal event: The Global Catalog Domain Controller %1, in site %2, domain %3 will be used toupdate the group memberships.	Internal event: The Global Catalog Domain Controller %1, in site %2, domain %3 will be used toupdate the group memberships.
0x400006F4	Internal event: No Global Catalog was located because %1. The group membership cache task is exitingand will reschedule itself.	Internal event: No Global Catalog was located because %1. The group membership cache task is exitingand will reschedule itself.
0x400006F5	Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask has determined site %1 is a site with a low network cost to contact. Thetask will schedule itself based on the schedule of network connectivity to thissite.	Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask has determined site %1 is a site with a low network cost to contact. Thetask will schedule itself based on the schedule of network connectivity to thissite.
0x400006F6	Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask cannot find an efficient site to obtain group membershipinformation. The task will run using the Global Catalog that is closest, asdetermined by the NetLogon locator and will schedule itself based on a fixedperiod.	Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask cannot find an efficient site to obtain group membershipinformation. The task will run using the Global Catalog that is closest, asdetermined by the NetLogon locator and will schedule itself based on a fixedperiod.
0x400006F7	Internal event: The attempt to retrieve the group memberships for a batch of users failed. Theerror is %1. The attempt will be retried.	Internal event: The attempt to retrieve the group memberships for a batch of users failed. Theerror is %1. The attempt will be retried.
0x400006F8	Internal event: The group membership cache task determined that site %1 does not have a Global Catalog.	Internal event: The group membership cache task determined that site %1 does not have a Global Catalog.
0x400006F9	Internal event: Site %1 has a Global Catalog, but a valid schedule does not exist (error, %2).	Internal event: Site %1 has a Global Catalog, but a valid schedule does not exist (error, %2).
0x40000701	Internal event: Task queue invoking function %1 with parameter %2.	Internal event: Task queue invoking function %1 with parameter %2.
0x40000702	Internal event: Task queue completed function call %1 with parameter %2, error code = %3.Next call is scheduled at +%4 seconds, parameter %5.	Internal event: Task queue completed function call %1 with parameter %2, error code = %3.Next call is scheduled at +%4 seconds, parameter %5.
0x4000070A	A tudás-konzisztenciaellenőrző nem hozza létre a partíció (%1)topológiáját, mert a partíció objektumazonosítójáról még nemreplikálódott információ ebbe a címtárszolgáltatásba.	The Knowledge Consistency Checker will not construct the topologyfor partition %1 because knowledge of the partition's objectGuidhas not yet replicated to this directory service.
0x4000070C	E kiszolgáló által a(z) %1 partíción birtokolt műveleti főkiszolgáló szerepkörök átvitele megtörtént a következő kiszolgálóra: %2.	Transferred Operation Master roles owned by this server in partition %1 to server %2.
0x4000070D	A program replikálta a(z) %1 partíción hátralévő frissítéseket a következő Active Directory-tartományvezérlőre: %2.	Replicated off remaining updates in partition %1 to Active Directory Domain Controller %2.
0x4000070E	A program replikálta a sématárolót.	Replicated the schema container.
0x4000070F	A program replikálta a konfigurációtárolót.	Replicated the configuration container.
0x40000710	A program replikálta a tartománytárolóban lévő kritikus objektumokat.	Replicated the critical objects in the domain container.
0x40000711	A globális katalógusnak legalább egy partícióhoz nincsenek helyen belüli forrásai.A globális katalógusba való replikáció a helyen belüli forrásokütemezett replikációira korlátozódik.	The Global Catalog has no intra-site sources for at least one partition.Replication to the Global Catalog is limited to scheduled replicationfrom inter-site sources.
0x4000072C	Internal event: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has found the following number of messages remaining in this SMTP mail drop folder.%n%nNumber of messages:%n%1%nSMTP mail drop folder:%n%2	Internal event: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has found the following number of messages remaining in this SMTP mail drop folder.%n%nNumber of messages:%n%1%nSMTP mail drop folder:%n%2
0x40000730	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nAttributeID:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nAttributeID:%n%2
0x40000732	Internal event: The following site link will be used to schedule the group membership cache refresh task.%n%nSite link:%n%1	Internal event: The following site link will be used to schedule the group membership cache refresh task.%n%nSite link:%n%1
0x40000736	Internal event: Active Directory Domain Services is ignoring the following deactivated schema object.%n%ndeactivated schema object:%n%1 (%2, %3)	Internal event: Active Directory Domain Services is ignoring the following deactivated schema object.%n%ndeactivated schema object:%n%1 (%2, %3)
0x4000073F	Internal event: The following attribute for the following schema class has been reactivated because it is the rdnAttid attribute for the class.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nClass:%n%4 (%5)	Internal event: The following attribute for the following schema class has been reactivated because it is the rdnAttid attribute for the class.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nClass:%n%4 (%5)
0x40000741	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a sémagyorsítótárat, miután az alábbi távoli Active Directory-tartományvezérlőről replikálta az alábbi címtárpartíciót.%n%nCímtárpartíció: %n%1%nTávoli címtárszolgáltatás: %n%2	Active Directory Domain Services failed to update the schema cache after replicating the following directory partition from this remote Active Directory Domain Controller.%n%nDirectory partition:%n%1%nRemote directory service:%n%2
0x40000742	Az Active Directory tartományi szolgáltatások frissítette a sémagyorsítótárat.	Active Directory Domain Services updated the schema cache.
0x40000744	Internal event: The instanceType attribute of the following object has been set to the following value.%n%nObject:%n%1%nAttribute value:%n%2%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3	Internal event: The instanceType attribute of the following object has been set to the following value.%n%nObject:%n%1%nAttribute value:%n%2%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3
0x4000074C	Az alábbi globális katalógussal való kapcsolat bezárult, mert a katalógus egy távoli helyen található.%n%nGlobális katalógus: %n%1%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások a tartományvezérlő-lokátor szolgáltatás segítségével megkísérel egy közelebbi helyen lévő globális katalógust találni a legközelebbi globális katalógust igénylő művelethez.	The connection to the following global catalog has been closed because the global catalog is in a remote site.%n%nGlobal catalog:%n%1%n%nActive Directory Domain Services will use the domain controller locator service to find an available global catalog in a closer site for the next operation that requires one.
0x4000074D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások globális katalógust talált az alábbi helyen:%n%nGlobális katalógus: %n%1%nHely: %n%2	Active Directory Domain Services has located a global catalog in the following site.%n%nGlobal catalog:%n%1%nSite:%n%2
0x40000750	A rendszer az Active Directory tartományi szolgáltatások replikálásakor úgy találta, hogy a következő kimenő objektum egyik szülőobjektuma hiányzik ebben a címtárpartícióban. Az árván maradt objektumot a program a LostAndFound tárolóba helyezte.%n%nKimenő objektum: %n%1%nKimenő objektum azonosítója: %n%2%nCímtárpartíció: %n%3%n%nEz a hibás állapot akkor lép fel, amikor a rendszer úgy törli a szülőobjektumot és helyezi a szemétgyűjtőbe, hogy annak még aktív gyermekobjektumai vannak. Ennek következtében az árván maradt objektumot a program a LostAndFound tárolóba helyezte.	Active Directory Domain Services replication detected a missing parent object for the following outgoing object in this directory partition. The orphaned object was moved to the LostAndFound container.%n%nOutgoing object:%n%1%nOutgoing object GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%n%nThis erroneous condition occurs when a parent object is deleted and sent to garbage collection when it still has active child objects. As a result, the orphaned object is moved to the LostAndFound container.
0x40000751	Az Active Directory tartományi szolgáltatások visszaállított fájljainak másolása. Forrás: %1; cél: %2...	Copying restored Active Directory Domain Services files from %1 to %2...
0x4000075A	Az Active Directory tartományi szolgáltatások a tartomány átnevezéséhez leállítja a rendszert.	Active Directory Domain Services is shutting down the system to complete the domain rename operation.
0x4000075C	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is checking the instanceType flag of the following object.%n%nOperation type: %n%1%nObject: %n%2%nMatch result: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is checking the instanceType flag of the following object.%n%nOperation type: %n%1%nObject: %n%2%nMatch result: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5
0x4000075D	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is checking the cardinality (number of children) of the following object.%n%nObject: %n%1%nCardinality: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is checking the cardinality (number of children) of the following object.%n%nObject: %n%1%nCardinality: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4
0x4000075E	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is comparing values of the following object.%n%nObject: %n%1%nResult of compare: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is comparing values of the following object.%n%nObject: %n%1%nResult of compare: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3
0x4000075F	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is updating the values of the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is updating the values of the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2
0x40000760	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is moving the following object.%n%nSource object: %n%1%nDestination object: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is moving the following object.%n%nSource object: %n%1%nDestination object: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3
0x40000761	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is creating the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is creating the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2
0x40000763	Internal event: The crossRef object has a reference to a directory partition (nCName attribute) with the following conflicting name.%n%nCrossRef object: %n%1%nConflicting name: %n%2%nRenamed directory partition: %n%3%n%nThe directory partition previously holding this name has been removed. Active Directory Domain Services has renamed the conflicting partition.	Internal event: The crossRef object has a reference to a directory partition (nCName attribute) with the following conflicting name.%n%nCrossRef object: %n%1%nConflicting name: %n%2%nRenamed directory partition: %n%3%n%nThe directory partition previously holding this name has been removed. Active Directory Domain Services has renamed the conflicting partition.
0x40000767	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same Attribute ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same Attribute ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3
0x40000768	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same LDAP display name. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same LDAP display name. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3
0x40000769	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same MAPI ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3%nMAPI-ID: %n%4	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same MAPI ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3%nMAPI-ID: %n%4
0x4000076A	Internal event: The following schema object was modified.%n%nSchema object: %n%1	Internal event: The following schema object was modified.%n%nSchema object: %n%1
0x4000076B	Internal event: The following schema object was added.%n%nSchema object: %n%1	Internal event: The following schema object was added.%n%nSchema object: %n%1
0x4000076E	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 election algorithm for the intersite topology generator.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 election algorithm for the intersite topology generator.
0x4000076F	Az Active Directory tartományi szolgáltatások egy replikációs hivatkozást vett fel az alábbi címtárszolgáltatásban lévő alábbi írható címtárpartícióhoz:%n%nÍrható címtárpartíció: %n%1%nCímtárszolgáltatás: %n%2	Active Directory Domain Services added a replication link for the following writable directory partition from the following directory service.%n%nWritable directory partition: %n%1%ndirectory service: %n%2
0x40000770	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 intersite replication topology generator algorithm.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 intersite replication topology generator algorithm.
0x40000771	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. Either the directory service is no longer in the current site, or the directory service does not recognize application directory partitions.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Domain Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator.	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. Either the directory service is no longer in the current site, or the directory service does not recognize application directory partitions.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Domain Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator.
0x40000772	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. This is because the local directory service has no entry in its up-to-dateness vector for this directory service.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Domain Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator.	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. This is because the local directory service has no entry in its up-to-dateness vector for this directory service.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Domain Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator.
0x40000773	Internal event: The following directory service holds the intersite topology generator role. Its claim is still valid because the last update is recent enough.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2	Internal event: The following directory service holds the intersite topology generator role. Its claim is still valid because the last update is recent enough.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2
0x40000774	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. The directory service is assumed to be unavailable because it has not responded since the last update, which invalidates its claim.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. The directory service is assumed to be unavailable because it has not responded since the last update, which invalidates its claim.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2
0x40000775	Internal event: The intersite topology generator role will fail over to the following directory service.%n%ndirectory service: %n%1	Internal event: The intersite topology generator role will fail over to the following directory service.%n%ndirectory service: %n%1
0x4000077D	Sikerült az Active Directory tartományi szolgáltatások árnyékmásolatának elkészítése.	The shadow copy backup for Active Directory Domain Services was successful.
0x40000780	Sikerült az Active Directory tartományi szolgáltatások árnyékmásolatának visszaállítása.	Active Directory Domain Services shadow copy restore was successful.
0x40000784	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has added a replication link for a read-only directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition: %n%1%ndirectory service: %n%2	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has added a replication link for a read-only directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition: %n%1%ndirectory service: %n%2
0x40000787	A helyi tartományvezérlőt a kereső szolgáltatás globális katalógusnak jelölte ki. A tartományvezérlő azonban még csak részlegesen végezte el az alábbi címtárpartíció szinkronizálását. Ahhoz, hogy a tartományvezérlő globális katalógussá válhasson, teljes szinkronizálást kell végrehajtani.%n%nCímtárpartíció: %n%1%nForrás-tartományvezérlő: %n%2%nÁtvitel: %n%3%nSikeres frissítésisorszám-szinkronizálás: %n%4%nLegutóbbi szinkronizálás időpontja: %n%5%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások folytatja a címtárpartíció szinkronizálását.%n%nA globális katalógusi szerepkör betöltésének előfeltétele az, hogy a helyi tartományvezérlőn lévő összes címtárpartíció teljes szinkronizálása legalább egyszer megtörténjen. Ha a helyi tartományvezérlő nemrégiben még globális katalógus volt, de lefokozták, lehetséges, hogy a címtárpartíció korábbi példánya éppen eltávolítás alatt áll.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n6 %7	The local domain controller has been selected by the domain controller locator service to be a global catalog. However, the domain controller has only completed a partial synchronization of the following directory partition. A full synchronization is required for the domain controller to be a global catalog.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource domain controller: %n%2%nTransport: %n%3%nSuccessful USN Sync: %n%4%nLast sync performed: %n%5%n%nActive Directory Domain Services will continue to synchronize the directory partition.%n%nA precondition to become a global catalog is that every directory partition hosted by the local domain controller must complete at least one full synchronization. If the local domain controller was recently a global catalog and was demoted, it is possible that the previous copy of the directory partition is in the process of being removed.%n%nAdditional Data%nError value: %n6 %7
0x40000789	Távoli eljáráshívás%0	RPC%0
0x4000078A	A tartományvezérlő nem fejezte be az általa tárolt összes írásvédett címtárpartíció kezdeti szinkronizálását.%n%nEmiatt késhet ugyan a globális katalógussá történő előléptetés, de a szinkronizálás folytatódik.	The domain controller has not completed an initial synchronization of every read-only directory partition that it holds.%n%nThis could delay the global catalog promotion but the synchronizations will continue.
0x4000078C	Internal event: The following directory partition was removed from the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3	Internal event: The following directory partition was removed from the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3
0x4000078D	Internal event: The following directory partition was added to the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3	Internal event: The following directory partition was added to the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3
0x4000078E	Internal event: The following crossRef object will be deleted. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4	Internal event: The following crossRef object will be deleted. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4
0x4000078F	Internal event: The following crossRef object will be added. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4	Internal event: The following crossRef object will be added. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4
0x40000790	Internal event: Active Directory Domain Services completed running the script.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed running the script.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0x40000791	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megkezdte a helyi tartományvezérlőn fennmaradó objektumok eltávolítását. Az e tartományvezérlőn lévő összes objektum létezését ellenőrzi az alábbi tartományvezérlőn:%n%nForrás-tartományvezérlő: %n%1%n%nA program törli a forrás-tartományvezérlőről törölt és szemétgyűjtéskor eltávolított, de ezen a tartományvezérlőn még meglévő objektumokat. Az eseménynapló ezt követő bejegyzései felsorolják az összes törölt objektumot.	Active Directory Domain Services has begun the removal of lingering objects on the local domain controller. All objects on this domain controller will have their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%n%nObjects that have been deleted and garbage collected on the source domain controller yet still exist on this domain controller will be deleted. Subsequent event log entries will list all deleted objects.
0x40000792	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megkezdte a helyi tartományvezérlőn fennmaradó objektumok ellenőrzését vizsgálati üzemmódban. Az e tartományvezérlőn lévő összes objektum létezését ellenőrzi az alábbi tartományvezérlőn:%n%nForrás-tartományvezérlő: %n%1%n%nAz eseménynapló egymást követő bejegyzései felsorolják a forrás-tartományvezérlőről törölt és szemétgyűjtéskor eltávolított, de ezen a tartományvezérlőn még meglévő objektumokat. Ha végleg törölni szeretné a fennmaradó objektumokat, indítsa újra az eljárást a vizsgálati üzemmód kikapcsolásával.	Active Directory Domain Services has begun the verification of lingering objects in advisory mode on the local domain controller. All objects on this domain controller will have their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%n%nObjects that have been deleted and garbage collected on the source domain controller yet still exist on this domain controller will be listed in subsequent event log entries. To permanently delete the lingering objects, restart this procedure without using the advisory mode option.
0x40000793	Az Active Directory tartományi szolgáltatások befejezte a helyi tartományvezérlőn fennmaradó objektumok eltávolítását. Az e tartományvezérlőn lévő összes objektum létezését ellenőrizte az alábbi tartományvezérlőn:%n%nForrás-tartományvezérlő: %n%1%nTörölt fennmaradó objektumok száma: %n%2%n%nA program törölte a helyi tartományvezérlőről a forrás-tartományvezérlőről törölt és szemétgyűjtéskor eltávolított, de a helyi tartományvezérlőn még meglévő objektumokat. E törölt objektumok felsorolását az eseménynapló korábbi bejegyzései tartalmazzák.	Active Directory Domain Services has completed the removal of lingering objects on the local domain controller. All objects on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects deleted: %n%2%n%nObjects that were deleted and garbage collected on the source domain controller yet existed on the local domain controller were deleted from the local domain controller. Past event log entries list these deleted objects.
0x40000794	Internal event: Active Directory Domain Services has completed the removal of a subset of lingering objects on the local domain controller. All objects in this subset on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of objects deleted: %n%2%n%nThe subset of objects that were deleted and garbage collected on the source domain controller yet existed on the local domain controller were deleted. Past event log entries list these deleted objects.%n%nThe lingering object removal process will continue.	Internal event: Active Directory Domain Services has completed the removal of a subset of lingering objects on the local domain controller. All objects in this subset on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of objects deleted: %n%2%n%nThe subset of objects that were deleted and garbage collected on the source domain controller yet existed on the local domain controller were deleted. Past event log entries list these deleted objects.%n%nThe lingering object removal process will continue.
0x40000795	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta eltávolítani a helyi tartományvezérlőn fennmaradó objektumok részhalmazát. A program a tartományvezérlőn található e részhalmaz összes objektumának létezését ellenőrizte az alábbi forrás-tartományvezérlőn:%n%nForrás-tartományvezérlő: %n%1%nA részhalmazban lévő nem törölt objektumok száma: %n%2%n%nA fennmaradó objektumok törlése a következő részhalmazzal folytatódik. A nem törölt fennmaradó objektumok felsorolása megtalálható az eseménynapló korábbi bejegyzéseiben.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%3 %4	Active Directory Domain Services was unable to remove all objects in this subset of lingering objects on the local domain controller. All objects in this subset on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of objects in this subset that were not deleted: %n%2%n%nThe lingering object removal process will continue on the next subset of objects. Past event log entries list the lingering objects that could not be deleted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4
0x40000796	Az Active Directory tartományi szolgáltatások befejezte a helyi tartományvezérlőn fennmaradó objektumok ellenőrzését vizsgálati üzemmódban. Az e tartományvezérlőn lévő összes objektum létezését ellenőrizte az alábbi tartományvezérlőn:%n%nForrás-tartományvezérlő: %n%1%nMegvizsgált és ellenőrzött fennmaradó objektumok száma: %n%2%n%nAz eseménynapló korábbi bejegyzései felsorolják a forrás-tartományvezérlőről törölt és szemétgyűjtéskor eltávolított, de ezen a tartományvezérlőn még meglévő objektumokat. Ha végleg törölni szeretné a fennmaradó objektumokat, indítsa újra az eljárást a vizsgálati üzemmód kikapcsolásával.	Active Directory Domain Services has completed the verification of lingering objects on the local domain controller in advisory mode. All objects on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects examined and verified: %n%2%n%nObjects that have been deleted and garbage collected on the source domain controller yet still exist on this domain controller have been listed in past event log entries. To permanently delete the lingering objects, restart this procedure without using the advisory mode option.
0x4000079A	Az Active Directory tartományi szolgáltatások vizsgálati üzemmódban azonosította a helyi tartományvezérlőn fennmaradó alábbi objektumot. Ez a forrás-tartományvezérlőről törölt és szemétgyűjtéskor eltávolított, de ezen a tartományvezérlőn még meglévő objektum.%n%nObjektum: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2%nForrás-tartományvezérlő: %n%3	Active Directory Domain Services has identified the following lingering object on the local domain controller in advisory mode. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller yet still exists on the local domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3
0x400007A0	Internal event: Active Directory Domain Services used connection object 2 instead of connection object 1.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n%nConnection object 1 was not prepared and, therefore, was superseded by connection object 2.	Internal event: Active Directory Domain Services used connection object 2 instead of connection object 1.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n%nConnection object 1 was not prepared and, therefore, was superseded by connection object 2.
0x400007A1	A biztonsági leíró terjesztője teljes terjesztést indított.	The security descriptor propagator has started a full propagation pass
0x400007A2	A biztonsági leíró terjesztője befejezte a teljes terjesztést.	The security descriptor propagator has completed a full propagation pass.
0x400007A3	Az Active Directory tartományi szolgáltatások írási ütközést észlelt, amikor replikált változásokat kísérelt meg az alábbi objektumra alkalmazni:%n%nObjektum: %n%1%nIdő (másodpercben): %n%2%nÚjrapróbálkozások: %n%3%nret:%n%4%n%nAz eseménynapló ezt megelőző bejegyzései jelzik, hogy a program elfogadta-e a frissítést, vagy sem.%n%nÍráshiba amiatt léphet fel, hogy az adott objektumot vagy a rá hivatkozó attribútummal rendelkező más objektumokat egyszerre többen próbálják módosítani. Gyakran előfordul abban az esetben, ha az objektum egy soktagú, nagy csoportot képvisel, és az erdő működési szintje Windows 2000 rendszerhez van beállítva. Ez az ütközés azt eredményezte, hogy a program újra megkísérli majd a frissítés alkalmazását. Ha a rendszer lassúnak tűnik, annak oka az lehet, hogy e változások replikálása folyamatban van.%n%nTeendő%nEhhez a művelethez használjon kisebb csoportokat, vagy emelje az erdő működési szintjét Windows Server 2003 rendszerűre.	Active Directory Domain Services encountered a write conflict when applying replicated changes to the following object.%n%nObject: %n%1%nTime in seconds: %n%2%nRetries: %n%3%nret:%n%4%n%nEvent log entries preceding this entry will indicate whether or not the update was accepted.%n%nA write conflict can be caused by simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object. This commonly occurs when the object represents a large group with many members, and the functional level of the forest is set to Windows 2000. This conflict triggered additional retries of the update. If the system appears slow, it could be because replication of these changes is occurring.%n%nUser Action%nUse smaller groups for this operation or raise the forest functional level to Windows Server 2003.
0x400007A4	Internal event: The following directory partition was deleted.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nName changed (0 or 1): %n%3%nGarbage collect immediate (0 or 1): %n%4%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%5	Internal event: The following directory partition was deleted.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nName changed (0 or 1): %n%3%nGarbage collect immediate (0 or 1): %n%4%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%5
0x400007A5	Internal event: A GUID was added to the ncName attribute on a crossRef object.%n%nCrossRef object: %n%1%nPartition name: %n%2%nGUID: %n%3	Internal event: A GUID was added to the ncName attribute on a crossRef object.%n%nCrossRef object: %n%1%nPartition name: %n%2%nGUID: %n%3
0x400007AD	Az Active Directory tartományi szolgáltatások inicializálja a visszaállított adatbázisfájlokat. Ez eltarthat néhány percig.	Active Directory Domain Services is initializing the restored database files. This might take several minutes.
0x400007AE	A biztonsági leíró terjesztője befejezte a teljes terjesztést.%n%nLefoglalt terület (MB): %n%1%nSzabad terület (MB): %n%2%n%nLehetséges, hogy ez a művelet növelte a szabad területet az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisában.%n%nTeendő:%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisában esetleg meglévő szabad terület kinyeréséhez próbálkozzon az adatbázis offline módban való töredezettségmentesítésével.	The security descriptor propagator has completed a full propagation pass.%n%nAllocated space (MB): %n%1%nFree space (MB): %n%2%n%nThis may have increased free space in the Active Directory Domain Services database.%n%nUser Action%nConsider defragmenting the database offline to reclaim the free space that may be available in the Active Directory Domain Services database.
0x400007B0	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megemelte a tartomány működési szintjét, hogy kompatibilis legyen az erdő jelenlegi működési szintjével.%n%nTartomány: %n%1%nAz erdő jelenlegi működési szintje: %n%3%nA tartomány előző működési szintje: %n%2%nA tartomány jelenlegi működési szintje: %n%3	Active Directory Domain Services has raised the domain functional level for this domain to be compatible with the current forest functional level.%n%n domain: %n%1%nCurrent forest functional level: %n%3%nPrevious domain functional level: %n%2%nCurrent domain functional level: %n%3
0x400007B3	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott elegendő memóriát lefoglalni az alkalmazásspecifikus címtárpartíció (%1) eltávolításához. Próbálkozzon a partíció kézi eltávolításával.	Active Directory Domain Services could not allocate enough memory to remove the application directory partition %1. Try removing the application directory partition manually.
0x400007B4	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbálta egy crossRef objektum hozzáadását, de a címtárpartíció névhivatkozása (nCName attribútum) egy másik objektummal ütközik. Ez akkor történhetett, amikor a crossRef objektumot hozzáadták vagy törölték, majd törölték a partíciót, végül ismét hozzáadták a crossRef objektumot.%n%nCrossRef objektum: %n%1%nRégi címtárpartíció neve: %n%2%nÚj címtárpartíció neve: %n%3 %n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen kijavította a címtárpartíció-objektum nevét.	Active Directory Domain Services attempted to add a crossRef object, but the directory partition name reference (nCName attribute) conflicts with another object. This could have occurred when the crossRef object was added or deleted, the directory partition was deleted, and the crossRef object was added again.%n%nCrossRef object: %n%1%nOld directory partition name: %n%2%nNew directory partition name: %n%3%n%nActive Directory Domain Services has successfully corrected the name of the directory partition object.
0x400007B5	Internal Event: The request for changes completed at the following destination directory service.%n%ndirectory service: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nObject update USN: %n%3%nProperty update USN: %n%4%nFlags: %n%5%nExtended FSMO operation code: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%7 %8	Internal Event: The request for changes completed at the following destination directory service.%n%ndirectory service: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nObject update USN: %n%3%nProperty update USN: %n%4%nFlags: %n%5%nExtended FSMO operation code: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%7 %8
0x400007B6	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not update the schedule for the following connection object because the connection has a user-defined schedule.%n%nConnection object: %n%1	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not update the schedule for the following connection object because the connection has a user-defined schedule.%n%nConnection object: %n%1
0x400007B7	Internal event: Schedule staggering is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will automatically stagger the schedules for any intersite connections that replicate from this site.%n%nSite: %n%1	Internal event: Schedule staggering is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will automatically stagger the schedules for any intersite connections that replicate from this site.%n%nSite: %n%1
0x400007B8	Internal event: Random bridgehead selection is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will randomly choose bridgehead servers for any new intersite connections that replicate to or from that site.%n%nSite: %n%1	Internal event: Random bridgehead selection is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will randomly choose bridgehead servers for any new intersite connections that replicate to or from that site.%n%nSite: %n%1
0x400007C0	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítővarázslója nem tudta beolvasni az Active Directory tartományi szolgáltatásokból az alkalmazásspecifikus címtárpartíciókra vagy crossRef objektumaikra vonatkozó gyorsítótárba helyezett információkat. Indítsa újra a Active Directory-tartományvezérlőt, majd futtassa ismét a varázslót.	The Active Directory Domain Services Installation Wizard could not retrieve cached information of the application directory partitions or their crossRef objects from AD DS. Restart this Active Directory Domain Controller and run the wizard again.
0x400007C1	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta törölni a(z) %2 címtárpartíció crossRef objektumát (%1).	Active Directory Domain Services could not delete the crossRef object %1 for the directory partition %2.
0x400007C2	Az írható címtárpartíciót (%1) törölni kell annak ellenére, hogy a felhasználó nem jelölte ki törlésre. E címtárpartíció megléte akadályozza az előléptetési műveletet. Törölje kézzel a címtárpartíciót.	The writable directory partition %1 must be deleted even though the user did not select it to be deleted. The existence of this directory partition prevents the demotion operation from completing. Delete the directory partition manually.
0x400007C3	Az Active Directory tartományi szolgáltatásokat nem lehet erről az Active Directory-tartományvezérlőről eltávolítani, mert ez a tartomány utolsó Active Directory-tartományvezérlője, és a tartománynak gyermek-címtárpartíciója van (%1).	Active Directory Domain Services could not be removed on this Active Directory Domain Controller because this is the last AD DC in the domain, and the domain has a child directory partition %1.
0x400007C5	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta eltávolítani az alkalmazásspecifikus címtárpartíciót (%1), mert annak legalább egy gyermekpartíciója vagy kereszthivatkozása van. Először távolítsa el a gyermekpartíciót (vagy partíciókat) vagy a kereszthivatkozásokat.	Active Directory Domain Services could not remove the application directory partition %1 because this partition has one or more child partitions or cross-refs. Remove the child partition or partitions or cross-refs first.
0x400007C6	Internal event: Notifications to the following directory service have been failing for a long period of time.%n%ndirectory service GUID: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nFailure period in seconds: %n%3%n%nNotifications will no longer be sent to that directory service.	Internal event: Notifications to the following directory service have been failing for a long period of time.%n%ndirectory service GUID: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nFailure period in seconds: %n%3%n%nNotifications will no longer be sent to that directory service.
0x400007C7	Az Active Directory tartományi szolgáltatások objektumainak eltávolítása a következő névkiosztási főkiszolgálóról: %1...	Removing Active Directory Domain Services objects from the naming master %1...
0x400007CB	Internal event: Active Directory Domain Services has begun using unique remote procedure call (RPC) associations to ensure correct security context information.	Internal event: Active Directory Domain Services has begun using unique remote procedure call (RPC) associations to ensure correct security context information.
0x400007CC	Az Active Directory tartományi szolgáltatásokat telepítéséhez módosítani kell a tartomány konfigurációját. Futtassa az adprep /domainprep parancsot a(z) %1 Active Directory-tartományvezérlőn, és végezze el ezeket a módosításokat, majd folytassa az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítését.	This Active Directory Domain Services installation requires domain configuration changes. Run the adprep /domainprep command on Active Directory Domain Controller %1 to make these changes and then proceed with the AD DS installation.
0x400007CD	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítéséhez módosítani kell a tartomány konfigurációját. A konfigurációváltozásokat azonban a rendszer még nem replikálta a(z) %1 Active Directory-tartományvezérlőre. A replikáció elkészültével próbálkozzon ismét az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítésével.	This Active Directory Domain Services installation requires domain configuration changes. However, configuration changes have not yet replicated to the Active Directory Domain Controller %1. After replication has completed, try the AD DS installation again.
0x400007CE	Az Active Directory tartományi szolgáltatások ezen telepített példányának ellenőriznie kell, hogy a tartomány konfigurációját megfelelőképpen módosították-e, de nem tud kapcsolatba lépni a(z) %1 Active Directory tartományvezérlővel ennek ellenőrzésére. A telepítési folyamat megszakadt. Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha az infrastruktúra-főkiszolgálói szerepkör törölt objektumhoz van rendelve, hálózati problémák állnak fenn, vagy nincs megfelelő jogosultsága a könyvtár szükséges adatainak olvasásához. %2.	This Active Directory Domain Services installation needs to verify that necessary domain configuration changes have occurred, but it could not contact Active Directory Domain Controller %1 to determine whether these changes have been made. The installation process has quit. This error can occur if the infrastructure master role is assigned to a deleted object, if there are networking issues, or if you do not have sufficient permissions to read the required data in the directory. %2.
0x400007CF	A forrás-címtárszolgáltatás optimalizálta a cél-címtárszolgáltatás által rendelkezésére bocsátott frissítési sorszámot. A forrás- és cél-címtárszolgáltatásnak közös replikációs partnere van. A cél-címtárszolgáltatásban lévő adatok naprakészek a közös replikációs partner adataival, a forrás-címtárszolgáltatás telepítése pedig e partner biztonsági másolata alapján történt. %n%nCél-címtárszolgáltatás azonosítója: %n%1%nKözös címtárszolgáltatás-azonosító: %n%2%nKözös tulajdonságfrissítési sorszám: %n%3 %n%nA cél-címtárszolgáltatás naprakészségét mutató vektort a rendszer az alábbi módon konfigurálta.%n%nElőző objektumfrissítési sorszám: %n%4%nElőző tulajdonságfrissítési sorszám: %n%5%nAdatbázis-azonosító: %n%6%nObjektum frissítési sorszáma: %n%7%nTulajdonság frissítési sorszáma: %n%8	The source directory service has optimized the update sequence number (USN) presented by the destination directory service. The source and destination directory services have a common replication partner. The destination directory service is up to date with the common replication partner, and the source directory service was installed using a backup of this partner.%n%nDestination directory service ID: %n%1%nCommon directory service ID: %n%2%nCommon property USN:%n%3%n%nAs a result, the up-to-dateness vector of the destination directory service has been configured with the following settings.%n%nPrevious object USN:%n%4%nPrevious property USN:%n%5%nDatabase GUID:%n%6%nObject USN:%n%7%nProperty USN:%n%8
0x400007D0	A rendszer a felhasználó kérésére az alapértelmezett NTFS-biztonsági beállításokat alkalmazta az Active Directory tartományi szolgáltatások mappáira.	The default NTFS security settings have been applied to Active Directory Domain Services folders as requested by the user.
0x400007D5	Internal event: The following crossRef object is being added.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%nParent directory partition: %n%4%n%nThe directory partition will be processed as an automatic subordinate reference The parent directory partition is a phantom, so no subRef value is required.	Internal event: The following crossRef object is being added.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%nParent directory partition: %n%4%n%nThe directory partition will be processed as an automatic subordinate reference The parent directory partition is a phantom, so no subRef value is required.
0x400007D6	Internal event: The security descriptor propagation task resumed the propagation task from the following container.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2	Internal event: The security descriptor propagation task resumed the propagation task from the following container.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2
0x400007D7	Internal event: The security descriptor propagation task has reached the following container and will continue with the propagation.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2	Internal event: The security descriptor propagation task has reached the following container and will continue with the propagation.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2
0x400007DC	Az Active Directory tartományvezérlőnek az Active Directory tartományi szolgáltatások ezen erdejébe való telepítéséhez először elő kell készíteni az erdőt a séma új operációsrendszer-verziónak megfelelőre történő frissítésével. További információkat az Active Directory tartományi szolgáltatások súgójában olvashat.	To install a Active Directory Domain Controller into this Active Directory Domain Services forest, you must first prepare the forest by upgrading the schema to match the new Operating System version. See Active Directory Domain Services help for more information.
0x400007DD	Az Active Directory tartományi szolgáltatások az inicializálás részeként újraépíti az alábbi számú indexet.%n%nIndexek száma: %n%1%nIndexek: %n%2	Active Directory Domain Services is rebuilding the following number of indices as part of the initialization process.%n%nNumber of indices: %n%1%nIndices: %n%2
0x400007DE	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen újraépítette az alábbi számú indexet.%n%nIndexek száma: %n%1	Active Directory Domain Services successfully completed rebuilding the following number of indices.%n%nIndices: %n%1
0x400007E1	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to compute the costs between a set of sites. Only the first seven destination sites are reported below.%n%nSource site: %n%1%nDestination sites:%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to compute the costs between a set of sites. Only the first seven destination sites are reported below.%n%nSource site: %n%1%nDestination sites:%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7
0x400007E2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to compute the costs between a set of sites.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to compute the costs between a set of sites.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400007E4	Internal event: Active Directory Domain Services successfully created an object on a remote computer.%n%nComputer (blank = local computer): %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%4	Internal event: Active Directory Domain Services successfully created an object on a remote computer.%n%nComputer (blank = local computer): %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%4
0x400007F5	Internal event: While replicating a superior partition, a change to an inferior partition head wasdetected. The inferior partition head already exists locally. The change will not be applied sothat the partition head attributes may be replicated with that partition at a later time. However,the instance type and partition membership of the local inferior partition head have been adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld Attribute value:%n%2%nNew Attribute value:%n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4	Internal event: While replicating a superior partition, a change to an inferior partition head wasdetected. The inferior partition head already exists locally. The change will not be applied sothat the partition head attributes may be replicated with that partition at a later time. However,the instance type and partition membership of the local inferior partition head have been adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld Attribute value:%n%2%nNew Attribute value:%n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4
0x400007F6	Internal event: A partition head has changed its SUBREF status. Its partition membership hasbeen adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld partition DNT: %n%2%nNew partition DNT: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4	Internal event: A partition head has changed its SUBREF status. Its partition membership hasbeen adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld partition DNT: %n%2%nNew partition DNT: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4
0x400007F7	A program frissítette a tartomány működési szintjét.%nTartomány: %1%nA tartomány új működési szintje: %2%n	The functional level of this domain has been updated.%nDomain: %1%nNew domain functional level:%2%n
0x400007F8	A program frissítette az erdő működési szintjét.%nAz erdő új működési szintje: %1%n	The functional level of this forest has been updated.%nNew forest functional level:%1%n
0x400007F9	A program eltávolította az eseménynapló ismétlődő bejegyzéseit.%n%nRészletekért tanulmányozza az eseménynapló előző bejegyzését. Egy bejegyzés akkor számít ismétlődőnek,ha mind az eseménykód, mind a beszúrási paraméterek egyeznek. Ezen ismétlődésekidőszaka a korábbi esemény és az aktuális esemény között eltelt idő.%n%nEseménykód: %n%1%nIsmétlődő bejegyzések száma: %n%2	Duplicate event log entries were suppressed.%n%nSee the previous event log entry for details. An entry is considered a duplicate ifthe event code and all of its insertion parameters are identical. The time period forthis run of duplicates is from the time of the previous event to the time of this event.%n%nEvent Code:%n%1%nNumber of duplicate entries: %n%2
0x40000801	A kért kapcsolatok száma az utóbbi öt percben meghaladta a felügyeleti határértéket (%1).	The number of connections requested exceeded the administrative limit %1 times in the last five minutes.
0x40000802	Az Active Directory tartományi szolgáltatásokat nem lehet visszaállítani, mert biztonsági másolata az operációs rendszer egy másik buildjén készült.%n%nFelhasználói beavatkozás: %nHasználja az operációs rendszer azonos buildjét, és próbálkozzon ismét a visszaállítási művelettel.%n	Active Directory Domain Services could not be restored, because the backup files were taken on a different build of the operating system.%n%nUser Action%nUse a backup of the same build of the operating system and retry the restore operation.%n
0x4000080B	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta feloldani a SAM-fióknév ütközését (%1) a következő objektumon: %2.	Active Directory Domain Services could not resolve a SAM account name conflict for %1 on object %2.
0x40000810	Az Active Directory tartományi szolgáltatások észlelte, hogy a kvótakövetési tábla hiányos vagy teljes egészében hiányzik. A program a háttérben újra elkészíti a táblát (ha lehetséges, egy korábbi példány felépítésének befejezésével). Amíg ez a művelet be nem fejeződik, a kvóták kötelezővé tétele nem érvényesül.	Active Directory Domain Services has detected that the quota-tracking table is either missing or not completely built. The table will be rebuilt in the background (resuming the progress of any previous rebuild, if possible). Until it has completed, quota enforcement will not be in effect.
0x40000811	Az Active Directory tartományi szolgáltatások újra felépítette a kvótakövetési táblát. A kvóták kötelezővé tétele életbe lépett.	Active Directory Domain Services has completed rebuilding the quota-tracking table. Quota enforcement is now in effect.
0x40000813	A program létrehozta az NTDS Quotas(%1) tárolót.%n	The NTDS Quotas(%1) container has been created.%n
0x40000819	Az egyik objektum létrehozása nem sikerült, mert a kérést küldő fél átlépte a megszabott kvótát.%n%nObjektum:%n%1%n%nTovábbi adatok:%nNCDNT: %2	Creation of an object failed due to the requestor exceeding assigned quota.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional data:%nNCDNT: %2
0x4000081A	Az egyik objektum tulajdonosmódosítása nem sikerült, mert a kérést küldő fél átlépte a megszabott kvótát.%n%nObjektum:%n%1%n%nTovábbi adatok:%nNCDNT: %2	Change-ownership of an object failed due to the requestor exceeding assigned quota.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional data:%nNCDNT: %2
0x4000081B	Az egyik objektum törlésének visszavonása nem sikerült, mert a kérést küldő fél átlépte a megszabott kvótát.%n%nObjektum:%n%1%n%nTovábbi adatok:%nNCDNT: %2	Undelete of an object failed due to the requestor exceeding assigned quota.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional data:%nNCDNT: %2
0x4000081C	Az előléptetés nem sikerült, mivel a helyi számítógép neve egy előre definiált biztonsági azonosító neve. Nevezze át a számítógépet.	The promotion failed because the name of local computer is the name of a predefined security identifier. Please rename the computer.
0x4000081D	Az alábbi objektumnál az Active Directory tartományi szolgáltatások hiányzó szülőt vagy önmagába visszatérő szülőláncot érzékelt. Az objektum áthelyezve.%n%nObjektumazonosító:%n%1%nObjektum új megkülönböztető neve:%n%2	Active Directory Domain Services has detected a missing parent or a loop in parent chain for the following object. The object has been moved.%n%nObject GUID:%n%1%nNew object DN:%n%2
0x4000081E	Internal event: Connection object was retained because of the redundant servers topology.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n	Internal event: Connection object was retained because of the redundant servers topology.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n
0x4000081F	Internal event: Redundant server topology is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will generate a redundant connection between alternate bridgeheads in the same site as the primary connection.%n%nSite: %n%1	Internal event: Redundant server topology is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will generate a redundant connection between alternate bridgeheads in the same site as the primary connection.%n%nSite: %n%1
0x40000833	Belső esemény: Módosult az alábbi attribútumérték, és a Windows feloldott egy értékkulcsütközést.%n%nObjektum:%n%1%nObjektum GUID azonosítója:%n%2%nAttribútum:%n%3%nAttribútum értéke:%n%4%nAttribútum értékének GUID azonosítója:%n%5%nJelenlegi érték:%n%6	Internal event: The following attribute value change was applied. A value key conflict was resolved.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nPresent:%n%6
0x4000083D	Az erdő törlésre kijelölt időköze %1 napra van állítva. Ez hatással van a biztonságimásolatok tárolhatósági idejére, továbbá a replikák leválasztási idejére, mielőttújra kellene telepíteni őket.	The forest tombstone lifetime has been set to %1 days. This will affect the shelf-life ofyour backups and also affect the time that replicas can be disconnected before they mustbe reinstalled.
0x4000083E	Internal event: Query processor is intersecting the following indexes to optimize a query.%n%nIndexes:%n%1	Internal event: Query processor is intersecting the following indexes to optimize a query.%n%nIndexes:%n%1
0x4000083F	Internal event: Call to index intersection returned %1. The approximate record count in intersect index is %2%n	Internal event: Call to index intersection returned %1. The approximate record count in intersect index is %2%n
0x40000840	Internal event: NSPIBind operation completed with return code %1%nFollowing are the details of the bind operation:%nPeer Address: %2%nCode page: %3%nSid of the user: %4%nDNT of the GAL chosen: %5%nDNT of the Template chosen: %6%nBind Number: %7%n	Internal event: NSPIBind operation completed with return code %1%nFollowing are the details of the bind operation:%nPeer Address: %2%nCode page: %3%nSid of the user: %4%nDNT of the GAL chosen: %5%nDNT of the Template chosen: %6%nBind Number: %7%n
0x40000841	Internal event: DS is creating a sort table with max table size set to %8.%nThe entries will be sorted on attribute %2 whose attribute syntax is %3%nThe index used to create the sort table is %1.%nThe locale used for sorting is %4.%nSort order is ascending: %5%nSort is Forward only sort: %6%nSort is for a VLV search: %7%n%n	Internal event: DS is creating a sort table with max table size set to %8.%nThe entries will be sorted on attribute %2 whose attribute syntax is %3%nThe index used to create the sort table is %1.%nThe locale used for sorting is %4.%nSort order is ascending: %5%nSort is Forward only sort: %6%nSort is for a VLV search: %7%n%n
0x40000842	Internal event: Creating sort table returned with error %1.%nThere are %2 entries in the sort table.%n	Internal event: Creating sort table returned with error %1.%nThere are %2 entries in the sort table.%n
0x40000847	Az Active Directory tartományi szolgáltatások ezen kiszolgálója már támogatja a Lomtár választható funkciót. Ha az összes kiszolgáló támogatja a választható funkciót, az objektumok adatvesztés nélkül visszaállíthatók.	This Active Directory Domain Services server now supports the Recycle Bin optional feature. When all servers support the optional feature, objects may be undeleted without loss of data.
0x40000848	Az Active Directory tartományi szolgáltatások ezen kiszolgálója nem támogatja a Lomtár funkciót. A törölt objektumok visszaállíthatók, azonban a visszaállított objektumok, valamint a rájuk hivatkozó más objektumok egyes attribútumai elveszhetnek.	This Active Directory Domain Services server does not support the Recycle Bin. Deleted objects may be undeleted, however, when an object is undeleted, some attributes of that object may be lost. Additionally, attributes of other objects that refer to the object being undeleted may also be lost.
0x40000849	Az Active Directory tartományi szolgáltatások ezen kiszolgálója letiltja a Lomtár funkciót. A törölt objektumok jelenleg nem állíthatók vissza.	This Active Directory Domain Services server is disabling the Recycle Bin. Deleted objects may not be undeleted at this time.
0x4000084C	Internal event: The DirRemove (recycle) operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirRemove (recycle) operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000084D	Internal event: The DirRemove (recycle) operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirRemove (recycle) operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000084E	Fantomobjektum (%1) található az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisában, de az más globális katalógus adatbázisában nem szerepel. Ez azt jelezheti, hogy a replikáció nem fejeződött be, vagy hogy a helyi AD_TERM adatbázis egy fennmaradó fantomot tartalmaz. Ha ez az állapot tartós, az fennmaradó fantomra utal.	The phantom object %1 exists in the local Active Directory Domain Services database, but doesn't exist in the database of another GC. This may indicate that replication has not completed, or may indicate that the local AD_TERM database contains a lingering phantom. If this state persists, it indicates a lingering phantom.
0x40000855	Az Active Directory tartományi szolgáltatások távoli eljáráshívást (RPC) küldött a következő kiszolgálónak, hogy ellenőrizze az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisában nem található objektumok nevét. Az RPC-hívás sikerességét a visszaadott 0 érték jelzi.%n%nKiszolgáló:%n%1%nVisszaadott érték:%n%2%n%nTovábbi adatok%nBelső azonosító:%n%3	Active Directory Domain Services made a remote procedure call (RPC) to the following server in order to verify the names of objects that do not exist in the local Active Directory Domain Services database. A return value of 0 indicates the RPC call succeeded.%n%nServer:%n%1%nReturn value:%n%2%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3
0x40000858	Belső esemény: Választható szolgáltatást engedélyezett a program.%n%nVálasztható szolgáltatás neve:%n%1%nVálasztható szolgáltatás GUID azonosítója:%n%2%nVálasztható szolgáltatás hatóköre:%n%3	Internal event: An optional feature has been enabled.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3
0x40000859	Belső esemény: Választható szolgáltatást tiltott le a program.%n%nVálasztható szolgáltatás neve:%n%1%nVálasztható szolgáltatás GUID azonosítója:%n%2%nVálasztható szolgáltatás hatóköre:%n%3	Internal event: An optional feature has been disabled.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3
0x4000085A	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának belső feldolgozása még nem frissítette teljesen a törölt objektumok állapotának Active Directory tartományi szolgáltatásokbeli nyomkövetését. Amíg a folyamat sikeresen le nem zárul, az objektumok nem állíthatók vissza, és a Lomtár szolgáltatás sem engedélyezhető. A feldolgozás folytatódik.	Internal processing of the Active Directory Domain Services database has not yet completely updated the Active Directory Domain Services's tracking of the state of deleted objects. Until this processing completes successfully, objects may not be undeleted. Additionally, the Recycle Bin feature may not be enabled. This processing is continuing.
0x4000085B	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának belső feldolgozása befejezte a törölt objektumok Active Directory tartományi szolgáltatásokban nyomon követett állapotának frissítését.	Internal processing of the Active Directory Domain Services database has completed the update of the Active Directory Domain Services's tracking of the state of deleted objects.
0x40000864	Internal event: The local Active Directory Domain Services has found an object that conflicts with a reference to a directory partition (nCName attribute). The Active Directory Domain Services has renamed the object to correct this problem.%n%nConflicting partition: %n%1%nObject: %n%2%nRenamed object name: %n%3	Internal event: The local Active Directory Domain Services has found an object that conflicts with a reference to a directory partition (nCName attribute). The Active Directory Domain Services has renamed the object to correct this problem.%n%nConflicting partition: %n%1%nObject: %n%2%nRenamed object name: %n%3
0x40000865	Internal event: The local Active Directory Domain Services has found a crossRef object whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. Active Directory Domain Services has successfully corrected the problem.%n%nFixed partition name: %n%1	Internal event: The local Active Directory Domain Services has found a crossRef object whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. Active Directory Domain Services has successfully corrected the problem.%n%nFixed partition name: %n%1
0x40000870	A helyi Active Directory tartományi szolgáltatások megtalálta egy virtuális tartományvezérlő-klón konfigurációs fájlját.%n%nA virtuális tartományvezérlő-klón konfigurációs fájljának helye: %n%1%nA konfigurációs fájl létezése arra utal, hogy a helyi tartományvezérlő egy másik virtuális tartományvezérlő klónja. Az Active Directory tartományi szolgáltatások klónozni fogja magát.	The local Active Directory Domain Services has found a virtual domain controller cloning configuration file.%n%nThe virtual domain controller cloning configuration file is found at: %n%1%nThe existence of the virtual domain controller cloning configuration file indicates that the local virtual domain controller is a clone of another virtual domain controller. The Active Directory Domain Services will start to clone itself.
0x40000871	A helyi Active Directory tartományi szolgáltatások nem talált virtuális tartományvezérlő-klón konfigurációs fájlt. A helyi számítógép nem klónozott tartományvezérlő.	The local Active Directory Domain Services did not find the virtual domain controller cloning configuration file. The local machine is not a cloned DC.
0x40000873	A helyi virtuális tartományvezérlő klónozását végző DsRoleSvc szolgáltatás elindult.	DsRoleSvc service was started to clone the local virtual domain controller.
0x40000878	A tartományvezérlő támogatott hipervizoron fut. A rendszer virtuális géphez tartozó generációazonosítót érzékelt.%n%nA virtuális gép generációazonosítójának aktuális értéke: %1	The DC is running on a supported hypervisor. VM Generation ID is detected.%n%nCurrent value of VM Generation ID: %1
0x40000879	A rendszer nem észlelte virtuális gép generációazonosítóját. A tartományvezérlőt fizikai gép, alacsonyabb szintű Hyper-V rendszer vagy a virtuális gép generációazonosítóját nem támogató hipervizor tárolja.%n%nTovábbi adatok%nA virtuális gép generációazonosítójának ellenőrzésekor kapott hibakód:%n%1	There is no VM Generation ID detected. The DC is hosted on a physical machine, a down-level version of Hyper-V, or a hypervisor that does not support the VM Generation ID.%n%nAdditional Data%nFailure code returned when checking VM Generation ID:%n%1
0x4000087B	A rendszer nem észlelte a generációazonosító módosítását.%n%nA címtárszolgáltatásban tárolt generációazonosító (régi érték):%n%1%nA virtuális gépen tárolt generációazonosító (új érték):%n%2	No Generation ID change has been detected.%n%nGeneration ID cached in DS (old value):%n%1%nGeneration ID currently in VM (new value):%n%2
0x4000087C	A tartományvezérlő számítógép-objektumának msDS-GenerationId attribútuma beolvasva.%n%nmsDS-GenerationId attribútum értéke:%n%1	Read the msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object.%n%nmsDS-GenerationId attribute value:%n%1
0x4000087D	Nem sikerült beolvasni a tartományvezérlő számítógép-objektumának msDS-GenerationId attribútumát. Ezt okozhatta az adatbázis-átvitel során előforduló hiba, de előfordulhat az is, hogy a generációazonosító nem található meg a helyi adatbázisban. Az msDS-GenerationId nem létezik az Dcpromo futtatása utáni első újraindításkor, vagy a tartományvezérlő nem virtuális tartományvezérlő.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%1	Failed to read the msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object. This may be caused by database transaction failure, or the generation id does not exist in the local database. The msDS-GenerationId does not exist during the first reboot after dcpromo or the DC is not a virtual domain controller.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1
0x4000087E	A tartományvezérlő nem virtuális tartományvezérlő klónja, és nem virtuális tartományvezérlő pillanatképéből lett visszaállítva.	The DC is neither a virtual domain controller clone nor a restored virtual domain controller snapshot.
0x40000880	A virtuális tartományvezérlő klónjának konfigurációs fájlja át lett nevezve.%n%nTovábbi adatok%nRégi fájlnév:%n%1%nÚj fájlnév:%n%2	Renamed virtual domain controller clone configuration file.%n%nAdditional Data%nOld file name:%n%1%nNew file name:%n%2
0x40000882	A rendszer talált egy, a virtuális tartományvezérlő klónjához tartozó konfigurációs fájlt, de a virtuális gép generációazonosítója nem lett módosítva. A helyi tartományvezérlő a tartományvezérlő-klón forrása. Nevezze át a klón konfigurációs fájlját.	Detected virtual domain controller clone configuration file, but VM Generation ID has not been changed. The local DC is the clone source DC. Rename the clone configuration file.
0x40000883	A tartományvezérlő számítógép-objektumának msDS-GenerationId attribútumát a rendszer sikeresen beállította a következő paraméterekkel:%n%nGenerationID attribútum:%n%1	The msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object has been set to the following parameter:%n%nGenerationID attribute:%n%1
0x40000885	The transaction was aborted due to the virtual machine being reverted to a previous state. This occurs after the application of a virtual machine snapshot, after a virtual machine import operation, or after a live migration operation.	The transaction was aborted due to the virtual machine being reverted to a previous state. This occurs after the application of a virtual machine snapshot, after a virtual machine import operation, or after a live migration operation.
0x40000886	Internal event: The Directory Service has been asked to clone a remote DSA%n%nAdditional data:%nClone Id: %1	Internal event: The Directory Service has been asked to clone a remote DSA%n%nAdditional data:%nClone Id: %1
0x40000887	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to clone the remote Directory System Agent.%n%nOriginal DC name:%n%3%nRequest clone DC name:%n%4%nRequest clone DC site:%n%5%nCreated clone DC name:%n%7%nCreated clone DC site:%n%8%n%nAdditional Data%nClone Id: %6%nError value:%n%1 %2%n%nPlease see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286669 for more information.	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to clone the remote Directory System Agent.%n%nOriginal DC name:%n%3%nRequest clone DC name:%n%4%nRequest clone DC site:%n%5%nCreated clone DC name:%n%7%nCreated clone DC site:%n%8%n%nAdditional Data%nClone Id: %6%nError value:%n%1 %2%n%nPlease see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286669 for more information.
0x40000889	Az Active Directory tartományi szolgáltatások leállította a SYSVOL mappa replikálásához használt FRS vagy DFSR szolgáltatást. %n%nSzolgáltatás neve:%n%1%nAz Active Directory észlelte, hogy a tartományvezérlőt tartalmazó virtuális gépet korábbi állapotba állították vissza. Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak inicializálnia kell a nem mérvadó visszaállítást a helyi SYSVOL-replikán. Ehhez le kell állítani a SYSVOL mappa replikálásához használt FRS vagy DFSR szolgáltatást, és a megfelelő beállításkulcsokkal és -azonosítókkal kell elindítani annak érdekében, hogy a visszaállítás elinduljon. Az FRS vagy a DFSR szolgáltatás újraindításakor egy 2187-es esemény kerül az eseménynaplóba.	Active Directory Domain Services stopped the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services must initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is performed by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore. Event 2187 will be logged when FRS or DFSR service is restarted.
0x4000088B	Az Active Directory tartományi szolgáltatások elindította a SYSVOL mappa replikálásához használt FRS vagy DFSR szolgáltatást.%n%nSzolgáltatás neve:%n%1%nAz Active Directory észlelte, hogy a tartományvezérlőt tartalmazó virtuális gépet korábbi állapotba állították vissza. Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem mérvadó visszaállítást kellett inicializálnia a helyi SYSVOL-replikán. Ehhez le kellett állítani a SYSVOL mappa replikálásához használt FRS vagy DFSR szolgáltatást, és a megfelelő beállításkulcsokkal és -azonosítókkal elindítani azt annak érdekében, hogy a visszaállítás elinduljon.	Active Directory Domain Services started the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needed to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This was done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore.
0x4000088D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások beállította a következő beállításazonosítókat a SYSVOL-replika inicializálásához a nem mérvadó visszaállítás során:%n%nBeállításkulcs:%n%1%nBeállításazonosító: %n%2%nBeállításazonosító adatai: %n%3%nAz Active Directory észlelte, hogy a tartományvezérlőt tároló virtuális gépet egy korábbi állapotba állították vissza. Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak inicializálni kell a nem mérvadó visszaállítást a helyi SYSVOL-replikán. Ehhez le kell állítani a SYSVOL mappa replikálásához használt FRS vagy DFSR szolgáltatást, és a megfelelő beállításkulcsokkal és -azonosítókkal kell elindítani a visszaállítás indításához.	Active Directory Domain Services set the following registry values to initialize SYSVOL replica during a non-authoritative restore:%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore.
0x4000088F	Az Active Directory tartományi szolgáltatások beállította a DNS-frissítések letiltására szolgáló alábbi beállításazonosítót.%n%nBeállításkulcs:%n%1%nBeállításazonosító: %n%2%nBeállításazonosító adatai: %n%3%nA klónozási folyamat során előfordulhat, hogy a helyi számítógép és a klónozás forrásaként szolgáló számítógép neve rövid ideig megegyezik. A DNS A és az AAAA típusú rekordok regisztrációja le van tiltva ez alatt az idő alatt, így az ügyfelek nem küldhetnek kérelmeket a klónozáson áteső helyi számítógépnek. A klónozási folyamat végén a rendszer újból engedélyezi a DNS-frissítéseket.	Active Directory Domain Services set the following registry value to disable DNS updates.%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nDuring the cloning process, the local machine may have the same computer name as the clone source machine for a short time. DNS A and AAAA record registration are disabled during this period so clients cannot send requests to the local machine undergoing cloning. The cloning process will enable DNS updates again after cloning is completed.
0x40000891	Az Active Directory tartományi szolgáltatások beállította a DNS-frissítések engedélyezésére szolgáló beállításazonosítót.%nBeállításkulcs:%n%1%nBeállításazonosító: %n%2%nBeállításazonosító adatai: %n%3%nA klónozási folyamat során előfordulhat, hogy rövid ideig a helyi számítógép és a klónozás forrásaként szolgáló számítógép neve megegyezik. A DNS A és az AAAA rekordok regisztrációja le van tiltva ez alatt az idő alatt, így az ügyfelek nem küldhetnek kérelmet a klónozáson áteső helyi számítógépnek.	Active Directory Domain Services set the following registry value to enable DNS updates.%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nDuring the cloning process, the local machine may have the same computer name as the clone source machine for a short time. DNS A and AAAA record registration are disabled during this period so clients cannot send requests to the local machine undergoing cloning.
0x40000898	%nAz Active Directory észlelte, hogy a tartományvezérlőt tároló virtuális gépet egy korábbi állapotba állították vissza. Az Active Directory tartományi szolgáltatások a tartományvezérlő aktualizálása érdekében replikációt kezdeményez. A replikáció végeztével 2201-es eseményt fog naplózni a rendszer.%n	%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services initializes replication to bring the domain controller current. Event 2201 will be logged when the replication is finished.%n
0x40000899	%nAz Active Directory észlelte, hogy a tartományvezérlőt tároló virtuális gépet egy korábbi állapotba állították vissza. Az Active Directory tartományi szolgáltatások befejezte a replikációt a tartományvezérlő aktualizálásához.%n	%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services has finished replication to bring the domain controller current.%n
0x4000089C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások változást észlelt a virtuális gép létrehozási azonosítójában. Az ilyen típusú változás azt jelenti, hogy a virtuális tartományvezérlőt egy korábbi állapotba állították vissza. Active Directory tartományi szolgáltatások a következő műveletek végrehajtásával védi a visszaállított tartományvezérlőt az adatok divergenciája ellen, illetve a kettőzött SID-előfordulások ellen a rendszerbiztonsági tagok esetében:%nÚj meghívási azonosító létrehozása%nAktuális RID-verem érvénytelenítése%nA műveleti főkiszolgáló szerepkörök tulajdonjogának ellenőrzésére a következő bejövő replikáció során kerül sor. Ez alatt az idő alatt, ha a tartományvezérlő műveleti főkiszolgáló szerepkört töltött be, a szerepkör nem lesz használható.%nA SYSVOL-replikációs szolgáltatás visszaállítási műveletének indítása.%nReplikáció indítása a visszaállított tartományvezérlő legaktuálisabb állapotba való helyreállításához.%nÚj RID-verem igénylése.	Active Directory Domain Services has detected a change of virtual machine generation ID. The change means that the virtual domain controller has been reverted to a previous state. Active Directory Domain Services will perform the following operations to protect the reverted domain controller against possible data divergence and to protect creation of security principals with duplicate SIDs:%nCreate a new invocation ID%nInvalidate current RID pool%nOwnership of the FSMO roles will be validated at next inbound replication. During this window if the domain controller held a FSMO role, that role will be unavailable.%nStart SYSVOL replication service restore operation.%nStart replication to bring the reverted domain controller to the most current state.%nRequest a new RID pool.
0x4000089D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások érvénytelenítette az aktuális RID-vermet, miután a virtuális tartományvezérlőt egy korábbi állapotba állították vissza.	Active Directory Domain Services invalidated current RID pool after virtual domain controller was reverted to previous state.
0x400008A0	Az Active Directory tartományi szolgáltatások törölte a DFSR-adatbázisokat, hogy nem mérvadó visszaállítást inicializáljon a SYSVOL-replikán.%nAz Active Directory észlelte, hogy a tartományvezérlőt tartalmazó virtuális gépet korábbi állapotba állították vissza. Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak inicializálnia kell a nem mérvadó visszaállítást a helyi SYSVOL-replikán. A DFSR esetében ez azt jelenti, hogy le kell állítani a DFSR szolgáltatást, törölni kell a DFSR-adatbázisokat, majd újra kell indítani a szolgáltatást. Újraindítása után a DFSR újraépíti az adatbázisokat, és elindítja a kezdeti szinkronizálást.	Active Directory Domain Services deleted DFSR databases to initialize SYSVOL replica during a non-authoritative restore.%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. For DFSR, this is done by stopping the DFSR service, deleting DFSR databases, and re-starting the service. Upon restarting DFSR will rebuild the databases and start the initial sync.
0x400008A3	Az Active Directory tartományi szolgáltatások objektumokat hozott létre a klón tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %3%nKlón tartományvezérlő neve: %1%nÚjrapróbálkozási ciklus: %2	Active Directory Domain Services has created objects for clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %3%nClone domain controller name: %1%nRetry loop: %2
0x400008A4	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megkezdte az objektumok létrehozását a klón tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1%nKlón neve: %2%nKlón webhelye: %3%nKlón írásvédett tartományvezérlője: %4	Active Directory Domain Services started to create objects for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone name: %2%nClone site: %3%nClone RODC: %4
0x400008A5	Az Active Directory tartományi szolgáltatások új KrbTgt objektumot hozott létre írásvédett tartományvezérlő klónozásához.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1%nÚj KrbTgt objektum GUID azonosítója: %2	Active Directory Domain Services created a new KrbTgt object for Read-Only domain controller cloning.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nNew KrbTgt Object Guid: %2
0x400008A6	Az Active Directory tartományi szolgáltatások számítógép-objektumot hoz létre a klón tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1%nEredeti tartományvezérlő: %2%nKlón tartományvezérlő %3	Active Directory Domain Services will create a computer object for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nOriginal domain controller: %2%nClone domain controller: %3
0x400008A7	Az Active Directory tartományi szolgáltatások hozzáadja a klón tartományvezérlőt az alábbi webhelyen.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1%nWebhely: %2	Active Directory Domain Services will add the clone domain controller in the following site.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nSite: %2
0x400008A8	Az Active Directory tartományi szolgáltatások létrehoz egy kiszolgálótárolót a klón tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1%nKiszolgálótároló: %2	Active Directory Domain Services will create a servers container for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nServers Container: %2
0x400008A9	Az Active Directory tartományi szolgáltatások létrehoz egy kiszolgálóobjektumot a klón tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1%nKiszolgálóobjektum: %2	Active Directory Domain Services will create a server object for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nServer Object: %2
0x400008AA	Az Active Directory tartományi szolgáltatások létrehoz egy NTDS-beállításobjektumot a klón tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1%nObjektum: %2	Active Directory Domain Services will create a NTDS Settings object for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nObject: %2
0x400008AB	Az Active Directory tartományi szolgáltatások kapcsolatobjektumokat hoz létre az írásvédett klón tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1	Active Directory Domain Services will create connection objects for the clone Read-Only domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1
0x400008AC	Az Active Directory tartományi szolgáltatások SYSVOL objektumokat hoz létre az írásvédett klón tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1	Active Directory Domain Services will create SYSVOL objects for the clone Read-Only domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1
0x400008AF	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen beállította a számítógépfiók jelszavát a klónozott tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1%nKlón tartományvezérlő neve: %2%nÖsszes újrapróbálkozás: %3	Active Directory Domain Services successfully set machine account password for the cloned domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone domain controller name: %2%nTotal retry times: %3
0x400008B1	A következő rendszerbiztonsági tag gyorsítótárazott titkai sikeresen el lettek távolítva a helyi tartományvezérlőről:%n%1%nÍrásvédett tartományvezérlő klónozása után el kell távolítani a klónról azokat a titkokat, amelyek korábban gyorsítótárazva voltak az eredeti írásvédett tartományvezérlőn.	The cached secrets of the following security principal have been successfully removed from local domain controller:%n%1%nAfter cloning a read-only domain controller, secrets which were previously cached on the cloning source read-only domain controller will be removed on the cloned domain controller.
0x40000961	Internal event: Active Directory Domain Services removed the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services removed the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1
0x40000964	Ez az Active Directory tartományi szolgáltatásokat futtató kiszolgáló most már támogatja a(z) %1 nevű választható funkciót.	This Active Directory Domain Services server now supports the \"%1\" optional feature.
0x40000965	Ez az Active Directory tartományi szolgáltatásokat futtató kiszolgáló nem támogatja a(z) %1 nevű választható funkciót.	This Active Directory Domain Services server does not support the \"%1\" optional feature.
0x40000966	Ez az Active Directory tartományi szolgáltatásokat futtató kiszolgáló letiltja a(z) %1 nevű választható funkció támogatását.	This Active Directory Domain Services server is disabling support for the \"%1\" optional feature.
0x400009C8	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen létrehozta a VSS Access Control kulcsát, ami lehetővé teszi azárnyékmásolatos biztonságimásolat-szolgáltatások helyes regisztrálását.%n%nFelhasználói művelet:%nNem szükséges.%nHa a felhasználó minden olyan szolgáltatást eltávolít, amelyhez beállításazonosító szükséges ezalatt a kulcs alatt, akkor a beállításkulcs biztonságosan eltávolítható.%n%nTovábbi adatok:%nKulcs neve:%n%1	Active Directory Domain Services has successfully created the VSS's Access Control key, to allow theshadow copy backup services to be properly registered.%n%nUser Action:%nNone required.%nIf the user uninstalls all services that require a registry value underthis key, then the registry key may be safely removed.%n%nAdditional Data:%nKey Name:%n%1
0x400009CA	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen hozzáadta magát a VSS Access Control beállításkulcshoz.%n%nFelhasználói művelet:%nNem szükséges.%nHa a felhasználó minden olyan szolgáltatást eltávolít, amely ezt a szolgáltatásfiókot igényli azárnyékmásolatos biztonságimásolat-szolgáltatásokhoz, akkor a beállításazonosító biztonságosan eltávolítható.%n%nTovábbi adatok:%nBeállításkulcs:%n%1%n%nBeállításazonosító neve:%n%2	Active Directory Domain Services succeeded in adding itself to the VSS Access Control registry key.%n%nUser Action:%nNone required.%nIf the user uninstalls all services that require this service account to haveshadow copy backup services, this registry value may be safely removed.%n%nAdditional Data:%nRegistry Key:%n%1%n%nRegistry Value Name:%n%2
0x400009CF	A rendszer a következő, kölcsönös hitelesítésre alkalmas egyszerű szolgáltatásnevet hozta létre a címtárszolgáltatás alábbi példányához.%n%nSzolgáltatás egyszerű neve: %n%2%nDSA: %n%1%n	The following service principal name, which is suitable for mutual authentication, was created for the following Directory Service.%n%nService Principal Name: %n%2%nDSA: %n%1%n
0x400009D5	Ez a DSA sikeresen írta a bejövő kapcsolatokon keresztüli kölcsönös hitelesítéshez szükséges egyszerű szolgáltatásneveket az alábbifiókhoz:%n%nFiók:%n%1	This DSA successfully wrote the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%1
0x400009E0	A címtárkiszolgáló a szolgáltatás futtatásához használt szolgáltatásfiók módosulását észlelte.A címtárkiszolgáló ennek megfelelően frissítette a belső struktúrákat.%n%nElőfordulhat, hogy a címtárkiszolgáló nem tudja replikálni a más példányokról származó módosulásokat, amíg aszolgáltatásfiók változása nem replikálódik mindenhol.%n%nFelhasználói művelet%nHa kölcsönös hitelesítésre van szükség a replikációhoz ebben az erdőben, akkor szükség lehet az egyszerű szolgáltatásnevek regisztrációjának törlésérea régi szolgáltatásfiókból, majd azok regisztrálására az új szolgáltatásfiókban.	The directory server has detected that the service account used to run this service has been changed.The directory server has updated the internal structures accordingly.%n%nThis directory server may be unable to replicate in changes from other instances, until the serviceaccount change is replicated around.%n%nUser Action%nIf mutual authentication is required for replication in this forest, then it may be necessary tounregister the SPNs from the old service account, and register the SPNs for the new service account.
0x400009E1	A címtárkiszolgáló az állomásnév és/vagy a portok módosulását észlelte. Ha ez az egyetlencímtárkiszolgáló az erdőben, akkor az adatok a helyi adatbázisban fognak frissülni. Egyéb esetekben egytávoli címtárkiszolgálón frissülnek az adatok. Az üzenet mindaddig megjelenik, amíg a módosítás nem replikálódik a helyicímtárkiszolgálón.%n%nTovábbi adatok%nRégi DNS-állomásnév: %1%nJelenlegi DNS-állomásnév: %2%nRégi NetBIOS-név: %3%nJelenlegi NetBIOS-név: %4%nRégi LDAP port: %5%nJelenlegi LDAP port: %6%nRégi SSL port: %7%nJelenlegi SSL port: %8	The directory server has detected that the host name and/or ports have been changed. If this is the onlydirectory server in the forest, then this information will be updated in the local database. Otherwise, this informationwill be updated on a remote directory server. This message will repeat until this change is replicated to the localdirectory server.%n%nAdditional Data%nOld DNS host name: %1%nCurrent DNS host name: %2%nOld NetBIOS name: %3%nCurrent NetBIOS name: %4%nOld LDAP port: %5%nCurrent LDAP port: %6%nOld SSL port: %7%nCurrent SSL port: %8
0x400009E2	A címtárkiszolgáló sikeresen frissítette a szolgáltatáshoz tartozó állomásnevet és/vagy portadatokat az alábbi távolikiszolgálón. Az erdőben esetleg meglévő más címtárkiszolgálók nem tudják replikálni a módosításokat erről acímtárkiszolgálóról, amíg ez a módosítás nem replikálódik hozzájuk.%n%nTovábbi adatok%nCél DSA-objektum: %1	The directory server has successfully updated the host name and/or ports information for this service on the following remoteserver. Other directory servers in this forest (if any) will be unable to replicate changes from thisdirectory server until this change is replicated to them.%n%nAdditional Data%nTarget DSA object: %1
0x400009E4	A címtárkiszolgáló sikeresen frissítette a szolgáltatáshoz tartozó állomásnevet és/vagy portadatokat a helyi adatbázisban.	The directory server has successfully updated the host name and/or ports information for this service in the local database.
0x400009E6	A címtárkiszolgáló sikeresen frissítette az Active Directory tartományi szolgáltatások serviceConnectionPoint objektumát az Active Directory tartományi szolgáltatásokban.%n%nTovábbi adatok%nSzolgáltatáskapcsolódási pont objektumának megkülönböztető neve:%n%1	The directory server has successfully updated the AD DS serviceConnectionPoint object in Active Directory Domain Services.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1
0x400009E7	A címtárkiszolgáló sikeresen létrehozta az Active Directory tartományi szolgáltatások serviceConnectionPoint objektumát az Active Directory tartományi szolgáltatásokban.%n%nTovábbi adatok%nSzolgáltatáskapcsolódási pont objektumának megkülönböztető neve:%n%1	The directory server has successfully created the AD DS serviceConnectionPoint object in Active Directory Domain Services.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1
0x400009FC	Az Active Directory-tartományvezérlő adatainak lekérése az eltávolításhoz...	Collecting information about this Active Directory Domain Controller for uninstall ...
0x400009FD	Az Active Directory tartományi szolgáltatások eltávolítása...	Uninstalling Active Directory Domain Services...
0x400009FE	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin the removal process.%n%nFlags:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin the removal process.%n%nFlags:%n%1
0x400009FF	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to initialize the removal process.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to initialize the removal process.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x40000A00	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nFlags:%n%2%nHelper DSA GUID:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nFlags:%n%2%nHelper DSA GUID:%n%3
0x40000A01	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to remove the local replica of this directory partition.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to remove the local replica of this directory partition.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x40000A04	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nHelper DSA GUID:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nHelper DSA GUID:%n%2
0x40000A07	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to uninstall this instance.%n%nAdditional Data%nOperations Done: %1%nFailed Operation: %2%nError value:%n%3 %4	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to uninstall this instance.%n%nAdditional Data%nOperations Done: %1%nFailed Operation: %2%nError value:%n%3 %4
0x40000A0E	A címtárszolgáltatás megkezdte az eltávolítást.%nFelhasználói művelet:%nHa ez a címtárszolgáltatás a szolgáltatáskezelőben vagy az eseménynaplóban marad, futtassa az adamuninstall parancsot a /force kapcsolóval.	The directory service has begun an uninstall.%nUser Action:%nIf this directory service remains in the Service Control Manager or the Event Log, try running adamuninstall with the /force option.
0x40000A0F	A címtárszolgáltatás eltávolította az adatbázist. Ez a címtárszolgáltatás többé nem indítható el.%nFelhasználói művelet:%nHa ez a címtárszolgáltatás a szolgáltatáskezelőben vagy az eseménynaplóban marad, futtassa az adamuninstall parancsot a /force kapcsolóval.	The directory service has committed the uninstall to the database. This directory service will not be able to start up again.%nUser Action:%nIf this directory service remains in the Service Control Manager or the Event Log, try running adamuninstall with the /force option.
0x40000A11	A címtárszolgáltatás eltávolította kiszolgálói metadatait az erdőből%n%nTovábbi adatok:DSA megkülönböztető neve: %1%n	The directory service has removed its server metadata from the forest%n%nAdditional Data:DSA DN: %1%n
0x40000A12	Az eltávolítás során nem lehetett beolvasni a következő szolgáltatás beállításait a beállításjegyzékből: %1!S!.	Uninstall could not read the service settings from the registry for the service: %1!S!.
0x40000A13	Az eltávolítást végző program nem képes csatlakozni az Active Directory tartományi szolgáltatásokhoz (%1). Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatai nélkül az eltávolítás nem folytatható. Indítsa újra az Active Directory tartományi szolgáltatásokat vagy futtassa az ADAMUnInstall /force parancsot.	Uninstall cannot connect to the Active Directory Domain Services at %1. Uninstall cannot continue without information from the AD DS. Please either restart the AD DS or run ADAMUnInstall /force.
0x40000A14	Az Active Directory-tartományvezérlő példányának előkészítése eltávolításhoz...	Preparing the Active Directory Domain Controller for uninstall ...
0x40000A15	Az eltávolítást végző program nem tudott kapcsolatba lépni a névkiosztási főkiszolgálóval (%1) a szükségtelen címtárpartíciók és kereszthivatkozások eltávolítása érdekében.%nHiba: %2!d!%nHa kihagyja ezt a lépést, az erdőben maradnak a címtárpartíció metaadatai (kereszthivatkozások).	Uninstall could not contact the Naming Master (%1) to remove unwanted directory partitions and cross references.%nError: %2!d!%nSkipping this step will leave directory partition meta data (cross-refs) in the forest.
0x40000A16	Következő címtárpartíció metaadatainak törlése: %1.	Deleting the metadata for the directory partition %1.
0x40000A17	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta eltávolítani a(z) %1 alkalmazásspecifikus címtárpartíciót, mert az gyermekpartíciókkal vagy kereszthivatkozásokkal rendelkezik. Először távolítsa el a gyermekpartíciót vagy kereszthivatkozásokat, majd próbálja újra. A Dsmgmt.exe programmal távolíthatja el a partíciók metaadatait.%nHa nem végzi el ezt a lépést, az erdő címtárpartíció-szerkezete javíthatatlanná válik.	Active Directory Domain Services could not remove the application directory partition %1 because this partition has one or more child partitions or cross-refs. Remove the child partition or cross-refs first and retry. Dsmgmt.exe can be used to remove partition metadata.%nSkipping this step will result in an irreparable directory partition hierarchy for this forest.
0x40000A18	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta eltávolítani az alkalmazásspecifikus címtárpartíciót (%1) a következő hiba miatt: %2!d!.%nFigyelmeztetés: Ha nem végzi el ezt a lépést, az erdő címtárpartíció-szerkezete javíthatatlanná válik, ha a címtárpartícióhoz gyermek címtárpartíciók tartoznak.	Active Directory Domain Services could not remove the application directory partition %1 because of the following error %2!d!.%nWarning: Skipping this step will result in an irreparable directory partition hierarchy for this forest if the directory partition has child directory partitions.
0x40000A19	A címtárpartícióban (%1) maradt adatok átvitele másik Active Directory-tartományvezérlőre...	Transferring the data remaining in the directory partition %1 to another Active Directory Domain Controller...
0x40000A1A	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta átvinni a címtárpartícióban (%1) maradt adatokat másik Active Directory-tartományvezérlőre a következő hiba miatt: %2!d!.	Active Directory Domain Services could not transfer the data remaining in the directory partition %1 to another Active Directory Domain Controller because of the following error: %2!d!.
0x40000A1B	A felhasználói bevitel során kritikus hiba történt.	Critical failure attempting to get user input.
0x40000A1C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tud csatlakozni a(z) %1 Active Directory-tartományvezérlőhöz. Ha kihagyja ezt a lépést, az eltávolítást végző program nem menti a legújabb adatmódosításokat másik replikára, a metaadatok pedig nem lesznek eltávolítva az erdőből. Ez nem javasolt. A kapcsolat a következő hibával hiúsult meg:%nHiba %2!d!	Active Directory Domain Services could not connect to the Active Directory Domain Controller %1. Skipping this step will cause uninstall to not save recent data changes to another replica, and metadata will not be removed from the forest. This is not suggested. The connection failed with the following error:%nError %2!d!
0x40000A1D	Csatlakozás megtörtént az Active Directory tartományi szolgáltatások %1. verziójához.	Connected to version %1 of Active Directory Domain Services.
0x40000A1E	Csatlakozás a(z) %1 kiszolgálóhoz mint %2\\%3	Connecting to server %1 as %2\\%3
0x40000A1F	Csatlakozás a(z) %1 kiszolgálóhoz bejelentkezett felhasználóként.	Connecting to the server %1 as the logged on user.
0x40000A20	A metaadatok törlése kihagyva a következő címtárpartíción: %1.	Skipped deleting the metadata for directory partition %1.
0x40000A21	A(z) %1 címtárpartíció metaadatainak/kereszthivatkozásainak törlése.	Delete the metadata/cross-ref for directory partition %1.
0x40000A22	A kereszthivatkozások (metaadatok - %2) törlése sikerült a(z) %1 címtárpartíción.	Successfully deleted the cross-ref (metadata) %2 for the directory partition %1.
0x40000A23	A rendszer sikeresen véglegesítette az eltávolítást az adatbázisban, az Active Directory tartományi szolgáltatások (%1!S!) többé nem indul el.	Successfully committed the uninstall to the database; this Active Directory Domain Services (%1!S!) will not start again.
0x40000A24	A DSA-objektum törlése sikerült: %1	Successfully deleted the DSA Object: %1
0x40000A25	Az Active Directory tartományi szolgáltatásokhoz (%1) tartozó szolgáltatáskapcsolódási pontok törlése sikerült.	Successfully deleted all SCPs for this Active Directory Domain Services (%1).
0x40000A26	Az Active Directory tartományi szolgáltatásokhoz (%1) tartozó egyszerű szolgáltatásnevek törlése sikerült.	Successfully deleted all SPNs for this Active Directory Domain Services (%1).
0x40000A27	A helyi véglegesítés kihagyva.	Skipped the local commit.
0x40000A28	A példány metaadatainak törlése kihagyva: DSA-objektum: %1.	Skipped deleting the instance metadata: DSA Object: %1.
0x40000A29	A kiszolgáló metaadatainak (%1) törléséhez használja a dsmgmt.exe programot.	Use dsmgmt.exe to delete the server's metadata (%1).
0x40000A2A	A rendszer kihagyta a szolgáltatáskapcsolódási pontok törlését abban a tartományban, amelyhez ez a szolgáltatásfiók tartozik. Szolgáltatás: %1!S!	Skipped deleting the service connection points (SCPs) in the domain this service account belongs to. Service: %1!S!
0x40000A2B	A szolgáltatásfiók-objektum alatt keresse meg azokat a szolgáltatáskapcsolódási pontokat, amelyek kulcsszava egyezik a(z) \"%1\" kifejezéssel, és törölje őket.	Find the Service Connection Points (SCPs) under the service account object that have a keyword matching \"%1\", and delete them.
0x40000A2C	A rendszer nem törölte az egyszerű szolgáltatásneveket a szolgáltatásfiók-objektumból.	Skipped deleting the service principal names (SPNs) from the service account object.
0x40000A2D	Kérjen meg egy tartományi rendszergazdát, hogy futtassa az SPN-parancsfájlokat a(z) %1 címtárban.	Have a domain administrator run the SPN scripts in the directory %1.
0x40000A2E	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen átvitte a(z) %1 címtárpartíció megmaradt adatait egy másik Active Directory-tartományvezérlőre.	Active Directory Domain Services successfully transferred the remaining data in directory partition %1 to another Active Directory Domain Controller.
0x40000A2F	Az eltávolítást végző program a kérésnek megfelelően nem mentette a(z) %1 címtárpartíció nem replikált módosításait. A címtárpartíció korábban nem replikált módosításai elvesznek.	Uninstall skipped saving unreplicated changes to the directory partition %1 as requested. All previously unreplicated changes for this directory partition are lost.
0x40000A30	Az erdőben lévő kereszthivatkozások lekérése...	Retrieving all cross-refs in the forest ...
0x40000A33	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tud csatlakozni egy segítő Active Directory-tartományvezérlőhöz az eltávolítás érdekében.	Active Directory Domain Services could not connect to a helper Active Directory Domain Controller for removal purposes.
0x40000A34	Az Active Directory tartományi szolgáltatások eltávolításának befejezése...	Completing removal of Active Directory Domain Services...
0x40000AF0	A hívó replikáció-gyorsítótárazási kérést küldött egy rendszerbiztonsági taghoz az írható címtárpartíción, de a kérést megtagadták.%n%nCímtárpartíció: %n%1%nKért rendszerbiztonsági tag: %n%2%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%4 %3%n	The caller made a replication-caching request for a security principal in the writable directory partition that has been denied.%n%nDirectory partition: %n%1%nSecurity Principal requested: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3%n
0x40000AF1	Nem található az LH által írható elsődleges tartományvezérlő a tartományhoz.	Couldn't find a LH writable PDC for the domain.
0x40000AF2	A konfigurációs beállítások szerint ezt az írásvédett tartományvezérlőt a(z) %1 helyen kell telepíteni, de ezen a helyen nincs helybeállításokat tartalmazó objektum.	Configuration settings indicate that this Read-only Domain Controller should be installed in site %1, but this site doesn't contain a site settings object.
0x40000AF3	Az írásvédett tartományvezérlő előléptetésekor a(z) %1 helyobjektum beállításainak megadása sikertelen volt.	During read only DC promotion setting options on site object %1 failed.
0x40000AF4	Állapotobjektumok létrehozása az írásvédett tartományvezérlőhöz.	Creating state objects for Read-only Domain Controller.
0x40000AF5	Titkok replikálása az írásvédett tartományvezérlőhöz.	Replicating secrets for Read-only Domain Controller.
0x40000AF6	Az írásvédett tartományvezérlő előléptetésekor nem sikerült létrehozni az állapotobjektumokat.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to create the state objects.
0x40000AF7	Az írásvédett tartományvezérlő előléptetésekor nem sikerült frissíteni az egyszerű szolgáltatásneveket a számítógép-objektumon.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to update the SPNs on the computer object.
0x40000AF8	Az írásvédett tartományvezérlő előléptetésekor nem sikerült létrehozni a másodlagos KRBTGT fiókot.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to create secondary krbtgt account.
0x40000AF9	Az írásvédett tartományvezérlő előléptetésekor nem sikerült létrehozni a KRBTGT hivatkozást.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to create krbtgt link.
0x40000AFA	Az írásvédett tartományvezérlő előléptetésekor nem sikerült a titkokat replikálni a segítő Active Directory-tartományvezérlőről.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to replicate the secrets from the helper AD DC.
0x40000AFB	Nem sikerült gyorsítótárazni egy íráshivatkozási listát az írásvédett tartományvezérlőn.Hibakód: %n %1 %2	Failed to cache a write referral list on Read Only DC.Error Value: %n %1 %2
0x40000AFC	Az írásvédett tartományvezérlőre írási kérés érkezett. Nem sikerült írható tartományvezérlőre mutató írási hivatkozást létrehozni.Az írási kérés a következő ügyféltől érkezett: %3Hibakód: %n %1 %2	A write request was received at the Read Only DC. Failed to generate write referral to a writable DC.Write request received from client %3Error Value: %n %1 %2
0x40000AFD	Az írásvédett tartományvezérlőre írási kérés érkezett. Az írásvédett tartományvezérlő létrehozott egy írási hivatkozást a(z) %1 írható tartományvezérlőre.Az írási kérés a(z) %2 ügyféltől érkezett a(z) %3 objektumra. Az írási kérést %4 felhasználó hozta létre.	A write request was received at the Read Only DC. The Read Only DC has generated a referral to writable DC %1.Write request received from client %2 for object %3. The write request was made by the user %4.
0x40000AFE	Nem sikerült egyetlen objektumot replikálni az elsődleges tartományvezérlőről a segítő Active Directory-tartományvezérlőre	Failed to replicate single object from PDC to Helper Active Directory Domain Controller
0x40000AFF	Nem sikerült egyetlen objektumtitkot replikálni az elsődleges tartományvezérlőről a segítő Active Directory-tartományvezérlőre	Failed to replicate single object secret from PDC to Helper Active Directory Domain Controller
0x40000B00	Nem sikerült íráshivatkozási listát gyorsítótárazni az elsődleges tartományvezérlőhöz az írásvédett tartományvezérlőn.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%1 (%2)%nAdatbázishiba kódja: %3	Failed to cache a write referral list for PDC on Read Only DC.%n%nAdditional Data%nError Value:%n%1 (%2)%nDatabase error code: %3
0x40000B01	A címtárszolgáltatás sikeresen megnyitott egy UDP-végpontot.%nPort száma:%n%1%nIP-cím%n %2	The Directory Service has successfully opened an UDP endpoint.%nPort number:%n%1%nIP Address%n %2
0x40000B03	Nem sikerült az NSPI maximális kapcsolatszámának érvényesítése.%n%nHibaérték:%n%1 %nFelhasználó: %n%2	Validating NSPI Max connection limit failed.%n%nError Value:%n%1%nUser: %n%2
0x40000B04	Az NSPI elérte a felhasználóhoz a maximális kapcsolatszámot.Új kapcsolat létrehozása előtt az NSPI használatával meg kell szüntetni a régi kapcsolatok kötését.%n%n További adatok%n NSPI-kapcsolatok maximális száma felhasználónként: %n%1%n Felhasználó: %n%2	NSPI max connection limit for the user has reached.You need to do NSPI unbind on old connections before making new connections.%n%n Additional Data%n Max NSPI connections per user: %n%1%n User: %n%2
0x40000B05	A tranzitív szűrő értékelése megkezdődött.%n%n További adatok%n Alaphivatkozás azonosítója: %n%1%n Hivatkozás típusa:%n%2%n Attribútum:%n%3	Started evaluating transitive filter.%n%n Additional Data%n Base link id: %n%1%n Link type:%n%2%n Attribute:%n%3
0x40000B06	A tranzitív szűrő értékelése befejeződött.%n%n További adatok%n Felkeresett objektumok: %n%1	Finished evaluating transitive filter.%n%n Additional Data%n Objects visited: %n%1
0x40000B07	Az írásvédett tartományvezérlő előléptetésekor nem sikerült beállítani a kérésre felfedhető és/vagy a fel nem fedhető csoportokat.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to set the reveal on demand and/or never reveal groups.
0x40000B08	Állapotobjektumok ellenőrzése az írásvédett tartományvezérlőhöz.	Checking state objects for Read-only Domain Controller.
0x40000B09	Nem található a várt kiszolgálóobjektum ehhez az Active Directory-tartományvezérlőhöz.	The expected server object for this Active Directory Domain Controller could not be found.
0x40000B0A	Nem található az NTDS Settings objektum ehhez az Active Directory-tartományvezérlőhöz.	The expected NTDS Settings object for this Active Directory Domain Controller could not be found.
0x40000B0B	Az Active Directory-tartományvezérlő nem találta az NTDS Settings objektumot ehhez a(z) %1 Active Directory-tartományvezérlőhöz a(z) %2 távoli Active Directory-tartományvezérlőn.	Active Directory Domain Controller could not find the NTDS Settings object for this AD DC %1 on the remote AD DC %2.
0x40000B0D	Az írásvédett tartományvezérlő előléptetésekor a rendszer nem találta a várt állapotobjektumokat.	While promoting Read-only Domain Controller, the expected state objects could not be found.
0x40000B0E	Az NTDS Settings objektum hívásazonosítóját nem sikerült frissíteni.	The invocation ID on the NTDS Settings object could not be refreshed.
0x40000B0F	A címtárszolgáltatás már nincs a következő írásvédett alkalmazásspecifikus címtárpartíció tárolására konfigurálva. A partíció eltávolítása nem sikerült.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció:%n%1%n%nA műveletet a program később megismétli.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%3 %2	The Directory Service is no longer configured to host the following read-only application directory partition. An attempt to remove the partition failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x40000B10	A címtárszolgáltatás már nincs konfigurálva a következő írásvédett alkalmazásspecifikus címtárpartíció tárolására.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció:%n%1%n%nAz e címtárpartíción lévő objektumok el lesznek távolítva az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisából a címtárszolgáltatásban.	The Directory Service is no longer configured to host the following read-only application directory partition.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThe objects in this directory partition will be removed from the Active Directory Domain Services database on the Directory Service.
0x40000B11	Létezik honosított fonetikus megjelenítettnév-index.%n%n További adatok%n Index neve: %n%1	Localized phonetic displayname index exists.%n%n Additional Data%n Index name: %n%1
0x40000B15	Írásvédett tartományvezérlő előléptetésekor nem sikerült a DNS-állomásnév frissítése a kiszolgálóobjektumon.	While promoting a Read-only Domain Controller, failed to update the DNS hostname on the server object.
0x40000B16	Írásvédett tartományvezérlő előléptetésekor nem sikerült az operációs rendszer verzióinformációjának frissítése a számítógép-objektumon.	While promoting a Read-only Domain Controller, failed to update the OS version information on the computer object.
0x40000B1E	A tudáskonzisztencia-ellenőrző talált egy replikációs kapcsolatot a helyi írásvédett címtárszolgáltatáshoz, de a kapcsolat ütemezése nem megfelelő. Egy aktuális replikációs partnernél új ütemezés található. Ez frissül az erdőben.%n%nTovábbi adatok%nKapcsolat: %n%1%nAktuális partner kapcsolata: %n%2%n	The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service, but the connection's schedule is not accurate. A new schedule was found from a current replication partner. It will be updated in the forest.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nCurrent Partner Connection: %n%2%n
0x40000B42	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott replikációs értesítéseket beállítani a(z) %1 címtárpartícióhoz a(z) %2 távoli Active Directory-tartományvezérlőhöz.	Active Directory Domain Services could not setup replication notifications for the directory partition %1 on the remote Active Directory Domain Controller %2.
0x40000B48	%nAz elmúlt 24 órában néhány ügyfél olyan LDAP-kötéseket próbált létrehozni,amelyek típusa az alábbiak valamelyike:%n(1) olyan SASL (egyeztetéses, Kerberos, NTLM vagy kivonatoló) típusú LDAP-kötés, amely nem kér aláírást (integritásellenőrzést) vagy%n(2) egyszerű szöveges (nem SSL/TLS használatával titkosított) kapcsolatonvégzett egyszerű LDAP-kötés%n%nEz a címtárkiszolgáló jelenleg az ilyen kötések elutasítására vankonfigurálva. Ez az ajánlott beállítás, amely jelentősen növeli akiszolgáló biztonságát. További részletek:http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nAz elmúlt 24 órában létrejött ilyen kötések számáról készült összegzőinformáció lent látható.%n%nEngedélyezheti a további naplózást is, ha azt szeretné, hogy minden egyesilyen kötésről naplózva legyen egy esemény, amely azt is tartalmazza, hogymelyik ügyfél hozta létre a kötést. Ehhez emelje az LDAP Interface Eventsesemény naplózási kategóriáját 2-es vagy magasabb szintre.%n%nSSL/TLS nélkül végzett és ezért elutasított egyszerű kötések száma: %1%nAláírás nélkül végzett és ezért elutasítottegyeztetéses/Kerberos/NTLM/kivonatoló kötések száma: %2	%nDuring the previous 24 hour period, some clients attempted to perform LDAP binds that were either:%n(1) A SASL (Negotiate, Kerberos, NTLM, or Digest) LDAP bind that did not request signing (integrity validation), or%n(2) A LDAP simple bind that was performed on a clear text (non-SSL/TLS-encrypted) connection%n%nThis directory server is configured to reject such binds. This is the recommend configuration setting, and significantlyenhances the security of this server. For more details, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nSummary information on the number of such binds received within the past 24 hours is below.%n%nYou can enable additional logging to log an event each time a client makes such a bind, including informationon which client made the bind. To do so, please raise the setting for the \"LDAP Interface Events\" event logging categoryto level 2 or higher.%n%nNumber of simple binds rejected because they were performed without SSL/TLS: %1%nNumber of Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest binds rejected because they were performed without signing: %2
0x40000B49	Az alábbi ügyfél SASL (egyeztetéses, Kerberos, NTLM vagy kivonatoló) LDAP-kötéstvégzett aláírás kérése (integritás-ellenőrzés) nélkül, vagy egyszerű kötést végzett egy nyílt(nem SSL/TLS-titkosítású) LDAP-kapcsolaton.%n%nÜgyfél IP-címe:%n%1%nAzonosító, amellyel az ügyfél hitelesíteni próbálta magát:%n%2%nKötéstípus:%n%3	The following client performed a SASL (Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest) LDAP bind without requestingsigning (integrity verification), or performed a simple bind over a clear text (non-SSL/TLS-encrypted)LDAP connection.%n%nClient IP address:%n%1%nIdentity the client attempted to authenticate as:%n%2%nBinding Type:%n%3
0x40000B4B	Az Active Directory tartományi szolgáltatásokhoz kérés érkezett az egyszerű szolgáltatásnevek frissítésére vonatkozóan. A kérést nem sikerült végrehajtani ezen az írásvédett tartományvezérlőn, ezért azt a rendszer egy írható tartományvezérlőre továbbította. Az írható tartományvezérlőn a művelet sikeresen befejeződött, és a változás erre az írásvédett tartományvezérlőre replikálódott.%n%nFiók:%n%1%nMűvelet:%n%2%nEgyszerű szolgáltatásnevek száma:%n%3%nJelzők:%n%4%nTávoli tartományvezérlő:%n%5	Active Directory Domain Services has received a request to update SPNs. The request could not be accomplished on this read-only domain controller, and was forwarded to a writable domain controller. The operation was finished successfully on the writable domain controller, and the change has been replicated to this read-only domain controller.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4%nRemote domain controller:%n%5
0x40000B4C	Az Active Directory tartományi szolgáltatásokhoz kérés érkezett az egyszerű szolgáltatásnevek frissítésére vonatkozóan. A kérést nem sikerült végrehajtani ezen az írásvédett tartományvezérlőn, ezért azt a rendszer egy írható tartományvezérlőre továbbította. Az írható tartományvezérlőn a művelet meghiúsult.%n%nFiók:%n%1%nMűvelet:%n%2%nEgyszerű szolgáltatásnevek száma:%n%3%nJelzők:%n%4%nTávoli tartományvezérlő:%n%5%nHibaérték: %n%6 %7	Active Directory Domain Services has received a request to update SPNs. The request could not be accomplished on this read-only domain controller, and was forwarded to a writable domain controller. The operation failed on the writable domain controller.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4%nRemote domain controller:%n%5%nError value: %n%6 %7
0x40000B4D	Az Active Directory tartományi szolgáltatásokhoz kérés érkezett az egyszerű szolgáltatásnevek frissítésére vonatkozóan. A kérést nem sikerült végrehajtani ezen az írásvédett tartományvezérlőn, ezért azt a rendszer egy írható tartományvezérlőre továbbította. Az írható tartományvezérlőn a művelet sikeresen befejeződött. A változást azonban nem sikerült erre az írásvédett tartományvezérlőre replikálni. A változást akkor fogja a rendszer erre az írásvédett tartományvezérlőre replikálni, amikor legközelebb sikeres replikációt végez egy írható tartományvezérlővel.%n%nFiók:%n%1%nMűvelet:%n%2%nEgyszerű szolgáltatásnevek száma:%n%3%nJelzők:%n%4%nTávoli tartományvezérlő:%n%5%nHibaérték: %n%6 %7	Active Directory Domain Services has received a request to update SPNs. The request could not be accomplished on this read-only domain controller, and was forwarded to a writable domain controller. The operation was finished successfully on the writable domain controller. However, the change failed to replicate to this read-only domain controller. The change will be replicated to this read-only domain controller during the next successful replication with a writable domain controller.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4%nRemote domain controller:%n%5%nError value: %n%6 %7
0x40000B4E	The destination Active Directory Domain Controller logging this event processed a link value update on the source object below. The change was not applied because the source object is in the recycled state on the destination Active Directory Domain Controller.%nTo correct this condition, the destination Active Directory Domain Controller will re-request a re-ordered list of updates from the source Active Directory Domain Controller.%n%nSource Object GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nTarget Object DN:%n%3%n	The destination Active Directory Domain Controller logging this event processed a link value update on the source object below. The change was not applied because the source object is in the recycled state on the destination Active Directory Domain Controller.%nTo correct this condition, the destination Active Directory Domain Controller will re-request a re-ordered list of updates from the source Active Directory Domain Controller.%n%nSource Object GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nTarget Object DN:%n%3%n
0x40000B51	A periodikus replikáció szinkronizációi nem indulnak el, mert a kezdeti szinkronizálások még nem fejeződtek be.	Periodic replication synchronizations are not being started since initial synchronizations have not finished yet.
0x40000B52	Internal event: The LDAP server has reached the limit of the number of page tokens it will cache for a single LDAP connection. Each page token in this cache corresponds to an on going LDAP page search on this connection. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nMaximum number of Result Sets allowed per LDAP connection: %n%1%nCurrent number of Result Sets for this LDAP connection: %n%2%n%nUser Action%nPlease use multiple LDAP Connections to conduct paged searches or increase the limit for Maximum Result Sets per Connection. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591	Internal event: The LDAP server has reached the limit of the number of page tokens it will cache for a single LDAP connection. Each page token in this cache corresponds to an on going LDAP page search on this connection. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nMaximum number of Result Sets allowed per LDAP connection: %n%1%nCurrent number of Result Sets for this LDAP connection: %n%2%n%nUser Action%nPlease use multiple LDAP Connections to conduct paged searches or increase the limit for Maximum Result Sets per Connection. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591
0x40000B53	Internal event: The LDAP server page token cache size has exceeded the maximum limit. Each page token in this cache corresponds to an ongoing LDAP page search. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nNumber of result sets currently stored: %n%1%nCurrent Result Set Size: %n%2%nMaximum Result Set Size: %n%3%nSize of single Result Set being discarded: %n%4%n%nUser Action%nIncreasing the Maximum Result Set Size will allow LDAP server to expand the page token cache. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591	Internal event: The LDAP server page token cache size has exceeded the maximum limit. Each page token in this cache corresponds to an ongoing LDAP page search. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nNumber of result sets currently stored: %n%1%nCurrent Result Set Size: %n%2%nMaximum Result Set Size: %n%3%nSize of single Result Set being discarded: %n%4%n%nUser Action%nIncreasing the Maximum Result Set Size will allow LDAP server to expand the page token cache. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591
0x40000B54	A folytatott lapozott LDAP-keresés keresési argumentuma eltér a kezdeti lapozott keresési kérelemtől.%n%nÜgyfél:%n%1%nKezdő csomópont:%n%2%nSzűrő:%n%3%nKeresés hatóköre:%n%4%nKijelölt attribútum(ok):%n%5%nKiszolgálóvezérlők:%n%6%nA lapozott keresés szigorú argumentumellenőrzése letiltva: %n%7	A continued LDAP paged search has different search argument than the initial paged search request.%n%nClient:%n%1%nStarting node:%n%2%nFilter:%n%3%nSearch scope:%n%4%nAttribute selection:%n%5%nServer controls:%n%6%nStrict paged search argument check disabled: %n%7
0x40000B57	Az Active Directory tartományi szolgáltatások tévesen fennmaradóként azonosította az alábbi objektumot a helyi Active Directory-tartományvezérlőn. Az objektum metaadatai nem találhatók a naprakészségét mutató vektorban, és manuálisan kellett ellenőrizni létezésüket.Az adatok az Active Directory-tartományvezérlő forráspéldányában találhatók meg.%n%nObjektum: %n%1%nObjektum GUID azonosítója: %n%2%nAz Active Directory-tartományvezérlő forráspéldánya: %n%3%n%nA fennmaradó objektumokat eltávolító folyamat folytatódik, az objektum nem lesz törölve.	Active Directory Domain Services incorrectly identified the following object on the local Active Directory Domain Controller as lingering. The objects metadata was not found in the up-to-dateness vector and had to be manually checked for existence. It wasfound to exist on the source Active Directory Domain Controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource Active Directory Domain Controller: %n%3%n%nThe lingering object removal process will continue, this object will not be deleted.
0x40000B5A	Az objektum helyileg vissza lett állítva, és újra fel lett használva az Active Directory-tartományvezérlő forráspéldányán. A visszaállított objektum újrahasznosítva. %n%nÚjrahasznosított objektum neve: %n%1%nObjektum GUID azonosítója: %n%2	The object was undeleted locally, and recycled on the source Active Directory Domain Controller. The undeleted object is being recycled.%n%nRecycled object name: %n%1%nObject GUID: %n%2
0x40000B61	Az Active Directory-tartományvezérlő eseményt naplózó célpéldánya hivatkozásérték-frissítést hajtott végre az alábbi forrásobjektumon. A hivatkozásérték olyan célobjektumra utal, mely újrahasznosított állapotban van az AD DC célpéldányán.%nAz állapot kijavításához az AD DC célpéldánya újrakérelmezi a frissítések újrarendezett listáját az AD DC forráspéldányától. Ha ez a korrekciós lépés nem vezet eredményre, esemény [feladatkategória: replikáció, eseményazonosító: 2914] kerül a naplófájlba a forrás és célobjektum alábbi megkülönböztető nevére és GUID azonosítójára való hivatkozással.%n%nForrásobjektum megkülönböztető neve:%n%1%nForrásobjektum GUID azonosítója:%n%2%nAttribútum:%n%3%nCélobjektum megkülönböztető neve:%n%4%nCélobjektum GUID azonosítója:%n%5%nAD DC forráspéldány: %n%6%n	The destination Active Directory Domain Controller logging this event processed a link value update on the source object below. The link value refers to a target object that is in the recycled state on the destination Active Directory Domain Controller.%nTo correct this condition, the destination Active Directory Domain Controller will re-request a re-ordered list of updates from the source Active Directory Domain Controller. If this corrective step fails, event [Task Category: Replication, EventId: 2914] will be logged, referencing the same source and target object DN's and GUIDS's as below.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%nSource Active Directory Domain Controller:%n%6%n
0x40000B66	Belső esemény: a Címtárszolgáltatás újrafelhasználta az adatbázisban elévült, törölt objektumot (%1).	Internal event: The Directory Service recycled the expired, deleted object %1 from the database.
0x40000B67	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nagyszámú objektumba ütközött a törölt objektumok feldolgozása során. Ez nem hibaesemény, de késleltetheti a szemétgyűjtési feladat befejezését.	Active Directory Domain Services is encountering a large number of objects while processing deleted-objects. This is not an error condition, but may delay the completion of the garbage collection task.
0x40000B6F	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen feldolgozta az összes jogcímtípust.Az összegző adatok alább láthatók.%n%nFeldolgozott jogcímtípusok: %1%n%nMEGJEGYZÉS: A jogcímtípusok feldolgozására az Active Directory tartományi szolgáltatások indításakorés a jogcímtípusok bármely módosítását követő első bejelentkezéskor kerül sor.%n	Active Directory Domain Services successfully processed all Claim Types.Summary information is below.%n%nClaim Types processed: %1%n%nNOTE: Claim Types are processed during Active Directory Domain Services startup and duringthe first log on following any Claim Type changes.%n
0x40000B80	A program elhalasztja a sémamódosításokkal társított indexek módosítását.	Any index changes that are associated with a schema change are being deferred.
0x40000B82	Egy hívó sikeresen beolvasta a csoportosan felügyelt szolgáltatásfiók jelszavát.%n%nCsoportosan felügyelt szolgáltatásfiók objektuma: %n%1%nHívó biztonsági azonosítója: %n%2%nHívó IP-címe: %n%3	A caller successfully fetched the password of a group managed service account.%n%nGroup Managed Service Account Object: %n%1%nCaller SID: %n%2%nCaller IP: %n%3
0x40000B87	Az alábbi DS-név ismert tárolója helytelenül van konfigurálva, vagy hiányzik. Konfiguráltassa újra vagy hozassa létre a tárolót egy rendszergazdával.%n%nDS-név: %n%1%nÁllapot: %n%2	The well-known container for the DS name shown below is misconfigured or missing. Please have an administrator reconfigure or recreate the container.%n%nDS Name: %n%1%nStatus: %n%2
0x40000B88	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbálja rekurzívan törölni a(z) %1 beállításkulcsot (DeleteRoot=%2).	Active Directory Domain Services is attempting to recursively delete the %1 registry key (DeleteRoot=%2).
0x40000B89	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen törölte a(z) %1 beállításkulcsot (DeleteRoot=%2).	Active Directory Domain Services successfully deleted the %1 registry key (DeleteRoot=%2).
0x40000B91	%1 választható rendszerindex létrehozása folyamatban.%n	Creating %1 optional system indices.%n
0x40000B92	%1 választható rendszerindex létrehozva.	Created %1 optional system indices.
0x40000B94	A Windows az alábbi egyszerű szolgáltatásnevekkel frissítette a következő objektumot:%nObjektumnév:%n%1%nEgyszerű szolgáltatásnevek:%n%2%nBelső azonosító (DSID):%n%3	The following object was updated with the following SPNs:%nObject Name:%n%1%nSPNs:%n%2%nInternal ID (DSID):%n%3
0x40000B99	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen beolvasott és alkalmazott egy replikációs házirendet.%n%nReplikációs házirend: %1%nHázirendbeállítások: %2	Active Directory Domain Services successfully read and applied a replication policy.%n%nReplication Policy: %1%nPolicy Settings: %2
0x40000B9A	Az Active Directory tartományi szolgáltatások érvénytelen replikációs házirendet talált.%n%nReplikációs házirend: %1	Active Directory Domain Services found an invalid replication policy.%n%nReplication Policy: %1
0x40000B9B	A replikáció egy hiányzó szülő, előd vagy replikálási cím miatt nem tudott feldolgozni egy replikációs csomagot. A replikációs házirend úgy lett megadva, hogy használja az elődjelzőt a replikációs ciklus további részében.%n%nObjektum: %1	Replication failed to apply a replication packet because of a missing parent, ancestor or link target. Replication policy has been defined to use the ancestors flag for the rest of the replication cycle.%n%nObject: %1
0x40000B9C	Egy replikációs ciklus hiányzó szülőelemekkel ért véget. A további replikációs ciklusok nem fogják kényszeríteni az elődelemek beolvasását.%n	A replication cycle with missing parents has completed. Further replication cycles won't force to get ancestors.%n
0x40000B9D	Nem jött létre egy objektum, mert hiányzott a szülőeleme.%n%nObjektum: %1%nA rendszer később újra megpróbálja ezt a műveletet, illetve újra fogja rendezni az objektumokat, hogy a szóban forgó objektum nagyobb valószínűséggel kerüljön be a csomagba.	An object was not created because the object's parent was missing.%n%nObject: %1%nThis operation will be tried again later. Objects will be reordered to increase the chance that this object will be included in the packet.
0x40000B9F	Az LDAP új QoS-házirendet fog alkalmazni.QoS-házirend azonosítója: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3IsReplicationPolicy: %4%n	LDAP will apply new QOS policy.QOS Policy ID: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3IsReplicationPolicy: %4%n
0x40000BA0	Az LDAP frissített QoS-házirendet fog alkalmazni.QoS-házirend azonosítója: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3IsReplicationPolicy: %4%n	LDAP will apply updated QOS policy.QOS Policy ID: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3IsReplicationPolicy: %4%n
0x40000BA1	Az LDAP többé nem alkalmazza a QoS-házirendet.QoS-házirend azonosítója: %1IsReplicationPolicy: %4%n	LDAP will no longer apply QOS policy.QOS Policy ID: %1IsReplicationPolicy: %4%n
0x40000BA4	Összetett index sikeresen létrehozva.Elsődleges attribútum: %1Indexnév: %2%n	Compound index creation succeeded.Primary Attribute: %1IndexName: %2%n
0x40000BA5	Összetett index sikeresen törölve.Indexnév: %1%n	Compound index deletion suceeded.IndexName: %1%n
0x40000BA9	Az összetett index sémamódosításhoz kapcsolódó módosításai halasztás alatt állnak.	Any compound index changes that are associated with a schema change are being deferred.
0x40000BAA	Internal event: This directory service applied changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of objects:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4%nExtended return:%n%5%nTime Taken (msec):%n%6	Internal event: This directory service applied changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of objects:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4%nExtended return:%n%5%nTime Taken (msec):%n%6
0x40000BAB	Internal event: This directory service applied object changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of objects:%n%3%nreturn::%n%4%nMissing parent retries%n%5%nBusy retries%n%6	Internal event: This directory service applied object changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of objects:%n%3%nreturn::%n%4%nMissing parent retries%n%5%nBusy retries%n%6
0x40000BAC	Internal event: This directory service applied link changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4	Internal event: This directory service applied link changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4
0x40000BAF	Internal event: A new column was created in link table for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3%nTable type:%n%3	Internal event: A new column was created in link table for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3%nTable type:%n%3
0x40000BB2	A DirSync-index sikeresen létrehozva.Index neve: %1%n	Dirsync index creation succeeded.IndexName: %1%n
0x40000BB4	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikálási funkciója észlelte, hogy hiányzik a címtárpartícióban lévő szülőobjektum egyik szülőobjektuma. Az árván maradt objektum átkerült a LostAndFound tárolóba.%n%nObjektum:%n%1%nObjektum GUID azonosítója:%n%2%nSzülőobjektum GUID azonosítója:%n%3%n%nEz a hiba akkor lép fel, ha hiányzik a bejövő replikált adatokban található gyermekobjektum egyik szülőobjektuma. Emiatt az árván maradt gyermekobjektum átkerül a LostAndFound tárolóba.	Active Directory Domain Services replication detected a missing parent object for the parent object in this directory partition. The orphaned object was moved to the LostAndFound container.%n%nobject:%n%1%nobject GUID:%n%2%nParent object GUID:%n%3%n%nThis erroneous condition occurs when a parent object is missing for the child object in the inbound replication. As a result, the orphaned child object is moved to the LostAndFound container.
0x40002737	Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nCaller provided correlation ID:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nCaller provided correlation ID:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x800003F6	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nem tudta frissíteni a helyi címtárszolgáltatás replikációs topológiáját. A KCC a következő időköz szerint ütemezett időpontokban újra megpróbálja frissíteni a replikációs topológiát.%n%nKCC-frissítések időköze:%n%4%n%nA frissítésekre alapértelmezés szerint 15 percenként kerül sor.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a címtárszolgáltatást.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %1%nBelső azonosító:%n%2	The Knowledge Consistency Checker (KCC) failed to update the replication topology for the local directory service. The KCC will attempt to update the replication topology at the following scheduled interval.%n%nKCC update interval:%n%4%n%nBy default, updates occur every 15 minutes.%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2
0x80000425	Internal event: The directory replication agent request returned the following status.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: The directory replication agent request returned the following status.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x80000429	A tartományvezérlő a továbbiakban nem replikálja a tartományvezérlőről az alábbi címre a következő címtárpartíciót. Ennek oka: a következő tartományvezérlőhöz nem tartozik a bejövő replikációkhoz való kapcsolatobjektum.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nTartományvezérlő:%n%4%nHálózati cím:%n%2	The domain controller will no longer replicate the following directory partition from the domain controller at the following network address. This is because no Connection object exists for inbound replication for the following domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2
0x80000432	Internal event: The directory service could not assemble a replication update reply message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1	Internal event: The directory service could not assemble a replication update reply message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x80000433	Internal event: The directory service could not assemble a replication update request message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1	Internal event: The directory service could not assemble a replication update request message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x80000437	Internal event: Active Directory Domain Services could not allocate enough memory to process replication tasks. Replication might be affected until more memory is available.%n%nUser Action%nIncrease the amount of physical memory or virtual memory and restart the local computer.	Internal event: Active Directory Domain Services could not allocate enough memory to process replication tasks. Replication might be affected until more memory is available.%n%nUser Action%nIncrease the amount of physical memory or virtual memory and restart the local computer.
0x80000438	Internal event: Active Directory Domain Services could not notify the directory service at the following network address about changes to the directory partition.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3	Internal event: Active Directory Domain Services could not notify the directory service at the following network address about changes to the directory partition.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x80000439	Internal event: Active Directory Domain Services could not send the following directory partition changes to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3	Internal event: Active Directory Domain Services could not send the following directory partition changes to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x8000043A	Internal event: Active Directory Domain Services could not send a message requesting changes in the following directory partition to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at next scheduled replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3	Internal event: Active Directory Domain Services could not send a message requesting changes in the following directory partition to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at next scheduled replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x8000043B	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a következő objektumot az alábbi hálózati címen elérhető címtárszolgáltatástól kapott módosításokkal, mert adatfeldolgozás miatt nem maradt rá szabad kapacitása.%n%nObjektum:%n%1%nHálózati cím:%n%2%n%nA program később ismét megpróbálja végrehajtani ezt a műveletet.	Active Directory Domain Services could not update the following object with changes received from the directory service at the following network address because Active Directory Domain Services was busy processing information.%n%nObject:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.
0x8000043D	Internal event: Active Directory Domain Services could not synchronize the following directory partition with the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nIf this error continues, the Knowledge Consistency Checker (KCC) will reconfigure the replication links and bypass the directory service.%n%nUser Action%nVerify that the network address can be resolved with a DNS query.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3	Internal event: Active Directory Domain Services could not synchronize the following directory partition with the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nIf this error continues, the Knowledge Consistency Checker (KCC) will reconfigure the replication links and bypass the directory service.%n%nUser Action%nVerify that the network address can be resolved with a DNS query.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x80000440	Internal event: The following tombstone lifetime registry value is too low or incompatible with the following garbage collection interval specified in the Active Directory Domain Services Configuration object. As a result, the following default registry values for the tombstone lifetime and garbage collection will be used.%n%nCurrent tombstone lifetime (days):%n%1%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%2%nDefault tombstone lifetime (days):%n%3%nDefault garbage collection interval (hours):%n%4	Internal event: The following tombstone lifetime registry value is too low or incompatible with the following garbage collection interval specified in the Active Directory Domain Services Configuration object. As a result, the following default registry values for the tombstone lifetime and garbage collection will be used.%n%nCurrent tombstone lifetime (days):%n%1%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%2%nDefault tombstone lifetime (days):%n%3%nDefault garbage collection interval (hours):%n%4
0x80000443	A helyi címtárszolgáltatásban lévő következő kapcsolatobjektum úgy van beállítva, hogy önmagát replikálja. Emiatt az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudja replikálni a kapcsolatobjektumot.%n%nKapcsolatobjektum:%n%1%n%nEz a beállítás érvénytelen, és a program figyelmen kívül hagyja.	The following Connection object on the local directory service is configured to replicate from itself. As a result, Active Directory Domain Services could not replicate the Connection object.%n%nConnection object:%n%1%n%nThis is an invalid configuration, and it will be ignored.
0x80000444	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a következő objektumot az attribútumváltozásokkal, mert a beérkezett módosítások következtében az objektum túllépné a megengedett legnagyobb objektumrekord-méretet. Az Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbálta egyenként visszaállítani vagy visszavonni a beérkezett, ám végre nem hajtható attribútummódosításokat.%n%nObjektum:%n%1%nAz objektum globálisan egyedi azonosítója:%n%2%n%nJelen pillanatban az Active Directory tartományi szolgáltatások eltávolította a frissítési listáról az összes olyan címtárszolgáltatást, amely attribútumeltávolításra vár. A frissítés sikertelen lett, és a forrás-címtárszolgáltatásból való replikációt blokkolja a program mindaddig, amíg a probléma meg nem oldódik.%n%nA forrás-tartományvezérlőről történő replikációt a program a következő ütemezett replikáció során ismét megpróbálja végrehajtani.%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze a helyi címtárpartíción az objektumot, hogy van-e olyan attribútum, amelyhez sok érték tartozik. Csökkentse az értékek számát, vagy távolítsa el az adott attribútumot.	Active Directory Domain Services could not update the following object with attribute changes because the incoming changes caused the object to exceed the maximum object record size. Active Directory Domain Services attempted to back out or reverse the failed incoming attribute changes one at a time.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%n%nAt this time, Active Directory Domain Services has exhausted all candidates for attribute removal from the update. This update has failed and replication with the source directory service is blocked until the problem is corrected.%n%nReplication with the source directory service will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nExamine the object on the local directory partition and verify if there are any attributes with a large number of values. Reduce the number of values or remove the attribute.
0x80000445	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a következő objektumot az attribútumváltozásokkal, mert a beérkezett módosítások következtében az objektum túllépné a megengedett legnagyobb objektumrekord-méretet. A következő attribútum módosítását a program visszavonja, miközben megkísérli a frissítés végrehajtását.%n%nObjektum:%n%1%nAz objektum globálisan egyedi azonosítója:%n%2%nAttribútum:%n%3%n%nA program a többi címtárszolgáltatásba a helyi címtárpartíción lévő attribútum jelenlegi (módosításokkal együtt vett) értékét fogja replikálni. Ez azt jelenti, hogy a módosítás a replikált címtárszolgáltatások többi tagjára nem kerül át. A visszavonási értékek a következők:%nVerziószám:%n%4%nA módosítás időpontja:%n%5%nA frissítés sorszáma:%n%6	Active Directory Domain Services could not update the following object with attribute changes because the incoming change caused the object to exceed the maximum object record size. The incoming change to the following attribute will be reversed in an attempt to complete the update.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%n%nThe current value (without changes) of the attribute on the local directory partition will replicate to all other directory services. This will counteract the change to the rest of the directory services. The reversal values may be recognized as follows:%nVersion:%n%4%nTime of change:%n%5%nUpdate sequence number:%n%6
0x80000448	Internal event: Active Directory Domain Services received an incorrectly formatted or corrupted update-replica message during intersite replication.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart this directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1	Internal event: Active Directory Domain Services received an incorrectly formatted or corrupted update-replica message during intersite replication.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart this directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x80000449	Internal event: Active Directory Domain Services received an update-request message for an invalid directory partition from the following directory services during intersite replication.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received an update-request message for an invalid directory partition from the following directory services during intersite replication.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2
0x8000044A	Internal event: Active Directory Domain Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The local directory service does not contain this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The local directory service does not contain this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%2
0x8000044C	Internal event: Active Directory Domain Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The directory service cannot replicate from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory service:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The directory service cannot replicate from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory service:%n%2
0x80000451	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) megpróbálta leállítani a következő változási értesítőket.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nA cél-címtárszolgáltatási ügynök címe:%n%2%nA cél-címtárszolgáltatási ügynök megkülönböztető neve (ha van):%n%4%n%nEz a figyelmeztetés akkor jelenik meg, ha ezt a címtárszolgáltatást vagy a cél-címtárszolgáltatást áthelyezték egy másik helyre.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	The Knowledge Consistency Checker (KCC) attempted to terminate the following change notifications.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination directory service agent address:%n%2%nDestination directory service agent distinguished name (if available):%n%4%n%nThis warning can occur if either this directory service or the destination directory service has been moved to another site.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x80000459	A bejövő replikációt a felhasználó letiltotta.	Inbound replication has been disabled by the user.
0x8000045B	A kimenő replikációt a felhasználó letiltotta.	Outbound replication has been disabled by the user.
0x8000045D	A partíció (%1) összes bejövő replikációs kapcsolata le van tiltva. A partíció bejövő replikációja nem hajtható végre.	All inbound replication connections for the partition %1 are disabled. Inbound replication of this partition cannot be performed.
0x8000046E	Az alábbi kapcsolatobjektumokon ugyanaz a forrás- és cél-címtárszolgáltatás van beállítva. Emiatt egy kapcsolatobjektumot a program nem vesz majd figyelembe.%n%nA figyelmen kívül hagyott kapcsolatobjektum:%n%1%nKapcsolatobjektum:%n%2%n%nFelhasználói beavatkozás%nTörölje az egyik kapcsolatobjektumot.	The following Connection objects are configured for the same source and destination directory services. As a result, one Connection object will be ignored.%n%nIgnored Connection object:%n%1%nConnection object:%n%2%n%nUser Action%nDelete one of these Connection objects.
0x8000047A	Internal event: The following structural class is derived from the following class that is defined by multiple inheritance. Multiple inheritance, where both parent classes are structural, is not supported by Active Directory Domain Services.%n%nStructural class identifier:%n%1%nStructural class name:%n%2%nClass identifier:%n%3%nClass name:%n%4%n%nThis error was ignored and the inheritance was processed anyway.	Internal event: The following structural class is derived from the following class that is defined by multiple inheritance. Multiple inheritance, where both parent classes are structural, is not supported by Active Directory Domain Services.%n%nStructural class identifier:%n%1%nStructural class name:%n%2%nClass identifier:%n%3%nClass name:%n%4%n%nThis error was ignored and the inheritance was processed anyway.
0x8000047B	Internal event: The following attribute does not contain an attribute identifier.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored.	Internal event: The following attribute does not contain an attribute identifier.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored.
0x8000047C	Internal event: The search for objects in the schema directory partition returned the following unexpected attribute.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored.	Internal event: The search for objects in the schema directory partition returned the following unexpected attribute.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored.
0x8000047D	Internal event: Active Directory Domain Services is in the process of creating a new database column for the following new attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services is in the process of creating a new database column for the following new attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2
0x80000480	Internal event: The following schema class is part of a class hierarchy that results in an inheritance loop. This class references itself as either a superclass or an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nInheritance was ignored.	Internal event: The following schema class is part of a class hierarchy that results in an inheritance loop. This class references itself as either a superclass or an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nInheritance was ignored.
0x80000481	Internal event: The following schema class has a superclass that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nSuperclass identifier:%n%3%n%nInheritance was ignored.	Internal event: The following schema class has a superclass that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nSuperclass identifier:%n%3%n%nInheritance was ignored.
0x80000482	Internal event: The following schema class has a relative distinguished name (RDN) attribute identifier that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nRDN attribute identifier:%n%3%n%nThe class definition was ignored.	Internal event: The following schema class has a relative distinguished name (RDN) attribute identifier that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nRDN attribute identifier:%n%3%n%nThe class definition was ignored.
0x80000483	Internal event: The following schema class has a mandatory attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nMandatory attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored.	Internal event: The following schema class has a mandatory attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nMandatory attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored.
0x80000484	Internal event: The following schema class has an optional attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nOptional attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored.	Internal event: The following schema class has an optional attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nOptional attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored.
0x80000485	Internal event: Active Directory Domain Services is in the process of creating a new index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%2%nAttribute identifier:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services is in the process of creating a new index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%2%nAttribute identifier:%n%1
0x8000048B	Internal event: While rebuilding the Address Book hierarchy table, Active Directory Domain Services failed to allocate the requested memory for this task.%n%nMemory requested (bytes):%n%1%n%nUser Action%nIncrease the amount of available physical or virtual memory.	Internal event: While rebuilding the Address Book hierarchy table, Active Directory Domain Services failed to allocate the requested memory for this task.%n%nMemory requested (bytes):%n%1%n%nUser Action%nIncrease the amount of available physical or virtual memory.
0x8000048C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások eseménynaplózás-felülbírálatainak feldolgozása közben talált felülbírálatok száma meghaladja a megengedett értéket.%n%nA megengedett legnagyobb eseménynaplózás-felülbírálati érték:%n%1%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások csak a legnagyobb felülbírálati értékig terjedő eseménynaplózás-felülbírálati értékeket dolgozza fel.	While processing Active Directory Domain Services event logging overrides, the number of overrides located exceeded the maximum override value.%n%nMaximum event logging override value:%n%1%n%nActive Directory Domain Services will only process event logging override values up to the maximum override value.
0x80000493	Internal event: Active Directory Domain Services could not shut down successfully and quit with threads still active.%n%nUser Action%nRestart the directory service and confirm that the Active Directory Domain Services database recovered successfully.	Internal event: Active Directory Domain Services could not shut down successfully and quit with threads still active.%n%nUser Action%nRestart the directory service and confirm that the Active Directory Domain Services database recovered successfully.
0x80000495	Internal event: Active Directory Domain Services has encountered the following exception and associated parameters.%n%nException:%n%1%nParameter:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services has encountered the following exception and associated parameters.%n%nException:%n%1%nParameter:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%4
0x8000049A	Internal event: The following language identifier is not valid on this domain controller. The registry key that specifies this language identifier might not be configured properly or the language support for this language identifier is not installed.%n%nLanguage identifier:%n%1%nRegistry key:%n%2%n%nLocalized language indices will not be created for this language identifier.	Internal event: The following language identifier is not valid on this domain controller. The registry key that specifies this language identifier might not be configured properly or the language support for this language identifier is not installed.%n%nLanguage identifier:%n%1%nRegistry key:%n%2%n%nLocalized language indices will not be created for this language identifier.
0x8000049B	Internal event: The following codepage is not installed on this directory server.%n%nCodepage:%n%1%n%nAs a result, the user could not log on to the local directory server.	Internal event: The following codepage is not installed on this directory server.%n%nCodepage:%n%1%n%nAs a result, the user could not log on to the local directory server.
0x800004A0	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta törölni a következő attribútumhoz tartozó indexet.%n%nAttribútumnév:%n%1%nAz attribútum azonosítója:%n%2%n%nErre az indexre nincs többé szükség.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	Active Directory Domain Services was unable to delete the index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute ID:%n%2%n%nThis index is no longer needed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x800004A2	A helyi tartományvezérlő a helyek közötti replikációra vonatkozó olyan üzenetet kapott, amelynek a verziószáma nem megfelelő.%n%nAz üzenetet a program nem veszi figyelembe.%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze, hogy a tartományvezérlőkön azonos verziószámú operációs rendszer fut-e.	The local domain controller received an intersite replication message with an incompatible message version number.%n%nThe message will be ignored.%n%nUser Action%nVerify that the domain controllers are running the same version of the operating system.
0x800004A3	Internal event: The local domain controller received a compressed intersite replication message with an incompatible compression version number.%n%nThis message will be ignored.%n%nUser Action%nVerify that the domain controllers are running the same version of the operating system.	Internal event: The local domain controller received a compressed intersite replication message with an incompatible compression version number.%n%nThis message will be ignored.%n%nUser Action%nVerify that the domain controllers are running the same version of the operating system.
0x800004A4	Az Active Directory tartományi szolgáltatások egyik szála az alábbi címtárszolgáltatásban végrehajtott RPC befejezésére vár.%n%nCímtárszolgáltatás:%n%1%nMűvelet:%n%3%nSzálazonosító:%n%2%nIdőtúllépés (perc):%n%4%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbálta visszavonni a hívást és helyreállítani a szálat.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa ez az állapot továbbra is fennáll, indítsa újra a címtárszolgáltatást.	A thread in Active Directory Domain Services is waiting for the completion of a RPC made to the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%nOperation:%n%3%nThread ID:%n%2%nTimeout period (minutes):%n%4%n%nActive Directory Domain Services has attempted to cancel the call and recover this thread.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart the directory service.
0x800004B3	A címtárszolgáltatás nem tudta replikálni a következő objektumot a forrás-címtárszolgáltatásból a következő hálózati címre, mert nem egyeznek az Active Directory tartományi szolgáltatások sémái.%n%nObjektum:%n%1%nHálózati cím:%n%2%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbálja szinkronizálni a sémát, mielőtt megkísérelné a következő címtárpartíció szinkronizálását.%nCímtárpartíció:%n%3	The directory service could not replicate the following object from the source directory service at the following network address because of an Active Directory Domain Services schema mismatch.%n%nObject:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nActive Directory Domain Services will attempt to synchronize the schema before attempting to synchronize the following directory partition.%nDirectory partition:%n%3
0x800004BE	A biztonsági leíró terjesztése közben a program NULLA értékű vagy sérült biztonsági leírót talált a következő objektumban, ésegy alapértelmezett biztonsági leírót alkalmazott helyette.%n%nObjektum:%n%1%n%nEmiatt az objektum biztonsági beállításai a helyi címtárszolgáltatásban eltérhetnek a többi címtárszolgáltatásban lévőktől.%n%nFelhasználói beavatkozás%nAz egységesség biztosítása érdekében vegye fel az objektumhoz a megfelelő biztonsági leírót, hogy az objektumot aztán replikálni lehessen a többi címtárkiszolgálóra.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	The security descriptor propagation task found a NULL or corrupt security descriptor on the following object andapplied a default security descriptor.%n%nObject:%n%1%n%nAs a result, the security for this object on the local directory service might be different than on other directory services.%n%nUser Action%nTo ensure uniformity, add the correct security descriptor for this object so that it is replicated to other directory servers.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x800004C0	Internal event: An LDAP client connection was closed because of an error.%n%nClient IP:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %4%nInternal ID:%n%2	Internal event: An LDAP client connection was closed because of an error.%n%nClient IP:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %4%nInternal ID:%n%2
0x800004C1	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem volt képes inicializálni az NTLM hitelesítést.%n%nEmiatt az NTLM nem használható hitelesítési módszerként.	Active Directory Domain Services was unable to initialize NTLM authentication.%n%nAs a result, NTLM will not be used as a security authentication method.
0x800004C2	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem volt képes inicializálni a Simple Protected Negotiation (SPNEGO) hitelesítést.%n%nEmiatt az SPNEGO hitelesítésnek az ezen LDAP felülettel történő kötéseit a program nem támogatja.	Active Directory Domain Services was unable to initialize Simple Protected Negotiation (SPNEGO) authentication.%n%nAs a result, SPNEGO authentication binds against this LDAP interface will not be supported.
0x800004C3	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta inicializálni az egyszerű kötéses hitelesítést.%n%nEmiatt az ezen LDAP felülettel történő egyszerű kötéses hitelesítés hitelesítetlen felhasználókénti kötést fog eredményezni.	Active Directory Domain Services was unable to initialize simple bind authentication.%n%nAs a result, simple bind authentication against this LDAP interface will result in binding as an unauthenticated user.
0x800004C4	A biztonságos szoftvercsatorna-rétegen (SSL-en) keresztüli LDAP jelenleg nem elérhető, mivel a kiszolgáló nem tudta megszerezni a szükséges tanúsítványokat.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) will be unavailable at this time because the server was unable to obtain a certificate.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x800004C8	A helyi tartományvezérlő megpróbálta automatikusan frissíteni az adatokat a számítógép-objektum, a beállításobjektum és a kiszolgálóobjektum valamelyikén, de nem járt sikerrel.%n%nA műveletet a program a következő időpontban újra megpróbálja elvégezni.%n%nIdőköz (perc):%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4%n%5%nBelső azonosító:%n%2	An attempt by the local domain controller to automatically update information on one or more of the Computer object, the Settings object, or the Server object failed.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%n%5%nInternal ID:%n%2
0x800004D0	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbált végrehajtani egy távoli eljáráshívást (RPC) a következőkiszolgálóhoz. A hívás túllépte a megadott időkorlátot, és a program ezért megszakította.%n%nKiszolgáló:%n%2%nA hívás időkorlátja (perc):%n%3%nSzálazonosító:%n%1%n%nTovábbi adatok%nBelső azonosító:%n%4	Active Directory Domain Services attempted to perform a remote procedure call (RPC) to the followingserver. The call timed out and was cancelled.%n%nServer:%n%2%nCall Timeout (Mins):%n%3%nThread ID:%n%1%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4
0x800004F1	Meghiúsult a tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) azon kísérlete, hogy felvegyen a következő címtárpartíciókra és a forrás-címtárszolgáltatásra vonatkozó replikációs egyezményt.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%4%nHálózati cím:%n%2%nHelyek közötti adatátvitel (ha volt):%n%5%n%nA program a következő KCC-frissítéskor újra megpróbálja végrehajtani ezt a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%6 %3	An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to add a replication agreement for the following directory partition and source directory service failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%4%nNetwork address:%n%2%nIntersite transport (if any):%n%5%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%6 %3
0x8000051B	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) azt észlelte, hogy a következő címtárszolgáltatással replikációs kapcsolatok létrehozására tett kísérletek mind meghiúsultak.%n%nKísérletek:%n%1%nCímtárszolgáltatás:%n%2%nIdőtartam (perc):%n%3%n%nA címtárszolgáltatás kapcsolatobjektumát a program figyelmen kívül hagyja, és új ideiglenes kapcsolatot fog létrehozni, hogy biztosítsa a replikáció folytatását. Amint a címtárszolgáltatással a replikáció folytatódik, az ideiglenes kapcsolatot a program megszünteti.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %4	The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected that attempts to establish a replication link with the following directory service has consistently failed.%n%nAttempts:%n%1%nDirectory service:%n%2%nPeriod of time (minutes):%n%3%n%nThe Connection object for this directory service will be ignored, and a new temporary connection will be established to ensure that replication continues. Once replication with this directory service resumes, the temporary connection will be removed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0x8000051C	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) azt észlelte, hogy a következő címtárszolgáltatással a replikációra tett egymás utáni kísérletek mind meghiúsultak.%n%nKísérletek:%n%1%nCímtárszolgáltatás:%n%2%nIdőtartam (perc):%n%3%n%nA címtárszolgáltatás kapcsolatobjektumát a program figyelmen kívül hagyja, és új ideiglenes kapcsolatot fog létrehozni, hogy biztosítsa a replikáció folytatását. Amint a címtárszolgáltatással a replikáció folytatódik, az ideiglenes kapcsolatot a program megszünteti.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %4	The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected that successive attempts to replicate with the following directory service has consistently failed.%n%nAttempts:%n%1%nDirectory service:%n%2%nPeriod of time (minutes):%n%3%n%nThe Connection object for this directory service will be ignored, and a new temporary connection will be established to ensure that replication continues. Once replication with this directory service resumes, the temporary connection will be removed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0x8000051E	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta használni a következő RPC protokollsorrendet.%n%nRPC protokollsorrend:%n%1%n%nBár a program észlelte az RPC protokollsorrend jelenlétét, az Active Directory tartományi szolgáltatások kommunikációs célra mégsem tudja azt használni.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	Active Directory Domain Services could not use the following RPC protocol sequence.%n%nRPC protocol sequence:%n%1%n%nAlthough the RPC protocol sequence appears to be installed, Active Directory Domain Services cannot use this protocol sequence for communication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x80000521	A jelenlegi beállításjegyzék-konfigurálási paraméter értéke túl alacsony, ezért a program figyelmen kívül hagyja.%n%nBeállításjegyzék-konfigurálási paraméter:%n%1%nJelenlegi érték:%n%2%nA használható legalacsonyabb érték:%n%3%n%nA program a beállított érték helyett a használható legalacsonyabb értéket fogja használni.	The current registry configuration parameter is set too low and will be ignored.%n%nRegistry configuration parameter:%n%1%nCurrent value:%n%2%nLowest value:%n%3%n%nThe lowest value will be used instead.
0x80000522	A jelenlegi beállításjegyzék-konfigurálási paraméter értéke túl magas, ezért a program figyelmen kívül hagyja.%n%nBeállításjegyzék-konfigurálási paraméter:%n%1%nJelenlegi érték:%n%2%nA használható legmagasabb érték:%n%3%n%nA program a beállított érték helyett a használható legmagasabb értéket fogja használni.	The current registry configuration parameter is set too high and will be ignored.%n%nRegistry configuration parameter:%n%1%nCurrent value:%n%2%nHighest value:%n%3%n%nThe highest value will be used instead.
0x80000558	A helyközi üzenetküldő szolgáltatás LDAP adatbázisban való keresésre vonatkozó kérését nem sikerült teljesíteni.%n%nObjektum:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	The Intersite Messaging service request for an LDAP base search failed.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x80000559	A helyközi üzenetküldő szolgáltatás egyszintű LDAP-keresést kért, amely a következő tárolóobjektumon kezdődött volna. A művelet sikertelen volt..%n%nTárolóobjektum:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	The Intersite Messaging service requested an LDAP one-level search starting at the following container object. The operation failed.%n%nContainer object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000055B	A helyközi üzenetküldő szolgáltatás megkísérelte az adatok elküldését egy szolgáltatásnak a következő hálózati címre az alábbi átviteli módot használva, ám sikertelenül.%n%nAdatok (bájt):%n%1%nSzolgáltatás:%n%2%nHálózati cím:%n%3%nÁtviteli mód:%n%4%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%6 %5	An attempt by the Intersite Messaging service to send data to a service at the following network address through the following transport failed.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nNetwork address:%n%3%nTransport:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%6 %5
0x80000564	Az Active Directory tartományi szolgáltatások helyközi átviteli objektumainak változásait figyelő feladat meghibásodott.%n%nEmiatt a helyközi üzenetküldő szolgáltatás nem ismeri fel a helyközi objektumok hozzáadásait, törléseit és módosításait.%n%nFelhasználói beavatkozás%nIndítsa újra a helyközi üzenetküldő szolgáltatást vagy a helyi tartományvezérlőt.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %1	The task that monitors Active Directory Domain Services for changes to intersite transport objects failed.%n%nAs a result, the Intersite Messaging service will not recognize additions, deletions, and modifications of intersite transport objects.%n%nUser Action%nRestart the Intersite Messaging service or restart the local domain controller.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x80000581	A helyközi üzenetküldő szolgáltatás nem tudott elküldeni egy SMTP üzenetet, mert az SMTP szolgáltatás nincs telepítve.%n%nA program később újra megpróbálja elküldeni az üzenetet.%n%nFelhasználói beavatkozás%nTelepítse az SMTP szolgáltatást.	The Intersite Messaging service could not send a SMTP message because the SMTP service is not installed.%n%nAn attempt to send the message will be tried again later.%n%nUser Action%nInstall the SMTP service.
0x80000591	A replika telepítésekor a címtárszolgáltatás nem tudott replikációsciklust kezdeményezni a relatív azonosítók műveleti főkiszolgálójával (%1). Ha a relatív azonosítók műveleti főkiszolgálója egy idejenem érhető el, lehet, hogy ez a replika nem tud azonnal rendszerbiztonságitagokat létrehozni. Ez manuálisan is megtehető a relatív azonosítókműveleti főkiszolgálóján található címtárszolgáltatás adatainak frissítésével.	During the installation of this replica, the Directory Service was unable toforce a replication cycle with the RID FSMO computer %1. If the RID FSMO hasbeen unavailable for some time, this replica may not be able to create securityprincipals immediately. This can be remedied by manually bringing the Directory Serviceon the RID FSMO computer up to date.
0x8000059B	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) ismeretlen hibába ütközött az Active Directory tartományi szolgáltatások művelete közben.%n%nA művelet típusa:%n%1%nAz objektum megkülönböztetett neve:%n%2%n%nA program a következő KCC időpontjában ismét megpróbálja végrehajtani a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %5%nBelső azonosító:%n%4	The Knowledge Consistency Checker (KCC) encountered an unexpected error while performing an Active Directory Domain Services operation.%n%nOperation type:%n%1%nObject distinguished name:%n%2%n%nThe operation will be retried at the next KCC interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4
0x8000059C	A helyközi üzenetküldő szolgáltatás nem tudta feldolgozni a következő objektumot.%n%nObjektum:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	The Intersite Messaging service could not process the following object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000059D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudja folytatni a műveletet, mert kritikus információk hiányoznak a telepítés után. Ha ez egy Active Directory-tartományvezérlő replikája, csatlakoztassa a kiszolgálót újra a tartományhoz.	Active Directory Domain Services is missing critical information after installation and cannot continue. If this is a replica Active Directory Domain Controller, rejoin this server to the domain.
0x8000059E	A nevet (%1) már használja az Active Directory tartományi szolgáltatások egy másik alapértelmezett objektuma. Válasszon az objektum számára másik nevet.	The name %1 is already used for a default Active Directory Domain Services object. Specify another name for this object.
0x8000059F	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nem tudta hozzáadni az egyik alábbi címtárpartíció másolatát a következő átviteli módot használva, mert az átviteli módra vonatkozó címattribútum hiányzik a forrás-címtárszolgáltatásban vagy a helyi címtárszolgáltatásban.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%2%nÁtviteli mód:%n%3	The Knowledge Consistency Checker (KCC) could not add a replica of the following directory partition using the following transport because the transport-specific address attribute is missing on either the source directory service or the local directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nTransport:%n%3
0x800005B7	Az Active Directory tartományi szolgáltatások az inicializálás során sérült indexeket talált, és azokat törölte. Az indexeket újra előállítja.%n%nEzek az indexek újra lesznek építve.	Active Directory Domain Services has detected and deleted some possibly corrupted indices as part of initialization.%n%nThese deleted indices will be rebuilt.
0x800005B9	Az Active Directory tartományi szolgáltatások helytopológiai változásait figyelő feladat a következő helyközi átviteli objektum esetében meghibásodott.%n%nHelyközi átviteli objektum:%n%1%n%nA helyközi átviteli objektumokhoz történő hozzáadásokat, azokból történő törléseket és az objektumok módosításait a helyközi üzenetküldő szolgáltatás mindaddig nem fogja felismerni, amíg ezt a szolgáltatást le nem állítja és újra nem indítja.%n%nFelhasználói beavatkozás%nIndítsa újra a tartományvezérlőt vagy a helyközi üzenetküldő szolgáltatást.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	The task that monitors Active Directory Domain Services for changes in site topology failed for the following intersite transport object.%n%nIntersite transport object:%n%1%n%nAdditions, deletions, and modifications of intersite transport objects will not be recognized by the Intersite Messaging service until this service is stopped and then restarted.%n%nUser Action%nRestart the Intersite Messaging service or this domain controller.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x800005BF	Az SMTP átvitelt használó helyközi üzenetküldő szolgáltatás nem tudott beállítani egy eldobási mappát a helyi tartományvezérlő számára.%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze, hogy elérhető-e az Active Directory tartományi szolgáltatások naplófájljait tartalmazó mappa.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport could not configure a mail drop folder for the local domain controller.%n%nUser Action%nVerify that the folder containing the Active Directory Domain Services log files is accessible.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x800005C1	A helyközi üzenetküldő szolgáltatás nem tudja olvasni az Active Directory tartományi szolgáltatásokban lévő helyközi átviteli objektumokat.%n%nEmiatt a helyközi üzenetküldő szolgáltatás leállt. A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) ezen szolgáltatás nélkül nem lesz képes kiszámítani a helyközi topológiát.%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze, hogy az LDAP-lekérdezések megfelelően működnek-e az adott számítógépen.%n%nA helyközi kommunikáció folytatásához indítsa újra a helyközi üzenetküldő szolgáltatást.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %1	The Intersite Messaging service could not read the intersite transport objects from Active Directory Domain Services.%n%nAs a result, the Intersite Messaging service has stopped. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will be unable to calculate intersite topology without this service.%n%nUser Action%nVerify that LDAP queries function properly on this machine.%n%nRestart the Intersite Messaging service to continue intersite communication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x800005C2	Internal event: A viable bridgehead server could not be found to transport data to the following site for the following directory partition.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport method:%n%2%n%nIf preferred bridgehead servers have been specified, then only those directory servers will be considered viable; otherwise, all directory servers in the site will be considered viable.%n%nTo set a viable preferred bridgehead server, the following requirements must be met.%n%n- The transport object must be configured for that directory server by verifying the transport-specific address attribute.%n%n- The directory partition must be instantiated on the directory server, and it must be writeable when constructing a normal topology. If constructing a global catalog topology, the directory partition can be either read-only or writeable.	Internal event: A viable bridgehead server could not be found to transport data to the following site for the following directory partition.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport method:%n%2%n%nIf preferred bridgehead servers have been specified, then only those directory servers will be considered viable; otherwise, all directory servers in the site will be considered viable.%n%nTo set a viable preferred bridgehead server, the following requirements must be met.%n%n- The transport object must be configured for that directory server by verifying the transport-specific address attribute.%n%n- The directory partition must be instantiated on the directory server, and it must be writeable when constructing a normal topology. If constructing a global catalog topology, the directory partition can be either read-only or writeable.
0x800005C3	Internal event: The attempt to delete outdated Active Directory Domain Services performance counters failed.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nFailed operation:%n%3%nError value:%n%2 %1	Internal event: The attempt to delete outdated Active Directory Domain Services performance counters failed.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nFailed operation:%n%3%nError value:%n%2 %1
0x800005C4	Az Active Directory tartományi szolgáltatások teljesítményszámlálóinak regisztrálására tett kísérlet sikertelenül végződött.%n%nA műveletet a program újra megpróbálja végrehajtani a következő beállított időpontban.%n%nIdőköz (perc):%n%2%n%nTovábbi adatok%nSikertelen művelet:%n%4%nHibaérték:%n%3 %1	The attempt to register the Active Directory Domain Services performance counters failed.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nAdditional Data%nFailed operation:%n%4%nError value:%n%3 %1
0x800005F0	Internal event: Active Directory Domain Services could not remove the following deleted object that has expired from the Active Directory Domain Services database.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, perform a semantic analysis check on the database.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services could not remove the following deleted object that has expired from the Active Directory Domain Services database.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, perform a semantic analysis check on the database.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3
0x800005F1	Internal event: An index needed by the MAPI address book for the following language was not created.%n%nLanguage:%n%1%n%nThis language will not be supported through the MAPI interface.	Internal event: An index needed by the MAPI address book for the following language was not created.%n%nLanguage:%n%1%n%nThis language will not be supported through the MAPI interface.
0x800005F9	Internal event: During intersite replication, the local domain controller received a message with an unrecognized message type.%n%nMessage type:%n%1%n%nAs a result, this message will be ignored.	Internal event: During intersite replication, the local domain controller received a message with an unrecognized message type.%n%nMessage type:%n%1%n%nAs a result, this message will be ignored.
0x800005FB	Internal event: During intersite replication, the local domain controller encountered an error while receiving a message from the Intersite Messaging service.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1	Internal event: During intersite replication, the local domain controller encountered an error while receiving a message from the Intersite Messaging service.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1
0x800005FC	Internal event; During intersite replication, the local domain controller encountered an error while sending a message using the Intersite Messaging service.%n%nDestination domain controller:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage description:%n%4%n%nThe operation will be tried again at the next replication interval according to the schedule on the Connection object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %1	Internal event; During intersite replication, the local domain controller encountered an error while sending a message using the Intersite Messaging service.%n%nDestination domain controller:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage description:%n%4%n%nThe operation will be tried again at the next replication interval according to the schedule on the Connection object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %1
0x800005FE	A helyi tartományvezérlő a tartománynév-kiosztási főkiszolgáló, de nem kezel globális katalógust. A tartománynév-kiosztási főkiszolgálónak globális katalógust kell kezelnie.%n%nTeendő:%nÁllítsa be ezt a címtárkiszolgálót úgy, hogy globális katalógust kezeljen, vagy adja át a névkiosztási főkiszolgálói szerepkört olyan címtárkiszolgálónak, amely azt kezel.	The local domain controller is the domain naming master; however, it is not a global catalog. The domain naming master must be a global catalog.%n%nUser Action%nConfigure this directory server as a global catalog, or transfer the naming operations master role to a directory server that is a global catalog.
0x80000602	Az Active Directory tartományi szolgáltatások háttértárolóról történő visszaállítására tett kísérlet nem sikerült, mert hiba lépett fel, amikor a rendszer az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisához új globálisan egyedi azonosítót (GUID) próbált létrehozni.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	An attempt to restore Active Directory Domain Services from backup media failed because an error was encountered while generating a new Active Directory Domain Services database GUID.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x80000603	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta letiltani a szoftveralapú lemezíró gyorsítótár használatát a következő merevlemez esetében.%n%nMerevlemez:%n%1%n%nRendszerhibák esetén ez adatvesztést okozhat.	Active Directory Domain Services could not disable the software-based disk write cache on the following hard disk.%n%nHard disk:%n%1%n%nData might be lost during system failures.
0x80000609	Internal event: An Active Directory Domain Services schema mismatch was encountered while replicating the directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nAs a result, a schema update will be performed. An attempt to replicate the directory partition will be tried again after the schema update.	Internal event: An Active Directory Domain Services schema mismatch was encountered while replicating the directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nAs a result, a schema update will be performed. An attempt to replicate the directory partition will be tried again after the schema update.
0x80000612	Internal event: This directory service is not making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAn attempt to perform an initial synchronization will be tried again later.	Internal event: This directory service is not making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAn attempt to perform an initial synchronization will be tried again later.
0x8000061D	A helyi tartományvezérlő nem tudta végrehajtani a teljes szinkronizálást minden címtárpartíción, mielőtt globális katalógussá vált volna. A következő beállításkulcs úgy lett konfigurálva, hogy felülbírálja ezt a követelményt, és a program elérte a rendszergazda által megengedett időkorlátot.%n%nBeállításkulcs:%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters%nBeállításazonosító (másodperc):%nA globális katalógus késleltetésének meghirdetése%nIdőkorlát (perc és másodperc):%n%1 %2%n%nEmiatt lehet, hogy ez a tartományvezérlő nem vette fel az összes szükséges címtárpartíciót.	The local domain controller could not complete full synchronization of all its directory partitions prior to becoming a global catalog. The following registry key has been set to override this requirement, and the maximum time limit allowed by the administrator has been reached.%n%nRegistry Key:%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters%nRegistry value (seconds):%nGlobal Catalog Delay Advertisement%nMaximum time limit (minutes and seconds):%n%1 %2%n%nAs a result, this domain controller might not have added all the necessary directory partitions.
0x8000061E	Az alábbi helyen egyik olyan címtárkiszolgáló sem érhető el, amely képes ezzel az átviteli móddal címtárpartíciót replikálni.%n%nHely:%n%1%nCímtárpartíció:%n%3%nÁtviteli mód:%n%2	All directory servers in the following site that can replicate the directory partition over this transport are currently unavailable.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%2
0x80000626	Internal event: Inbound replication was delayed for the following time period due to contention of resources with the security descriptor propagation task.%n%nTime period (minutes and seconds):%n%1 %2%n%nThis condition might be transient. An attempt to replicate will be tried again later.	Internal event: Inbound replication was delayed for the following time period due to contention of resources with the security descriptor propagation task.%n%nTime period (minutes and seconds):%n%1 %2%n%nThis condition might be transient. An attempt to replicate will be tried again later.
0x8000062B	A tanúsítványszolgáltatásokkal az erőforrásokért folytatott verseny miatt az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációja a következő idejű késést szenvedte.%n%nPerc és másodperc:%n%1 %2%n%nEmiatt az aszinkron replikációra vonatkozó üzenet előkészítése a vártnál tovább tartott. Ez az állapot valószínűleg csak átmeneti.	Due to contention with Certificate Services for resources, Active Directory Domain Services replication was delayed for the following period of time.%n%nMinutes and seconds:%n%1 %2%n%nAs a result, preparation of an asynchronous replication message for transmission took longer than expected. This condition is probably transient.
0x8000062D	Internal event: Active Directory Domain Services could not resolve the following DNS host name to an IP address.%n%nDNS host name:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2	Internal event: Active Directory Domain Services could not resolve the following DNS host name to an IP address.%n%nDNS host name:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000062F	Az Active Directory-tartományvezérlő a tartomány utolsó Active Directory-tartományvezérlője.	This Active Directory Domain Controller is the last AD DC in the domain.
0x80000630	Az Active Directory-tartományvezérlő nem az utolsó Active Directory-tartományvezérlő a tartományban.	This Active Directory Domain Controller is not the last AD DC in the domain.
0x80000632	A Windows NT 4.0-s vagy korábbi verzióinak megfelelő replikáció ellenőrzési pontjának végrehajtása a fő PDC-emulátor miatt meghiúsult.%n%nA biztonsági fiókok kezelőjéhez (SAM) tartozó adatbázis teljes szinkronizálása azokhoz a tartományvezérlőkhöz, amelyeken a Windows NT 4.0-s vagy korábbi verziója fut, akkor hajtható végre, ha a fő PDC-emulátor szerepkörét még a következő ellenőrzési pont végrehajtása előtt átruházzuk a helyi tartományvezérlőre.%n%nAz ellenőrzési pont végrehajtását a program négy óra múlva próbálja meg újra.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %1	The Windows NT 4.0 or earlier replication checkpoint with the PDC emulator master was unsuccessful.%n%nA full synchronization of the security accounts manager (SAM) database to domain controllers running Windows NT 4.0 and earlier might take place if the PDC emulator master role is transferred to the local domain controller before the next successful checkpoint.%n%nThe checkpoint process will be tried again in four hours.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x80000634	A következő törölt objektumnak az alábbi attribútuma nem a megfelelő értékkel rendelkezik.%n%nObjektum:%n%1%nAz objektum globálisan egyedi azonosítója (GUID):%n%2%nAttribútum:%n%3%n%nA program általában megpróbálja megőrizni a törölt objektumok attribútumait, még akkor is, ha a beérkezett módosítások frissebbek. Ebben az esetben azonban a törölt objektum attribútumának értéke nem megfelelő, emiatt a program elfogadta a beérkező attribútummódosítást.	The following deleted object does not have the proper value for the following attribute.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%n%nAn attempt is usually made to preserve the attribute values of deleted objects, even when incoming changes are more recent. However, in this case, the attribute value of the deleted object was not a proper value. As a result, the incoming attribute change was applied.
0x8000066F	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta a séma-címtárpartícióra írni a séma verziószámát a beérkező replikáció vagy egy séma-főkiszolgálói szerepkör átadása során.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa a sémaütközés több replikációra tett kísérlet után is fennáll, szinkronizálja újra a séma-címtárpartíciót, így kényszerítve ki a séma verziószámának frissítését.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	Active Directory Domain Services failed to write schema version information on the schema directory partition during inbound replication or during a schema master role transfer.%n%nUser Action%nIf a schema mismatch continues to occur during replication attempts, synchronize the schema directory partition again to force an update of the schema version information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x80000676	Internal event: The Intersite Messaging service requested an LDAP search in the following container. The search failed with the following result.%n%nContainer object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2	Internal event: The Intersite Messaging service requested an LDAP search in the following container. The search failed with the following result.%n%nContainer object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x80000677	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbált kommunikálni a következő globális katalógussal, de a kísérletei sikertelenek voltak.%n%nGlobális katalógus:%n%1%n%nLehet, hogy a folyamatban lévő művelet nem folytatható. Az Active Directory tartományi szolgáltatások a tartományvezérlő keresőjének segítségével próbál keresni egy elérhető globáliskatalógus-kiszolgálót.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	Active Directory Domain Services attempted to communicate with the following global catalog and the attempts were unsuccessful.%n%nGlobal catalog:%n%1%n%nThe operation in progress might be unable to continue. Active Directory Domain Services will use the domain controller locator to try to find an available global catalog server.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x80000679	A helyközi üzenetküldő szolgáltatás egy ADSI objektumkérési művelet végrehajtását kérte a következő névtérobjektumhoz, ám a művelet végrehajtása nem sikerült.%n%nNévtérobjektum:%n%1%n%nFelhasználói beavatkozás%n- Ellenőrizze, hogy a névtérobjektumhoz kapcsolódó szolgáltatás telepítve van-e és fut-e. Ha például a névtér az Internet Information Service (IIS), ellenőrizze, hogy fut-e az IIS szolgáltatás.%n%n- Ellenőrizze, hogy a névtérobjektumhoz kapcsolódó DLL-összetevő nem hiányzik-e és nem sérült-e.%n%nHa a probléma továbbra is fennáll, ajánlott újratelepíteni azt a Windows-összetevőt, amely az adott szolgáltatást tartalmazza.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	The Intersite Messaging service requested an ADSI Get Object operation for the following namespace object and the operation failed.%n%nNamespace object:%n%1%n%nUser Action%n- Verify that the service associated with the namespace object is installed and running. For example, if the namespace is Internet Information Service (IIS), verify that the IIS service is running.%n%n- Verify that the DLL component associated with the namespace object is not missing or corrupt.%n%nIf this problem continues, you might want to reinstall the Windows component that contains the service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000067F	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nem inicializálta saját beállító gyorsítótárát.%n%nA program ezt a műveletet később újra megpróbálja végrehajtani.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa ez az állapot továbbra is fennáll, indítsa újra ezt a címtárszolgáltatást.%n%nTovábbi adatok%nBelső azonosító:%n%1	The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not initialize its configuration cache.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1
0x80000683	A csoporttagság-gyorsítótárat frissítő feladat azt észlelte, hogy a következő hely, amelyben globális katalógus is található, nem a legolcsóbb helyek közé tartozik, amint ezt a közzétett helykapcsolati adatok mutatják.%n%nHely:%n%1%n%nEzt az eseménynaplóba való üzenetet pillanatnyi hálózati kapcsolatkimaradás okozhatta.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa ez az állapot továbbra is fennáll, ellenőrizze a replikációk ütemezését és a helykapcsolatok pontosságát.	The group membership cache refresh task detected that the following site in which a global catalog was found is not one of the cheapest sites, as indicated by the published site link information.%n%nSite:%n%1%n%nThis event log message could be caused by temporary network outages.%n%nUser Action%nIf this condition continues, verify replication schedules and accuracy of site links.
0x80000684	A csoporttagság-gyorsítótárat frissítő feladat az elsődlegesként megjelölt helyen nem talált globális katalógust, az alábbi elérhető helyen viszont igen.%n%nElsődleges hely:%n%1%nElérhető hely:%n%2%n%nEzt az eseménynaplóba való üzenetet pillanatnyi hálózati kapcsolatkimaradás okozhatta.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa ez az állapot továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy helyes-e az ütemezési információ, vagy gondolkozzon el az elsődleges globális katalógushely újrabeállításán.	The group membership cache refresh task did not locate a global catalog in the preferred site, but was able to find a global catalog in the following available site.%n%nPreferred site:%n%1%nAvailable site:%n%2%n%nThis event log message could be caused by temporary network outages.%n%nUser Action%nIf this condition continues, verify that the scheduling information is correct or consider reconfiguring the preferred global catalog site.
0x80000685	A csoporttagság-gyorsítótárat frissítő feladat elérte a helyi tartományvezérlőre megszabott maximális felhasználószámot.%n%nMaximális felhasználószám:%n%1%n%nTeendő:%nVegye fontolóra a korlát megemelését. Ehhez a következő beállításazonosítót kell megváltoztatnia:%n%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\	The group membership cache refresh task has reached the maximum number of users for the local domain controller.%n%nMaximum number of users:%n%1%n%nUser Action%nConsider increasing the maximum limit by changing the following registry value:%n%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\
0x80000686	A csoporttagság-gyorsítótárat frissítő feladat az ütemezési szerinti időn túl van.%n%nFelhasználói beavatkozás%nGondolkozzon el a csoporttagság-gyorsítótárat frissítésének kényszerítésén.	The group membership cache refresh task is behind schedule.%n%nUser Action%nConsider forcing a group membership cache update.
0x80000687	A csoporttagság-gyorsítótárat frissítő feladat nem találja a következő elérhető időszeletet a következő helyhez való kapcsolódáshoz.%n%nHely:%n%1%n%nA program a következő ütemezett időpontban újra megpróbálja végrehajtani ezt a műveletet.%n%nIdőköz (óra):%n%2	The group membership cache refresh task was unable to find the next available time slot of connectivity to the following site.%n%nSite:%n%1%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (hours):%n%2
0x80000688	A csoporttagság-gyorsítótárat frissítő feladat nem tudott kapcsolódási időpontot szerezni a következő elsődleges helyhez.%n%nElsődleges hely:%n%1%n%nFelhasználói beavatkozás%nAz Active Directory - helyek és szolgáltatások szolgáltatása segítségével ellenőrizze a hely kapcsolatbeállításait.	The group membership cache task was unable to obtain a connection schedule to the following preferred site.%n%nPreferred site:%n%1%n%nUser Action%nUse Active Directory Sites and Services to check the site connectivity settings.
0x800006A2	Internal event: Active Directory Domain Services encountered an error while attempting to remove the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services encountered an error while attempting to remove the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4
0x800006AE	A globális katalógus nem talált egyetlen forrás-tartományvezérlőt sem a következő címtárpartíció részleges attribútumkészletének replikációjához.%n%nCímtárpartíció:%n%1%n%nA műveletet a program a következő ütemezett replikáció időpontjában megpróbálja újra végrehajtani. Ez egy különleges replikációs ciklus, amely egy vagy több attribútumnak a részleges attribútumkészletbe való felvétele miatt jött létre.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	The global catalog failed to locate any source domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again at the next scheduled replication. This is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x800006B3	A hivatkozások értékeit frissítő feladat hibával ért véget.%n%nA műveletet a program később újra megpróbálja végrehajtani.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa ez az esemény ismételten is előfordul, indítsa újra ezt a címtárszolgáltatást.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %1%nBelső azonosító:%n%2	The task that updates link values ended with an error.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, restart this directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2
0x800006BB	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni az erdő működési szintjét, mert a következő Active Directory-tartományvezérlő az erdő kérelmezett, új működési szintjénél alacsonyabb működési szinten van.%n%nObjektum:%n%1%nAz Active Directory-tartományvezérlő NTDS Settings objektuma:%n%2	Active Directory Domain Services failed to update the functional level of the forest because the following Active Directory Domain Controller is at a lower functional level than the requested new functional level of the forest.%n%nObject:%n%1%nNTDS Settings object of Active Directory Domain Controller:%n%2
0x800006BC	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a következő tartomány működési szintjét, mert a tartomány vegyes üzemmódban működik.%n%nTartomány:%n%1%n%nTeendő%nÁllítsa át a tartományt natív üzemmódra, és próbálja meg újból elvégezni a műveletet.	Active Directory Domain Services could not update the functional level of the following domain because the domain is in mixed mode.%n%n domain:%n%1%n%nUser Action%nChange the domain to native mode and try the operation again.
0x800006BD	Az új NTDS-beállításobjektum felvételére vonatkozó kérés megtagadva, mert az operációs rendszer által támogatott legmagasabb működési szint alacsonyabb, mint az erdő működési szintje.%n%nAz operációs rendszer által támogatott legmagasabb működési szint:%n%1%nAz erdő működési szintje:%n%2%n%nTeendő%nTelepítse a megfelelő operációs rendszert.	The request to add a new NTDS Settings object was denied because the highest functional level supported by the operating system was lower than the functional level of the forest.%n%nHighest functional level of the operating system:%n%1%n forest functional level:%n%2%n%nUser Action%nInstall the correct operating system.
0x800006D1	A helyi tartományvezérlő többé nem globális katalógus, és az alábbi tartomány részleges, írásvédett címtárpartíció-példányának e tartományvezérlőről való eltávolítására tett kísérlet nem járt sikerrel.%n%nTartomány:%n%1%n%nA program később újra megpróbálja végrehajtani a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4 %3	The local domain controller is no longer a global catalog and the attempt to remove the partial, read-only replica directory partition of the following domain from this domain controller failed.%n%nDomain:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x800006D3	A következő tartomány el lett távolítva az erdőből, de az objektumok globális katalógusból való eltávolítására tett kísérlet nem járt sikerrel.%n%nTartomány:%n%1%n%nA program később újra megpróbálja végrehajtani a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4 %3	The following domain has been removed from the forest and the attempt to remove the objects from the global catalog failed.%n%nDomain:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x800006D4	A helyi címtárkiszolgáló beállítását úgy módosították, hogy már nem ad helyet a következő alkalmazásspecifikus címtárpartíciónak. A tartományvezérlő frissítéseinek átvitelére és műveleti főkiszolgáló szerepkörének (ha volt ilyen) egy másik címtárkiszolgálóra történő átadására tett kísérlet meghiúsult, mert egyetlen másik címtárkiszolgáló sincs úgy beállítva, hogy helyet adjon az alkalmazásspecifikus címtárpartíció egy példányának.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció:%n%1%n%nA program később újra megpróbálja végrehajtani a műveletet.%n%nFelhasználói beavatkozás%nA dsmgmt parancssori eszközt elindítva hajtsa végre a következők valamelyikét:%n%n- Ha véglegesen szeretné eltávolítani a partíciót, a kereszthivatkozási objektumnak a címtárpartícióból való törléséhez használja a Delete NC kapcsolót.%n- Ha szeretné megtartani a címtárpartíciót ezen a címtárkiszolgálón, az Add NC Replica kapcsolót használva állítsa be a címtárkiszolgálót oly módon, hogy az helyet adjon a címtárpartíciónak.%n- Ha át szeretné helyezni a címtárpartíció-példányt egy másik címtárkiszolgálóra, az Add NC Replica kapcsolót használva állítsa be úgy ezt a címtárkiszolgálót, hogy helyet adjon a címtárpartíciónak (és forrásként lehessen használni a replikációhoz), majd állítsa be úgy a másik tartományvezérlőt, hogy az helyet adjon a címtárpartíciónak. Miután az új címtárkiszolgáló befejezte az első replikációt, a Remove NC Replica kapcsolót használva távolítsa el a címtárpartíciót a helyi címtárkiszolgálóról.	The local directory server is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to another directory server failed because no other directory server is configured to host a replica of this application directory partition.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nUse the dsmgmt command-line tool to do one of the following:%n%n- To remove the partition permanently, use the Delete NC option to delete the crossRef object for this directory partition.%n- To keep the partition on this directory server, use the Add NC Replica option to reconfigure this directory server to host this directory partition.%n- To move the replica of this directory partition to another directory server, use the Add NC Replica option to reconfigure this directory server to host the directory partition (so it can act as a replication source) and to configure the new directory server to host the directory partition. Once the new directory server has completed its initial replication, use the Remove NC Replica option to remove the directory partition from the local directory server.
0x800006D5	A címtárkiszolgáló beállítását úgy módosították, hogy már nem ad helyet a következő alkalmazásspecifikus címtárpartíciónak. A címtárkiszolgáló frissítéseinek átvitelére és műveleti főkiszolgáló szerepkörének (ha volt ilyen) egy másik címtárkiszolgálónak történő átadására tett kísérlet meghiúsult, mert a program nem talált olyan címtárkiszolgálót, amely helyet adna az alkalmazásspecifikus címtárpartíciónak.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció:%n%1%n%nLegalább egy címtárkiszolgáló úgy van jelenleg beállítva, hogy helyet adjon az alkalmazásspecifikus címtárpartíciónak, de a program nem találja az alkalmazásspecifikus címtárpartíció további példányát vagy példányait.%n%nA program később újra megpróbálja végrehajtani a műveletet.%n%nEz a figyelmeztetés a következő esetekben jelenhet meg:%n%n- Azok a címtárkiszolgálók, amelyek úgy vannak beállítva, hogy helyet adjanak ennek az alkalmazásspecifikus címtárpartíciónak, offline állapotúak.%n- Azok a címtárkiszolgálók, amelyek úgy vannak beállítva, hogy helyet adjanak ennek az alkalmazásspecifikus címtárpartíciónak, még nem fejezték be az alkalmazásspecifikus címtárpartíció első replikációját.%n- A címtárkiszolgáló hálózati vagy DNS-keresési hiba miatt nem találja a címtárkiszolgálókat.	This directory server is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to another directory server failed because no other directory server that hosts the application directory partition could be found.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nOne or more directory servers are currently configured to host the application directory partition, but no replica of the application directory partition could be located.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nThis warning can occur as a result of one of the following situations:%n%n- The directory servers configured to host this application directory partition are offline.%n- The directory servers configured to host this application directory partition have not yet completed their initial replication of the application directory partition.%n- This directory server cannot find the directory servers due to a network or DNS lookup failure.
0x800006EC	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott elegendő memóriát lefoglalni egy beérkező kérés feldolgozásához. Ez a hiba az alábbi számú alkalommal fordult elő a következő időszak alatt:%n%nElőfordulások száma:%n%1%nIdőtartam (perc):%n%2%n%nHa ez az esemény továbbra is előfordul, kevés a memória ebben a címtárszolgáltatásban.%n%nFelhasználói beavatkozás%nNövelje a rendelkezésre álló fizikai memória vagy a lapozófájl méretét vagy a virtuális címteret ezen a számítógépen.	Active Directory Domain Services was unable to allocate sufficient memory to process an incoming request. This error has occurred the following number of times in the following time period.%n%nNumber of times occurred:%n%1%nTime period (minutes):%n%2%n%nIf this event continues to occur, a low memory condition on this directory service exists.%n%nUser Action%nIncrease the amount of available physical memory, pagefile size, or virtual address space on this computer.
0x800006EF	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta inicializálni a következő állapotkódú LDAP Message Digest 5 (MD5) hitelesítési csomagot.%n%nÁllapotkód:%n%1%n%nAz LDAP felületen át történő MD5 hitelesítést nem fogja támogatni a program.	Active Directory Domain Services failed to initialize the LDAP Message Digest 5 (MD5) authentication package with the following status code.%n%nStatus code:%n%1%n%nMD5 authentication binds against the LDAP interface will not be supported.
0x800006FA	A(z) %1 helykapcsolati objektumban kettőnél kevesebb hely található.A program figyelmen kívül hagyja a helykapcsolatot.	The site link object %1 contains fewer than two sites.The site link will be ignored.
0x80000700	Egy tranzakció %1 perc %2 másodpercig tart, ami sokkal több, mint amire számítani lehetett. (A hívó: %3.) A hosszú ideig tartó tranzakciók hozzájárulnak a verziótároló kiürüléséhez. A verziótároló kiürülése után minden címtárművelet meghiúsul. Segítséget a Microsoft ügyfélszolgálatától kérhet.	A transaction lasts %1 minutes and %2 seconds, much longer than expected. (The caller is %3.) Long-running transactions contribute to the depletion of version store. When version store is exhausted all directory operations will fail. Please contact Microsoft Product Support Services for assistance.
0x80000703	A kapcsolathoz (%1) tartozó transportType (%2) ismeretlen, és törölve lesz.	Connection %1 has unknown transportType %2. It will be deleted.
0x80000704	A replikációs topológia frissítési feladatának nem sikerült módosítania szálprioritását.A hibaüzenet:%n%n%1%nA frissítési feladat a jelenlegi prioritással fut tovább.	The replication topology update task failed to change its thread priority.The error message is:%n%n%1%nThe update task will proceed at the existing priority.
0x80000705	A KCC ismétlődő kapcsolatot próbált létrehozni, de a program a műveletetsikeresen megakadályozta. A létező kapcsolat:%n%n%1%n%nHa a probléma a későbbiekben is fellép, lépjen kapcsolatba a Microsoft terméktámogatásiszolgáltatásával.	The KCC attempted to make a duplicate connection, but this operationwas successfully prevented. The existing connection is%n%n%1%n%nIf this issue persists, please contact Microsoft Product SupportServices for assistance.
0x80000707	A KCC nem találta meg a célként szolgáló DSA objektumot a következő kapcsolathoz:%1. A hiba oka valószínűleg az lehet, hogy a KCC futásaközben könyvtárfrissítés történt. A KCC jelenlegi futása megszakad.	The KCC could not find the destination DSA object for connection%1. The most likely cause is a directory update while the KCC wasexecuting. The current KCC run will be aborted.
0x80000708	A(z) %1 partíció részleges replikája megtalálható a(z) %2 helyen, de apartícióhoz nem találhatók írható források.	A partial replica of partition %1 is hosted at site %2, but nowriteable sources could be found for this partition.
0x80000709	A partíciónak (%1) a(z) %2 helyen kellene lennie, de az ottani példány mégnincs létrehozva. A KCC azonban nem talált olyan gazdaszámítógépet, ahonnanreplikálhatná a partíciót.	The partition %1 should be hosted at site %2, but has not beeninstantiated yet. However, the KCC could not find any hosts fromwhich to replicate this partition.
0x8000070B	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás érvénytelen ütemezést adott áta KCC számára. Ez az ütemezés a(z) %1 és %2 helyek közötti használatra szolgál. Azérvényes ütemezés helyett a program olyan ütemezést fog használni,ahol a replikáció mindig elérhető.	The Intersite Messaging Service passed an invalid schedule tothe KCC. This schedule is for use between sites %1 and %2. Aschedule where replication is always available will be used insteadof the invalid schedule.
0x8000071E	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatásnak nem sikerült leállítaniaaz RPC kiszolgálót.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service failed to stop theRPC server.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0x80000722	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatásnak nem sikerült beolvasnia egynélkülözhetetlen attribútumot a(z) %1 helyhez. A program nem veszi figyelembe a helyet.	The Inter-Site Messaging Service failed to read a critical attribute forsite %1. The site is being ignored.
0x80000723	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatásnak nem sikerült beolvasniaegy nélkülözhetetlen attribútumot a(z) %1 átvitelhez. A program az átvitelt nem veszi figyelembe.	The Inter-Site Messaging Service failed to read a critical attribute fortransport %1. The transport is being ignored.
0x80000724	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) egy korábbi, ebből a forrás-címszolgáltatásból történő hivatkozásfelvétel hibája miatt nem végezte el egy paraméterekkel rendelkező hivatkozás hozzáadását.%n%nPartíció:%n%1%nForrás DSA tartományneve:%n%4%nForrás DSA címe:%n%2%nHelyek közötti átvitel (ha van):%n%5%n%nAz előző hibaállapot:%n%n%3%n%nA rendszer újra megkísérli végrehajtani a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4	The Knowledge Consistency Checker (KCC) didn't add a link with parameters due to a previous failure while adding a link from this source directory service.%n%nPartition:%n%1%nSource DSA DN:%n%4%nSource DSA Address:%n%2%nInter-site Transport (if any):%n%5%n%nThe previous error status was:%n%n%3%n%nThis operation will be retried.%n%nAdditional data%nError value:%n%4
0x80000729	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatásnak nem sikerült törölnie az Internet Information Services (IIS) következő SMTP tartományobjektumát.%n%nTartományobjektum:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	The Intersite Messaging service failed to delete the following Internet Information Services (IIS) SMTP domain object.%n%nDomain object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000072B	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatásnak nem sikerült végrehajtani az Internet Information Services (IIS) következő SMTP tartományobjektumának változásait.%n%nTartományobjektum:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	The Intersite Messaging service failed to commit changes to the following Internet Information Services (IIS) SMTP domain object.%n%nDomain object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000072D	A következő objektum által képviselt műveleti főkiszolgáló szerepkör átadására történt kísérlet meghiúsult.%n%nObjektum:%n%1%nJelenlegi műveleti főkiszolgáló szerepkör:%n%2%nJavasolt műveleti főkiszolgáló szerepkör:%n%3%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4	An attempt to transfer the operations master role represented by the following object failed.%n%nObject:%n%1%nCurrent operations master role:%n%2%nProposed operations master role:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%4
0x8000072E	Egy, a következő időpontban indult replikációs művelet végrehajtása a vártnál több időt vesz igénybe, ezért több művelet vár a replikációs várakozási sorban.%n%nKezdő időpont:%n%1%nVárakozó műveletek száma:%n%2%n%nEz az állapot jellemzően akkor lép fel, ha éppen egy új címtárpartíció replikálása történik a címtárkiszolgálóra, vagy ha a címtárkiszolgálót a közelmúltban léptették elő globális katalógussá.	A replication operation that began at the following start time has been taking longer than expected to complete. As a result, the following number of operations is waiting in the replication queue.%n%nStart time:%n%1%nNumber of waiting operations:%n%2%n%nThis condition is typical if a new directory partition is being replicated to this directory server or this directory server has recently been promoted to a global catalog.
0x8000072F	Az alábbiakban megadott számú művelet várakozik a replikációs várakozási sorban. A legrégebbi művelet az alábbi időpont óta várakozik.%n%nIdőpont:%n%1%nVárakozó műveletek száma:%n%2%n%nEz az állapot akkor léphet fel, ha a címtárszolgáltatás teljes replikációs terhelése túl nagy, vagy ha a replikációs időköz túl kicsi.	The following number of operations is waiting in the replication queue. The oldest operation has been waiting since the following time.%n%nTime:%n%1%nNumber of waiting operations:%n%2%n%nThis condition can occur if the overall replication workload on this directory service is too large or the replication interval is too small.
0x80000731	Internal event: Active Directory Domain Services could not delete the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services could not delete the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2
0x80000733	Egy forrás-címtárszolgáltatás változásainak replikálása közben a program a következő nélkülözhetetlen rendszerobjektum törlésére vonatkozó kérelmet észlelt. A törlést a rendszer visszavonja. Az objektum az alábbi címtárkiszolgálóról származik.%n%nKritikus rendszerobjektum:%n%1%nEredeti címtárkiszolgáló:%n%2%nEredeti időbélyeg:%n%3%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások nem törli az objektumot, de a helyi adatbázisban mérvadóként jelöli meg. Ez az objektum ezután továbbra is replikálódik más címtárkiszolgálókra.%n%nAz objektumon közvetlenül a törlési művelet előtt végzett módosítások elveszhettek. Nem biztos, hogy a törölt objektumra vonatkozó, vagy onnan származó egyes megkülönböztető névhivatkozások helyreálltak.%n%nTeendő:%nAz esetleges eltérések felderítéséhez vizsgálja meg az objektum tartalmát más címtárkiszolgálókon is.	While replicating changes from a source directory service, a request to delete the following critical system object was detected. This deletion will be reversed. The object originated at the following directory server.%n%nCritical system object:%n%1%nOriginating directory server:%n%2%nOriginating timestamp:%n%3%n%nActive Directory Domain Services will not delete the object, but the object will be marked as authoritative on the local database. This object will then continue to replicate to other directory servers.%n%nChanges made to the object just before the deletion operation may or may not have been preserved. Some distinguished name references to or from the deleted object may not have been restored.%n%nUser Action%nInspect the contents of this object on the other directory servers for any inconsistencies.
0x80000734	A helyi tartományvezérlő nem tudott csatlakozni az alábbi címtárpartíció tartományvezérlőjéhez a megkülönböztető nevek azonosításához.%n%nTartományvezérlő:%n%5%nCímtárpartíció:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %4%nBelső azonosító:%n%3	The local domain controller could not connect with the following domain controller hosting the following directory partition to resolve distinguished names.%n%nDomain controller:%n%5%nDirectory partition:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3
0x80000735	A következő sémaosztály governsID attribútumértéke megegyezik egy létező sémaosztály governsID értékével.%n%nOsztály:%n%1 (%2)%nLétező osztály:%n%3%n%nMindkét osztály inaktiváltnak tekinthető (mintha az isDefunct attribútum értéke TRUE lenne). A hibás állapot a séma címtárpartíciójának sikeres replikációja után magától megszűnik.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa az esemény a későbbiekben ismételten előfordul, kezdeményezzen replikációs ciklust a helyi címtárszolgáltatás összes replikációs partnerével. Ha a probléma ezek után is fennáll, szüntesse meg a fenti osztályok egyikét az isDefunct attribútum TRUE értékre állításával.	The governsID attribute value for the following schema class duplicates the governsID value for an existing class.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting class:%n%3%n%nBoth classes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x80000737	A következő sémaosztály governsID attribútumértéke megegyezik egy létező attribútum AttributeID értékével.%n%nOsztály:%n%1 (%2)%nLétező attribútum:%n%3 (%4, %5)%n%nAz osztály és az attribútum inaktiváltnak tekinthető (mintha az isDefunct attribútum értéke TRUE lenne). A hibás állapot a séma címtárpartíciójának sikeres replikációja után magától megszűnik.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa az esemény a későbbiekben ismételten előfordul, kezdeményezzen replikációs ciklust a helyi címtárszolgáltatás összes replikációs partnerével. Ha a probléma ezek után is fennáll, szüntesse meg a fenti osztályok egyikét az isDefunct attribútum TRUE értékre állításával.	The governsID attribute value for the following schema class duplicates the AttributeID value for an existing attribute.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting attribute:%n%3 (%4, %5)%n%nThe class and the attribute are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x80000738	A következő sémaosztály schemaIdGuid attribútumértéke megegyezik egy létező sémaosztály schemaIdGuid értékével.%n%nOsztály:%n%1 (%2)%nLétező osztály:%n%3 (%4)%n%nMindkét osztály inaktiváltnak tekinthető (mintha az isDefunct attribútum értéke TRUE lenne). A hibás állapot a séma címtárpartíciójának sikeres replikációja után magától megszűnik.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa az esemény a későbbiekben ismételten előfordul, kezdeményezzen replikációs ciklust a helyi címtárszolgáltatás összes replikációs partnerével. Ha a probléma ezek után is fennáll, szüntesse meg a fenti osztályok egyikét az isDefunct attribútum TRUE értékre állításával.	The schemaIdGuid attribute value for the following schema class duplicates the schemaIdGuid value for an existing class.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting class:%n%3 (%4)%n%nBoth classes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x80000739	A következő sémaosztály ldapDisplayName attribútumértéke megegyezik egy létező sémaosztály ldapDisplayName értékével.%n%nOsztály:%n%1 (%2)%nLétező osztály:%n%3 (%4)%n%nMindkét osztály inaktiváltnak tekinthető (mintha az isDefunct attribútum értéke TRUE lenne). A hibás állapot a séma címtárpartíciójának sikeres replikációja után magától megszűnik.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa az esemény a későbbiekben ismételten előfordul, kezdeményezzen replikációs ciklust a helyi címtárszolgáltatás összes replikációs partnerével. Ha a probléma ezek után is fennáll, szüntesse meg a fenti osztályok egyikét az isDefunct attribútum TRUE értékre állításával.	The ldapDisplayName attribute value for the following schema class duplicates the ldapDisplayName value for an existing class.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting class:%n%3 (%4)%n%nBoth classes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x8000073A	A következő sémaosztály ldapDisplayName attribútumértéke megegyezik egy létező attribútum ldapDisplayName értékével.%n%nOsztály:%n%1 (%2)%nLétező attribútum:%n%3 (%4, %5)%n%nAz osztály és az attribútum inaktiváltnak tekinthető (mintha az isDefunct attribútum értéke TRUE lenne). A hibás állapot a séma címtárpartíciójának sikeres replikációja után magától megszűnik.%n%nTeendő%nHa az esemény a későbbiekben ismételten előfordul, kezdeményezzen replikációs ciklust a helyi címtárszolgáltatás összes replikációs partnerével. Ha a probléma nem szűnik meg, inaktiválja a fenti osztályok egyikét az isDefunct attribútum TRUE értékre állításával.	The ldapDisplayName attribute value for the following schema class duplicates the ldapDisplayName value for an existing attribute.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting attribute:%n%3 (%4, %5)%n%nThe class and the attribute are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x8000073B	A következő attribútum AttributeID értéke megegyezik egy létező attribútum AttributeID értékével.%n%nAttribútum:%n%1 (%2, %3)%nLétező attribútum:%n%4 (%5, %6)%n%nMindkét attribútum inaktiváltnak tekinthető (mintha az isDefunct attribútum értéke TRUE lenne). A hibás állapot a séma címtárpartíciójának sikeres replikációja után magától megszűnik.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa az esemény a későbbiekben ismételten előfordul, kezdeményezzen replikációs ciklust a helyi címtárszolgáltatás összes replikációs partnerével. Ha a probléma ezek után is fennáll, szüntesse meg a fenti osztályok egyikét az isDefunct attribútum TRUE értékre állításával.	The AttributeID value for the following attribute duplicates the AttributeID value for the following existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x8000073C	A következő attribútum schemaIdGuid értéke megegyezik egy létező attribútum schemaIdGuid értékével.%n%nAttribútum:%n%1 (%2, %3)%nLétező attribútum:%n%4 (%5, %6)%n%nMindkét attribútum inaktiváltnak tekinthető (mintha az isDefunct attribútum értéke TRUE lenne). A hibás állapot a séma címtárpartíciójának sikeres replikációja után magától megszűnik.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa az esemény a későbbiekben ismételten előfordul, kezdeményezzen replikációs ciklust a helyi címtárszolgáltatás összes replikációs partnerével. Ha a probléma ezek után is fennáll, szüntesse meg a fenti osztályok egyikét az isDefunct attribútum TRUE értékre állításával.	The schemaIdGuid value for the following attribute duplicates the schemaIdGuid value for an existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x8000073D	A következő attribútum mapiID értéke megegyezik egy létező attribútum mapiID értékével.%n%nAttribútum:%n%1 (%2, %3)%nLétező attribútum:%n%4 (%5, %6)%n%nMindkét attribútum inaktiváltnak tekinthető (mintha az isDefunct attribútum értéke TRUE lenne). A hibás állapot a séma címtárpartíciójának sikeres replikációja után magától megszűnik.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa az esemény a későbbiekben ismételten előfordul, kezdeményezzen replikációs ciklust a helyi címtárszolgáltatás összes replikációs partnerével. Ha a probléma ezek után is fennáll, szüntesse meg a fenti osztályok egyikét az isDefunct attribútum TRUE értékre állításával.	The mapiID value for the following attribute duplicates the mapiID value for an existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x8000073E	A következő attribútum ldapDisplayName értéke megegyezik egy létező attribútum ldapDisplayName értékével.%n%nAttribútum:%n%1 (%2, %3)%nLétező attribútum:%n%4 (%5, %6)%n%nMindkét attribútum inaktiváltnak tekinthető (mintha az isDefunct attribútum értéke TRUE lenne). A hibás állapot a séma címtárpartíciójának sikeres replikációja után magától megszűnik.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa az esemény a későbbiekben ismételten előfordul, kezdeményezzen replikációs ciklust a helyi címtárszolgáltatás összes replikációs partnerével. Ha a probléma ezek után is fennáll, szüntesse meg a fenti osztályok egyikét az isDefunct attribútum TRUE értékre állításával.	The ldapDisplayName value for the following attribute duplicates the ldapDisplayName value for an existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x80000743	Internal event: The current garbage collection interval is larger than the maximum value.%n%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%1%nMaximum value:%n%2%nNew value:%n%3%n%nAs a result, the garbage collection interval has been set to a new value.	Internal event: The current garbage collection interval is larger than the maximum value.%n%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%1%nMaximum value:%n%2%nNew value:%n%3%n%nAs a result, the garbage collection interval has been set to a new value.
0x80000746	Ez a helyi címtárkiszolgálón lévő alábbi címtárpartíció replikációs állapota.%n%nCímtárpartíció:%n%1%n%nA címtárkiszolgáló a beállított késedelmi időközön belül nem kapott replikációs adatokat számos, más helyen lévő címtárkiszolgálótól.%n%nCímtárkiszolgálók száma:%n%2%nKésedelmi időköz (óra):%n%3%n%nA késedelmi időközt a következő beállításkulccsal lehet módosítani.%n%nBeállításkulcs: %nHKLM\\%4\\Replikálóügynök késésihiba-időköze (óra)%n%nA címtárkiszolgálók név szerinti azonosításához futtassa a dcdiag.exe eszközt.%nA repadmin.exe eszközt is használhatja az erdőben lévő címtárkiszolgálók replikációs késedelmének megjelenítéséhez. A parancs formátuma: \"repadmin /showvector /latency \".	This is the replication status for the following directory partition on this directory server.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory server has not received replication information from a number of directory servers in other sites within the configured latency interval.%n%nNumber of directory servers:%n%2%nLatency Interval (Hours):%n%3%n%nThe latency interval can be modified with the following registry key.%n%nRegistry Key: %nHKLM\\%4\\Replicator latency error interval (hours)%n%nTo identify the directory servers by name, use the dcdiag.exe tool.%nYou can also use the support tool repadmin.exe to display the replication latencies of the directory servers. The command is \"repadmin /showvector /latency \".
0x80000749	A Tudás konzisztenciaellenőrzője (KCC) nem tudott létrehozni hurokmentes logikai elrendezésű hálózati topológiát. Ezért a következő listában szereplő helyek nem érhetők el a jelen helyről.%n%nHelyek:%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8	The Knowledge Consistency Checker (KCC) was unable to form a complete spanning tree network topology. As a result, the following list of sites cannot be reached from the local site.%n%nSites:%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8
0x8000074B	Nem lehetett elindítani a következő helyközi átviteli objektumhoz tartozó feladatot, amely az Active Directory tartományi szolgáltatások helytopológia-változásait figyeli.%n%nHelyközi átviteli objektum:%n%1%n%nLehetséges, hogy a problémát átmeneti erőforráshiány okozta. A feladat újraindul.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	The task that monitors Active Directory Domain Services for changes in the site topology for the following Intersite Transport object could not be started.%n%nIntersite Transport object:%n%1%n%nThe problem may have been caused by a temporary resource shortage. The task will be restarted.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000074E	A helyi címtárszolgáltatás következő címtárpartíciója az alábbi számú replikációs partnerrel rendelkezik, ami meghaladja az egy címtárpartícióhoz tartozó replikációs partnerek maximálisan javasolt számát.%n%nCímtárpartíció:%n%2%nReplikációs partnerek:%n%1%nReplikációs partnerek maximálisan javasolt száma:%n%3%n%nFelhasználói beavatkozás%nKonfigurálja úgy az Active Directory tartományi szolgáltatások hálózati topológiáját, hogy csökkenjen a címtárszolgáltatás replikációs partnereinek száma.	The following directory partition on the local directory service has the following number of replication partners, which exceed the recommended limit of replication partners for a directory partition.%n%nDirectory partition:%n%2%nReplication partners:%n%1%nRecommended replication partner limit:%n%3%n%nUser Action%nConfigure the Active Directory Domain Services network topology to reduce the number of replication partners at this directory service.
0x80000753	Az Active Directory tartományi szolgáltatások azt észlelte, hogy a helyi tartományvezérlő replikációs alapidőpontja (melyet az alábbi objektum msDS-ReplicationEpoch attribútuma jelöl) megváltozott. Ez általában a tartományátnevezési folyamat részeként történik.%n%nObjektum: %n%1%nRégi replikációs alapidőpont: %n%2%nÚj replikációs alapidőpont: %n%3%n%nEzért a jelen tartományvezérlő és a régi replikációs alapidőpontot használó tartományvezérlők között a replikáció már nem engedélyezett. Replikáció csak azokkal a tartományvezérlőkkel lehetséges, amelyek az új alapidőpontot használják.	Active Directory Domain Services has detected that the replication epoch (as indicated by the msDS-ReplicationEpoch attribute of the following object) of the local domain controller has been changed. This typically occurs as part of the domain rename process.%n%nObject: %n%1%nOld replication epoch: %n%2%nNew replication epoch: %n%3%n%nAs a result, replication between this domain controller and domain controllers that are using the old replication epoch is no longer allowed. Replication can occur only with those domain controllers using the new replication epoch.
0x80000754	A helyi tartományvezérlő egy nem egyező replikációs alapidőpont miatt (msDS-ReplicationEpoch) nem végezhet replikációt a következő távoli tartományvezérlővel. Ez általában a tartományátnevezési folyamat részeként történik.%n%nTávoli tartományvezérlő: %n%1%nTávoli tartományvezérlő replikációs alapidőpontja: %n%2%nHelyi tartományvezérlő replikációs alapidőpontja: %n%3%n%nA tartományátnevezésen átmenő tartományvezérlők számára nem engedélyezett a kommunikáció azokkal a tartományvezérlőkkel, amelyeken az átnevezés még nem történt meg. Ha minden tartományvezérlőn befejeződött a tartományátnevezés, a replikáció megint engedélyezett lesz.	The local domain controller cannot replicate with the following remote domain controller because of a mismatched replication epoch (msDS-ReplicationEpoch). This typically occurs as part of the domain rename process.%n%nRemote domain controller: %n%1%nRemote domain controller replication epoch: %n%2%nLocal domain controller replication epoch: %n%3%n%nDomain controllers undergoing a domain rename are not allowed to communicate with those domain controllers that have not yet undergone the domain rename. When all domain controllers have completed the domain rename, replication will once again be allowed.
0x8000076D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta törölni a tanúsítványszolgáltatások automatikus igénylési bejegyzését. %n%nEz a tartományvezérlő továbbra is igényelhet tartományvezérlői tanúsítványt.	Active Directory Domain Services could not delete the auto enrollment entry for Certificate Services.%n%nThis domain controller may continue to request a domain controller certificate.
0x80000777	A hely helyen belüli replikációs időtartama meghaladja a helyek közötti topológia generálásához megadott szerepválasztási időtartamot. Emiatt a helyek közötti topológiagenerálási szerepkör szükségtelenül a hely egy másik címtárszolgáltatására válthat át.%n%nHely: %n%1%nElérhetetlenség időtartama: %n%2%nJavasolt időtartam percben: %n%3 %n%nFelhasználói beavatkozás%nA probléma kijavításához állítsa a helyen belüli replikációs ütemezést annak alapértelmezett értékére, vagy állítsa a hely NTDS Site Settings objektumának interSiteTopologyFailover attribútumát a percekben megadott javasolt értékre, amivel megnövelheti a helyek közötti topológiagenerálás választási időtartamát.	The intrasite replication period for this site exceeds the intersite topology generator role election period. This may cause the intersite topology generator role to unnecessarily failover to another directory service in this site.%n%nSite: %n%1%nUnavailability period: %n%2%nRecommended period in minutes: %n%3%n%nUser Action%nTo repair this problem, either set the intrasite replication schedule to its default value, or adjust the interSiteTopologyFailover attribute on this site's NTDS Site Settings object to the recommended period in minutes, which increases the intersite generator election period.
0x80000781	Az Active Directory tartományi szolgáltatások biztonsági mentési és visszaállítási szolgáltatása váratlan hibába ütközött egy címtárszolgáltatás-olvasási művelet végrehajtása közben.%n%nBeolvasott objektum: %n%1%n%nA biztonsági mentési és visszaállítási művelet nem sikerült. %n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%2 %3%nBelső azonosító: %n%4	The Active Directory Domain Services backup and restore service encountered a unexpected error while performing a directory service read operation.%n%nObject read: %n%1%n%nThe backup and restore operation was unsuccessful.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3%nInternal ID: %n%4
0x80000782	A helyi tartományvezérlő lefokozása közben az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta visszaállítani a számítógépfiókjának eredeti, lefokozás előtti állapotát.%n%nSzámítógépfiók neve: %n%1%nEredeti számítógépfiók elérési útvonala: %n%3%n%nFelhasználói beavatkozás%nManuálisan helyezze át a tartományvezérlő-tároló alatti számítógépfiókot az eredeti számítógépfiók elérési útvonalára, és állítsa annak userAccountControl attribútumát 4096 értékre. %n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%4 %2	During the demotion of the local domain controller, Active Directory Domain Services was unable to move its computer account back to its original state prior to its promotion.%n%nComputer account name: %n%1%nOriginal computer account path: %n%3%n%nUser Action%nManually move the computer account found under the Domain Controllers container to the original computer account path and set its userAccountControl attribute to 4096.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %2
0x80000783	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítővarázslója (Dcpromo.exe) nem tudta Active Directory-tartományvezérlői fiókká konvertálni a(z) %1 számítógépfiókot.%nEllenőrizze, hogy a Dcpromo.exe fájlt futtató felhasználó rendelkezik-e az alapértelmezett tartományvezérlői házirendbe tartozó Delegálás engedélyezése számítógépeknek és felhasználói fiókoknak felhasználói engedéllyel.%nTovábbi információt a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406 című oldal megoldást tartalmazó szakaszában talál.%nA hiba:	The Active Directory Domain Services Installation Wizard (Dcpromo.exe) was unable to convert the computer account %1 to an Active Directory Domain Controller account.%nVerify that the user running Dcpromo.exe is granted the \"Enable computer and user accounts to be trusted for delegation\" user right in the Default Domain Controllers Policy.%nFor more information, see the resolution section of http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406.%nThe error was:
0x80000785	A következő írható címtárpartícióhoz tartozó replikációs hivatkozás létrehozására tett kísérlet nem sikerült:%n%nCímtárpartíció: %n%1%nForrás-címtárszolgáltatás: %n%4%nForrás-címtárszolgáltatás címe: %n%2%nHelyek közötti átvitel (ha van): %n%5%n%nEz a címtárszolgáltatás nem végezhet replikációt a forrás-címtárszolgáltatással, amíg a problémát nem javítják ki. %n%nFelhasználói beavatkozás%nGyőződjön meg arról, hogy a forrás-címtárszolgáltatás elérhető, és a hálózat működik.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%6 %3	The attempt to establish a replication link for the following writable directory partition failed.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource directory service: %n%4%nSource directory service address: %n%2%nIntersite transport (if any): %n%5%n%nThis directory service will be unable to replicate with the source directory service until this problem is corrected.%n%nUser Action%nVerify if the source directory service is accessible or network connectivity is available.%n%nAdditional Data%nError value: %n%6 %3
0x80000786	Az alábbi paraméterekkel rendelkező írásvédett partícióhoz tartozó replikációs hivatkozás létrehozása nem sikerült.%n%nCímtárpartíció: %n%1%nForrás-tartományvezérlő: %n%4%nForrás-tartományvezérlő címe: %n%2%nHelyek közötti átvitel (ha van): %n%5%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%6 %3	The attempt to establish a replication link to a read-only directory partition with the following parameters failed.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource domain controller: %n%4%nSource domain controller address: %n%2%nIntersite transport (if any): %n%5%n%nAdditional Data%nError value: %n%6 %3
0x80000788	A helyi tartományvezérlőt a kereső szolgáltatás globális katalógusnak jelölte ki. A tartományvezérlő azonban soha nem végezte el az alábbi címtárpartíció teljes szinkronizálását. A legutóbbi szinkronizálási kísérlet nem sikerült.%n%nCímtárpartíció: %n%1%nForrás-tartományvezérlő: %n%2%nHasznált átvitel: %n%3%nUtolsó próbálkozás: %n%5%nEgymást követő sikertelen műveletek: %n%6%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások rendszeresen megkísérli a címtárpartíció teljes szinkronizálásának végrehajtását.%n%nA globális katalógussá válás előfeltétele, hogy minden, a helyi tartományvezérlőn tárolt címtárpartíciónak legalább egy teljes szinkronizálást végre kall hajtania. Ha a helyi tartományvezérlő a közelmúltban globális katalógus volt, de lefokozták, akkor elképzelhető, hogy a címtárpartíció előző példányát a rendszer éppen eltávolítja.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%8 %7	The local domain controller has been selected by the domain controller locator service to be a global catalog. However, the domain controller has never completed a full synchronization of the following directory partition. The last synchronization attempt failed.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource domain controller: %n%2%nTransport used: %n%3%nLast attempt: %n%5%nConsecutive failures: %n%6%n%nActive Directory Domain Services will attempt to complete a full synchronization of this directory partition periodically.%n%nA precondition to become a global catalog is that every directory partition hosted by the local domain controller must complete at least one full synchronization. If the local domain controller was recently a global catalog and was demoted, it is possible that the previous copy of the directory partition is in the process of being removed.%n%nAdditional data%nError value: %n%8 %7
0x80000799	Az Active Directory tartományi szolgáltatások eltávolítja az alábbi fennmaradó objektumot a tartományvezérlőről, mert a forrás-tartományvezérlőről már törölték és szemétgyűjtéskor eltávolították. %n%nObjektum: %n%1 %nObjektum GUID: %n%2%nForrás-tartományvezérlő: %n%3	Active Directory Domain Services will remove the following lingering object on the local domain controller because it had been deleted and garbage collected on the source domain controller without being deleted on this domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3
0x8000079F	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megkísérelte újra létrehozni a crossRef objektumok gyorsítótárát, de nem járt sikerrel.%n%nÚjrapróbálási időköz (perc): %n%3%n%nA gyorsítótár újraépítésére a következő ütemezett replikáció alkalmával történik ismét kísérlet.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa a művelet a jövőben hasonló hibát jelez, indítsa újra a helyi számítógépet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%1 %2	Active Directory Domain Services attempted to rebuild the cache of crossRef objects but failed.%n%nRetry interval (minutes): %n%3%n%nAn attempt to rebuild the cache operation will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nIf this operation continues to fail, restart the local computer.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0x800007A7	Az SMTP átvitelt használó, helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudta eltávolítani a hulladékgyűjtőt. Lehet, hogy a mappa olyan fájlokat tartalmaz, melyeket ez a szolgáltatás nem képes eltávolítani, vagy maga a mappa védett az eltávolítás ellen.%n%nHulladékgyűjtő mappa elérési útja: %n%1 %n %nA felesleges fájlok a hulladékgyűjtőben maradnak, amíg el nem távolítják őket onnan.	The Intersite Messaging service using the SMTP transport was not able to remove the drop folder. There may be files within the folder that cannot be removed by this service, or the folder itself may be protected against removal.%n%nDrop folder path: %n%1%n%nUnwanted files will remain in the drop folder until manually removed.
0x800007AF	Az Active Directory tartományi szolgáltatások a csoporttagságok gyorsítótárazása közben hibába ütközött.%n%nA csoporttagság-gyorsítótárazási feladat nem fejeződött be, ez azonban nem akadályozza meg, hogy a felhasználók bejelentkezhessenek. Az Active Directory tartományi szolgáltatások a jövőben ismét megkísérli a csoporttagságok gyorsítótárazását. %n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%1 %2	Active Directory Domain Services encountered an error while attempting to cache group memberships.%n%nThe group membership cache task did not complete. However, this will not affect users from logging on. Active Directory Domain Services will attempt to cache group memberships in the future.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0x800007B1	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbálta egy crossRef objektum hozzáadását, de a címtárpartíció névhivatkozása (nCName attribútum) egy másik objektummal ütközik, mivel két címtárpartícióhoz ugyanaz az nCName tartozik. Ez akkor történhetett, amikor a crossRef objektumot hozzáadták vagy törölték, majd törölték a partíciót, végül ismét hozzáadták a crossRef objektumot. %n%nCrossRef objektum: %n%1%nRégi címtárpartíció neve: %n%2%nÚj címtárpartíció neve: %n%3 %n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások általában automatikusan megpróbálja kijavítani az ilyen ütköző névhivatkozásokat, de ezen a néven már létezik egy másik címtárpartíció. %n%nFelhasználói beavatkozás%nManuálisan törölje azon crossRef objektumok egyikét, amelyek az erdőből eltávolítandó címtárpartíciókhoz tartoznak. Ha úgy döntött, hogy megtartja az ütköző névvel rendelkező crossRef objektumot, futtatnia kell a Dsdbutil szemantikai analízist a névhivatkozás kijavításához. %n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%4 %5	Active Directory Domain Services attempted to add a crossRef object, but the directory partition name reference (nCName attribute) conflicts with another object because there are two directory partitions with the same nCName. This could have occurred when the crossRef object was added or deleted, the partition was deleted, and the crossRef object was added again.%n%nCrossRef object: %n%1%nOld directory partition name: %n%2%nNew directory partition name: %n%3%n%nActive Directory Domain Services usually attempts to automatically correct this conflicting name reference, but another directory partition that has this name exists.%n%nUser Action%nManually delete one of the crossRef objects corresponding to the directory partition that should not remain in the forest. If you chose to keep the crossRef object with the conflicting name, you must run Dsdbutil semantic analysis to correct the name reference.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5
0x800007B2	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbálta egy crossRef objektum hozzáadását, de a címtárpartíció névhivatkozása (nCName attribútum) egy másik objektummal ütközik. Ez akkor történhetett, amikor a crossRef objektumot hozzáadták vagy törölték, majd törölték a partíciót, végül ismét hozzáadták a crossRef objektumot. %n%nCrossRef objektum: %n%1%nRégi címtárpartíció neve: %n%2%nÚj címtárpartíció neve: %n%3 %n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbálta kijavítani a névhivatkozást, de a művelet nem sikerült. %n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze, hogy a partíciók tárolójában csak egyetlen crossRef objektum hivatkozik-e ugyanarra a címtárpartíció-névre. Ha kettő ilyet talál, távolítsa el a crossRef objektumok egyikét. Ha a fennmaradó crossRef objektum tartalmazza az ütközést, futtatnia kell a Dsdbutil szemantikai adatbázis-analízist a névhivatkozás kijavításához. %n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%4 %5	Active Directory Domain Services attempted to add a crossRef object, but the directory partition name reference (nCName attribute) conflicts with another object. This could have occurred when the crossRef object was added or deleted, the directory partition was deleted, and the crossRef object was added again.%n%nCrossRef object: %n%1%nOld directory partition name: %n%2%nNew directory partition name: %n%3%n%nActive Directory Domain Services attempted to correct the name reference, but the operation failed.%n%nUser Action%nCheck the Partitions container to see if there is more than one crossRef object referring to the same directory partition name. If so, remove one of the crossRef objects. If the remaining crossRef object is in the conflicted form, it will be necessary to run Dsdbutil semantic database analysis to correct the name reference.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5
0x800007BC	Az alábbi Domain-DNS objektumosztály alapértelmezett hozzáférés-vezérlési listáját (ACL) korábban eltávolították. %n%nMinden ezután létrehozott tartomány- és alkalmazásspecifikus címtárpartíció lehetővé teszi a nem biztonságos hozzáférést.%n%nFelhasználói beavatkozás%nA jövőben létrehozott tartomány- és alkalmazásspecifikus címtárpartíciók elérésének biztonságossá tételéhez állítsa vissza a séma Domain-DNS objektumosztályának alapértelmezett biztonsági leíróját az alapértékre.	The default access control list (ACL) on the following Domain-DNS object class has been previously removed.%n%nAll subsequently created domain and application directory partitions will permit insecure access.%n%nUser Action%nTo secure access to domain and application directory partitions created in the future, revert the default security descriptor on the Domain-DNS object class in the schema back to the default setting.
0x800007C9	Internal event: Active Directory Domain Services cancelled a remote procedure call (RPC) to the following directory service because of an impending shutdown.%n%ndirectory service: %n%2%nThread ID: %n%1%n%nUser Action%nWait for the directory service to shut down and perform the operation again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services cancelled a remote procedure call (RPC) to the following directory service because of an impending shutdown.%n%ndirectory service: %n%2%nThread ID: %n%1%n%nUser Action%nWait for the directory service to shut down and perform the operation again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3
0x800007D9	Internal event: The security descriptor propagation task failed to process the objects starting from the following container.%n%nStarting container:%n%3%nObjects processed:%n%4%n%nThe propagation task will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2	Internal event: The security descriptor propagation task failed to process the objects starting from the following container.%n%nStarting container:%n%3%nObjects processed:%n%4%n%nThe propagation task will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0x800007DA	Internal event: The security descriptor propagation task has completed the propagation starting from the following container. However, it was unable to propagate to some objects in the subtree.%n%nThe propagations starting from these objects will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nStarting container:%n%1%nObjects processed:%n%2%nPropagations waiting in queue:%n%3	Internal event: The security descriptor propagation task has completed the propagation starting from the following container. However, it was unable to propagate to some objects in the subtree.%n%nThe propagations starting from these objects will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nStarting container:%n%1%nObjects processed:%n%2%nPropagations waiting in queue:%n%3
0x800007DF	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta újra létrehozni a következő számú indexet, mert kevés lemezterület állt rendelkezésre a munkakönyvtárban. A folyamathoz használt ideiglenes lemezterület csökkentéséhez az indexkészítési folyamat a lenti, új kötegmérettel indul újra. %n%nIndexek: %n%1%nÚj kötegméret: %n%2	Active Directory Domain Services was unable to rebuild the following number of indices due to low disk space in the working directory. To reduce temporary disk space usage during this process, the index rebuild process is restarting with the following new batch size.%n%nIndices: %n%1%nNew batch size: %n%2
0x800007E3	Az alábbi kapcsolatobjektum nem rendelkezett érvényes transportType attribútumértékkel. Ez az érték el lesz távolítva a kapcsolatobjektumból. A folyamat folytatódik.%n%nKapcsolatobjektum tartományneve:%n%1%nÉrvénytelen transportType érték:%n%2	The following connection object did not have a valid transportType attribute value. This value will be removed from the connection object. The process will continue.%n%nConnection object DN:%n%1%nInvalid transportType value:%n%2
0x800007E8	Internal event: Active Directory Domain Services was unable to replicate the following object from the following remote directory server.%n%nObject: %n%2%nRemote directory server: %n%1%n%nThis directory server will try another method for retrieving and replicating the desired object.%n%nUser Action%nEnsure that replication can succeed between these two directory servers.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3%nExtended error value: %n%4	Internal event: Active Directory Domain Services was unable to replicate the following object from the following remote directory server.%n%nObject: %n%2%nRemote directory server: %n%1%n%nThis directory server will try another method for retrieving and replicating the desired object.%n%nUser Action%nEnsure that replication can succeed between these two directory servers.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3%nExtended error value: %n%4
0x800007ED	A helyi Active Directory tartományi szolgáltatások egyik tanúsítványa az alábbi számítógépfiókkal rendelkező tartományvezérlőből származónak azonosítja magát. Ez a számítógép nem felel meg a helyi tartományvezérlő azonosító adatainak, ezért a tanúsítványt nem lehetett hitelesíteni.%n%nSzámítógépfiók-objektum GUID:%n%1%n%nFelhasználói beavatkozás%nJegyezze be a helyi számítógépet a legújabb tanúsítvány használatával. A tanúsítványt kiadó szervezeten használja a tanúsítványsablon beépülő modult az e-mail replikációs és tartományhitelesítő tanúsítványok sablonverziójának növeléséhez. Ezután a helyi számítógépen a tanúsítvány beépülő modul használatával kényszerítse az új tartományvezérlő-tanúsítvány ismételt bejegyzését.	A certificate found in the local Active Directory Domain Services claims to be from a domain controller with the following computer account. This computer does not match the identity of the local domain controller. As a result, the certificate was not authenticated.%n%nComputer account object GUID:%n%1%n%nUser Action%nHave the local computer enroll using the latest certificate. First, on the certificate authority, use the certificate template snapin to raise the template version on the email replication and domain authentication certificates. Second, on the local computer, use the certificate snapin to force the re-enrollment of the new domain controller certificate.
0x800007EE	Nem található a biztonsági másolat készítésekor érvényes USN. Az Active Directory tartományi szolgáltatások kísérletet tesz a legmegfelelőbb USN megkeresésére az adatbázisban.%n	The USN at the time of backup was not found. Active Directory Domain Services will read the database to attempt to locate the best USN to use.%n
0x800007F2	Internal Event: Another directory server has attempted to replicate into this directory server an object which is not present in the local Active Directory Domain Services database. This object was not identified as a lingering object.%n%n%nThe attribute set included in the update request is not sufficient to create the object. The object will be re-requested with a full attribute set and created on this directory server.%n%n%nSource directory server (Transport-specific network address):%n%4%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nDestination highest property USN:%n%5	Internal Event: Another directory server has attempted to replicate into this directory server an object which is not present in the local Active Directory Domain Services database. This object was not identified as a lingering object.%n%n%nThe attribute set included in the update request is not sufficient to create the object. The object will be re-requested with a full attribute set and created on this directory server.%n%n%nSource directory server (Transport-specific network address):%n%4%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nDestination highest property USN:%n%5
0x800007F3	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta használni az RPC protokollsorrendet.%n%nRPC protokollsorrend:%n%1%n%nEz az RPC protokollsorrend valószínűleg nincs telepítve. Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikertelenül próbálta meg az RPC-regisztrációta fenti protokollsorrend használatával, ezért a protokollsorrendet nem használhatja kommunikációhoz.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	Active Directory Domain Services could not use the following RPC protocol sequence.%n%nRPC protocol sequence:%n%1%n%nThis RPC protocol sequence does not appear to be installed. Active Directory Domain Services unsuccessfully attempted to register with RPCusing this protocol sequence, and therefore cannot use this protocol sequence for communication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x800007F4	Az Active Directory tartományi szolgáltatások memóriakorlátozások miatt nem tudja használni a felhasználó által definiált TCP portot. Ehelyett egy dinamikus, RPC által kiválasztott portothasznál.%n	Active Directory Domain Services cannot use the user defined TCP port because of memory constraints. A dynamic RPC chosen port will be usedinstead.%n
0x800007FC	Az Active Directory tartományi szolgáltatások az inicializálás részeként törölt minden Unicode indexet.%n%nEzek a törölt indexek újra lesznek építve.	Active Directory Domain Services has deleted all Unicode indices as part of initialization.%n%nThese deleted indices will be rebuilt.
0x800007FE	Az Active Directory tartományi szolgáltatások összes LDAP küldési sora megtelt. Ezt olyan ügyfelek okozhatják, amelyek az eredmények feldolgozásánálgyorsabb ütemben küldik a kéréseket. Annak érdekében, hogy megakadályozza akiszolgáló túlterhelését, az Active Directory tartományi szolgáltatások bezárt %1 olyan kapcsolatot, amelyek nem rendszergazdai megjelölésűek. Az ActiveDirectory tartományi szolgáltatások további kapcsolatokat zár be addig, amíga megfelelő működéshez elegendő helyet nem szabadít fel a küldési sorban.	All of Active Directory Domain Services's LDAP send queues are full. This can be caused byclients that continue to send requests faster than they are processing theresults. In order to prevent the server from becoming unresponsive as a resultof this condition Active Directory Domain Services has closed %1 connections that are notbound as Administrators. Active Directory Domain Services will continue to close connectionsuntil enough send queue space has been recovered to operate normally.
0x80000803	A tudáskonzisztencia-ellenőrző potenciális kapcsolatingadozást észlelt. Akövetkező kapcsolatot (vagy ehhez hasonlókat) folyamatosan létrehozták és törölték. Akapcsolatot a rendszer most az alábbi időtartamig megtartja, és nemtörli annak leteltéig.%n%nKapcsolatobjektum: %n%1%nCél DSA GUID: %n%2%nForrás DSA: %n%3%nForrás DSA GUID: %n%4%nLehetőségek:%n%5%nMegtartási időszak (s): %n%6%nIsmételt törlés tűréshatása: %n%7%nTörlési pont belső azonosítója: %n%8%n%nTeendő:%n%nA gyakran váltakozó kapcsolatlétrehozás és -törlés a hídfő instabilitását jelezheti. Ellenőrizze,hogy a hídfők nem mutatnak-e kapcsolati vagy replikációs problémákat. Az átváltási házirendet abeállításjegyzékkel is konfigurálhatja.	The Knowledge Consistency Checker has detected a potential connection oscillation. Thefollowing connection (or ones like it) has been repeatedly created and deleted. Theconnection is now being retained for the time period indicated and will not be deletedagain until that time period has elapsed.%n%nConnection object: %n%1%nDestination DSA Guid: %n%2%nSource DSA: %n%3%nSource DSA Guid: %n%4%nOptions: %n%5%nRetention Period (secs): %n%6%nRepeated Deletion Tolerance: %n%7%nDeletion Point Internal ID: %n%8%n%nUser action:%n%nFrequent failover connection creation and deletion may be a sign of bridgehead instability. Pleasecheck bridgeheads for connectivity or replication problems. Failover policy may also be adjustedusing the registry.
0x80000804	A rendszer új kapcsolatot hozott létre a helyi hídfőkapcsolati problémák megoldására.%n%nBár az alábbi két hely között egy vagy több kapcsolat is létezik, ezek nem tekinthetők érvényesnek, mert hídfőik nem válaszolnak. Lehetséges, hogy a hídfők ki vannak kapcsolva, vagy a velük történő replikáció nem működik.%n%nA rendszer új hídfőátváltó kapcsolatot hoz létre, hogy helyreállítsa a topológia kapcsolatait. Ezek az ideiglenes kapcsolatok a hídfők helyreállítását követően törölve lesznek. Ez a rendszer normális módszere a topológia kijavítására.%n%nReplikációs kapcsolat jött létre a következő forrás-címtárkiszolgálóról a helyi címtárkiszolgálóhoz.%n%nForrás-címtárkiszolgáló:%n%1%nHelyi címtárkiszolgáló:%n%2%n%nTovábbi adatok:%nOk kódja:%n0x%3%nLétrehozási pont belső azonosítója:%n%4%n%nFelhasználói beavatkozás%nKeresse meg a hídfők korábbi hibáit. Ellenőrizze, hogy a hídfők válaszolnak-e. Keresse meg a hídfők replikációs hibáit, és javítsa ki azokat olyan figyelőeszközökkel, mint a repadmin.exe vagy a dcdiag.exe. Ha ez az átváltás nemkívánatos, módosítsa az átváltási házirendet szabályzó beállításkulcsokat. A gyakori átváltás oka a megszakítás nélküli hídfőkapcsolódás vagy a hídfő instabilitása lehet.%n	A new connection has been created to address local bridgehead connectivity issues.%n%nAlthough one or more connections exist between the following two sites, they are considered ineligible because their bridgeheads are not responding. The bridgeheads may be down, or replication with these bridgeheads is failing.%n%nA new bridgehead failover connection is being created in an attempt to reestablish connectivity in the topology. These temporary connections will be removed once the bridgeheads are functioning again. This is a normal response to correct the topology.%n%nA replication connection was created from the following source directory server to this directory server.%n%nSource directory server:%n%1%nLocal directory server:%n%2%n%nAdditional data:%nReason Code:%n0x%3%nCreation Point Internal ID:%n%4%n%nUser Action%nCheck for previous bridgehead errors. Verify that bridgeheads are responding. Check for and correct replication errors on bridgeheads using monitoring tools such as repadmin.exe or dcdiag.exe. If this failover is not desired, please adjust the registry keys controlling failover policy. Frequent failover may be a sign of intermittent bridgehead connectivity or bridgehead instability.%n
0x80000805	A rendszer új kapcsolatot hozott létre a helyek kapcsolati problémáinak megoldására.%n%nLegalább egy hely nem érhető el a topológiában. A helyek elérhetetlenségét a helykapcsolatok beállítási hibái, vagy a hibás hídfők okozhatják. A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) megpróbálja átalakítani a topológiát, és kizárni a hibás helyeket. Ez az új kapcsolat átugorja a kikapcsolt helyeket.%n%nA rendszer új átváltási kapcsolatot hoz létre a topológia kapcsolatainak helyreállítása érdekében. Ezek az ideiglenes kapcsolatok törölve lesznek, ha a helyek ismét működnek. Ez a rendszer normális módszere a topológia kijavítására.%n%nReplikációs kapcsolat jött létre a következő forrás-címtárkiszolgálóról a helyi címtárkiszolgálóra.%n%nForrás-címtárkiszolgáló:%n%1%nHelyi címtárkiszolgáló:%n%2%n%nTovábbi adatok:%nOk kódja:%n0x%3%nLétrehozási pont belső azonosítója:%n%4%n%nFelhasználói beavatkozás%nKeresse meg a hídfők korábbi hibáit. Ellenőrizze, hogy a hídfők válaszolnak-e. Keresse meg a hídfők replikációs hibáit, és javítsa ki azokat olyan figyelőeszközökkel, mint a repadmin.exe vagy a dcdiag.exe. Ha ez az átváltás nemkívánatos, módosítsa az átváltási házirendet szabályzó beállításkulcsokat. A gyakori átváltás oka a megszakítás nélküli hídfőkapcsolódás vagy a hídfő instabilitása lehet.%n	A new connection has been created to address site connectivity issues.%n%nOne or more sites are unreachable in the topology. The sites may be unreachable due to site link configuration errors, or by bridgeheads in those sites having errors. The Knowledge Consistency Checker (KCC) is attempting to reform the topology by excluding those sites. This new connection bypasses sites that are down.%n%nA new failover connection is being created in an attempt to reestablish connectivity in the topology. These temporary connections will be removed once the sites are functioning again. This is a normal response to correct the topology.%n%nA replication connection was created from the following source directory server to the local directory server.%n%nSource directory server:%n%1%nLocal directory server:%n%2%n%nAdditional data:%nReason Code:%n0x%3%nCreation Point Internal ID:%n%4%n%nUser Action%nCheck for previous site or bridgehead errors. Verify that site links are configured correctly. Verify that bridgeheads are responding. Check for and correct replication errors on bridgeheads using monitoring tools such as repadmin.exe or dcdiag.exe. If this failover is not desired, please adjust the registry keys controlling failover policy. Frequent failover may be a sign of intermittent bridgehead connectivity or bridgehead instability.%n
0x80000806	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) új hídfőátváltási kapcsolatot hozott létre, mert az alábbi, létező helyek kapcsolataihoz használt hídfők nem válaszoltak, vagy nem tudtak replikációt végezni.%n%nKiszolgálók:%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8	The Knowledge Consistency Checker (KCC) created a new bridgehead failover connection because the following bridgeheads used by existing site connections were not responding or replicating.%n%nServers:%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8
0x80000809	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta törölni az alábbi beállításkulcsot. A kulcs alapértelmezettértéke megváltozott, mert az erdő működési szintje Windows Server 2003 vagy újabb lett. Az Active Directory tartományi szolgáltatások megkísérelte törölni a meglévő kulcsot, és az új alapértéket használni.%n%nBeállításkulcs: %1\\%2%nJelenlegi érték: %3%nÚj alapérték:%4%n%n%nTeendő%nHa azt szeretné, hogy az Active Directory tartományi szolgáltatások az új alapértéket használja, manuálisan törölje a fentikulcsot a beállításjegyzékből.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%5 %6	Active Directory Domain Services could not delete the following registry key. The default value of thiskey has changed because the forest functional level has been set to Windows Server 2003 or greater.Active Directory Domain Services attempted to delete the existing key and use the new default value.%n%nRegistry key: %1\\%2%nCurrent value: %3%nNew default value:%4%n%n%nUser Action%nIf you would like Active Directory Domain Services to use the new default value, manually delete the abovekey from the registry.%n%nAdditional Data%nError value: %n%5 %6
0x8000080A	A kulcs alapértelmezett értéke megváltozott, mert az erdő működési szintje Windows Server 2003 vagy újabblett. Az Active Directory tartományi szolgáltatások azonban nem tudja használni az új alapértelmezett értéket, mert a kulcsnakmár van értéke.%n%nBeállításkulcs: %1\\%2%nJelenlegi érték: %3%nÚj alapértelmezett érték: %4%n%nTeendő:%nHa azt szeretné, hogy az Active Directory tartományi szolgáltatások az új alapértéket használja, manuálisantörölje a fenti kulcsot a beállításjegyzékből. Ha meg szeretné tartani a jelenlegi értéket, nincs teendő.	The default value of the following registry key has changed because the forest functionallevel has been set to Windows Server 2003 or greater. However Active Directory Domain Services cannot use the new defaultvalue because the key already has a value.%n%nRegistry key: %1\\%2%nCurrent value: %3%nNew default value: %4%n%nUser Action:%nIf you would like Active Directory Domain Services to use the new default value, manually delete the abovekey from the registry. If you want to retain the current value, there is no action required.
0x8000080D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások biztonsági mentés közben nem tudta módosítani az adatbázis állapotát. Ezért a következő újraindításkor ez a címtárszolgáltatás feleslegesen módosítani fogja meghívási azonosítóját.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa ez az esemény gyakran bekövetkezik, az a címtárszolgáltatás frissítési vektorának gyors növekedéséhez vezethet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %1 %2	During a backup operation, Active Directory Domain Services could not change the state of the database. As a result, on the next reboot, this directory service will unnecessarily change its invocation ID.%n%nUser Action%nIf this event occurs frequently, it could cause the Uptodateness Vector on this directory service to rapidly increase in size.%n%nAdditional Data%nError value: %1 %2
0x80000812	Az Active Directory tartományi szolgáltatások hibába ütközött, miközben a háttérben megpróbálta újraépíteni a kvótakövetési táblázatot. A rendszer %4 másodpercen belül megkísérli folytatni a megkezdett műveletet.%n%nTovábbi adatok:%nHibaérték:%n%1 (0x%2)%n%3	Active Directory Domain Services encountered a failure while attempting to rebuild the quota-tracking table in the background. Another attempt to resume rebuilding of the quota-tracking table will be made in %4 seconds.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3
0x80000824	A címtárszolgáltatási ügynök egy NULL értékű GUID azonosítójú objektumot talált,és az alábbi értékkel frissítette a GUID azonosítót.%n%nTovábbi adatok%nObjektum neve:%n%1%nKiadott GUID:%n%2	The Directory Service Agent has detected an object with a NULL GUID andupdated the GUID with the following value.%n%nAdditional Data%nObject name:%n%1%nAssigned GUID:%n%2
0x80000825	Internal event: An LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) connection could not be established with a client.%n%nClient network address:%n%3%nProtocol:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %5%nInternal ID:%n%2	Internal event: An LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) connection could not be established with a client.%n%nClient network address:%n%3%nProtocol:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %5%nInternal ID:%n%2
0x80000828	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta DNS segítségévelfeloldani a lenti forrás-tartományvezérlő IP-címét. A biztonsági csoportok,a csoportházirend, a felhasználók, a számítógépek és a jelszavakkonzisztenciájának megőrzéséhez az Active Directory tartományi szolgáltatásoksikeres replikálást végzett a forrás-tartományvezérlő NetBIOS- vagy teljesenminősített számítógépnevének felhasználásával.%n%nAz érvénytelen DNS-konfiguráció más fontos műveletekre is hatással leheta tagszámítógépeken, a tartományvezérlőkön vagy az alkalmazáskiszolgálókonebben az Active Directory tartományi szolgáltatásokat használó erdőben,például a bejelentkezési hitelesítésre vagy a hálózati erőforrások elérésére.%n%nA DNS-konfigurációs hibát azonnal el kell hárítani, hogy a tartományvezérlőfel tudja oldani a forrás-tartományvezérlő IP-címét DNS használatával.%n%nMásodlagos kiszolgáló neve:%n %1%nHibás DNS-állomásnév:%n %2%n%nMEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint legfeljebb 10 DNS-hiba jelenik meg bármely12 órás időszakban, akkor is, ha 10-nél több hiba történt. Minden egyes hibanaplózásához állítsa a következő diagnosztikai beállításkulcs értékét 1-re:%n%nBeállítás-jegyzékbeli útvonal:%nHKLM\\%5\\%6%n%nTeendő:%n%n 1) Ha a forrás-tartományvezérlő nem működik vagy az operációs rendszere újralett telepítve eltérő számítógépnévvel vagy eltérő GUID azonosítójú NTDSDSA-objektummal, távolítsa el a forrás-tartományvezérlő metaadatait az ntdsutil.exehasználatával a Microsoft tudásbázis 216498-as cikkében található lépéseketkövetve.%n%n 2) A következő parancs beírásával győződjön meg arról, hogy a forrás-tartományvezérlőn fut az Active Directory tartományi szolgáltatások és aszámítógép elérhető a hálózaton: \"net view \\\\\"vagy \"ping \".%n%n 3) A http://www.microsoft.com/dns címen elérhető DCDIAG.EXE program DNS-reoptimalizált változatával győződjön meg arról, hogy a forrás-tartományvezérlőérvényes DNS- kiszolgálót használ a DNS szolgáltatáshoz, és hogy a forrás-tartományvezérlő állomásrekordja és CNAME rekordja megfelelően van regisztrálva.%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) A cél-tartományvezérlő konzolján a DCDIAG.EXE parancs DNS-re optimalizáltváltozatával az alábbi módon győződjön meg arról, hogy a cél-tartományvezérlőérvényes DNS-kiszolgálót használ a DNS szolgáltatáshoz:%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) A DNS-hibák további elemzése a 824449-es tudásbáziscikkben található:%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n %3 %4%n	Active Directory Domain Services could not use DNS to resolve the IP address of thesource domain controller listed below. To maintain the consistency ofSecurity groups, group policy, users and computers and their passwords,Active Directory Domain Services successfully replicated using the NetBIOS or fully qualifiedcomputer name of the source domain controller.%n%nInvalid DNS configuration may be affecting other essential operations on membercomputers, domain controllers or application servers in this Active Directory Domain Servicesforest, including logon authentication or access to network resources.%n%nYou should immediately resolve this DNS configuration error so that thisdomain controller can resolve the IP address of the source domain controller usingDNS.%n%nAlternate server name:%n %1%nFailing DNS host name:%n %2%n%nNOTE: By default, only up to 10 DNS failures are shown for any given 12 hourperiod, even if more than 10 failures occur. To log all individual failureevents, set the following diagnostics registry value to 1:%n%nRegistry Path:%nHKLM\\%5\\%6%n%nUser Action:%n%n 1) If the source domain controller is no longer functioning or its operatingsystem has been reinstalled with a different computer name or NTDSDSA objectGUID, remove the source domain controller's metadata with ntdsutil.exe, usingthe steps outlined in MSKB article 216498.%n%n 2) Confirm that the source domain controller is running Active Directory Domain Services andis accessible on the network by typing \"net view \\\\\" or\"ping \".%n%n 3) Verify that the source domain controller is using a valid DNS server forDNS services, and that the source domain controller's host record and CNAMErecord are correctly registered, using the DNS Enhanced versionof DCDIAG.EXE available on http://www.microsoft.com/dns%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) Verify that this destination domain controller is using a valid DNSserver for DNS services, by running the DNS Enhanced version of DCDIAG.EXEcommand on the console of the destination domain controller, as follows:%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) For further analysis of DNS error failures see KB 824449:%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nAdditional Data%nError value:%n %3 %4%n
0x80000829	A címtárpartícióról legalább ennyi napja nem készült biztonsági mentés.%n%nCímtárpartíció:%n%1%n%n'Biztonsági mentés késedelmi időköze' (nap):%n%2%n%nCélszerű minél gyakrabban biztonsági mentést készíteni az adatok véletlen elvesztéseesetére. Ha azonban a 'Biztonsági mentés késedelmi időköze' beállításban megadottnapok elteltével sem teszi ezt meg, akkor ez az üzenet a biztonsági másolat készítésének időpontjáig mindennap megjelenik. A partíciót tartalmazó bármely replikáról készíthet biztonsági másolatot.%n%nAlapértelmezés szerint a biztonsági mentés késedelmi időköze a törlésre kijelölt élettartam időközének felére van állítva. Hamódosítani szeretné a 'biztonsági mentés késedelmi időközének alapértelmezett értéket, megtehetia következő beállításkulcs hozzáadásával.%n%n'Biztonsági mentés késedelmi időköze' (nap) beállításkulcs:%n%3\\%4%n	This directory partition has not been backed up since at least the following number of days.%n%nDirectory partition:%n%1%n%n'Backup latency interval' (days):%n%2%n%nIt is recommended that you take a backup as often as possible to recover from accidentalloss of data. However if you haven't taken a backup since at least the 'backup latency interval'number of days, this message will be logged every day until a backup is taken. You can takea backup of any replica that holds this partition.%n%nBy default the 'Backup latency interval' is set to half the 'Tombstone Lifetime Interval'. Ifyou want to change the default 'Backup latency interval', you could do so by adding thefollowing registry key.%n%n'Backup latency interval' (days) registry key:%n%3\\%4%n
0x8000082A	%nA következő műveleti főkiszolgáló szerepkör tulajdonjoga nincs beállítva vagy nem olvasható.%n%nA műveleti főkiszolgálót megkövetelő műveletek sikertelenek lesznek, amíg ez afeltétel nincs kijavítva.%n%nMűveleti főkiszolgáló szerepkör: %1%n%nTeendő:%n%n1. Keresse meg a kérdéses szerepkört betöltő kiszolgálót.%n2. Ellenőrizze, hogy a szerepkör megfelelően van-e beállítva a műveleti főkiszolgáló szerepkört betöltő kiszolgálón. Ha nincs beállítva, az NTDSUTIL.EXE használatával adja át vagy zárolja a szerepkört. Ehhez kövesse a http://support.microsoft.com webhelyen a Tudásbázis 255504-ös és 324801-es számú cikkében leírt lépéseket.%n3. Ellenőrizze a műveleti főkiszolgálói partíció replikációjának sikerességét aműveleti főkiszolgáló szerepkört tároló kiszolgáló és ezen kiszolgáló között.	%nOwnership of the following FSMO role is not set or could not be read.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%n%nUser Action:%n%n1. Determine which server should hold the role in question.%n2. Determine whether the role is set properly on the FSMO role holder server. If the role is not set, utilize NTDSUTIL.EXE to transfer or seize the role. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n3. Verify that replication of the FSMO partition between theFSMO role holder server and this server is occurring successfully.
0x8000082B	%nA következő műveleti főkiszolgáló szerepkör tulajdonjoga olyan kiszolgálóravan beállítva, amely törölve lett vagy nem létezik.%n%nA műveleti főkiszolgálóval való kapcsolatot igénylő műveletek sikerteleneklesznek, amíg ezt a hibát el nem hárítja.%n%nMűveleti főkiszolgáló szerepkör: %1%nMűveleti főkiszolgáló tartományneve: %2%n%nTeendő:%n%n1. Határozza meg, hogy mely kiszolgálónak kell ellátnia a kérdésesszerepkört.%n2. A konfigurációs nézet elavult lehet. Ha a kérdéses kiszolgáló mostanábanelő lett léptetve, ellenőrizze, hogy a konfigurációs partíció replikálva lett-enemrég az új kiszolgálóról. Ha a szóban forgó kiszolgáló a közelmúltban le lettfokozva, és a szerepkör átadásra került, ellenőrizze, hogy ez a kiszolgálóreplikálta-e mostanában a partíciót (amelyen a legújabb szerepkör tulajdonjogavan).%n3. Határozza meg, hogy a szerepkör megfelelően van-e beállítva a műveletifőkiszolgáló szerepkörrel rendelkező kiszolgálón. Ha a szerepkör nincsbeállítva, az NTDSUTIL.EXE programmal adja át vagy vegye át a szerepkört.Ezt megteheti a 255504-es és 324801-es tudásbáziscikkben ismertetett lépésekelvégzésével: http://support.microsoft.com.%n4. Ellenőrizze, hogy a műveleti főkiszolgálói partíció replikálása sikeres-ea műveleti főkiszolgáló szerepkört ellátó kiszolgáló és ezen kiszolgáló között.%n%nA fentiek az alábbi műveleteket érinthetik:%nSéma: Az erdő sémája nem módosítható.%nTartománynevek: Az erdőhöz nem adhatók hozzá és abból nem távolíthatók el tartományok.%nElsődleges tartományvezérlő: Nem lehet végrehajtani az elsődleges tartományvezérlő vezérlői feladatait, például az Active Directory tartományi szolgáltatásokat nem használó fiókok csoportházirend-frissítését és jelszó-visszaállítását.%nErőforrás-azonosító: Nem rendelhetők új biztonsági azonosítók az új felhasználói fiókokhoz, számítógépfiókokhoz és biztonsági csoportokhoz.%nInfrastruktúra: A tartományok közötti névhivatkozások, például az univerzális csoporttagságok, nem frissülnek megfelelően, ha a célobjektumukat áthelyezik vagy átnevezik.	%nOwnership of the following FSMO role is set to a server which is deleted or does not exist.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%nFSMO Server DN: %2%n%nUser Action:%n%n1. Determine which server should hold the role in question.%n2. Configuration view may be out of date. If the server in question has been promoted recently,verify that the Configuration partition hasreplicated from the new server recently. If the server in question has been demoted recently and therole transferred, verify that this server has replicated the partition (containing the latest roleownership) lately.%n3. Determine whether the role is set properly on the FSMO role holder server. If the role is not set, utilize NTDSUTIL.EXE to transfer or seize the role. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n4. Verify that replication of the FSMO partition between theFSMO role holder server and this server is occurring successfully.%n%nThe following operations may be impacted:%nSchema: You will no longer be able to modify the schema for this forest.%nDomain Naming: You will no longer be able to add or remove domains from this forest.%nPDC: You will no longer be able to perform primary domain controller operations, such as Group Policy updates and password resets for non-Active Directory Domain Services accounts.%nRID: You will not be able to allocation new security identifiers for new user accounts, computer accounts or security groups.%nInfrastructure: Cross-domain name references, such as universal group memberships, will not be updated properly if their target object is moved or renamed.
0x8000082C	%nEz a kiszolgáló a következő műveleti főkiszolgálói szerepkör tulajdonosa, de nemtartja érvényesnek a szerepkört. A műveleti főkiszolgálót tartalmazó partícióhoz akiszolgáló replikálása minden partnerrel sikertelen volt a kiszolgálóújraindítása óta. A replikációs hibák miatt nem érvényes ez a szerepkör.%n%nA műveleti főkiszolgálói kapcsolatot igénylő műveletek sikerteleneklesznek, amíg ezt a hibát el nem hárítja.%n%nMűveleti főkiszolgálói szerepkör: %1%n%nTeendő:%n%n1. A kezdeti szinkronizáció az első korai replikáció, amelyet a rendszer az indításkor végez el. A kezdeti szinkronizáció sikertelensége megmagyarázza a műveleti főkiszolgálói szerepkör érvényesíthetetlenségét. A folyamatról további információt talál a Tudásbázis 305476-os cikkében.%n2. A kiszolgálónak legalább egy replikációs partnere van, és a replikációmindegyikkel sikertelen. A replikációs hibák a következő paranccsaljeleníthetők meg: repadmin /showrepl. A sikeres replikációt megakadályozóproblémák összefügghetnek például az IP-kapcsolattal, a DNS-névfeloldással vagy a biztonsági hitelesítéssel.%n3. Abban a ritka esetben, ha nem váratlan helyzet, hogy egyetlen replikációs partner sem működik (amelynek oka karbantartás vagy vészhelyreállítás lehet), kényszerítheti a szerepkör érvényesítését. Az NTDSUTIL.EXE alkalmazással vegye át a szerepkört ugyanazon a kiszolgálón. Kövesse a http://support.microsoft.com webhelyen a Tudásbázis 255504-es és 324801-es számú cikkében leírt lépéseket.%n%nA fentiek az alábbi műveleteket érinthetik:%nSéma: Az erdő sémája nem módosítható.%nTartománynevek: Az erdőhöz nem adhatók hozzá és abból nem távolíthatók el tartományok.%nElsődleges tartományvezérlő: Nem lehet végrehajtani az elsődleges tartományvezérlő vezérlői feladatait, például az Active Directory tartományi szolgáltatásokat nem használó fiókok csoportházirend-frissítését és jelszó-visszaállítását.%nErőforrás-azonosító: Nem rendelhetők új biztonsági azonosítók az új felhasználói fiókokhoz, számítógépfiókokhoz és biztonsági csoportokhoz.%nInfrastruktúra: A tartományok közötti névhivatkozások, például az univerzális csoporttagságok, nem frissülnek megfelelően, ha a célobjektumukat áthelyezik vagy átnevezik.	%nThis server is the owner of the following FSMO role, but does not consider it valid. For thepartition which contains the FSMO, this server has not replicated successfully with any of itspartners since this server has been restarted. Replication errors are preventing validation ofthis role.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%n%nUser Action:%n%n1. Initial synchronization is the first early replications done by a system as it is starting. A failure to initially synchronize may explain why a FSMO role cannot be validated. This process is explained in KB article 305476.%n2. This server has one or more replication partners, and replication is failing for all of thesepartners. Use the command repadmin /showrepl to display the replication errors. Correct the errorin question. For example there maybe problems with IP connectivity, DNS name resolution, orsecurity authentication that are preventing successful replication.%n3. In the rare event that all replication partners are expected to be offline (for example, because of maintenance or disaster recovery), you can force the role to be validated. This can be done by using NTDSUTIL.EXE to seize the role to the same server. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n%nThe following operations may be impacted:%nSchema: You will no longer be able to modify the schema for this forest.%nDomain Naming: You will no longer be able to add or remove domains from this forest.%nPDC: You will no longer be able to perform primary domain controller operations, such as Group Policy updates and password resets for non-Active Directory Domain Services accounts.%nRID: You will not be able to allocation new security identifiers for new user accounts, computer accounts or security groups.%nInfrastructure: Cross-domain name references, such as universal group memberships, will not be updated properly if their target object is moved or renamed.
0x8000082D	%nA műveleti főkiszolgáló szerepkörrel rendelkező távoli kiszolgáló nemválaszol. A kiszolgáló mostanában nem végzett replikálást a műveletifőkiszolgáló szerepkör tulajdonosával.%n%nA műveleti főkiszolgálóval való kapcsolatot igénylő műveletek sikerteleneklesznek, amíg ezt a hibát el nem hárítja.%n%nMűveleti főkiszolgáló szerepkör: %1%nMűveleti főkiszolgáló tartományneve: %2%nKésedelmi küszöb (óra): %3%nA legutóbbi sikeres replikáció óta eltelt idő (óra): %4%n%nTeendő:%n%nA kiszolgáló nem replikált sikeresen az FSMO szerepkörrel rendelkezőkiszolgálóval.%n1. A műveleti főkiszolgáló szerepkört tároló kiszolgáló le van állítva vagy nem válaszol.Határozza meg a kiszolgálóval felmerült problémát.%n2. Döntse el, hogy a szerepkör megfelelően van-e beállítva a műveleti főkiszolgáló szerepkört tartalmazó kiszolgálón. Ha a szerepkör beállításra szorul, használja az NTDSUTIL.EXE alkalmazást a szerepkör átadásához vagy átvételéhez. Kövesse a http://support.microsoft.com webhelyen a tudásbázis 255504-es és 324801-es cikkében leírt lépéseket.%n3. Ha a műveleti főkiszolgáló szerepkört tároló kiszolgáló egykortartományvezérlő volt, de nem sikerült lefokozni, akkor az objektumok, amelyekreprezentálják a kiszolgálót, még mindig az erdőben vannak. Ez akkor következhetbe, ha a tartományvezérlő operációs rendszere újra lett telepítve vagykényszerített eltávolítás történt. Ezeket a fennmaradó állapotú objektumokat elkell távolítani az NTDSUTIL.EXE metaadatokat törlő funkciójának használatával.%n4. A műveleti főkiszolgáló szerepkör tárolója nem egy közvetlen replikációspartner. Ha közvetett vagy tranzitív partner, akkor egy vagy több közbensőreplikációs partneren keresztül folyik a replikációs adat. A teljes végpontokközötti replikáció késedelmének kisebbnek kell lennie a replikációs késedelmiküszöbnél, különben ez az üzenet korábban megjelenik.%n5. A replikáció le van tiltva valahol a kiszolgálók elérésénél a műveletifőkiszolgálói szerepkört tároló kiszolgálók és ezen kiszolgáló között. Vizsgáljameg az erdő topológiatervét a kiszolgálók közötti replikálás lehetséges útjánakmegadásához. Ellenőrizze a replikáció állapotát az összes kiszolgálón akövetkező paranccsal: repadmin /showrepl.%n%nA fentiek az alábbi műveleteket érinthetik:%nSéma: Az erdő sémája nem módosítható.%nTartománynevek: Az erdőhöz nem adhatók hozzá és abból nem távolíthatók el tartományok.%nElsődleges tartományvezérlő: Nem lehet végrehajtani az elsődleges tartományvezérlő vezérlői feladatait, például az Active Directory tartományi szolgáltatásokat nem használó fiókok csoportházirend-frissítését és jelszó-visszaállítását.%nErőforrás-azonosító: Nem rendelhetők új biztonsági azonosítók az új felhasználói fiókokhoz, számítógépfiókokhoz és biztonsági csoportokhoz.%nInfrastruktúra: A tartományok közötti névhivatkozások, például az univerzális csoporttagságok, nem frissülnek megfelelően, ha a célobjektumukat áthelyezik vagy átnevezik.	%nThe remote server which is the owner of a FSMO role is not responding. This server has notreplicated with the FSMO role owner recently.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%nFSMO Server DN: %2%nLatency threshold (hours): %3%nElapsed time since last successful replication (hours): %4%n%nUser Action:%n%nThis server has not replicated successfully with the FSMO role holder server.%n1. The FSMO role holder server may be down or not responding. Please address the problem withthis server.%n2. Determine whether the role is set properly on the FSMO role holder server. If the role needs to be adjusted, utilize NTDSUTIL.EXE to transfer or seize the role. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n3. If the FSMO role holder server used to be a domain controller, but was not demoted successfully,then the objectsrepresenting that server are still in the forest. This can occur if a domain controller has itsoperating system reinstalled or if a forced removal is performed. These lingering state objectsshould be removed using the NTDSUTIL.EXE metadata cleanup function.%n4. The FSMO role holder may not be a direct replication partner. If it is an indirect ortransitive partner, then there are one or more intermediate replication partners through whichreplication data must flow. The total end to end replication latency should be smaller than thereplication latency threshold, or else this warning may be reported prematurely.%n5. Replication is blocked somewhere along the path of servers between the FSMO role holderserver and this server. Consult your forest topology plan to determine the likely route forreplication between these servers. Check the status of replication using repadmin /showrepl ateach of these servers.%n%nThe following operations may be impacted:%nSchema: You will no longer be able to modify the schema for this forest.%nDomain Naming: You will no longer be able to add or remove domains from this forest.%nPDC: You will no longer be able to perform primary domain controller operations, such as Group Policy updates and password resets for non-Active Directory Domain Services accounts.%nRID: You will not be able to allocation new security identifiers for new user accounts, computer accounts or security groups.%nInfrastructure: Cross-domain name references, such as universal group memberships, will not be updated properly if their target object is moved or renamed.
0x8000082E	Teljesítményfigyelmeztetés: a replikáció késést szenvedett a következő objektummódosítása során. Ha ez az üzenet sűrűn megjelenik, az azt jelzi, hogy areplikáció lassan következik be és a kiszolgáló nehezen tud lépést tartani amódosításokkal.%nObjektum tartományneve: %1%n%nObjektum GUID azonosítója: %2%n%nPartíció tartományneve: %3%n%nKiszolgáló: %4%n%nEltelt idő (s): %5%n%n%nTeendő%n%nA késedelem gyakori oka az, hogy az objektum különösen nagy az értékei vagy az értékeinek száma miatt.Először vegye számításba, hogy az alkalmazás módosítható-e úgy, hogy az objektumban tárolt adatok mérete vagy az értékekszáma csökkenjen. Ha ez egy nagy csoport vagy terjesztési lista, megfontolandó az erdő működési szintjétWindows Server 2003 vagy újabb verzióra állítani, mivel az lehetővé teszi a hatékonyabb replikációt. Értékelje ki,hogy a kiszolgálói platform megfelelő teljesítményt nyújt-e a memória és a feldolgozási teljesítmény terén. Végülfontolja meg az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisánakoptimalizálását az adatbázis és a naplófájlok külön lemezpartíciókra történőáthelyezésével.%n%nHa módosítani kívánja a figyelmeztetési korlátot, lent megtalálja azehhez szükséges beállításkulcsot: A nulla érték letiltja az ellenőrzést.%n%nTovábbi adatok%n%nFigyelmeztetési korlát (s): %6%n%nKorlátozás beállításkulcsa: %7%n	Performance warning: replication was delayed while applying changes to the following object. If thismessage occurs frequently, it indicates that the replication is occurring slowly and that the servermay have difficulty keeping up with changes.%nObject DN: %1%n%nObject GUID: %2%n%nPartition DN: %3%n%nServer: %4%n%nElapsed Time (secs): %5%n%n%nUser Action%n%nA common reason for seeing this delay is that this object is especially large, either in the sizeof its values, or in the number of values. You should first consider whether the application canbe changed to reduce the amount of data stored on the object, or the number of values. If this isa large group or distribution list, you might consider raising the forest functional level to Windows Server2003 or greater, since this will enable replication to work more efficiently. You should evaluate whether theserver platform provides sufficient performance in terms of memory and processing power. Finally, youmay want to consider tuning the Active Directory Domain Services database by moving the database and logs to separatedisk partitions.%n%nIf you wish to change the warning limit, the registry key is included below. A value of zero willdisable the check.%n%nAdditional Data%n%nWarning Limit (secs): %6%n%nLimit Registry Key: %7%n
0x80000843	Az erdő működési szintje nem elég magas az alkalmazásspecifikus címtárpartíciókcímtártelepítéskor való hozzáadásának befejezéséhez. Ezért a megadott alkalmazásspecifikus címtárpartíciókat a telepítő nem adja hozzá ehhez az Active Directory-tartományvezérlőhöz.%nHa a kiszolgálót alkalmazásspecifikus címtárpartíció replikájává szeretné tenni, adja hozzá újra az alkalmazáspartíciókat a telepítés befejezése után.%n%n%nBelső azonosító:%n%1%n%n	The forest functional level is not high enough to complete addition of application directorypartitions during installation of the directory. Therefore specified application directory partitions will not be added to this Active Directory Domain Controller during installation.%nIf you would like to make this server a replica of an application directory partition, you could re-add these application partition after the installation is complete.%n%n%nInternal ID:%n%1%n%n
0x8000084F	Internal event: The local Active Directory Domain Services was unable to verify or update the state of the phantom object 1 (error %2). The phantom will be checked at a later time.	Internal event: The local Active Directory Domain Services was unable to verify or update the state of the phantom object 1 (error %2). The phantom will be checked at a later time.
0x80000850	Internal event: The local Active Directory Domain Services was unable to delete the obsolete column %1 because the column is in use in an index. If this situation persists after the Active Directory Domain Services is restarted, it may indicate a database consistency problem.	Internal event: The local Active Directory Domain Services was unable to delete the obsolete column %1 because the column is in use in an index. If this situation persists after the Active Directory Domain Services is restarted, it may indicate a database consistency problem.
0x80000856	Belső esemény: A szemétgyűjtés jelenlegi időköze kisebb a minimális értéknél.%n%nSzemétgyűjtés jelenlegi időköze (óra):%n%1%nMinimális érték:%n%2%nÚj érték:%n%3%n%nA program új értékre állította be a szemétgyűjtés időközét.	Internal event: The current garbage collection interval is smaller than the minimum value.%n%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%1%nMinimum value:%n%2%nNew value:%n%3%n%nAs a result, the garbage collection interval has been set to a new value.
0x80000857	Internal event: An attempt to add the following value to the following attribute was detected. This value already exists on some object in the local Active Directory Domain Services database. Active Directory Domain Services does not prevent such duplicate values. Duplicate values of this attribute in the Active Directory Domain Services database may lead to error conditions in applications that rely on this attribute. The attempt to add the duplicate value may have succeeded.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute value:%n%2	Internal event: An attempt to add the following value to the following attribute was detected. This value already exists on some object in the local Active Directory Domain Services database. Active Directory Domain Services does not prevent such duplicate values. Duplicate values of this attribute in the Active Directory Domain Services database may lead to error conditions in applications that rely on this attribute. The attempt to add the duplicate value may have succeeded.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute value:%n%2
0x8000085F	Engedélyezve van egy választható funkció ezen a tartományvezérlőn. Az erdő működési szintje azonban nem kompatibilis ennek a választható funkciónak a működésével.%n%nA szituáció feltehetően azért alakult ki, mert az erdő működési szintjében történt változás replikálása késik az Active Directory-tartományvezérlő felé. Ebben az esetben a probléma várhatóan automatikusan megszűnik. Ha mégse szűnne meg, manuális beavatkozás válhat szükségessé.%n%nTeendő%nEmelje legalább a minimálisan szükséges szintre az erdő működési szintjét.%n%nVálasztható funkció: %1%nMinimálisan szükséges működési szint: %2%nJelenlegi működési szint: %3%n	An optional feature is enabled on this DC. However, the functional level of the forest is incompatible with the complete behavior of this optional feature.%n%nThis condition could be due to a delay in replication to this Active Directory Domain Controller of a change to the functional level of the forest, and may correct itself automatically. If this condition persists, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nRaise the functional level of the forest to at least the minimum required functional level.%n%nOptional feature: %1%nMinimum required functional level: %2%nCurrent functional level: %3%n
0x80000860	A helyi tartományvezérlő megszakította a replikációt az alábbi távoli tartományvezérlővel, mert olyan hivatkozásérték lett volna módosítva, amelyet a rendszer szemétként akart begyűjteni. A replikáció végrehajtása fennmaradó hivatkozásértékhez vezetett volna. A helyi tartományvezérlő azonnal szemétgyűjtési ciklust indít.%nA replikáció nem folytatódhat a távoli tartományvezérlővel, amíg az objektumot a helyi rendszer nem gyűjtötte be szemétként.%n%nTávoli tartományvezérlő:%n%2%nA szemétként begyűjtendő hivatkozásértéket tartalmazó helyi objektum: %n%1%n%nTeendő%nHa az állapot fennmarad, ellenőrizze, hogy az eseménynaplóban szerepelnek-e rendszerhibák, illetve a szemétgyűjtés során előforduló problémák.	The local domain controller interrupted replication with the following remote domain controller because it identified a change to a link value where the link value is to be garbage collected now. If this replication took place, it could cause a lingering linked value. The local domain controller will initiate an immediate garbage collection cycle.%nReplication with the remote domain controller cannot continue until the object has been successfully garbage collected locally.%n%nRemote domain controller: %n%2%nLocal object holding the link value to be garbage collected: %n%1%n%nUser Action%nIf this condition persists, check the event log for possible system or garbage collection errors.
0x80000861	A helyi tartományvezérlő megszakította a replikációt az alábbi távoli tartományvezérlővel, mert olyan objektum lett volna módosítva, amelyet a rendszer szemétként akart begyűjteni. A replikáció végrehajtása fennmaradó objektumhoz vezetett volna. A helyi tartományvezérlő azonnal szemétgyűjtési ciklust indít.%nA replikáció nem folytatódhat a távoli tartományvezérlővel, amíg az objektumot a helyi rendszer nem gyűjtötte be szemétként.%n%nTávoli tartományvezérlő:%n%2%nA szemétként begyűjtendő helyi objektum: %n%1%n%nTeendő%nHa az állapot fennmarad, ellenőrizze, hogy az eseménynaplóban szerepelnek-e rendszerhibák, illetve a hulladékgyűjtés során előforduló problémák.	The local domain controller interrupted replication with the following remote domain controller because it identified a change to an object where the object is to be garbage collected now. If this replication took place, it could cause a lingering object. The local domain controller will initiate an immediate garbage collection cycle.%nReplication with the remote domain controller cannot continue until the object has been successfully garbage collected locally.%n%nRemote domain controller: %n%2%nLocal object to be garbage collected: %n%1%n%nUser Action%nIf this condition persists, check the event log for possible system or garbage collection errors.
0x80000863	Internal event: The local Active Directory Domain Services tried to detect and fix any renamed ncName attribute in crossRef objects. But Active Directory Domain Services failed when processing a crossRef (error %2). The crossRef will be checked again at later time.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3	Internal event: The local Active Directory Domain Services tried to detect and fix any renamed ncName attribute in crossRef objects. But Active Directory Domain Services failed when processing a crossRef (error %2). The crossRef will be checked again at later time.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3
0x8000087A	A generációazonosító módosítva lett.%n%nnA címtárszolgáltatásban tárolt generációazonosító (régi érték):%n%1%nnA virtuális gépen tárolt generációazonosító (új érték):%n%2%n%nA generációazonosító virtuális gép pillanatképének alkalmazását, virtuális gép importálását vagy élő áttelepítést követően módosul. Az Active Directory Lightweight Directory-szolgáltatások új meghívási azonosítót hoz létre a tartományvezérlő visszaállítása érdekében. A virtualizált tartományvezérlőket nem előnyös számítógépek pillanatképeiből visszaállítani. Ha az Active Directory tartományi szolgáltatások tartalmát szeretné visszaállítani, nyisson meg egy rendszerállapot-másolatot egy olyan biztonságimásolat-készítő alkalmazással, amely ismeri az Active Directory tartományi szolgáltatásokat.	A Generation ID change has been detected.%n%nGeneration ID cached in DS (old value):%n%1%nGeneration ID currently in VM (new value):%n%2%n%nThe Generation ID change occurs after the application of a virtual machine snapshot, after a virtual machine import operation or after a live migration operation. Active Directory Domain Services will create a new invocation ID to recover the domain controller. Virtualized domain controllers should not be restored using virtual machine snapshots. The supported method to restore or rollback the content of an Active Directory Domain Services database is to restore a system state backup made with an Active Directory Domain Services aware backup application.
0x80000884	Nem lehet beállítani a tartományvezérlő számítógép-objektumának msDS-GenerationId attribútumát.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%1	Failed to set the msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1
0x8000089B	Nem sikerült a virtuális tartományvezérlő legutóbbi klónozása. Ez az első újraindítás azóta, így a klónozásnak újra kellene indulnia, de a virtuális tartományvezérlő-klón konfigurációs fájlja hiányzik. Az Active Directory tartományi szolgáltatások normál módon elindul. A helyreállított tartományvezérlő állapota nem garantált.%n%nHa a virtuális tartományvezérlő klónozása sikertelen, a tartományvezérlő állapota bizonytalan. Ajánlott újra megkísérelni a klónozást, vagy elvetni a sikertelen rendszerképet.	Last virtual domain controller cloning failed. This is the first reboot since then so this should be a re-try of the cloning. However, virtual domain controller clone configuration file does not exist. Active Directory Domain Services will boot up normally. The state of the restored domain controller is not guaranteed.%n%nIf virtual domain controller cloning failed, the state of the failed domain controller is uncertain. It's recommended to either retry the cloning or discard the failed image.
0x80000962	Internal event: Active Directory Domain Services encountered an error while attempting to remove the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services encountered an error while attempting to remove the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4
0x80000967	Ez az Active Directory tartományi szolgáltatásokat futtató kiszolgáló nem találja a(z) %1 nevű választható funkció objektumát, és semmi sem jelzi, hogy a Windows menteni fogja-e a(z) %1 választható funkciót. Hozza létre a(z) %1 választható funkció objektumát.	This Active Directory Domain Services server was unable to locate the \"%1\" optional feature object. No indication that the \"%1\" optional feature is will be saved. Create the \"%1\" optional feature object.
0x800009CD	A címtárszolgáltatás nem tud megnyitni egy TCP portot kizárólagos használatra.%n%nTovábbi adatok:%nPortszám:%n%1%nHibakód:%n%2 %3	The Directory Service failed to open a TCP port for exclusive use.%n%nAdditional Data:%nPort number:%n%1%nError Value:%n%2 %3
0x800009D0	A következő kiszolgálóval nem hozható létre kölcsönösen hitelesítettkapcsolat. A rendszer megpróbálja ismét létrehozni a kapcsolatotalacsonyabb hitelesítési szinttel.%nDSA:%n%1%nEgyszerű szolgáltatásnév:%n%5%n%nTovábbi adatok:%nHibakód:%n%3 %2%n%nFelhasználói művelet:%nA kölcsönös hitelesítés végrehajtható a megfelelő beállításkulcsfrissítésével és/vagy az Active Directory tartományi szolgáltatásokbana megfelelő msDS-ReplAuthenticationMode érték módosításával akonfigurációs partíción.%nBeállításkulcs:%n%6%nBelső információk:%n%4	A mutually authenticated connection could not be established to the following server. This connection will beretried at a lower authentication level.%nDSA:%n%1%nService Principal Name:%n%5%n%nAdditional Data:%nError value:%n%3 %2%n%nUser Action:%nMutual authentication can be enforced by updating the following registry key and/or in AD DS by settingthe appropriate msDS-ReplAuthenticationMode value on the configuration partition.%nRegistry Key:%n%6%nInternal Info:%n%4
0x800009D7	Az alábbi helyen elérhető az a parancsfájl, amely frissíti a következő fiókhoz tartozó, a bejövő kapcsolatokon keresztüli kölcsönöshitelesítés sikerességéhez szükséges egyszerű szolgáltatásneveket.%n%nHely:%n%2%nFiók:%n%1%n%nFelhasználói művelet:%nA parancsfájlt a kérdéses fiókhoz tartozó tartományi rendszergazdának kell futtatnia.	A script is available at the following location to update the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nLocation:%n%2%nAccount:%n%1%n%nUser Action:%nThis script must be run by a domain administrator for the account in question.
0x800009D9	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta elindítani a naplózási biztonsági rendszert, ezért naplózás nélkül fog futni.A rendszer nem készít biztonsági naplókat.%n%nTovábbi adatok:%nHibakód:%n%1 %2	Active Directory Domain Services was unable to initialize auditing security system. It will run with auditing disabled.No security audits will be generated.%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0x800009E8	A címtárkiszolgáló nem tudta frissíteni az Active Directory tartományiszolgáltatások serviceConnectionPoint objektumát az Active Directory tartományiszolgáltatásokban.A rendszer megkísérli ismét végrehajtani a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nSCP objektum tartományneve:%n%1%nHibakód:%n%2 %3%nKiszolgálóhiba:%n%4%nBelső azonosító:%n%5%nActive Directory tartományi szolgáltatások szolgáltatásfiókja:%n%6%n%nTeendő%nHa az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi szolgáltatásfiók alatt fut, akkor nem tudja frissíteni az Active Directory tartományi szolgáltatások adatait.Módosítsa az Active Directory tartományi szolgáltatások szolgáltatásfiókjátNetworkService értékre vagy egy tartományi fiókra.%n%nHa az Active Directory tartományi szolgáltatások tartományi felhasználóifiók alatt fut, győződjön meg arról, hogy a fiók megfelelő jogosultságokkalrendelkezik a serviceConnectionPoint objektum frissítéséhez.%n%nA ServiceConnectionPoint objektum közzététele letiltható ehhez a példányhozaz SCP közzététel-konfigurációs objektum msDS-DisableForInstances attribútumánakbeállításával.	The directory server has failed to update the AD DS serviceConnectionPoint object in Active Directory Domain Services.This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1%nError value:%n%2 %3%nServer error:%n%4%nInternal ID:%n%5%nAD DS service account:%n%6%n%nUser Action%nIf AD DS is running under a local service account, it will be unable to update the data in Active Directory Domain Services.Consider changing the AD DS service account to either NetworkService or a domain account.%n%nIf AD DS is running under a domain user account, make sure this account has sufficient rights to update theserviceConnectionPoint object.%n%nServiceConnectionPoint object publication can be disabled for this instance by setting msDS-DisableForInstancesattribute on the SCP publication configuration object.
0x800009E9	A címtárkiszolgáló nem tudta létrehozni az Active Directory tartományiszolgáltatások serviceConnectionPoint objektumát az Active Directory tartományiszolgáltatásokban.A rendszer megkísérli ismét végrehajtani a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nSCP objektum tartományneve:%n%1%nHibakód:%n%2 %3%nKiszolgálóhiba:%n%4%nBelső azonosító:%n%5%nActive Directory tartományi szolgáltatások szolgáltatásfiókja:%n%6%n%nTeendő%nHa az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi szolgáltatásfiók alatt fut, akkor nem tudja frissíteni az Active Directory tartományi szolgáltatások adatait.Módosítsa az Active Directory tartományi szolgáltatások szolgáltatásfiókjátNetworkService értékre vagy egy tartományi fiókra.%n%nHa az Active Directory tartományi szolgáltatások tartományi felhasználóifiók alatt fut, győződjön meg arról, hogy a fiók megfelelő jogosultságokkalrendelkezik a serviceConnectionPoint objektum frissítéséhez.%n%nA ServiceConnectionPoint objektum közzététele letiltható ehhez a példányhozaz SCP közzététel-konfigurációs objektum msDS-DisableForInstances attribútumánakbeállításával.	The directory server has failed to create the AD DS serviceConnectionPoint object in Active Directory Domain Services.This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1%nError value:%n%2 %3%nServer error:%n%4%nInternal ID:%n%5%nAD DS service account:%n%6%n%nUser Action%nIf AD DS is running under a local service account, it will be unable to update the data in Active Directory Domain Services.Consider changing the AD DS service account to either NetworkService or a domain account.%n%nIf AD DS is running under a domain user account, make sure this account has sufficient rights to create theserviceConnectionPoint object.%n%nServiceConnectionPoint object publication can be disabled for this instance by setting msDS-DisableForInstancesattribute on the SCP publication configuration object.
0x800009EA	A címtárkiszolgáló észlelte, hogy módosult a szolgáltatás futtatásához használt szolgáltatásfiók.%n%nA replikáció sikertelen lehet, ha az Active Directory tartományi szolgáltatások két vagy több példánya ugyanabban az erdőben egyszerre módosítja azt a szolgáltatásfiókot, amelyben a példányok futnak.%n%nTovábbi adatok%nRégi szolgáltatásfiók:%n%1%nÚj szolgáltatásfiók:%n%2%n%nTeendő%nA lehetséges replikációs hibákkal és a javításukkal kapcsolatos további tudnivalókat a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92860 oldalon találja.	The directory server has detected that the service account used to run this service has been changed.%n%nReplication failures may occur if two or more Active Directory Domain Services instances in the same forest simultaneously change the service accounts under which those instances are running.%n%nAdditional Data%nOld service account:%n%1%nNew service account:%n%2%n%nUser Action%nFor more information on these potential replication failures and how to correct them if they occur, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92860.
0x800009F1	Egy rendszerszolgáltatási fiókot választott ki az Active Directory-tartományvezérlőhöz. Mivel ez a számítógép nem tagja tartománynak, ez a példány nem lesz képes az adatok replikálására az Active Directory-tartományvezérlő más számítógépeken futó példányaival, amíg ezt a szolgáltatásfiókot használja.	You have selected a system service account for this Active Directory Domain Controller. Because this computer is not a member of a domain, this instance will not be able to replicate data with AD DC on other computers while using this service account.
0x80000A10	A címtárszolgáltatás visszavonta az eltávolítást. Több percet is igénybe vehet, amíg a címtárszolgáltatás teljesen működőképessé válik.%n%nFelhasználói művelet:%nA szolgáltatás leállítása és újraindítása.	The directory service has rolled back the removal. This directory service might take several minutes to become fully operational.%n%nUser Action:%nStop and restart the service.
0x80000B02	A címtárszolgáltatás nem tudott UDP-portot nyitni kizárólagos használatra.%n%nTovábbi adatok:%nPortszám:%n%1%nHibakód:%n%2 %3%nIP-cím%n %4	The Directory Service failed to open a UDP port for exclusive use.%n%nAdditional Data:%nPort number:%n%1%nError Value:%n%2 %3%nIP Address%n %4
0x80000B0C	A(z) %1 számítógépfiók nem Active Directory-tartományvezérlői fiók.	The computer account %1 is not an Active Directory Domain Controller account.
0x80000B13	A helyi címtárszolgáltatás hibás serverReference értéket észlelt a következő kiszolgálóobjektumon.%n%nKiszolgálóobjektum:%n%1%nVárt érték:%n%2	The local directory service has detected an incorrect serverReference value on the following server object.%n%nServer object:%n%1%nExpected value:%n%2
0x80000B14	használaton kívüli üzenet.	unused message.
0x80000B19	Az Active Directory tartományi szolgáltatások biztonsági mentése sikertelen lesz, mert a felhasználó az Active Directory tartományi szolgáltatások leállítását kérte a biztonsági mentés közben. A hívás azonosítója az Active Directory tartományi szolgáltatások indításakor módosítható.%n%nTeendő%nGondoskodjon arról, hogy ez ne történjen meg rendszeresen. Ellenőrizze, hogy nem történik-e parancsfájlokkal végzett rendszerállapot-mentés az Active Directory tartományi szolgáltatások leállításával egy időben.%n	The Active Directory Domain Services backup will be failed, because the user requested the Active Directory Domain Services stop during the backup process. The invocation ID may be changed on AD DS startup.%n%nUser Action%nEnsure this does not regularly occur. Check that scripts are not running an system state backup concurrently with stopping the AD DS service.%n
0x80000B1C	A tudáskonzisztencia-ellenőrző talált egy replikációs kapcsolatot a helyi írásvédett címtárszolgáltatáshoz, de a forráskiszolgáló nem válaszol vagy nem replikál. A program új forráskiszolgálót választ, és frissít egy írható címtárszolgáltatás-példányt.%n%nTovábbi adatok%nKapcsolat: %n%1%nForráskiszolgáló: %n%2%n	The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service, but the source server is not responsive or not replicating. A new source server will be chosen and a writable directory service instance will be updated.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nSource Server: %n%2%n
0x80000B24	Az LDAP virtuális listanézetének rendezési kéréséhez PHABVIEW index szükséges. Az index nem létezik.%n	LDAP VLV sort request to use PHABVIEW index. Index does not exist.%n
0x80000B33	Internal event: Failed building Address Book hierarchy table. Exceeded Address book nesting limit of 50.	Internal event: Failed building Address Book hierarchy table. Exceeded Address book nesting limit of 50.
0x80000B36	A címtárszolgáltatás nem tudott változásfigyelést kezdeményezni a tanúsítványtárban az LDAPS-kapcsolatokhoz. %n%nTovábbi adatok:%nHibaérték:%n%1%nTanúsítványtár:%n%2%n	The Directory Service could not establish change monitoring on the certificate store for LDAPS connections.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1%nCertificate store:%n%2%n
0x80000B37	A címtárszolgáltatás nem tudott változásfigyelést létrehozni a tanúsítványtárban az LDAPS-kapcsolatokhoz.A(z) %2 tanúsítványtárat nem sikerült megnyitni; lehet, hogy nem létezik.%n%nTovábbi adatok:%nHibakód:%n%1%n	The Directory Service could not establish change monitoring on the certificate store for LDAPS connections.The %2 certificate store could not be opened, and may not exist.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1%n
0x80000B3D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs ciklusa során amegadott távoli tartományvezérlő jelezte, hogy a helyi tartományvezérlőáltal egy replikációs kérelemben megadott frissítettségi vektor érvénytelen.A helyi tartományvezérlő frissítettségi vektora azonban érvényesnek bizonyult.%n%nTávoli tartományvezérlő:%n%1%nPartíció:%n%2%n	During an Active Directory Domain Services replication cycle, the specified remote domain controller (DC) indicated that theup-to-dateness vector specified by the local DC in a replication request was invalid.However, the local DC's up-to-dateness vector was verified to be valid.%n%nRemote DC:%n%1%nPartition:%n%2%n
0x80000B3E	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs kérelme során a helyitartományvezérlő észlelte, hogy a megadott partíció helyi frissítettségivektora érvénytelen.%n%nHa nem hárítja el azonnal a hibát, az Active Directory tartományi szolgáltatásokadatbázisai inkonzisztensek lesznek ezen a tartományvezérlőn.%nA felhasználó saját felelősségére figyelmen kívül hagyta a problémát.%nTeendők:%nKényszerítse a tartományvezérlő lefokozását.%n%nPartíció:%n%1%n	During an Active Directory Domain Services replication request, the local domain controller (DC) detected an invalid localup-to-dateness vector for the specified partition.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Domain Services databasesof this DC.%nThe user has chosen to ignore this problem at their own peril.%nUser Actions:%nForcibly demote the DC.%n%nPartition:%n%1%n
0x80000B46	A címtárkiszolgáló biztonságát jelentősen növelheti azzal, ha a kiszolgálótúgy konfigurálja, hogy elutasítsa azokat az SASL (egyeztetéses, Kerberos, NTLMvagy kivonatoló) típusú LDAP-kötéseket, amelyek nem kérnek aláírást(integritásellenőrzést) és az egyszerű szöveges (nem SSL/TLS használatávaltitkosított) kapcsolaton végzett egyszerű LDAP-kötéseket. Még ha egyetlen ügyfélsem használ ilyen kötéseket, a kiszolgáló elutasításra történő beállítása növelia kiszolgáló biztonságát.%n%nLehet, hogy egyes ügyfelek nem aláírt SASL-kötéseket vagy egyszerű LDAP-kötéseket használnak nem SSL/TLS használatával titkosított kapcsolaton, ésnem működnek, ha ez a konfiguráció módosul. Az ilyen ügyfelek azonosításánakmegkönnyítésére a címtárkiszolgáló ilyen kötések esetén 24 óránként összefoglalóeseményt naplóz, amely jelzi, hogy hány ilyen kötés történt. Ezeket azügyfeleket javasolt úgy konfigurálni, hogy ne használjanak ilyen kötéseket.Ha hosszabb ideig nincsenek ilyen események, javasolt a kiszolgálót az ilyenkötések elutasítására konfigurálni.%n%nTovábbi részleteket és a kiszolgáló konfigurációjának módosításávalkapcsolatos tudnivalókat a következő webhelyen talál:http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nEngedélyezheti a további naplózást is, ha azt szeretné, hogy minden egyesilyen kötésről naplózva legyen egy esemény, amely azt is tartalmazza, hogymelyik ügyfél hozta létre a kötést. Ehhez emelje az LDAP Interface Eventsesemény naplózási kategóriáját 2-es vagy magasabb szintre.	The security of this directory server can be significantly enhanced by configuring the server to reject SASL (Negotiate,Kerberos, NTLM, or Digest) LDAP binds that do not request signing (integrity verification) and LDAP simple binds thatare performed on a clear text (non-SSL/TLS-encrypted) connection. Even if no clients are using such binds,configuring the server to reject them will improve the security of this server.%n%nSome clients may currently be relying on unsigned SASL binds or LDAP simple binds over a non-SSL/TLS connection,and will stop working if this configuration change is made. To assist in identifying these clients, if such binds occur thisdirectory server will log a summary event once every 24 hours indicating how many such bindsoccurred. You are encouraged to configure those clients to not use such binds. Once no such events are observedfor an extended period, it is recommended that you configure the server to reject such binds.%n%nFor more details and information on how to make this configuration change to the server, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nYou can enable additional logging to log an event each time a client makes such a bind, includinginformation on which client made the bind. To do so, please raise the setting for the \"LDAP Interface Events\" event logging categoryto level 2 or higher.
0x80000B47	%nAz elmúlt 24 órában néhány ügyfél olyan LDAP-kötéseket próbált létrehozni,amelyek típusa az alábbiak valamelyike:%n(1) olyan SASL (egyeztetéses, Kerberos, NTLMvagy kivonatoló) típusú LDAP-kötés, amely nem kér aláírást (integritás-ellenőrzést) vagy%n(2) egyszerű szöveges (nem SSL/TLS használatával titkosított) kapcsolaton végzett egyszerű LDAP-kötés%n%nEz a címtárkiszolgáló jelenleg nincs az ilyen kötések elutasításárakonfigurálva. A címtárkiszolgáló biztonságát jelentősen növelheti azzal, haúgy konfigurálja, hogy elutasítsa az ilyen kötéseket. További részleteket és akiszolgáló konfigurációjának módosításával kapcsolatos tudnivalókat a következőcímen talál: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nAz elmúlt 24 órában létrejött ilyen kötések számáról készült összegzőinformáció lent látható.%n%nEngedélyezheti a további naplózást is, ha azt szeretné, hogy minden egyesilyen kötésről naplózva legyen egy esemény, amely azt is tartalmazza, hogymelyik ügyfél hozta létre a kötést. Ehhez emelje az LDAP Interface Events (LDAP-felületi események)esemény naplózási kategóriáját 2-es vagy magasabb szintre.%n%nSSL/TLS nélkül végzett egyszerű hitelesítések száma: %1%nAláírás nélküli egyeztetéses/Kerberos/NTLM/kivonatoló kötések száma: %2	%nDuring the previous 24 hour period, some clients attempted to perform LDAP binds that were either:%n(1) A SASL (Negotiate, Kerberos, NTLM, or Digest) LDAP bind that did not request signing (integrity validation), or%n(2) A LDAP simple bind that was performed on a clear text (non-SSL/TLS-encrypted) connection%n%nThis directory server is not currently configured to reject such binds. The security of this directory server can besignificantly enhanced by configuring the server to reject such binds. For more details and information on how to makethis configuration change to the server, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nSummary information on the number of these binds received within the past 24 hours is below.%n%nYou can enable additional logging to log an event each time a client makes such a bind, including informationon which client made the bind. To do so, please raise the setting for the \"LDAP Interface Events\" event logging categoryto level 2 or higher.%n%nNumber of simple binds performed without SSL/TLS: %1%nNumber of Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest binds performed without signing: %2
0x80000B55	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nem törölte a következő kapcsolatobjektumot.%n%nObjektum:%n%1%n%nTeendő%nA KCC nem törölte a kapcsolatobjektumot, hogy ne legyenek fennmaradó objektumok más Active Directory-tartományvezérlőkön. Ezt a kapcsolatobjektumot kézzel kell törölnie egy írható Active Directory-tartományvezérlőn.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not delete the following Connection object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nThe KCC did not delete this Connection object to prevent lingering connection objects on other Active Directory Domain Controllers. This Connection object should be manually deleted on a writable Active Directory Domain Controller.
0x80000B56	Nem lehet írni az alábbi partíció sikeres bejövő szinkronizálásának jelölőjét. Ha az Active Directory Lightweight Directory-szolgáltatások helyi példánya műveleti főkiszolgáló szerepkört tölt be, előfordulhat, hogy a szerepkör a hiba megoldásáig blokkolva lesz. .%n%nPartíció:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n %2 %3	An attempt to write a marker for inbound synchronization success for the following partition failed. If the local Active Directory Domain Controller holds a FSMO role, the validation and use of the role may be blocked until this error is resolved.%n%nPartition:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n %2 %3
0x80000B5B	Elérte az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázis-munkameneteinek maximális számát, ezért a szolgáltatásnak küldött kérés sikertelen. Ez rendszerint a kiszolgáló túlterheltségére utal, és szórványos hibákat okozhat az Active Directory tartományi szolgáltatásokat használó alkalmazásokban.%n%nTeendő%n(1) Ellenőrizze, hogy nem túl magas-e a terhelés.%n(2) Szükség esetén növelje a szálankénti munkamenetek számát a Maximum Allocated EDB Sessions per Thread (Maximálisan lefoglalt EDB-munkamenetek szálanként) beállításparaméter értékének növelésével. Ennek hatására az Active Directory tartományi szolgáltatások több memóriát fog használni.	The maximum number of Active Directory Domain Services database sessions was reached, causing a request to the service to fail. This is generally a symptom of high load on the server. It can result in sporadic errors in applications that use Active Directory Domain Services.%n%nUser Action%n(1) Check that an excessive activity load is not being performed.%n(2) If necessary, increase the number of allocated sessions per thread by increasing the 'Maximum Allocated EDB Sessions per Thread' registry parameter. This will result in Active Directory Domain Services using more memory.
0x80000B5D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a tartomány működési szintjét, mert a következő Active Directory-tartományvezérlő a tartomány kérelmezett, új működési szintjénél alacsonyabb működési szinten van.%n%nObjektum:%n%1%nAz Active Directory-tartományvezérlő NTDS Settings objektuma:%n%2	Active Directory Domain Services failed to update the functional level of the domain because the following Active Directory Domain Controller is at a lower functional level than the requested new functional level of the domain.%n%nObject:%n%1%nNTDS Settings object of Active Directory Domain Controller:%n%2
0x80000B5E	Az új NTDS-beállításobjektum felvételére vonatkozó kérés megtagadva, mert az operációs rendszer által támogatott legmagasabb működési szint alacsonyabb, mint a tartomány működési szintje.%n%nAz operációs rendszer által támogatott legmagasabb működési szint:%n%1%nA tartomány működési szintje:%n%2%n%nTeendő%nTelepítsen a tartomány működési szintjével kompatibilis operációs rendszert a helyi Active Directory-tartományvezérlőn, vagy frissítse a tartomány működési szintjét, hogy kompatibilis legyen a jelenlegi operációs rendszer által támogatott működési szinttel.	The request to add a new NTDS Settings object was denied because the highest functional level supported by the operating system was lower than the functional level of the domain.%n%nHighest functional level of the operating system:%n%1%n domain functional level:%n%2%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the domain on the local Active Directory Domain Controller or update the functional level of the domain to be compatible with the functional level supported by this operating system.
0x80000B62	Az Active Directory-tartományvezérlő eseményt naplózó célpéldánya hivatkozásérték-frissítést hajtott végre az alábbi forrásobjektumon. A hivatkozásérték olyan célobjektumra utal, mely újrahasznosított állapotban van az AD DC célpéldányán.%nAz esemény azt jelzi, hogy a hiba kijavítását célzó lépések során nem sikerült a kívánt sorrendben replikálni a célobjektumot az AD DC forráspéldányáról ezen célpéldányra. A forráspéldányon levő frissített bináris fájlok megakadályozzák az esemény jövőbeli előfordulását.%nHa a célobjektumot mostanában nem állították vissza mérvadó módon az AD DC forráspéldányán, figyelmen kívül hagyhatja az eseményt.%nHa a célobjektumot mostanában visszaállították mérvadó módon az AD DC forráspéldányán, akkor a hivatkozásérték csak a forráspéldányon fog szerepelni, a célpéldányon és annak tranzitív replikációs partnerein a konfigurációkészletben nem, amíg egy rendszergazda ki nem javítja a hibát.%n%nForrásobjektum megkülönböztető neve:%n%1%nForrásobjektum GUID azonosítója:%n%2%nAttribútum:%n%3%nCélobjektum megkülönböztető neve:%n%4%nCélobjektum GUID azonosítója:%n%5%nAD DC forráspéldány: %n%6%n%nIsmételje meg a mérvadó visszaállítási műveletet az Active Directory-tartományvezérlő ugyanazon visszaállított példányán. Kimondottan a célobjektumot tartalmazó részfa vagy az eseményben megjelölt egyedi célobjektum mérvadó visszaállítása szükséges.	The destination Active Directory Domain Controller logging this event processed a link value update on the source object below. The link value refers to a target object that is in the recycled state on the destination Active Directory Domain Controller.%nThis event indicates that corrective steps failed to replicate the target object in the desired order from the source Active Directory Domain Controller to this destination Active Directory Domain Controller. Updated binaries on the source Active Directory Domain Controller will resolve this condition for future occurrences.%nIf the target object has not been recently authoritatively restored on the source Active Directory Domain Controller, you can ignore this event.%nIf the target object was recently authoritatively restored on the source Active Directory Domain Controller, then the link value will exist on the source Active Directory Domain Controller but not on the destination Active Directory Domain Controller and its transitive replication partners in the forest until an administrator takes corrective steps.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%nSource Active Directory Domain Controller:%n%6%n%nRepeat the same authoritative restore operation on the same restored Active Directory Domain Controller. Specifically, authoritatively restore the subtree containing the target object or authoritatively restore the specific target object cited in this event.
0x80000B65	Belső esemény: az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta újrafelhasználni az alábbi törölt objektumot, mely elévült az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisában.%n%nObjektum:%n%1%n%nTeendő%nHa a hiba újból előfordul, hajtson végre szemantikai analízist az adatbázison.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %4%nBelső azonosító:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services could not recycle the following deleted object that has expired from the Active Directory Domain Services database.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, perform a semantic analysis check on the database.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3
0x80000B68	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott kizárólagos használatra megnyitni egy UDP-portot. Ennek az lehet az oka, hogy az UDP-portot egy másik szolgáltatás foglalja le. Ha tájékozódni szeretne arról, hogyan foglalható le port az Active Directory tartományi szolgáltatások számára, olvassa el a Tudásbázis 959215-ös számú cikkét a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=145140 címen.%n%nTovábbi adatok:%nPortszám:%n%1%nHibaérték:%n%2 %3%nIP-cím:%n %4	Active Directory Domain Services was unable to open a UDP port for exclusive use. This can be caused by the UDP port being reserved by another service. For information on how to reserve a port for Active Directory Domain Services use, please refer to KB Article 959215 at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=145140 .%n%nAdditional Data:%nPort number:%n%1%nError Value:%n%2 %3%nIP Address%n %4
0x80000B6E	Az Active Directory tartományi szolgáltatások elvetette a következő felhasználói jogcímet vagy jogcímeket, mert érvénytelen(ek) az aktuális erdőben.%n%nFelhasználó: %n%1%nJogcím(ek): %n%2%nSegítség a probléma elhárításához: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865.	Active Directory Domain Services dropped the following claim[s] for the given user because they are invalid in the current forest.%n%nUser: %n%1%nClaim[s]: %n%2%nPlease visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865 for additional help troubleshooting the issue.
0x80000B81	Egy korábbi sémamódosításhoz kapcsolódóan indexmódosítások vannak függőben. Ennek az azoka, hogy be van állítva a dSHeuristics elem fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate erdőszintű jelzője, amely letiltja a meglévő attribútumokautomatikus indexelését sémamódosításkor.%nAz Active Directory-tartományvezérlő optimális teljesítményéhez kényszeríteni kell az indexlétrehozást. Ha az fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelző értéke 1,módosítsa a schemaUpdateNow rootDSE-attribútumát az 1 értékre. Ha viszont az fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelző értéke 2,a schemaUpdateIndicesNow rootDSE-attribútumát állítsa 1-re. Ez a viselkedésmód adSHeuristics elem fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelzőjének 0-ra állításával is kikapcsolható. Az Active Directory-tartományvezérlők automatikusan újraépítik az indexeket, amikor értesítés érkezik a módosításról.	Index changes associated with a previous schema change are still pending. This is because the forest-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of existingattributes on schema update.%nTo ensure optimal performance from this AD DC, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD DCs willautomatically rebuild indices as they receive this change.
0x80000B83	Sikertelen kísérlet történt egy csoportosan felügyelt szolgáltatásfiók jelszavának beolvasására.%n%nCsoportosan felügyelt szolgáltatásfiók objektuma: %n%1%nHívó biztonsági azonosítója: %n%2%nHívó IP-címe: %n%3%nHiba: %n%4	An attempt to fetch the password of a group managed service account failed.%n%nGroup Managed Service Account Object: %n%1%nCaller SID: %n%2%nCaller IP: %n%3%nError: %n%4
0x80000B84	Az Active Directory tartományi szolgáltatások elvetette a következő érvénytelen felhasználói jogcím[ek]et.%n%nFelhasználó: %n%1%nJogcím[ek]: %n%2	Active Directory Domain Services dropped the following invalid claim[s] for the given user.%n%nUser: %n%1%nClaim[s]: %n%2
0x80000B96	Egy LDAP-alapú keresés túllépte a rendszergazda által beállított memóriakorlátokat, és optimalizálás nélkül lett végrehajtva.%nEgyszerűsítse a műveletet, vagy az LDAP-házirendekben növelje az LDAP-alapú műveletek memóriakorlátait.Részletek: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160	An LDAP search exceeded the administratively configured memory limits and was executed without optimization.%nConsider simplifying the operation or raising the LDAP memory limits using LDAP policies.See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160 for more details on this policy.
0x80000B97	A rendszer elhalasztja a nem kötelező rendszerindexek módosítását.	Any optional system index changes are being deferred.
0x80000B98	Függőben van a választható rendszerindexek egy korábbi frissítéshez kapcsolódó módosítása. Ennek az az oka, hogy be vanállítva a dSHeuristics elem fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate erdőszintű jelzője, amely letiltja a választható rendszerindexek automatikus frissítését sémafrissítéskor.%nAz Active Directory-tartományvezérlő optimális teljesítményéhez kényszeríteni kell az indexek létrehozását. Ha az fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelzőértéke 1, módosítsa a rootDSE objektum schemaUpdateNow attribútumának értékét 1-re. Ha viszont az fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelzőértéke 2, a rootDSE objektum schemaUpdateIndicesNow attribútumát kell 1-re állítania. Ez a viselkedésmód adSHeuristics elem fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelzőjének 0-ra állításával is kikapcsolható. Az Active Directory-tartományvezérlőkautomatikusan újraépítik az indexeket, amikor értesítés érkezik a módosításról.	Optional system index changes associated with a previous upgrade are still pending. This is because the forest-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of optional system indices.%nTo ensure optimal performance from this AD DC, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD DCs willautomatically rebuild indices as they receive this change.
0x80000BA6	Az összetett index ismeretlen objektumazonosítót tartalmaz.Attribútum: %1Indexnév: %2Feloldatlan objektumazonosító helye: %3%n	Compound index contains an unknown OID.Attribute: %1IndexName: %2Location of unresolved OID: %3%n
0x80000BA7	Az összetett index nem támogatott attribútumot tartalmaz.Attribútum: %1Indexnév: %2Nem támogatott attribútum: %3%n	Compound index contains an unsupported attribute.Attribute: %1IndexName: %2Unsupported Attribute: %3%n
0x80000BA8	Az összetett index egy korábbi sémamódosításhoz kapcsolódó módosításai még függőben vannak. Ennek az az oka, hogybe van állítva a dSHeuristics elem fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate erdőszintű jelzője, amely letiltja a meglévőattribútumok automatikus indexelését sémamódosításkor.%nAz Active Directory-tartományvezérlő optimális teljesítményéhez kényszeríteni kell az indexlétrehozást. Ha azfDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelző értéke 1, módosítsa a schemaUpdateNow rootDSE-attribútumát az 1 értékre. Haviszont az fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelző értéke 2, a schemaUpdateIndicesNow rootDSE-attribútumát állítsa 1-re.Ez a viselkedésmód a dSHeuristics elem fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelzőjének 0-ra állításával is kikapcsolható.Az Active Directory-tartományvezérlők automatikusan újraépítik az indexeket, amikor értesítés érkezik a módosításról.	Compound index changes associated with a previous schema change are still pending. This is because the forest-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of existingattributes on schema update.%nTo ensure optimal performance from this AD DC, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD DCs willautomatically rebuild indices as they receive this change.
0x80000BAD	Belső esemény: Az Active Directory tartományi szolgáltatások összetevő éppen új oszlopot hoz létre a hivatkozások táblájában az alábbi DirSyncSet-attribútumhoz.%n%nAttribútum azonosítója:%n%1%nAttribútum neve:%n%2%nTábla típusa:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services is in the process of creating a new link table column for the following DirSyncSet attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%nTable type:%n%3
0x80000BB0	A DirSync-index egy korábbi sémamódosításhoz kapcsolódó módosításai még függőben vannak. Ennek oka az, hogy be vanállítva a dSHeuristics elem erdőszintű fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelzője, ez pedig letiltja a meglévő attribútumoksémafrissítéskor történő automatikus frissítését.%nAz AD DC-példány optimális teljesítményéhez kényszeríteni kell az indexek létrehozását. Ha az fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelzőértéke 1, módosítsa a rootDSE objektum schemaUpdateNow attribútumát az 1 értékre. Ha viszont az fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelzőértéke 2, a rootDSE objektum schemaUpdateIndicesNow attribútumát kell 1-re állítania. Ez a viselkedésmód adSHeuristics elem fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate jelzőjének 0-ra történő visszaállításával is kikapcsolható. Az AD DC-példányokautomatikusan újraépítik az indexeket, amikor értesítés érkezik erről a módosításról.	DirSync index changes associated with a previous schema change are still pending. This is because the forest-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of existingattributes on schema update.%nTo ensure optimal performance from this AD DC, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD DCs willautomatically rebuild indices as they receive this change.
0xC00003EB	Az Active Directory tartományi szolgáltatások inicializálása nem sikerült.%n%nA címtárszolgáltatás nem tudja folytatni a működését.%n%nFelhasználói beavatkozás%nÁllítsa vissza a helyi címtárszolgáltatást egy biztonsági másolatból.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	Active Directory Domain Services could not be initialized.%n%nThe directory service cannot recover from this error.%n%nUser Action%nRestore the local directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00003F0	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nincs inicializálva. A címtárszolgáltatás replikációs topológiájának konzisztenciafrissítései le vannak tiltva. A címtárszolgáltatás újraindításáig a rendszer a korábbi replikációs topológiát használja.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not initialize. Consistency updates to the replication topology for the directory service have been disabled. The previous replication topology will be used until the directory service is restarted.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00003F2	Nincs elég memória a naplózás-felülírások feldolgozásához. Az alábbi mennyiségű memória lefoglalására tett kísérlet nem járt sikerrel.%n%nMemórialefoglalás (bájt):%n%1%n%nA felülírások nem lesznek feldolgozva.%n%nFelhasználói beavatkozás%nA feldolgozás folytatásához növelje a rendelkezésre álló fizikai vagy virtuális memória méretét.	There is not enough memory to process logging overrides. An attempt to allocate the following amount of memory failed.%n%nMemory allocation (bytes):%n%1%n%nAs a result, no overrides will be processed.%n%nUser Action%nTo resume processing, increase the available amount of physical or virtual memory.
0xC00003F8	Az Active Directory tartományi szolgáltatások inicializálása nem sikerült, mert a sémát nem lehetett betölteni.%n%nFelhasználói beavatkozás%nIndítsa újra a címtárszolgáltatást, és próbálkozzon újra a feladat végrehajtásával. Ha a hiba a későbbiekben is előfordul, állítsa vissza a címtárszolgáltatást egy biztonsági másolatból.	Active Directory Domain Services could not be initialized because the schema could not be loaded.%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again. If this error continues to occur, restore the directory service from backup media.
0xC00003F9	Az előtag-leképezést nem lehetett beolvasni a séma inicializálásakor.%n%nEnnek oka az adatbázis megrongálódása vagy belső hibája lehet.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa a hiba a későbbiekben is előfordul, állítsa vissza a címtárszolgáltatást egy biztonsági másolatból.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1	The prefix map could not be read during schema initialization.%n%nThis may be due to corruption or inconsistency of the database.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0xC00003FA	A beállításjegyzék következő helyéről hiányoznak az Active Directory tartományi szolgáltatások konfigurációs adatai:%n%nBeállításkulcs:%n%1%n%nFelhasználói beavatkozás%nPróbálja meg helyreállítani a beállításjegyzék adatait. Ha a hiba a későbbiekben is előfordul, állítsa vissza a címtárszolgáltatást egy biztonsági másolatból.	Active Directory Domain Services configuration information is missing from the following registry location.%n%nRegistry key:%n%1%n%nUser Action%nAttempt to restore the registry information. If this error continues to occur, restore the directory service from backup media.
0xC00003FB	Internal error: Unable to remove attribute for the schema cache. Stop and restart the directory service and try again.	Internal error: Unable to remove attribute for the schema cache. Stop and restart the directory service and try again.
0xC00003FD	Internal error: Some internal configuration information could not be set. Reinstall Active Directory Domain Services.	Internal error: Some internal configuration information could not be set. Reinstall Active Directory Domain Services.
0xC00003FE	Internal event: There is not enough memory to create a cache for objects. The performance of Active Directory Domain Services will decrease considerably because this cache is ignored.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restart the directory service.	Internal event: There is not enough memory to create a cache for objects. The performance of Active Directory Domain Services will decrease considerably because this cache is ignored.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restart the directory service.
0xC00003FF	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve or process data.%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nContext value:%n%1%nInternal ID:%n%2	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve or process data.%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nContext value:%n%1%nInternal ID:%n%2
0xC0000400	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nem állt le a címtárszolgáltatás leállítását vagy újraindítását követően.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	The Knowledge Consistency Checker (KCC) failed to stop after the directory service was shut down or restarted.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000401	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the distinguished name for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again. If this error continues to occur, rename the object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the distinguished name for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again. If this error continues to occur, rename the object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2
0xC0000403	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the instanceType attribute for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the instanceType attribute for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3
0xC0000404	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the child object information for the following queried object.%n%nBase object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the child object information for the following queried object.%n%nBase object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2
0xC0000406	Internal error: Active Directory Domain Services could not add an attribute to an object because either the syntax defined for the attribute is incorrect or the object does not exist.%n%nSyntax:%n%1%nAttribute OID:%n%2%nAttribute name:%n%3%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4	Internal error: Active Directory Domain Services could not add an attribute to an object because either the syntax defined for the attribute is incorrect or the object does not exist.%n%nSyntax:%n%1%nAttribute OID:%n%2%nAttribute name:%n%3%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4
0xC0000408	Internal event: Active Directory Domain Services could not find the governsID attribute for the following schema class.%n%nSchema class:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.	Internal event: Active Directory Domain Services could not find the governsID attribute for the following schema class.%n%nSchema class:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.
0xC0000409	Internal error: Active Directory Domain Services could not store schema class information to the cache. This local computer might have a memory allocation problem.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart this local computer.	Internal error: Active Directory Domain Services could not store schema class information to the cache. This local computer might have a memory allocation problem.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart this local computer.
0xC000040A	Internal error: Active Directory Domain Services could not remove the following class from the schema cache.%n%nClass:%n%2%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1	Internal error: Active Directory Domain Services could not remove the following class from the schema cache.%n%nClass:%n%2%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1
0xC000040B	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the attributeID attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the attributeID attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.
0xC000040C	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the attributeSyntax attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restore the directory service from backup media.	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the attributeSyntax attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restore the directory service from backup media.
0xC000040D	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the following attribute for the queried object.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the following attribute for the queried object.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2
0xC000040E	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem találta a címtárszolgáltatás ezen példányát leképező NTDS Settings objektumot.%n%n%nNTDS Settings objektum:%n%1%n%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbálja folytatni a megkezdett műveletet. %n%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa a hiba továbbra is fennáll, állítsa vissza a címtárszolgáltatást egy biztonsági másolatból.%n%n%nTovábbi információ%nBelső azonosító:%n%2	Active Directory Domain Services could not find the NTDS Settings object representing this instance of the directory service.%n%n%nNTDS Settings object:%n%1%n%n%nActive Directory Domain Services will attempt to continue.%n%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%n%nAdditional Information%nInternal ID:%n%2
0xC000040F	Internal event: Active Directory Domain Services could not process the following object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this error continues to occur, restart the local computer.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services could not process the following object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this error continues to occur, restart the local computer.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3
0xC0000410	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the directory partition for the following object in the internal cache.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service.	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the directory partition for the following object in the internal cache.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service.
0xC0000411	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1
0xC0000413	Internal event: Active Directory Domain Services could not find the following directory system agent object for the directory service.%n%nDirectory system agent object:%n%1%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services could not find the following directory system agent object for the directory service.%n%nDirectory system agent object:%n%1%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2
0xC0000414	Internal event: Active Directory Domain Services could not determine the computer name for this computer.%n%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%n%nAdditional Data%nError value:%n%1%nInternal ID:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services could not determine the computer name for this computer.%n%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%n%nAdditional Data%nError value:%n%1%nInternal ID:%n%2
0xC0000416	Internal error: The Active Directory Domain Services database engine caused an exception with the following parameters.%n%nException:%n0x%1%nAddress:%n0x%2%nError value (if available):%n%3%n%nActive Directory Domain Services cannot recover from this error.%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media.	Internal error: The Active Directory Domain Services database engine caused an exception with the following parameters.%n%nException:%n0x%1%nAddress:%n0x%2%nError value (if available):%n%3%n%nActive Directory Domain Services cannot recover from this error.%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media.
0xC0000419	Az alábbi tartománynév esetében nem sikerült hivatkozót létrehozni a fölérendelt hivatkozás alapján. Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem találta a megadott partíció kereszthivatkozás-objektumánaksuperiorDNSRoot attribútumát. A hivatkozó automatikus létrehozására tett kísérlet is sikertelen volt.%n%nObjektum tartományneve:%n%1%nFölérendelt DNS-gyökér kereszthivatkozás-partíciójának tartományneve:%n%2	An attempt to generate a referral based on the superior reference failed for the following DN.Active Directory Domain Services could not find the superiorDNSRoot attribute for the specified partition'scross-reference object. An attempt to generate a referral automatically has also failed.%n%nObject DN:%n%1%nSuperior DNS root cross-reference partition DN:%n%2
0xC000041C	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the masterDSA attribute for the following subordinate-reference object.%n%nSubordinate-reference object:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service.	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the masterDSA attribute for the following subordinate-reference object.%n%nSubordinate-reference object:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service.
0xC000041D	Internal error: Active Directory Domain Services could not read the definition of an attribute becausethe system is out of memory.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer.	Internal error: Active Directory Domain Services could not read the definition of an attribute becausethe system is out of memory.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer.
0xC000041E	Internal event: An Active Directory Domain Services security error occurred while checking access rights.%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this error continues to occur, restore this directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1	Internal event: An Active Directory Domain Services security error occurred while checking access rights.%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this error continues to occur, restore this directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0xC0000435	Internal event: Scheduled periodic replication synchronization was not completed because Active Directory Domain Services could not allocate enough memory for this task.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer and try this task again.	Internal event: Scheduled periodic replication synchronization was not completed because Active Directory Domain Services could not allocate enough memory for this task.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer and try this task again.
0xC000043C	Internal event: Active Directory Domain Services could not update the following object with changes received from the following source directory service. This is because an error occurred during the application of the changes to Active Directory Domain Services on the directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nSynchronization of the directory service with the source directory service is blocked until this update problem is corrected.%n%nThis operation will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nRestart the local computer if this condition appears to be related to low system resources (for example, low physical or virtual memory).%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4	Internal event: Active Directory Domain Services could not update the following object with changes received from the following source directory service. This is because an error occurred during the application of the changes to Active Directory Domain Services on the directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nSynchronization of the directory service with the source directory service is blocked until this update problem is corrected.%n%nThis operation will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nRestart the local computer if this condition appears to be related to low system resources (for example, low physical or virtual memory).%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0xC0000442	Az alábbi forrás- és cél-tartományvezérlők között nem volt lehetséges a közvetlen replikáció, mert egy nem támogatott, helyek közötti átvitel van beállítva a lenti kapcsolatobjektumhoz. A forrás-tartományvezérlőről a cél-tartományvezérlőre történő, helyek közötti replikációt képviselő kapcsolatobjektum azt jelzi, hogy az írható címtárpartíció replikálására lenne szükség a helyek közötti átvitelen keresztül.%n%nKapcsolatobjektum:%n%1%nCímtárpartíció:%n%4%nForrás-tartományvezérlő:%n%2%nCél-tartományvezérlő:%n%3%nHelyek közötti átvitel:%n%5%n%nAz egyazon tartományban, de eltérő helyeken lévő tartományvezérlőknek az IP átvitelt kell használniuk a replikációhoz. Más átvitellel csak a különböző tartományokban lévő tartományvezérlők végezhetnek replikációt.	Direct replication could not occur between the following source and destination domain controllers because an unsupported intersite transport is configured for the following Connection object. The Connection object representing intersite replication from the source domain controller to the destination domain controller indicates that the writeable directory partition should be replicated over the intersite transport.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%4%nSource domain controller:%n%2%nDestination domain controller:%n%3%nIntersite transport:%n%5%n%nDomain controllers in the same domain, but in different sites are required to use the IP transport for replication. Only domain controllers in different domains can replicate using other transports.
0xC0000452	Internal event: The Active Directory Domain Services replication dispatcher timed out after 30 minutes.%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service.	Internal event: The Active Directory Domain Services replication dispatcher timed out after 30 minutes.%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service.
0xC0000453	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációkézbesítő szála nem tudja folytatni a működését.%n%nFelhasználói beavatkozás%nIndítsa újra a címtárszolgáltatást.	The Active Directory Domain Services replication dispatcher thread is unable to continue.%n%nUser Action%nRestart the directory service.
0xC0000458	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációkézbesítő szála hibával leállt. A kézbesítő szál újraindítására az eseményt követően 35 perc múlva történik kísérlet.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa ez az esemény a későbbiekben is fellép, indítsa újra a címtárszolgáltatást.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1	The Active Directory Domain Services replication dispatcher thread exited with an error. An attempt to restart the replication dispatcher thread will be tried again within 35 minutes of this event.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0xC000045E	A partíciónak (%1) nincs forrása ezen a helyen. A konzisztenciaellenőrző nem tud kapcsolatot létesíteni olyan partíciókkal, amelyeknek nincs replikája ezen a helyen. A partíció bejövő replikálása nem végezhető el. Manuálisan állítsa be a kapcsolatot ehhez a partícióhoz.	No source for partition %1 can be found within this site. The consistency checker cannot create connections for partitions which have no replica within the site. Inbound replication of this partition cannot be performed. Please manually configure a connection for this partition.
0xC0000461	Az alábbi objektum ütemezési attribútumának formátuma nem ismerhető fel.%n%nObjektum:%n%1%n%nEhelyett a program az alapértelmezett ütemezést fogja használni. Ez az esemény mindaddig nem szűnik meg, amíg ki nem javítja az objektum ütemezési attribútumát.%n%nFelhasználói beavatkozás%nMódosítsa az ütemezési attribútumot.	The format of the schedule attribute of the following object is unrecognizable.%n%nObject:%n%1%n%nA default schedule will be substituted. This event will continue to occur until the schedule attribute on this object has been corrected.%n%nUser Action%nModify the schedule attribute.
0xC0000465	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítővarázslója (Dcpromo) nem tudott kapcsolatot létrehozni az alább tartományvezérlővel.%n%nTartományvezérlő:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	The Active Directory Domain Services Installation Wizard (Dcpromo) was unable to establish connection with the following domain controller.%n%nDomain controller:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC0000466	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott kapcsolatot létrehozni a globális katalógussal.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3%nBelső azonosító:%n%1%n%nFelhasználói beavatkozás:%nGyőződjön meg arról, hogy az erdőben található egy globális katalógus, és az elérhető erről a tartományvezérlőről. A probléma diagnosztizálásához használhatja az nltest segédprogramot.	Active Directory Domain Services was unable to establish a connection with the global catalog.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nInternal ID:%n%1%n%nUser Action:%nMake sure a global catalog is available in the forest, and is reachable from this domain controller.You may use the nltest utility to diagnose this problem.
0xC0000467	Az alábbi címtárpartíció-objektum replikálása közben névütközés történt.%n%nCímtárpartíció-objektum:%n%1%nObjektum GUID:%n%2%n%nEz az esemény általában akkor következik be, ha olyan címtárpartícióval történik a replikálás, melynek neve megegyezik, de objektum GUID azonosítója eltér az objektumétól.%n%nTeendő:%nTörölje a téves címtárpartíció-objektumot.	A name conflict was detected while replicating the following directory partition object.%n%nDirectory partition object:%n%1%nObject GUID:%n%2%n%nThis event generally occurs when replicating with a directory partition with the same name, but a different object GUID.%n%nUser Action%nDelete the incorrect directory partition object.
0xC000046A	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nem tudta elkészíteni a következő hely topológiáját:%n%nHely:%n%1%n%nA hely topológiájának elkészítésére legközelebb a KCC ütemezett időközének letelte után történik kísérlet (a jelenlegi alapértelmezett érték 15 perc). %n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %4%nBelső azonosító:%n%3	The Knowledge Consistency Checker (KCC) was unable to complete the topology for the following site.%n%nSite:%n%1%n%nAn attempt to complete the topology for this site will be tried again at the next scheduled KCC interval (the current default is 15 minutes).%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3
0xC000046B	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) hibába ütközött, miközben az alábbi forrás-címtárszolgáltatásból egy kapcsolatobjektumot adott át a feltüntetett cél-címtárszolgáltatásnak.%n%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%1%nCél-címtárszolgáltatás:%n%2%n%nTovábbi adatok%nLétrehozási pont belső azonosítója:%n%3	The Knowledge Consistency Checker (KCC) encountered an error while adding a Connection object from the following source directory service to the following destination directory service.%n%nSource directory service:%n%1%nDestination directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nCreation Point Internal ID:%n%3
0xC000046F	A séma címtárpartíciójában végzett objektumkeresés az alábbi fázisban meghiúsult.%n%nFázis:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	The search for objects in the schema directory partition failed during the following phase.%n%nPhase:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC0000470	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott indexet létrehozni a következő attribútumhoz.%n%nAttribútum azonosítója:%n%1%nAttribútum neve:%n%2%n%nAz esemény naplózása után 5 perccel sémagyorsítótár-frissítés történik, és a rendszer kísérletet tesz az attribútum indexének létrehozására.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	Active Directory Domain Services failed to create an index for the following attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%n%nA schema cache update will occur 5 minutes after the logging of this event and will attempt to create an index for the attribute.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC0000474	Az Active Directory tartományi szolgáltatások a séma gyorsítótárba helyezésekor a következő mennyiségű memóriát nem tudta lefoglalni.%n%nMemória (bájt):%n%1%n%nFelhasználói beavatkozás%nIndítsa újra a helyi számítógépet. Ha a hiba később is fellép, növelje a rendelkezésre álló fizikai vagy virtuális memóriát.%n%nTovábbi adatok%nBelső azonosító:%n%2	Active Directory Domain Services could not allocate the following amount of memory while caching the schema.%n%nMemory (bytes):%n%1%n%nUser Action%nRestart the local computer. If this event continues to occur, increase the physical memory or virtual memory.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2
0xC0000475	Internal error: The search for objects in the schema directory partition during the following phase did not return the expected number of objects.%nPhase:%n%1%nExpected number of objects:%n%3%nActual objects returned:%n%2	Internal error: The search for objects in the schema directory partition during the following phase did not return the expected number of objects.%nPhase:%n%1%nExpected number of objects:%n%3%nActual objects returned:%n%2
0xC0000476	Internal event: The auxiliary class identifier for the following schema class is not valid.%n%nAuxiliary class identifier:%n%3%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nThe auxiliary class identifier is pointing to a class that does not exist, and the auxiliary class will be ignored.	Internal event: The auxiliary class identifier for the following schema class is not valid.%n%nAuxiliary class identifier:%n%3%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nThe auxiliary class identifier is pointing to a class that does not exist, and the auxiliary class will be ignored.
0xC0000477	Internal event: The following schema class has a non-auxiliary class incorrectly listed as an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nNon-auxiliary class identifier:%n%3%nNon-auxiliary class name:%n%4%n%nThe non-auxiliary class will be ignored.	Internal event: The following schema class has a non-auxiliary class incorrectly listed as an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nNon-auxiliary class identifier:%n%3%nNon-auxiliary class name:%n%4%n%nThe non-auxiliary class will be ignored.
0xC0000478	Internal event: The auxiliary schema class identifier %1 (class name %2) derives from structural schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway.	Internal event: The auxiliary schema class identifier %1 (class name %2) derives from structural schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway.
0xC0000479	Internal event: The abstract schema class identifier %1 (class name %2) derives from non-abstract schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway.	Internal event: The abstract schema class identifier %1 (class name %2) derives from non-abstract schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway.
0xC000047E	Nem sikerült az alábbi új attribútumhoz szükséges új adatbázisoszlop létrehozása.%n%nAttribútum azonosítója:%n%1%nAttribútum neve:%n%2%n%nA rendszer figyelmen kívül hagyta az attribútum definícióját.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3	The attempt to create a new database column for the following new attribute failed.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%n%nThe attribute definition was ignored.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3
0xC0000486	Az Active Directory tartományi szolgáltatások memóriafelszabadítás közben hibába ütközött.%n%nFelhasználói beavatkozás%nIndítsa újra a címtárszolgáltatást.	Active Directory Domain Services encountered an error while freeing memory.%n%nUser Action%nRestart the directory service.
0xC0000487	Egy eseménynapló-felülírási beállításkulcs feldolgozása közben a program érvénytelen karaktert talált az alábbi karakterlánc következő pozíciójában.%n%nPozíció:%n%1%nKarakterlánc:%n%2%n%nA beállításazonosító kijavításáig a rendszer nem dolgozza fel az eseménynaplózási felülírásokat.	A character that is not valid was found at the following position and string while processing an event log override registry key.%n%nPosition:%n%1%nString:%n%2%n%nNo event logging overrides will be processed until the registry value is corrected.
0xC0000488	A naplózás-felülírásokra szolgáló alábbi beállításazonosító érvénytelen karaktereket tartalmaz.%n%nBeállításazonosító:%n%1%n%nA beállításazonosító kijavításáig a rendszer nem dolgozza fel az eseménynaplózási felülírásokat.	The following registry value for logging overrides contains a number of characters that is not valid.%n%nRegistry value:%n%1%n%nNo event logging overrides will be processed until the registry value is corrected.
0xC0000489	Internal event: Active Directory Domain Services could not build the Address Book hierarchy table. The next attempt will occur at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAddress Book searches will be disabled on this domain controller during this interval.	Internal event: Active Directory Domain Services could not build the Address Book hierarchy table. The next attempt will occur at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAddress Book searches will be disabled on this domain controller during this interval.
0xC000048D	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to allocate a critical new directory server GUID after an install or restore operation. As a result, Active Directory Domain Services will not be able to start up in normal mode.%n%nUser Action%nReinstall the Server operating system and either attempt to restore the directory server from backup media again or promote the machine to be a new directory server.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to allocate a critical new directory server GUID after an install or restore operation. As a result, Active Directory Domain Services will not be able to start up in normal mode.%n%nUser Action%nReinstall the Server operating system and either attempt to restore the directory server from backup media again or promote the machine to be a new directory server.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000490	Internal error: An Active Directory Domain Services error has occurred.%n%nAdditional Data%nError value (decimal):%n%1%nError value (hex):%n%2%nInternal ID:%n%3	Internal error: An Active Directory Domain Services error has occurred.%n%nAdditional Data%nError value (decimal):%n%1%nError value (hex):%n%2%nInternal ID:%n%3
0xC0000491	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta lefoglalni a szükséges memóriát.%n%nMemória (bájt):%n%1%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások továbbra is működni fog, de elképzelhető, hogy nem megfelelően.%n%nFelhasználói beavatkozás%nIndítsa újra számítógépet. Ha a hiba továbbra is fennáll, növelje a fizikai vagy a virtuális memória méretét.%n%nTovábbi adatok%nBelső azonosító:%n%2	Active Directory Domain Services could not allocate the needed amount of memory.%n%nMemory (bytes):%n%1%n%nActive Directory Domain Services will continue to operate, but may not function correctly.%n%nUser Action%nRestart this computer. If this condition continues, increase the available physical or virtual memory.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2
0xC0000492	Internal error: The expression %1 was false at line %2 of file %3. Please contact Microsoft Product Support Services for assistance.	Internal error: The expression %1 was false at line %2 of file %3. Please contact Microsoft Product Support Services for assistance.
0xC00004AC	Internal error: An error occurred while granting rights to the Domain Administrators group for administering the following Server object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nAn enterprise administrator needs to manually grant Full Control rights for this object to the Domain Administrators group.	Internal error: An error occurred while granting rights to the Domain Administrators group for administering the following Server object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nAn enterprise administrator needs to manually grant Full Control rights for this object to the Domain Administrators group.
0xC00004AE	Internal error: Active Directory Domain Services failed to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3	Internal error: Active Directory Domain Services failed to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3
0xC00004B5	Internal error: The security descriptor propagation task found an incorrect or missing object class for the following object.%n%nObject:%n%1%n%nSecurity descriptor propagation will not take place on this object’s child objects.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal error: The security descriptor propagation task found an incorrect or missing object class for the following object.%n%nObject:%n%1%n%nSecurity descriptor propagation will not take place on this object’s child objects.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00004B7	Internal event: An internal asynchronous attempt to update the schema cache failed with an error.%n%nActive Directory Domain Services will automatically retry the operation after 5 minutes. The following number of retries will be attempted.%n%nRetries:%n%2%nCurrent update attempt:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1	Internal event: An internal asynchronous attempt to update the schema cache failed with an error.%n%nActive Directory Domain Services will automatically retry the operation after 5 minutes. The following number of retries will be attempted.%n%nRetries:%n%2%nCurrent update attempt:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0xC00004B8	A sémagyorsítótár frissítésére tett belső aszinkron kísérlet hibával leállt.%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások nem kísérli meg újra a művelet végrehajtását. Lehetséges, hogy a gyorsítótár frissítéséig a közelmúltbeli sémafrissítések nem lesznek elérhetők.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHajtson végre célzott, szinkronizált sémafrissítést, vagy indítsa újra a címtárszolgáltatást.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1	An internal asynchronous attempt to update the schema cache failed with an error.%n%nActive Directory Domain Services will not retry the operation again. Recent schema updates may not be available until this cache is updated.%n%nUser Action%nPerform an explicit synchronous schema cache update or restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0xC00004B9	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott megfelelő jogosultságokat beállítani a biztonsági naplózás engedélyezéséhez.%n%nEnnek eredményeképpen minden biztonsági ellenőrzés sikertelen lesz, a biztonsági naplózást pedig nem lehet használni.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	Active Directory Domain Services was unable to set appropriate privileges to enable security auditing.%n%nAs a result, all security checks will fail and security auditing will be unavailable.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00004BA	A címtárszolgáltatás bezárt egy új LDAP kapcsolatot, mivel már a maximális számú kapcsolat van megnyitva.%n%nKapcsolatok maximális száma:%n%1%n%nEz az állapot a következő időtartamon belül nem kerül újra a naplóba.%n%nIdőtartam (perc):%n%2%n%nFelhasználói beavatkozás%nVegye fontolóra a korlátozás módosítását az LDAP lekérdezési házirendjében.	A new LDAP connection was closed by the directory service because the maximum number of connections has been reached.%n%nMaximum connection limit:%n%1%n%nThis condition will not be logged again for the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nUser Action%nConsider changing this limit through the LDAP query policy.
0xC00004C6	A következő címtárszolgáltatás által helyek közötti replikációhoz használt tanúsítványt a hitelesítő szervezet elutasította.%n%nCímtárszolgáltatás:%n%1%nHitelesítő szervezet:%n%2%n%nA fenti címtárszolgáltatás számára a rendszer megtagadta a replikációs hozzáférést, és a tanúsítványt elvetette.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4 %3	The certificate presented by the following directory service for intersite replication was rejected by the certification authority.%n%ndirectory service:%n%1%nCertification authority:%n%2%n%nReplication access has been denied to the directory service listed above and the certificate has been discarded.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC00004C7	A következő címtárszolgáltatás által helyek közötti replikációhoz használt tanúsítvány nem fogadható el, mert a hitelesítő szervezet nem megbízható.%n%nCímtárszolgáltatás:%n%1%nHitelesítő szervezet:%n%2%n%nA fenti címtárszolgáltatás számára a rendszer megtagadta a replikációs hozzáférést, és a tanúsítványt elvetette.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4 %3	The certificate presented by the following directory service for intersite replication was rejected because the certification authority is not trusted.%n%ndirectory service:%n%1%nCertification authority:%n%2%n%nReplication access has been denied to the directory service listed above and the certificate has been discarded.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC00004CC	A Rendszerfigyelőnek nem sikerült megnyitnia az Active Directory tartományi szolgáltatások teljesítményszámlálóit. A következő teljesítményszámláló tartalmú beállításkulcsok megnyitása sikertelen.%n%nBeállításkulcs:%n%3%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	System Monitor was unable to open Active Directory Domain Services performance counters. An attempt to query the following performance counter registry key failed.%n%nRegistry key:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00004CD	A Rendszerfigyelőnek nem sikerült megnyitnia az Active Directory tartományi szolgáltatások teljesítményszámlálóit. A megosztott memória megnyitása sikertelen.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	System Monitor was unable to open Active Directory Domain Services performance counters. An attempt to open shared memory failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00004CE	A Rendszerfigyelőnek nem sikerült megnyitnia az Active Directory tartományi szolgáltatások teljesítményszámlálóit. A megosztott memória csatlakoztatása sikertelen.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	System Monitor was unable to open Active Directory Domain Services performance counters. An attempt to map to shared memory failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00004D2	Internal event: A logon attempt failed because an attempt to lookup Windows account information failed. Error %1.	Internal event: A logon attempt failed because an attempt to lookup Windows account information failed. Error %1.
0xC00004D3	Internal event: Can't write offline Address Book to folder. Component %1 returns error %2.	Internal event: Can't write offline Address Book to folder. Component %1 returns error %2.
0xC00004D4	A számítógép neve (%1) nem egyezik meg a Windows Server címtáradatbázisában feljegyzett névvel (%2). Ha átnevezte a számítógépet, vissza kell nevezni %2 nevűre. Ha az adatbázist biztonsági mentésből állította vissza, a visszaállításnak a mentéskor használt számítógépen kell történnie.	The name of this computer (%1) does not match the name recorded in the Windows Server directory database (%2). If you have renamed this computer, you must change the name back to %2. If you have restored this database from a backup, it must be restored on the same computer that was used for the backup.
0xC00004D5	Egy műveletnek a biztonsági fiókkezelőhöz való továbbítása közben a következő hiba történt: %1.	Error %1 occurred while forwarding an operation to the Security Accounts Manager.
0xC00004D6	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to initialize network connections for incoming LDAP requests.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to initialize network connections for incoming LDAP requests.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00004D9	OID helyek telítve. További attribútumok vagy osztályok nem adhatók hozzá.	OID Space is Full. No more Attributes or Classes can be added.
0xC00004E8	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the directory partition container object.%n%nDirectory partition container:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this continues to occur, restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the directory partition container object.%n%nDirectory partition container:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this continues to occur, restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00004EE	A biztonsági leíró terjesztési feladata nem tudott feldolgozni egy, az alábbi tárolóból származó továbbítási eseményt.%n%nTároló:%n%2%n%nEzért a biztonsági leíró továbbítása harminc percig szünetel, vagy addig vár, amíg bármely objektum biztonsági leírója módosul.%n%nTeendő:%nEllenőrizze a tároló biztonsági leíróját.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %3	The security descriptor propagation task could not process a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%2%n%nAs a result, the security descriptor propagation task will either suspend processing for thirty minutes or wait until a security descriptor has changed for any object.%n%nUser Action%nCheck the security descriptor on this container.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %3
0xC000051D	Az LDAP kiszolgáló nem tudott elindulni, mert a Winsock inicializálása nem sikerült. A címtárszolgáltatás nem lesz képes a LDAP lekérdezésekre válaszolni az aktuális munkamenetben.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	The LDAP server could not start because Winsock initialization failed. The directory service will be unable to respond to LDAP queries during this session.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000051F	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) hibákat észlelt az alábbi címtárpartícióban.%n%nCímtárpartíció:%n%1%n%nNincs elegendő helykapcsolódási információ ahhoz, hogy a KCC hurokmentes logikai elrendezésű replikációs topológiát hozzon létre. Az is lehetséges, hogy egy vagy több, a címtárpartícióhoz tartozó címtárkiszolgáló nem képes replikálni a címtárpartíció adatait. Ennek oka az lehet, hogy egyes címtárkiszolgálók nem érhetők el.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHajtsa végre az alábbi műveletek egyikét:%n- Tegyen közzé megfelelő helykapcsolódási adatokat, hogy a KCC megállapíthassa a címtárpartíció által a hely elérésére szolgáló útvonalat. Ez az ajánlott művelet.%n- Adjon egy, a kérdéses címtárpartíciót egy másik helyen tartalmazó címtárszolgáltatásból származó kapcsolatobjektumot egy olyan címtárszolgáltatáshoz, amely tartalmazza az ezen a helyen lévő címtárpartíciót.%n%nHa a problémát egyik művelet sem oldja meg, tekintse át a KCC által korábban naplózott eseményeket az el nem érhető címtárkiszolgálók azonosításához.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected problems with the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThere is insufficient site connectivity information for the KCC to create a spanning tree replication topology. Or, one or more directory servers with this directory partition are unable to replicate the directory partition information. This is probably due to inaccessible directory servers.%n%nUser Action%nPerform one of the following actions:%n- Publish sufficient site connectivity information so that the KCC can determine a route by which this directory partition can reach this site. This is the preferred option.%n- Add a Connection object to a directory service that contains the directory partition in this site from a directory service that contains the same directory partition in another site.%n%nIf neither of the tasks correct this condition, see previous events logged by the KCC that identify the inaccessible directory servers.
0xC0000520	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás egy hívása azt jelzi, hogy az alábbi átvitel meghiúsult.%n%nÁtvitel:%n%1%n%nEzért a tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) nem képes megfelelő helyek közötti replikációs topológiát létrehozni.%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze, hogy fut-e a helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	A call to the Intersite Messaging service that specifies the following transport failed.%n%nTransport:%n%1%n%nAs a result, the Knowledge Consistency Checker (KCC) cannot configure a correct intersite replication topology.%n%nUser Action%nVerify that the Intersite Messaging service is running.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC0000523	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sémagyorsítótára nem örökölte a következő osztály minden attribútumát.%n%nOsztályazonosító:%n%1%nOsztály neve:%n%2%n%nA sémagyorsítótár nem teljes.%n%nFelhasználói beavatkozás%nFrissítse a sémagyorsítótárat.	Active Directory Domain Services schema cache failed to inherit all attributes for the following class.%n%nClass ID:%n%1%nClass name:%n%2%n%nThe schema cache is incomplete.%n%nUser Action%nRefresh the schema cache.
0xC000055D	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudott üzeneteket fogadni a következő szolgáltatáshoz az alábbi átvitelen keresztül. Az üzenetek lekérdezése nem sikerült.%n%nSzolgáltatás:%n%1%nÁtvitel:%n%2%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4 %3	The Intersite Messaging service could not receive any messages for the following service through the following transport. The query for messages failed.%n%nService:%n%1%nTransport:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC000055E	Nem járt sikerrel a helyek közötti üzenetküldő szolgáltatásnak az a kérése, amely az alábbi átvitelen keresztül összekapcsolt helyek számára vonatkozott.%n%nÁtvitel:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	The Intersite Messaging service request for the number of sites interconnected through the following transport failed.%n%nTransport:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC000055F	Nem járt sikerrel a helyek közötti üzenetküldő szolgáltatásnak az a kérése, amely az alábbi helyen és átvitelen keresztül kommunikáló tartományvezérlőkre vonatkozott.%n%nHely:%n%1%nÁtvitel:%n%2%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4 %3	The Intersite Messaging service request for which domain controllers can communicate to and from the following site through the following transport failed.%n%nSite:%n%1%nTransport:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC0000560	Nem járt sikerrel a helyek közötti üzenetküldő szolgáltatásnak az alábbi átvitelen keresztül csatlakozó következő helyek ütemezésére vonatkozó kérése.%n%nHely:%n%1%nHely:%n%2%nÁtvitel:%n%3%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %4	The Intersite Messaging service request for the schedule at which the following sites are connected through the following transport failed.%n%nSite:%n%1%nSite:%n%2%nTransport:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0xC0000561	A következő átvitel inicializálása nem sikerült.%n%nÁtvitel:%n%1%nÁtviteli DLL:%n%2%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze, hogy az átviteli DLL létezik-e, és megfelelően regisztrálták-e.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4 %3	The initialization of the following transport failed.%n%nTransport:%n%1%nTransport DLL:%n%2%n%nUser Action%nVerify that the transport DLL is present and has been registered properly.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC0000562	A következő átviteli objektumon végzett módosításokat nem lehetett átadni az Active Directory tartományi szolgáltatások számára.%n%nÁtvitel:%n%1%n%nEzért az átvitelt nem lehetett frissíteni, és le kellett zárni.%n%nFelhasználói beavatkozás%nIndítsa újra a helyek közötti üzenetküldő szolgáltatást vagy a helyi tartományvezérlőt.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	Changes made to the following transport object could not be communicated to Active Directory Domain Services.%n%nTransport:%n%1%n%nAs a result, this transport could not be updated and has been closed.%n%nUser Action%nRestart the Intersite Messaging service or restart the local domain controller.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC0000565	A következő helykapcsolat-objektum ütemezési attribútuma nem érvényes.%n%nHelykapcsolat-objektum:%n%1%n%nA rendszer ezért figyelmen kívül hagyja az ütemezést.%n%nFelhasználói beavatkozás%nMódosítsa az ütemezési attribútumot az Active Directory - helyek és szolgáltatások használatával.	The schedule attribute of the following site link object is not valid.%n%nSite link object:%n%1%n%nAs a result, this schedule will be ignored.%n%nUser Action%nUse Active Directory Sites and Services to modify the schedule attribute.
0xC0000566	A következő helykapcsolat-objektum ütemezési attribútuma úgy van konfigurálva, hogy a benne hivatkozott helyek soha nem kapcsolódnak.%n%nHelykapcsolat-objektum:%n%1%n%nA rendszer ezért figyelmen kívül hagyja az ütemezést.%n%nFelhasználói beavatkozás%nMódosítsa az ütemezési attribútumot az Active Directory - helyek és szolgáltatások használatával.	The schedule attribute of the following site link object is configured in a way that the sites it references are never connected.%n%nSite link object:%n%1%n%nAs a result, this schedule will be ignored.%n%nUser Action%nUse Active Directory Sites and Services to modify the schedule attribute.
0xC0000567	A helyi tartományvezérlő nem rendelkezik DomainController X.509 tanúsítvánnyal.%n%nA tanúsítvány hozzáadásáig az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációja a helyi tartományvezérlő és az egyéb helyeket lévő tartományvezérlők között nem fog működni.%n%nFelhasználói beavatkozás%nAdja ezt a tanúsítványt a helyi tartományvezérlőhöz.	The local domain controller has no DomainController X.509 certificate.%n%nUntil this certificate is added, Active Directory Domain Services replication between the local domain controller and domain controllers in all other sites will fail.%n%nUser Action%nAdd this certificate to the local domain controller.
0xC000056C	Egy másik címtárkiszolgáló olyan kiszolgálóobjektumot próbált replikálni erre a címtárkiszolgálóra, amely nem található meg az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisában. Lehetséges, hogy az objektumot törölték, és a rendszer hulladékként begyűjtötte (az objektum törlése óta eltelt a szemétgyűjtési időszak, vagy annál hosszabb idő) ezen a címtárkiszolgálón. A frissítési kérésben található attribútumkészlet nem elegendő az objektum létrehozásához. A rendszer újrakéri az objektumot teljes attribútumkészlettel, és újra létrehozza ezen a címtárkiszolgálón. %n Az esemény naplózva lesz, mert a forrás-tartományvezérlő fennmaradó objektumot tartalmaz,amely nem létezik a helyi tartományvezérlőkön az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának másolatában és a helyitartományvezérlő *nem* engedélyezi a következő beállításkulcsot a szigorú replikációskonzisztencia biztosítása érdekében. A szigorú replikációs konzisztencia megakadályozzaa forrás-tartományvezérlőn levő fennmaradó objektumok újbóli replikációját a törlést már elvégzett cél-tartományvezérlőre. Mivel a beállításkulcs nincs bekapcsolva,az objektum újra replikálódik és létrejön az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisában.%n%nA legjobb megoldás az, ha azonosítja és eltávolítja az erdő összes fennmaradó objektumát,kezdve az eseményben hivatkozott objektumot tartalmazó írható és írásvédett partíciókkal, majd engedélyezi a következőbeállításkulcsot a szigorú replikációs konzisztencia biztosítása érdekében.%n%n%nForrás-tartományvezérlő (átvitelspecifikus hálózati cím):%n%4%nObjektum: %n%1%n Objektum GUID azonosítója:%n%2%nCímtárpartíció: %n%3%n Céltulajdonságon végrehajtott legmagasabb USN:%n%5%nTeendő:%nEllenőrizze, hogy továbbra is szükség van-e erre az objektumra. A hasonló objektumok jövőbeli ismételt létrehozásának megakadályozásához a következő beállításkulcsot kell létrehozni:%nBeállításkulcs:%nHKLM\\%7\\%6%nA hiba elhárításához a következő helyen talál információt: http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nHa a forrás- és cél-tartományvezérlő is Windows Server 2003-tartományvezérlő, akkor telepítse a telepítő CD-ntalálható támogatási eszközöket. A törlendő objektumoknak a törlés tényleges végrehajtása nélküli megtekintéséhezfuttassa a következő parancsot:repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODEAz eseménynaplók a forrás-tartományvezérlőn számba veszik az összes fennmaradó objektumot. A forrás-tartományvezérlőn lévőfennmaradó objektumok eltávolításához futtassa a következő parancsot:repadmin /removelingeringobjects %n%nHa a forrás- vagy a cél-tartományvezérlő Windows 2000 Server-tartományvezérlő, akkor a fennmaradóobjektumok forrás-tartományvezérlőről való eltávolításáról ahttp://support.microsoft.com/?id=314282 címen vagy a Microsoft ügyfélszolgálatától kaphat további információt.%n%nAz egyazon partíción lévő tartományvezérlők közötti replikációs hibák megakadályozhatják a felhasználói és számítógépfiókok,megbízhatósági kapcsolatok, jelszavak, biztonsági csoportok, biztonságicsoport-tagságok és az Active Directory tartományi szolgáltatások egyéb beállítási adatainak tartományvezérlőnkénti változását,ami befolyásolja a bejelentkezést, az érdekelt objektumok keresését és egyéb kritikus műveletek végrehajtását. Az inkonzisztencia a replikációshibák feloldásakor szűnik meg. Azok a tartományvezérlők, amelyek nem tudnak bejövő replikálást elvégezni törölt objektumon a szemétgyűjtési időszakban megadott számú nap eltelte előtt, inkonzisztensek maradnak,amíg a fennmaradó objektumokat a rendszergazda manuálisan el nem távolítja mindenegyes helyi tartományvezérlőről.%n%nA fennmaradó objektumok előfordulását megelőzheti, ha meggyőződik arról, hogy az erdő mindenActive Directory tartományi szolgáltatásokat futtató tartományvezérlője hurokmentes topológiával kapcsolódik és végrehajtbejövő replikációt a szemétgyűjtési időszakban megadott számú napon belül.	Another directory server has attempted to replicate into this directory server an object which is not present in the local Active Directory Domain Services database. The object may have been deleted and already garbage collected (a tombstone lifetime or more has passed since the object was deleted) on this directory server. The attribute set included in the update request is not sufficient to create the object. The object will be re-requested with a full attribute set and re-created on this directory server.%nThis event is being logged because the source DC contains a lingering object which does notexist on the local DCs copy of Active Directory Domain Services database and the local DC does *not* have the followingregistry key enabled to ensure strict replication consistency. Strict replication consistencyprevents lingering objects residing on a source DC from re-replicating to a destination DCthat has already processed the deletion. Since this registry key is not set, the object willbe re-replicated and recreated in the local Active Directory Domain Services database.%n%nThe best solution to this problem is to identify and remove all lingering objects in the forest,starting with the writable and read-only partitions containing the object referenced in this event, andthen enable the following registry key to ensure strict replication consistency.%n%n%nSource DC (Transport-specific network address):%n%4%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nDestination highest property USN:%n%5%nUser Action:%nVerify the continued desire for the existence of this object. To discontinue re-creation of future similar objects, the following registry key should be created.%nRegistry Key:%nHKLM\\%7\\%6%nThe action plan to recover from this error can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nIf both the source and destination DCs are Windows Server 2003 DCs, then install the support tools included on theinstallation CD. To see which objects would be deleted without actually performing thedeletion run \"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".The event logs on the source DC will enumerate all lingering objects. To remove lingering objectsfrom a source domain controller run\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nIf either source or destination DC is a Windows 2000 Server DC, then more information on how toremove lingering objects on the source DC can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282 or fromyour Microsoft support personnel.%n%nReplication errors between DCs sharing a common partition can prevent user and computer accounts,trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data to vary between DCs,affecting the ability to log on, find objects of interest and perform other critical operations.These inconsistencies are resolved once replication errors are resolved. DCs that fail to inboundreplicate deleted objects within tombstone lifetime number of days will remain inconsistent untillingering objects are manually removed by an administrator from each local DC.%n%nLingering objects may be prevented by ensuring that all domain controllers in the forest arerunning Active Directory Domain Services, are connected by a spanning tree connection topology and performinbound replication before Tombstone Live number of days pass.
0xC000056D	A biztonsági fiókkezelő (SAM) nem fokozható le.	The security account manager (SAM) could not be demoted.
0xC000056E	Az új helyi fióktartományhoz tartozó biztonsági azonosító (SID) nem állítható be a helyi biztonsági fiókkezelő (SAM) adatbázisában.	A security identifier (SID) for the new local account domain could not be set in the security account manager (SAM) database.
0xC000056F	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítővarázslója (Dcpromo.exe) nem tudta konfigurálni a számítógépfiókot (%1) a távoli Active Directory-tartományvezérlőn (%2).%nEllenőrizze, hogy a Dcpromo.exe fájlt futtató felhasználó rendelkezik-e az alapértelmezett tartományvezérlői házirendbe tartozó Delegálás engedélyezése számítógépeknek és felhasználói fiókoknak felhasználói engedéllyel. %nTovábbi információt a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406 oldal megoldást tartalmazó szakaszában talál.%nA hiba:	The Active Directory Domain Services Installation Wizard (Dcpromo.exe) could not configure the computer account %1 on the remote Active Directory Domain Controller %2.%nVerify that the user running Dcpromo.exe is granted the \"Enable computer and user accounts to be trusted for delegation\" user right in the Default Domain Controllers Policy.%nFor more information, see the resolution section of http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406.%nThe error was:
0xC0000571	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának frissítésére irányuló kísérletek sikertelenek.%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások nem lesz képes felhasználók bejelentkeztetésére, amíg ez az állapot fennáll, ezért a Hálózati bejelentkezés szolgáltatás jelenleg fel van függesztve.%n%nFelhasználói beavatkozás%nGyőződjön meg arról, hogy elegendő lemezterület áll rendelkezésre az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisát és naplófájljait tartalmazó köteten.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	Attempts to update the Active Directory Domain Services database are failing.%n%nActive Directory Domain Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nEnsure that adequate hard disk space is available on the volumes where the Active Directory Domain Services database and log files reside.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000574	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta átadni a műveleti főkiszolgáló szerepköröket egy másik Active Directory-tartományvezérlőnek. A lehetséges okok: Egyetlen másik Active Directory-tartományvezérlő sem érhető el műveleti főkiszolgáló szerepkör hozzárendeléséhez, vagy az Active Directory tartományi szolgáltatások olyan Active Directory-tartományvezérlő rekordját tartalmazza, amely már nem létezik.	Active Directory Domain Services was unable to transfer the operations master roles to another Active Directory Domain Controller. Possible causes include: No other AD DC is online to receive an operations master role, or AD DS has a record of a AD DC that no longer exists.
0xC0000577	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta áthelyezni az alapértelmezett sémát a(z) %1 helyre.	Active Directory Domain Services could not move the default schema to %1.
0xC0000578	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta beállítani a terméktípus beállításkulcsát az Active Directory-tartományvezérlő lefokozásához.	Active Directory Domain Services was unable to set the product type registry key value to demote this Active Directory Domain Controller.
0xC000057B	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának listázása megszakadt a következő művelet közben.%n%nMűvelet:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	The Active Directory Domain Services database dump failed during the following operation.%n%nOperation:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC000057D	Az SMTP átvitelt használó helyek közötti üzenetküldő szolgáltatásnak nem sikerült elolvasnia az alábbi fájlban tárolt SMTP-üzenetet. Az üzenetet nem sikerült beolvasni, annak bizonyos részei hiányoztak vagy érvénytelenek voltak.%n%nFájl:%n%1%nFájl mappája:%n%2%nLevél 'Címzett' mezője:%n%5%nLevél 'Feladó' mezője:%n%6%nLevél 'Tárgy' mezője:%n%7%n%nA rendszer figyelmen kívül hagyja az üzenetet.%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze, hogy nincsenek-e olyan hibásan konfigurált alkalmazások, amelyek téves fiókra továbbítják a leveleket.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4 %3	The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to read the SMTP mail message stored in the following file. The message could not be obtained, parts of the message were missing, or parts of the message were invalid.%n%nFile:%n%1%nFile folder:%n%2%nMail 'To:' Field:%n%5%nMail 'From:' Field:%n%6%nMail 'Subject:' Field:%n%7%n%nThis message will be ignored and deleted.%n%nUser Action%nCheck for misconfigured applications sending mail to the wrong account.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC000057F	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás módosítási műveletet kért a következő objektumon LDAP használatával, de a művelet nem sikerült.%n%nObjektum:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	The Intersite Messaging service requested a modify operation on the following object using LDAP and the operation failed.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC0000583	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott kölcsönös hitelesítésű egyszerű kiszolgálónevet (SPN) létrehozni a címtárszolgáltatás számára.%n%nCímtárszolgáltatás:%n%1%n%nA hívás letiltva. Ez a tény hatással lehet a címtárszolgáltatás kommunikációjára.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	Active Directory Domain Services failed to construct a mutual authentication service principal name (SPN) for the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%n%nThe call was denied. Communication with this directory service might be affected.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC0000586	Internal event: The infrastructure update task could not add a necessary object.%n%nCode:%n%1%nProblem:%n%4%nData:%n%5%n%nThe task will continue to process phantom objects, but final results will be delayed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3	Internal event: The infrastructure update task could not add a necessary object.%n%nCode:%n%1%nProblem:%n%4%nData:%n%5%n%nThe task will continue to process phantom objects, but final results will be delayed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3
0xC0000587	Internal event: The infrastructure update task could not locate some stale phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed.	Internal event: The infrastructure update task could not locate some stale phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed.
0xC0000588	Internal event: The infrastructure update task failed to contact a global catalog while trying to verify the names of some phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed.	Internal event: The infrastructure update task failed to contact a global catalog while trying to verify the names of some phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed.
0xC0000589	Internal event: The infrastructure update task failed to find a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is found. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: The infrastructure update task failed to find a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is found. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000058A	Internal event: The infrastructure update task failed to create a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is created. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: The infrastructure update task failed to create a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is created. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000058B	A helyi tartományvezérlő a globális katalógus és az infrastruktúra-műveletek főkiszolgálója is egyben. Ez a két szerepkör nem fér össze.%n%nHa van másik tartományvezérlő a tartományban, át kell adni neki az infrastruktúra-műveletek főkiszolgálójának szerepkörét. A következő tartományvezérlő megfelelőnek látszik erre a szerepre.%n%nTartományvezérlő:%n%1%n%nHa a tartomány összes tartományvezérlője globális katalógus is egyben, nincs szükség infrastruktúra-frissítési feladatra, így ez az üzenet is figyelmen kívül hagyható.	The local domain controller is both a global catalog and the infrastructure operations master. These two roles are not compatible.%n%nIf another domain controller exists in the domain, it should be made the infrastructure operations master. The following domain controller is a good candidate for this role.%n%nDomain controller:%n%1%n%nIf all domain controllers in this domain are global catalogs, then there are no infrastructure update tasks to complete, and this message might be ignored.
0xC000058C	Internal event: The local domain controller is unable to process infrastructure updates at the desired rate.%n%nRequired rate (seconds):%n%1%nMaximum rate (seconds):%n%2%nCurrent rate (days):%n%3%n%nUser Action%nMove the infrastructure operations master role to a more powerful computer or adjust the desired rate.%n%nNote: If this domain controller was recently a global catalog, then the infrastructure operations master role should be transferred to a domain controller that has not recently been a global catalog.	Internal event: The local domain controller is unable to process infrastructure updates at the desired rate.%n%nRequired rate (seconds):%n%1%nMaximum rate (seconds):%n%2%nCurrent rate (days):%n%3%n%nUser Action%nMove the infrastructure operations master role to a more powerful computer or adjust the desired rate.%n%nNote: If this domain controller was recently a global catalog, then the infrastructure operations master role should be transferred to a domain controller that has not recently been a global catalog.
0xC0000593	Internal event: The cross-domain move of the following object failed at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4	Internal event: The cross-domain move of the following object failed at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC0000595	Lehet, hogy az objektumok egy olyan objektumot képviselnek, amelyik e tartomány két tartományvezérlőjéről két különböző tartományba lett párhuzamosan áthelyezve.%n%n1. objektum:%n%1%n2. objektum:%n%2%n%nEzen a tartományvezérlőn az 1. objektum lett kiválasztva.%n%nTeendő:%nTávolítsa el a 2. objektumot az összes többi tartományból.%n%nA 2. objektum GUID azonosítója:%n%3	The following objects might represent the same object that was moved from two domain controllers in this domain to two different domains.%n%nObject (1):%n%1%nObject (2):%n%2%n%nObject (1) is preferred on this domain controller.%n%nUser Action%nRemove object (2) from all other domains.%n%nObject (2) GUID:%n%3
0xC0000596	Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain succeeded.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2	Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain succeeded.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2
0xC0000597	Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain failed.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4	Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain failed.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC0000598	Sikeres volt a következő objektum tartományok közötti áthelyezése új szülőobjektumba, de a helyi tartományvezérlőn nem sikerült a törlés.%n%nObjektum:%n%1%nÚj szülőobjektum:%n%2%n%nFelhasználói beavatkozás%nTörölje az objektumot manuálisan.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	The cross-domain move of the following object to a new parent object succeeded, but cleanup on the local domain controller failed.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2%n%nUser Action%nDelete the object manually.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC00005A6	A biztonsági másolat visszaállítása közben hiba történt a visszaállítás-jelölő fájl létrehozásakor.%n%nA rendszer megfelelő működéséhez ezt a fájlt létre kell hozni.%n%nFelhasználói beavatkozás%nPróbálja meg ismét a helyreállítást a biztonsági másolat alapján.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	After restoring from backup media, an error occurred when attempting to create the restore marker file.%n%nThis file must be created for your system to run correctly.%n%nUser Action%nAttempt to restore from backup media again.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00005A7	A biztonsági másolat visszaállítása közben hiba történt a visszaállítás-jelölő fájl törlésekor.%n%nA rendszer megfelelő működéséhez ezt a fájlt törölni kell.%n%nFelhasználói beavatkozás%nPróbálja meg ismét a helyreállítást a biztonsági másolat alapján.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	After restoring from backup media, an error occurred when attempting to delete the restore marker file.%n%nThis file must be deleted for your system to run correctly.%n%nUser Action%nAttempt to restore from backup media again.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00005A8	Az SMTP-átvitelt használó, helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás egy küldési állapotjelentést kapott az SMTP szolgáltatástól egy általa küldött üzenet sikertelen kézbesítéséről.%n%nÁllapot leírása:%n%2 %3%n%nEz állandó vagy átmeneti állapot is lehet. Az Active Directory tartományi szolgáltatások később ismét megpróbálja ezt a művelete, amikor a helyek közötti kapcsolat ütemezésének megfelelően újabb replikációs üzenetet küld.%n%nFelhasználói beavatkozás%n-Ha az SMTP szolgáltatás túl hamar adta fel, megváltoztathatja az újrapróbálás paramétereit az SMTP szolgáltatás kezelőjével.%n%n-Ha a céloldali tartományvezérlő ismeretlen, vagy nem kapcsolódik közvetlenül a helyi tartományvezérlőhöz, szükség lehet az SMTP olyan beállítására, hogy a célrendszerre átjárón keresztül irányítsa a leveleket. Ezt az SMTP szolgáltatás kezelőjével tudja elvégezni.%n%n-Ha a céloldali tartomány DNS-címét nem lehet feloldani, vagy ha nem lehet vele hálózati kapcsolatot létesíteni, kérje a rendszergazda segítségét.%n%n-Ha a hiba azt mutatja, hogy az üzenet túl nagy méretű, növelje meg az SMTP szolgáltatás üzenetméret-korlátjának értékét, vagy kapcsolja ki a méretfigyelést.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %4	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has received a delivery status report from the SMTP service for a message it submitted that indicated delivery failure.%n%nDelivery status text:%n%2 %3%n%nThis may be a permanent or a transient condition. Active Directory Domain Services will try this operation again later when it sends another replication message according to the schedule of the intersite connection.%n%nUser Action%n-If the SMTP service has given up too quickly, adjust the SMTP retry parameters using the SMTP service manager.%n%n-If the destination domain controller is unknown or not directly connected to the local domain controller, it may be necessary to configure SMTP to use a gateway to route the mail to the target system. You can do this using the SMTP service manager.%n%n-If the DNS address for the destination domain controller cannot be resolved, or if network connectivity cannot be established, consult your network administrator.%n%n-If the mail message is too large, either increase the message size limit of the SMTP service or disable limit checking.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %4
0xC00005AA	A biztonsági leíró terjesztési feladata nem tudta kiszámolni az alábbi objektum új biztonsági leíróját.%n%nObjektum:%n%1%n%nA rendszer később ismét megkísérli ezt a műveletet.%n%nTeendő:%nHa ez az állapot nem szűnik meg, próbálja megtekinteni az objektum állapotát, és manuálisan módosítani a biztonsági leírót.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	The security descriptor propagation task could not calculate a new security descriptor for the following object.%n%nObject:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues, attempt to view the status of this object and manually change the security descriptor.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00005AC	A biztonsági leíró terjesztési feladata nem tudta írni az objektum új biztonsági leíróját.%nObjektum %1%n%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %3	While processing security descriptor propagation, the directory service failed to write a new security descriptor for object.%nObject %1%n%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00005BA	Az SMTP-átvitelt használó, helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudta felvenni az alábbi SMTP-útválasztási tartományt.%n%nSMTP-útválasztási tartomány:%n%1%n%nA tartományra az SMTP-nek az adott névre küldött levelek elfogadásához van szüksége. A hiba javításáig a névre levelet küldő replikációs partnerek hibaüzenet fognak kapni.%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze az SMTP szolgáltatás megfelelő telepítését és működését. Ellenőrizze továbbá, hogy az Active Directory Service Interfaces (ADSI) megfelelően telepítve van-e és működik-e a rendszeren. Ha ez az esemény továbbra is előjön, próbálja manuálisan felvenni a tartományt az SMTP szolgáltatáskezelőjének használatával.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has failed to add the following SMTP routing domain.%n%nSMTP routing domain:%n%1%n%nThis domain is needed by SMTP to accept incoming mail using this name. Other replication partners will receive errors when sending mail to this name until the problem is corrected.%n%nUser Action%nVerify that the SMTP service is installed and functioning correctly. Also, verify that Active Directory Service Interfaces (ADSI) is installed and working on this system. If this event continues to occur, attempt to add the domain manually using SMTP service manager.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC00005BB	Az SMTP-átvitelt használó helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudta regisztrálni az eseménygyűjtő fájlt (Ismsink.dll).%n%nAz eseménygyűjtő értesíti az üzenetküldő szolgáltatást új levél érkezésekor. A hiba kijavításáig az új levelek a hulladékgyűjtőbe fognak kerülni.%n%nFelhasználói beavatkozás%n- Ellenőrizze, hogy az eseménygyűjtő DLL (Ismsink.dll) elérhető-e, és nem sérült-e.%n%n- Regisztrálja manuálisan az eseménygyűjtő DLL-t a következő parancsokkal:%nregsvr32 /u ismsink.dll%nregsvr32 ismsink.dll%n%nIndítsa újra a helyek közötti üzenetküldő szolgáltatást.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to register the event sink DLL (Ismsink.dll).%n%nThe event sink notifies the messaging service that new mail has arrived. New mail will accumulate in the drop folder until this problem is corrected.%n%nUser Action%n- Verify that the event sink DLL (Ismsink.dll) is present and not corrupted.%n%n- Register the event sink DLL manually using the following commands:%nregsvr32 /u ismsink.dll%nregsvr32 ismsink.dll%n%nRestart the Intersite Messaging service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC00005BC	Az SMTP-átvitelt használó helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudta regisztrálni az eseménygyűjtő DLL-t (Ismsink.dll) az SMTP-nél.%n%nAz eseménygyűjtő értesíti az üzenetküldő szolgáltatást új levél érkezésekor. A hiba kijavításáig az új levelek a hulladékgyűjtőbe fognak kerülni.%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze az Internet Information Services (IIS) telepítésének teljességét. A telepítés az IIS DLL (Seo.dll) megfelelő bejegyzésén alapul.%n%nIndítsa újra a helyek közötti üzenetküldő szolgáltatást.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to register the event sink DLL (Ismsink.dll) with SMTP.%n%nThe event sink notifies the messaging service that new mail has arrived. New mail will accumulate in the drop folder until this problem is corrected.%n%nUser Action%nVerify that Internet Information Services (IIS) is fully installed. The installation relies on proper registration of the IIS DLL (Seo.dll).%n%nRestart the Intersite Messaging service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC00005BD	A következő komponensobjektum-modell (COM) DLL egy vagy több osztálya nincs regisztrálva.%n%nCOM DLL:%n%1%n%nAz SMTP átvitelt használó, helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás ezt a DLL-t használja.%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze, hogy a DLL létezik-e, és regisztrálták-e.%n%nA DLL manuális regisztrálását a következő parancsokkal végezheti el:%nregsrv32 /u %1%nregsrv32 %1%n%nHa a hiba a későbbiekben is előfordul, lehetséges, hogy a DLL elavult verziójával rendelkezik. a verziót a következő paranccsal ellenőrizheti:%nfilever %windir%\\system32\\%1%n%nIndítsa újra a helyek közötti üzenetküldő szolgáltatást.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	One or more classes from the following Component Object Model (COM) DLL are not registered.%n%nCOM DLL:%n%1%n%nThe Intersite Messaging service using the SMTP transport depends on this DLL.%n%nUser Action%nVerify that this DLL is present and registered.%n%nRegister this DLL manually using following commands:%nregsrv32 /u %1%nregsrv32 %1%n%nIf this event continues to occur, you might have an obsolete version of this DLL. Verify the version using the following command:%nfilever %windir%\\system32\\%1%n%nRestart the Intersite Messaging service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC00005C0	A következő érték többször szerepel az alábbi objektum SPN tulajdonságában.%n%nÉrték:%n%1%nObjektum:%n%2%n%nAz értéket a program figyelmen kívül hagyja.	The following value is duplicated in the SPN property on the following object.%n%nValue:%n%1%nObject:%n%2%n%nThe value will be ignored.
0xC00005C7	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta az alábbi forrás-címtárszolgáltatásból érkezett módosításokkal frissíteni az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisának következő objektumát, mert az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisához tartozó verziótároló mérete nem elég nagy a módosítások alkalmazásához.%n%nObjektum:%n%1%nObjektumazonosító:%n%2%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%3%n%nFelhasználói beavatkozás%nIndítsa újra ezt a címtárszolgáltatást. Ha ez nem oldja meg a problémát, növelje az adatbázis verziótárolóját. Ha az objektumokat nagy számú értékkel tölti fel, vagy ha az értékek mérete különösen nagy, csökkentse a jövőbeli változások méretét.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %4	Active Directory Domain Services could not update the following object in the local Active Directory Domain Services database with changes received from the following source directory service. Active Directory Domain Services does not have enough database version store to apply the changes.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nUser Action%nRestart this directory service. If this does not solve the problem, increase the size of the database version store. If you are populating the objects with a large number of values, or the size of the values is especially large, decrease the size of future changes.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0xC00005C8	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta az alábbi forrás-címtárszolgáltatásból érkezett módosításokkal frissíteni az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisának következő objektumát, mert az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisát tartalmazó kötet megtelt.%n%nObjektum:%n%1%nObjektumazonosító:%n%2%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%3%n%nFelhasználói beavatkozás%nTörölje a felesleges fájlokat, vagy helyezze azokat másik kötetre. Ha a kötet RAID kötetkészlet része, további merevlemezek hozzáadásával növelheti a tárolókapacitást. Ha az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának fájljai és naplói ugyanazon a köteten találhatók, elválasztásukkal lemezterületet szabadíthat fel.	Active Directory Domain Services could not update the following object in the local Active Directory Domain Services database with changes received from the following source directory service because the disk volume containing the Active Directory Domain Services database is full.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nUser Action%nDelete unnecessary files or move them to another volume. If the volume is a RAID set, you might be able to add additional hard disks to increase the storage capacity. If the Active Directory Domain Services database files and logs are stored in the same volume, you can separate them to create free disk space.
0xC00005C9	Internal error: The operation on the object failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1	Internal error: The operation on the object failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC00005EF	Internal Error: Active Directory Domain Services could not perform an operation because the database has run out of version storage.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1	Internal Error: Active Directory Domain Services could not perform an operation because the database has run out of version storage.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1
0xC00005F2	Internal event: MAPI address book indices were not created for any language. This might be due to an incorrect value on the following registry key or the appropriate language pack is not installed.%n%nRegistry key:%n\\\\HKLM\\Software\\Microsoft\\NTDS\\Language%n%nNo MAPI address books will be available.	Internal event: MAPI address book indices were not created for any language. This might be due to an incorrect value on the following registry key or the appropriate language pack is not installed.%n%nRegistry key:%n\\\\HKLM\\Software\\Microsoft\\NTDS\\Language%n%nNo MAPI address books will be available.
0xC00005F3	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sémagyorsítótárának betöltése közben nem sikerült az alapértelmezett biztonsági leíró konvertálása a következő sémaosztály-objektum esetén.%n%nBiztonsági leíró:%n%1%nSémaosztály-objektum:%n%2%n%nA sémagyorsítótár betöltése nem hajtható végre.%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze, hogy érvényes-e az osztály alapértelmezett biztonsági leírója. Ha nem, módosítsa azt érvényes értékűre.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	The Active Directory Domain Services schema cache load could not convert the default security descriptor on the following schema class object.%n%nSecurity descriptor:%n%1%nSchema class object:%n%2%n%nAs a result, the schema cache load will fail.%n%nUser Action%nVerify that the default security descriptor on the class is valid. If it is not valid, change it to a correct value.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC00005F7	Az SMTP-átvitelt használó, helyközi üzenetküldő szolgáltatás úgy találta, hogy a Collaborative Data Object (CDO) függvénytár néhány osztálya nem az elvárt módon van regisztrálva. A hibát az okozhatta, hogy éppen futott a helyközi üzenetküldő szolgáltatás, amikor egy termék telepítője bejegyezte a CDO függvénytár új verzióját.%n%nA hiba önmagától megjavul a függvénytár ismételt bejegyzésekor.%n%nTeendő:%nEllenőrizze a Cdosys.dll jelenlétét és bejegyzését a Regsvr32 parancssori eszköz használatával. Microsoft Exchange rendszer esetén ellenőrizze, hogy a Cdoex.dll be van-e jegyezve.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has determined that one or more classes from the Collaboration Data Object (CDO) library were not registered as expected. This error could also occur if a new version of the CDO library is being registered by a product installation while the Intersite Messaging service is running.%n%nThis condition will correct itself once the library has been registered again.%n%nUser Action%nVerify that the Cdosys.dll is present and registered using the Regsvr32 command-line tool. For systems running Microsoft Exchange, verify that Cdoex.dll is registered.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC00005F8	Internal error: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has encountered an error originating from the Collaboration Data Object (CDO) library.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2	Internal error: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has encountered an error originating from the Collaboration Data Object (CDO) library.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2
0xC0000600	Internal event: Active Directory Domain Services schema validation failed while performing an LDAP add or modify operation on the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal event: Active Directory Domain Services schema validation failed while performing an LDAP add or modify operation on the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC0000601	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta törölni a következő beállításkulcsot. Ez a hiba az Active Directory tartományi szolgáltatások helyreállítási művelete utáni visszaállításakor történt.%n%nBeállításkulcs:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\New database GUID%n%nFelhasználói beavatkozás%nTörölje a kulcsot manuálisan a biztonsági másolatokkal és helyreállítási műveletekkel kapcsolatos problémák megelőzése érdekében.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	Active Directory Domain Services could not delete the following key from the registry. This error was encountered during the Active Directory Domain Services recovery process after a restore operation.%n%nRegistry key:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\New database GUID%n%nUser Action%nDelete this key manually to prevent problems with future backup or restore operations.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000060A	A következő sémaobjektum replikálása közben a program ütközést észlelt az alábbi létező attribútummal.%n%nSémaobjektum:%n%1%nAttribútum:%n%2%n%nEzért az ütköző sémát tartalmazó címtárszolgáltatásból érkező bejövő replikáció a helyi címtárszolgáltatásban sikertelen lesz.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa a helyi adatbázisban sérült az attribútumdefiníció, állítsa vissza a címtárszolgáltatást olyan biztonsági másolatból, amelyet a sémaobjektum módosítása előtt hozott létre.%n%nUtolsó módosítás dátuma:%n%4%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	While replicating the following schema object, a conflict was detected with the following existing attribute.%n%nSchema object:%n%1%nAttribute:%n%2%n%nAs a result, inbound replication from the directory service with conflicting schema will fail on the local directory service.%n%nUser Action%nIf the attribute definition in the local database is corrupted, restore the directory service from backup media that was created earlier than the attribute schema object was modified.%n%nTime of last modification:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0xC000060B	A következő sémaobjektum replikálásakor a rendszer ütközést észlelt a következő meglévő sémaosztállyal.%n%nSémaobjektum:%n%1%nOsztály:%n%2%n%nEbben az esetben az ütköző sémával rendelkező címtárszolgáltatással történő bejövő replikáció a helyi címtárszolgáltatásban sikertelen lesz.%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa a helyi adatbázisban lévő osztálydefiníció sérült, próbálja helyreállítani a címtárszolgáltatást egy, a sémaobjektum módosítása előtt készült biztonsági másolatról.%n%nLegutóbbi módosítás időpontja:%n%4%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	While replicating the following schema object, a conflict was detected with the following existing schema class.%n%nSchema object:%n%1%nClass:%n%2%n%nAs a result, inbound replication from the directory service with conflicting schema will fail on the local directory service.%n%nUser Action%nIf the class definition in the local database is corrupted, try restoring the directory service from backup media that was created earlier than the class schema object was modified.%n%nTime of last modification:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0xC000060E	A helynek nincs gyermek NTDS-helybeállítás objektuma.%n%nHely:%n%1%n%nFelhasználói beavatkozás%nKészítse el a hely NTDS helybeállításainak objektumát.	The following site has no NTDS Site Settings child object.%n%nSite:%n%1%n%nUser Action%nCreate an NTDS Site Settings object for this site.
0xC000061F	A következő hely az alábbi átviteli lehetőség segítségével való helyközi replikációjának támogatásához használt elsődleges hídfőkiszolgálók kijelölése megtörtént, de egyik hídfő sem képes a következő címtárpartíció replikálására:%n%nHely:%n%1%nÁtvitel:%n%2%nCímtárpartíció:%n%3%n%nFelhasználói beavatkozás%n%n- Állítson be egy, a megadott címtárpartíció az adott átviteli lehetőséggel történő replikálását elsődleges hídfőként támogatni tudó címtárkiszolgálót.%n- Ellenőrizze, hogy a kiszolgáló-objektumoknak van-e hálózati címük az átvitelhez. Így például SMTP protokollon keresztül replikáló címtárkiszolgálóknak mailAddress attribútummal kell rendelkezniük. Ez az attribútum általában automatikusan konfigurálva van az SMTP szolgáltatás telepítése után.%n%nAddig is a tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) a hely összes címtárkiszolgálóját a címtárpartíció lehetséges hídfőjének fogja tekinteni.	Preferred bridgehead servers have been selected to support intersite replication with the following site using the following transport. However, none of these preferred bridgehead servers can replicate the following directory partition.%n%nSite:%n%1%nTransport:%n%2%nDirectory partition:%n%3%n%nUser Action%n%n- Configure a directory server that can support replication of this directory partition as a preferred bridgehead server for this transport.%n- Verify that the corresponding Server objects have a network address for this transport. For example, directory servers that replicate using the SMTP transport must have a mailAddress attribute. This attribute is normally configured automatically after the SMTP service is installed.%n%nUntil this is rectified, the Knowledge Consistency Checker (KCC) will consider all directory servers in this site as possible bridgehead servers for this directory partition.
0xC0000620	A hely egyetlen, a következő címtárpartíció replikálásra alkalmas címtárkiszolgálója sincs az alábbi átviteli lehetőség használatához konfigurálva, bár maga a hely ezen az átvitelen keresztüli replikáció engedélyezésére van beállítva.%n%nHely:%n%1%nCímtárpartíció:%n%3%nÁtvitel:%n%2%n%nFelhasználói beavatkozás%n%n- A megfelelő siteLink objektumok módosításával konfigurálja a helyet úgy, hogy az ne engedélyezze a replikációt ezen átvitel használatával.%n- Engedélyezze az adott átviteli mód használatát legalább egy címtárkiszolgálón. SMTP protokoll esetén ez az SMTP szolgáltatás telepítését és a megfelelő kiszolgáló-objektum mailAddress attribútumának beállítását jelenti.	None of the directory servers in the following site that replicate the following directory partition are configured to use the following transport, even though the site itself is configured to allow replication over this transport.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%2%n%nUser Action%n%n- Configure the site to not allow replication using this transport by modifying the appropriate siteLink objects.%n- Enable one or more directory servers to use this transport. For the SMTP transport, this requires installation of the SMTP service and configuration of the mailAddress attribute on the corresponding Server object.
0xC0000628	A következő objektum nem képes biztonsági azonosítót (SID) örökölni egy másik objektumtól.%n%nObjektum:%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4%nBelső azonosító:%n%2	The following object could not inherit a security identifier (SID) from another object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2
0xC0000643	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott létrehozni indexet, mely a megfelelő működéséhez szükséges.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	Active Directory Domain Services failed to create an index necessary for correct operation.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000066A	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak megadott tanúsítvány szerint az a következő fiókkal rendelkező címtárszolgáltatásból származik. A konfigurációs címtárpartíció helyi példánya szerint ez a számítógép nem címtárkiszolgáló. Emiatt a tanúsítvány nem lett hitelesítve.%n%nSzámítógépfiók-objektum GUID azonosítója:%n%1%nKiszolgálói objektum (ha van):%n%2%nNTDS Settings objektum (ha van):%n%3%n%nTeendő:%nEllenőrizze, hogy megfelelően replikálva van-e a konfigurációs címtárpartíció a helyi címtárszolgáltatásban.	A certificate presented to Active Directory Domain Services claims to be from a directory service with the following computer account. This computer is not a directory server according to the local copy of the configuration directory partition. As a result, the certificate was not authenticated.%n%nComputer account object GUID:%n%1%nServer object (if available):%n%2%nNTDS Settings object (if available):%n%3%n%nUser Action%nVerify that the configuration directory partition on the local directory service has replicated correctly.
0xC000066D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem végzett el egy hitelesített távoli eljáráshívást (RPC) egy másik címtárkiszolgálóra, mert a céloldali címtárkiszolgálóhoz kért egyszerű szolgáltatásnév (SPN) nincsen regisztrálva a kulcsszolgáltató (KDC) címtárkiszolgálónál, amely feloldja az egyszerű szolgáltatásnevet.%n%nCéloldali címtárkiszolgáló:%n%1%nEgyszerű szolgáltatásnév:%n%2%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze a célkiszolgáló és tartomány nevének helyességét. Ellenőrizze továbbá, hogy az SPN a kérelmet kiszolgáló KDC célkiszolgálójának fiókobjektumán be van-e jegyezve a kulcsszolgáltató (KDC) címtárkiszolgálónál. Ha a céloldali címtárkiszolgáló mostanában lett előléptetve, a számítógép hitelesítése előtt az azonosításhoz szükség lesz a fiókadatok replikálására a KDC kiszolgálóra.	Active Directory Domain Services did not perform an authenticated remote procedure call (RPC) to another directory server because the desired service principal name (SPN) for the destination directory server is not registered on the Key Distribution Center (KDC) domain controller that resolves the SPN.%n%nDestination directory server:%n%1%nSPN:%n%2%n%nUser Action%nVerify that the names of the destination directory server and domain are correct. Also, verify that the SPN is registered on the KDC domain controller. If the destination directory server has been recently promoted, it will be necessary for the local directory server’s account data to replicate to the KDC before this directory server can be authenticated.
0xC0000678	Az Active Directory tartományi szolgáltatások egyetlen RPC-protokollsorrendet sem talált telepítve ezen a számítógépen.%n%nEmiatt az Active Directory tartományi szolgáltatások egyetlen RPC-kérelemre sem fog tudni válaszolni.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	Active Directory Domain Services did not find any RPC protocol sequences installed on this computer.%n%nAs a result, Active Directory Domain Services will not respond to any RPC requests.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000067E	Internal event: A MAPI client requested the creation of an Address Book table that was too large to be supported. As a result, the operation was rejected.	Internal event: A MAPI client requested the creation of an Address Book table that was too large to be supported. As a result, the operation was rejected.
0xC0000680	A tudáskonzisztencia-ellenőrzőben (KCC) a kapcsolatobjektum-fordítási feladat le van tiltva. Ez a beállítás csak belső tesztelési célokat szolgál.%n%nFelhasználói beavatkozás%nA fordítási feladat engedélyezésére használja a Repadmin parancssori eszközt, és futtassa a következő parancsot:%n%nrepadmin /options -disable_ntdsconn_xlate	The Connection object translation task in the Knowledge Consistency Checker (KCC) is disabled. This configuration is for internal testing purposes only.%n%nUser Action%nTo enable the translation task, use the Repadmin command-line tool and run the following command-line task.%n%nrepadmin /options -disable_ntdsconn_xlate
0xC000069E	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a következő objektumot az alábbi forrás-címtárszolgáltatásból érkezett attribútumérték-változással. Ennek oka az, hogy hiba történt az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisában történt változások alkalmazása során.%n%nObjektum:%n%1%nObjektum GUID azonosítója:%n%2%nForrás-címtárszolgáltatás:%n%3%nAttribútum:%n%5%nAttribútum értéke:%n%6%nAttribútumérték GUID azonosítója:%n%7%nJelenleg:%n%8%n%nA következő ütemezett replikáció során a rendszer ismét megkísérli végrehajtani a műveletet. A frissítési probléma kijavításáig a helyi címtárszolgáltatás a forrás-címtárszolgáltatással való szinkronizálása le van tiltva.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4	Active Directory Domain Services could not update the following object with an attribute value change received from the following source directory service. This is because an error occurred during the application of the changes to the local Active Directory Domain Services database.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%nAttribute:%n%5%nAttribute value:%n%6%nAttribute value GUID:%n%7%nPresent:%n%8%n%nThis operation will not be tried again at the next scheduled replication. Synchronization of the local directory service with the source directory service is blocked until the update problem is corrected.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4
0xC00006A3	Ennek a címtárszolgáltatásnak nem sikerült beolvasni a következő címtárpartícióra vonatkozó kért módosításokat, és így nem tudott módosítási kérelmeket küldeni az alábbi hálózati címen található címtárszolgáltatás számára.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nHálózati cím:%n%2%nKiterjesztett kérelemkód:%n%4%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %3	This directory service failed to retrieve the changes requested for the following directory partition. As a result, it was unable to send change requests to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nExtended request code:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0xC00006A4	A helyi tartományvezérlő az alábbi helyközi átviteli objektum hiányában nem tudta feldolgozni a replikációs kérést.%n%nHelyközi átviteli objektum GUID azonosítója:%n%1	The local domain controller could not process the replication request because the following intersite transport object is missing.%n%nIntersite transport object GUID:%n%1
0xC00006A5	A helyi tartományvezérlő nem tudott sémainformációt adni egy válaszüzenethez. Az alábbi hálózati címen található tartományvezérlő a következő címtárpartíció módosítását kérte:%n%nCímtárpartíció:%n%1%nHálózati cím:%n%2%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4 %3	The local domain controller failed to add schema information to a mail reply message. The domain controller at the following network address made the request for changes to the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC00006B5	Az erdő működési szintje nem kompatibilis az operációs rendszerrel.	The functional level of the forest is incompatible with this operating system.
0xC00006B6	Az erdő működési szintje nem kompatibilis a helyi Active Directory-tartományvezérlő működési szintjével.%n%nErdő működési szintje:%n%2%nActive Directory-tartományvezérlő működési szintje:%n%3%nMinimális kompatibilis működési szint:%n%4%n%nTeendő%nTelepítse a megfelelő operációs rendszert az Active Directory-tartományvezérlőn.	The functional level of the forest is incompatible with the functional level of the local Active Directory Domain Controller.%n%n forest functional level:%n%2%n Active Directory Domain Controller functional level:%n%3%nMinimal compatible functional level:%n%4%n%nUser Action%nInstall the correct operating system on this Active Directory Domain Controller.
0xC00006B7	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta kiolvasni a helyi Active Directory-tartományvezérlőhöz tartozó NTDS Settings objektumot, és így nem tudta ellenőrizni az Active Directory-tartományvezérlő működési szintjét.%n%nNTDS Settings objektum:%n%2%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %3	Active Directory Domain Services could not read the NTDS Settings object for the local Active Directory Domain Controller. As a result, Active Directory Domain Services could not validate the functional level of the Active Directory Domain Controller.%n%nNTDS Settings object:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %3
0xC00006B8	A helyi Active Directory-tartományvezérlő a hozzá tartozó NTDS Settings objektumban szereplő aktuális működési szintje nem kompatibilis az operációs rendszerrel, mivel a beállított működési szint magasabb, mint az operációs rendszer által támogatott szint.%n%nMűködési szint az NTDS Settings objektum alapján:%n%1%nAz operációs rendszer által támogatott működési szint:%n%2	The current functional level of the local Active Directory Domain Controller as indicated by its NTDS Settings object is incompatible with the operating system because the functional level is set higher than the functional level supported by this operating system.%n%nFunctional level based on NTDS Settings object:%n%1%nFunctional level supported by the operating system:%n%2
0xC00006B9	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a működési szintet a helyi Active Directory-tartományvezérlőhöz tartozó NTDS Settings objektumban.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	Active Directory Domain Services could not update the functional level on the NTDS Settings object for the local Active Directory Domain Controller.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00006BE	Az erdő vagy tartomány működési szintjei olyan értékekre módosultak, amelyek nem kompatibilisek az operációs rendszer által támogatott működési szinttel.%n%nErdő új működési szintje:%n%1%nTartomány új működési szintje:%n%2%nOperációs rendszer működésiszint-tartománya:%n%3 - %4%n%nEnnek eredményeként a helyi tartományvezérlő elszigetelődik a tartománytól vagy az erdőtől.%n%nTeendő%nTelepítsen a tartomány és az erdő működési szintjével kompatibilis operációs rendszert a helyi Active Directory-tartományvezérlőn, vagy frissítse a tartomány és az erdő működési szintjét, hogy kompatibilis legyen a jelenlegi operációs rendszer által támogatott működési szinttel.	The forest or domain functional levels have been updated to values that are incompatible with the functional level supported by this operating system.%n%nNew forest functional level:%n%1%nNew domain functional level:%n%2%nOperating system functional level range:%n%3 to %4%n%nAs a result, the local domain controller will be isolated from the domain or forest.%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the domain and the forest on the local Active Directory Domain Controller or update the functional level of the domain and the forest to be compatible with the functional level supported by this operating system.
0xC00006BF	Az Active Directory tartományi szolgáltatások helyreállítására tett kísérlet nem sikerült, mert az Active Directory tartományi szolgáltatások helyreállított példánya túl régi.%n%nHelyreállított Active Directory tartományi szolgáltatások kora (nap):%n%1%nMaximális helyreállított kor (nap):%n%2	The attempt to restore Active Directory Domain Services failed because the restored copy of Active Directory Domain Services is too old.%n%nRestored Active Directory Domain Services age (days):%n%1%nMaximum restored age (days):%n%2
0xC00006C0	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítéshez szükséges fájljai nem állíthatók helyre.	Active Directory Domain Services files required for installation could not be restored.
0xC00006C1	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta megállapítani a szemétgyűjtési időszakot az erdőre vonatkozóan.	Active Directory Domain Services could not detect the tombstone lifetime of the forest.
0xC00006E7	Ez az Active Directory-tartományvezérlő nem léptethető elő, mert a NetBIOS számítógépnév szóközt tartalmaz. Nevezze át a számítógépet, és indítsa újra az előléptetést.	This Active Directory Domain Controller cannot be promoted because of a space in the NetBIOS computer name. Rename the computer and restart the promotion.
0xC00006E8	A következő helykapcsolat-objektum helyre hivatkozik, de az adott hely nem található a tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) helyeket tartalmazó főlistájában.%n%nHelykapcsolat-objektum:%n%1%nHely:%n%2%n%nEz a hiba megakadályozhatja a helyek közötti topológia generálását.	The following site link object references a site, but that site was not found in the Knowledge Consistency Checker (KCC) master list of sites.%n%nSite link object:%n%1%nSite:%n%2%n%nThis may affect the ability to generate intersite topology.
0xC00006E9	A következő alkalmazásspecifikus címtárpartíció nem rendelkezik biztonsági leírót hivatkoztató tartománnyal.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció:%n%1%n%nA rendszer a gyökértartományt fogja használni.%n%nFelhasználói beavatkozás%nÁllítsa be a biztonsági leíró referenciatartományát az alkalmazásspecifikus címtárpartícióhoz.	The following application directory partition has no security descriptor reference domain.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThe root domain will be used instead.%n%nUser Action%nSet the security descriptor reference domain for this application directory partition.
0xC00006EB	A következő helykapcsolatihíd-objektum helykapcsolatra hivatkozik, de az adott helykapcsolat nem található a tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) helykapcsolatokat tartalmazó főlistájában.%n%nHelykapcsolatihíd-objektum:%n%1%nHelykapcsolat:%n%2%n%nEz a hiba megakadályozhatja a helyek közötti topológia generálását.	The following site link bridge object references a site link, but that site link was not found in the Knowledge Consistency Checker (KCC) master list of site links.%n%nSite link bridge object:%n%1%nSite link:%n%2%n%nThis may affect the ability to generate intersite topology.
0xC00006ED	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem telepíthető a helyreállított fájlokból. Lehet, hogy a rendszerindító lemez nincs a hajlékonylemezes meghajtóban. Helyezzen be egy rendszerindító lemezt, és indítsa újra a varázslót.	Active Directory Domain Services could not be installed from the restored files. The system startup disk may have been removed from the floppy disk drive. Insert a system startup disk and restart the wizard.
0xC00006EE	Internal event: Active Directory Domain Services could not automatically generate a linkID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2	Internal event: Active Directory Domain Services could not automatically generate a linkID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC00006FB	A(z) %1 helykapcsolatihíd-objektum kettőnél kevesebb helykapcsolatot tartalmaz.A helykapcsolati híd figyelmen kívül lesz hagyva.	The site link bridge object %1 contains fewer than two sites links.The site link bridge will be ignored.
0xC00006FC	A(z) %1 partíció topológiájának feldolgozásakor a rendszer olyan legrövidebb utat talált,amely egymást nem metsző ütemezésekkel rendelkezik. Az útvonal a(z) %2 helytől indul, azegymást nem metsző ütemezéseket pedig a(z) %3 és a(z) %4 hely között észlelte a rendszer.Az útvonalat a rendszer érvénytelennek tekinti, és figyelmen kívül fogja hagyni.	When processing the topology for partition %1, a shortest-path with non-intersectingschedules was found. The path originated at site %2 and the non-intersectingschedules were discovered between site %3 and site %4. This path is consideredinvalid and will be ignored.
0xC00006FD	A(z) %1 hely egy vagy több címtárkiszolgálót tartalmaz, de nincs helykapcsolata.A hely nem replikálhat más helyekkel, ha a helyek nincsenek összekötvehelykapcsolatokon keresztül.	The site %1 contains one or more directory servers, but is not connectedby any site links. This site cannot replicate with other sites unless theyare connected by site links.
0xC00006FE	A rendszer %1 próbálkozás után nem tudta Globális katalógussá előléptetnia kiszolgálót. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget aMicrosoft terméktámogatási szolgálatától.Hiba (%2): %3.	The system failed to promote this server into a Global Catalog %1 times.If this issue persists, please contact Microsoft Product SupportServices for assistance.Error %2: %3.
0xC00006FF	Megszakadt a(z) %1 alkalmazásspecifikus címtárpartíció replikációja a(z) %2 forrásról.A replikációhoz konzisztens séma szükséges, de a séma szinkronizálásáratett legutóbbi kísérlet nem sikerült. A sémareplikáció helyes működésedöntő fontosságú. További diagnosztikai adatok az előző hibaüzenetekben.Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjen segítséget a Microsoftterméktámogatási szolgálatától.Hiba (%3): %4.	Replication of application directory partition %1 from source %2 has been aborted.Replication requires consistent schema but last attempt to synchronizethe schema had failed. It is crucial that schema replicationfunctions properly. See previous errors for more diagnostics.If this issue persists, please contact Microsoft Product SupportServices for assistance.Error %3: %4.
0xC0000706	A GUID azonosító lekérésének kísérlete a(z) %1 kiszolgálóról sikertelen volt.	The attempt to retrieve the GUID from the server %1 failed.
0xC0000712	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudott megvárni egy üzenetet.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service failed to wait for a message.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000713	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás hibába ütközötta szolgáltatásvezérlő kiosztójának indításakor.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service encountered an error whileattempting to start the Service Control Dispatcher.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000714	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás inicializálása nem sikerült.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service failed to initialize.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000715	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudott eseménytlétrehozni a(z) %1 szolgáltatásra váró bejegyzéshez (átvitel: %2).%nA hibaüzenet a következő:%n%n%3%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4	The Intersite Messaging Service failed to create an eventfor a pending entry for service %1 via transport %2.%nThe error message is as follows:%n%n%3%n%nAdditional data%nError value:%n%4
0xC0000716	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás helytelen formátumúmegkülönböztető átvitelnevet (%1) talált a(z) %2 szolgáltatáshoz.A művelet nem folytatható.	The Inter-Site Messaging Service encountered a malformedtransport distinguished name, %1, for service %2. Anoperation was unable to continue.
0xC0000717	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudott memóriátlefoglalni a rendszerben a(z) %1 átvitelhez és a(z) %2 szolgáltatáshoz.	The Inter-Site Messaging Service was unable to allocatememory from the system for transport %1 and service %2.
0xC0000718	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudott elindulni, mivelnem sikerült regisztrálni a szolgáltatásvezérlő leíróját.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start because ofa failure to register the service control handler.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000719	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudott elindulni, mivelnem sikerült elindítani az RPC-kiszolgálót.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start because ofa failure to start the RPC server.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC000071A	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudta elindítani azRPC-kiszolgálót, mivel nem sikerült létrehozni egy biztonsági leírót.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause of a failure to construct a security descriptor.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC000071B	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudta elindítani azRPC-kiszolgálót, mivel nem tudta inicializálni a protokollsorrendet.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause it was unable to initialize the protocol sequence.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC000071C	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudta elindítani azRPC-kiszolgálót, mivel nem tudta regisztrálni a felületet.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause it was unable to register the interface.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC000071D	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudta elindítani azRPC-kiszolgálót, mivel nem tudta figyelni a távoli eljáráshívásokat.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause it was unable to listen for remote procedure calls.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC000071F	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás egy LDAP értesítőüzenet félbehagyását kérte. A művelet nem sikerült.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service requested to abandonan LDAP notification message. The operation was unsuccessful.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000720	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás egy LDAP kötésiművelet végrehajtását kérte. A művelet nem sikerült.%nA hibaüzenet a következő:%n%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2	The Intersite Messaging Service requested to performan LDAP bind operation. The operation was unsuccessful.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000721	A címtárszolgáltatást a helyközi átvitelobjektumok változásai szempontjábólmegfigyelő feladat nem indítható el.%nA helyközi átvitelobjektumok felvételei, törlései és módosításai nemjelennek meg a helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás konfigurációjában.	The task that monitors the Directory Service for changes in the Inter-SiteTransport objects failed to start.%nAdditions, deletions, and modifications of Inter-Site Transport objectswill not be reflected in the configuration of the Inter-Site Messaging Service.
0xC0000725	A Standard Server rendszer csak olyan erdők esetén léptethető elő Active Directory-tartományvezérlővé, amelyekben kevesebb mint %1 Active Directory-tartományvezérlő van. A kijelölt erdőben %1 vagy több Active Directory-tartományvezérlő található.	The Standard Server product can only be promoted to an Active Directory Domain Controller role in forests that have less than %1 existing AD DC. The selected forest has %1 or more existing AD DC.
0xC0000726	A telepítő hibába ütközött a kiszolgáló terméktípusának kiolvasásasorán. A folytatás nem lehetséges.	Setup encountered an error when reading the product type of thisServer and cannot continue.
0xC0000727	A névkiosztási főkiszolgálót törölték. Zárolja a műveleti főkiszolgáló szerepkört, és kísérelje meg ismét a telepítést.	The naming master has been deleted. Seize the operation master role and retry the installation.
0xC0000728	Az SMTP tartományi felügyeleti névtér jelenleg nem elérhető. A levélalapú replikáció nem konfigurálható, amíg ez az állapot fennáll.%n%nEbben a helyzetben a helyi tartományvezérlő és bármely, más helyen található tartományvezérlő között nem lehet helyközi replikációt végezni SMTP-átvitellel.%n%nA rendszer később ismét megkísérli az SMTP protokoll használatával történő replikációt.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %1	The SMTP domain administrative namespace is not available at this time. Mail-based replication cannot be configured until this condition is corrected.%n%nAs a result, intersite replication using the SMTP transport between the local domain controller and all domain controllers in other sites will fail.%n%nReplication using SMTP will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC000072A	Az SMTP átvitelt használó helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudta eltávolítani az alábbi SMTP útválasztási tartományt.%n%nSMTP útválasztási tartomány:%n%1%n%nFelhasználói beavatkozás%n%n- Ellenőrizze, hogy az SMTP szolgáltatás telepítve van-e és megfelelően működik-e.%n- Ellenőrizze, hogy az Active Directory tartományi szolgáltatásokhoz tartozó Active Directory Services Interfaces (ADSI) telepítve van-e és működik-e a rendszerben.%n%nHa a probléma továbbra is fennáll, próbálja kézzel törölni a tartományt az SMTP szolgáltatáskezelőben.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %2	The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to remove the following SMTP routing domain.%n%nSMTP routing domain:%n%1%n%nUser Action%n%n- Verify that the SMTP service is installed and functioning correctly.%n- Verify that Active Directory Domain Services Services Interfaces (ADSI) is installed and working on this system.%n%nIf this event continues to occur, try to remove the domain manually using the SMTP service manager.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC0000745	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás nem tudta elindítani az RPC-kiszolgálót, mivel nem sikerült a hitelesítő információ regisztrálása.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%2 %1	The Intersite Messaging service failed to start the RPC server because it was unable to register authentication information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC0000747	Ez a helyi címtárkiszolgálón lévő alábbi címtárpartíció replikációs állapota.%n%nCímtárpartíció:%n%1%n%nEz a címtárkiszolgáló a beállított késési időközön belül nem kapott replikációs információt egyes címtárkiszolgálóktól.%n%nKésési időköz (óra): %n%4%nCímtárkiszolgálók száma az összes helyen:%n%2%nCímtárkiszolgálók száma ezen a helyen:%n%3%n%nA késési időköz az alábbi beállításkulcs segítségével módosítható.%n%nBeállításkulcs: %nHKLM\\%5\\Replicator latency error interval (hours)%n%nA címtárkiszolgálók név szerinti azonosításához használja a dcdiag.exe segédprogramot.%nEmellett a repadmin.exe eszköz segítségével megjelenítheti a címtárkiszolgálók replikációs késéseit. A parancs a következő: \"repadmin /showvector /latency \".	This is the replication status for the following directory partition on this directory server.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory server has not received replication information from a number of directory servers within the configured latency interval.%n%nLatency Interval (Hours): %n%4%nNumber of directory servers in all sites:%n%2%nNumber of directory servers in this site:%n%3%n%nThe latency interval can be modified with the following registry key.%n%nRegistry Key: %nHKLM\\%5\\Replicator latency error interval (hours)%n%nTo identify the directory servers by name, use the dcdiag.exe tool.%nYou can also use the support tool repadmin.exe to display the replication latencies of the directory servers. The command is \"repadmin /showvector /latency \".
0xC0000748	Ez a helyi címtárkiszolgálón lévő alábbi címtárpartíció replikációs állapota.%n%nCímtárpartíció:%n%1%n%nEz a helyi címtárkiszolgáló egy ideje nem kapott replikációs információt egyes címtárkiszolgálóktól. A címtárkiszolgálók száma az alábbiakban látható, az alábbi időközök szerint csoportosítva.%n%nTöbb mint %8 óra:%n%2%nTöbb mint egy hét:%n%3%nTöbb mint egy hónap:%n%4%nTöbb mint két hónap:%n%5%nTöbb, mint a törlésre kijelölés élettartama:%n%6%nTörlésre kijelölés élettartama (nap):%n%7%n%nAzok a címtárkiszolgálók, amelyek nem végeznek rendszeres replikációt, hibákba ütközhetnek. Kimaradhatnak a jelszómódosításokból, és így nem tudnak hitelesítést végezni. Ha a törlésre való kijelölés élettartama alatt nem replikálnak, előfordulhat hogy nem észlelik egyes objektumok törlését és kizáródnak a későbbi replikációból, amíg az összehangolás meg nem történik.%n%nA címtárkiszolgálók név szerinti azonosításához használja a dcdiag.exe segédprogramot.%nEmellett a repadmin.exe eszköz segítségével megjelenítheti a címtárkiszolgálók replikációs késéseit. A parancs a következő: \"repadmin /showvector /latency \".	This is the replication status for the following directory partition on this directory server.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory server has not recently received replication information from a number of directory servers. The count of directory servers is shown, divided into the following intervals.%n%nMore than %8 hours:%n%2%nMore than a week:%n%3%nMore than one month:%n%4%nMore than two months:%n%5%nMore than a tombstone lifetime:%n%6%nTombstone lifetime (days):%n%7%n%nDirectory servers that do not replicate in a timely manner may encounter errors. They may miss password changes and be unable to authenticate. A DC that has not replicated in a tombstone lifetime may have missed the deletion of some objects, and may be automatically blocked from future replication until it is reconciled.%n%nTo identify the directory servers by name, use the dcdiag.exe tool.%nYou can also use the support tool repadmin.exe to display the replication latencies of the directory servers. The command is \"repadmin /showvector /latency \".
0xC000074A	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatás a következő kibővített hibainformációs karakterláncot kapta az LDAP-tól.%n%nKibővített hibaüzenet:%n%1%n%nTovábbi adatok%nLDAP-hibaérték:%n%5 %4%nWIN32 kibővített hibaérték:%n%3 %2	The Intersite Messaging service received the following extended error string information from LDAP.%n%nExtended error string:%n%1%n%nAdditional Data%nLDAP error value:%n%5 %4%nWIN32 extended error value:%n%3 %2
0xC000074F	A rendszer az Active Directory tartományi szolgáltatások replikálásakor úgy találta, hogy a következő kimenő objektum egyik szülőobjektuma hiányzik ebben a címtárpartícióban. Az árván maradt objektumnak a LostAndFound tárolóba való áthelyezése nem sikerült.%n%nKimenő objektum:%n%1%nKimenő objektum GUID azonosítója:%n%2%nCímtárpartíció:%n%3%n%nEbben az esetben a rendszer kihagyja az objektumot a kimenő replikációból.%n%nEz a hibás állapot akkor lép fel, amikor a rendszer úgy törli a szülőobjektumot és helyezi a szemétgyűjtőbe, hogy annak még aktív gyermekobjektumai vannak. Ebben az esetben a rendszer a LostAndFound tárolóba helyezi az árván marad objektumot.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%5 %4	Active Directory Domain Services replication detected a missing parent object for the following outgoing object in this directory partition. An attempt to move the orphaned object to the LostAndFound container failed.%n%nOutgoing object:%n%1%nOutgoing object GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%n%nAs a result, the object was skipped for outbound replication.%n%nThis erroneous condition occurs when a parent object is deleted and sent to garbage collection when it still has active child objects. As a result, the orphaned object is moved to the LostAndFound container.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0xC0000752	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem telepíthető helyreállított fájlokból, mert a varázsló nem tudta másolni az Active Directory tartományi szolgáltatások helyreállított fájljait (forrás: %1, cél: %2).	Active Directory Domain Services could not install from restored files because the wizard was unable to copy the restored AD DS files from %1 to %2.
0xC0000755	A felhasználó nem rendelkezik megfelelő jogosultsággal a tartomány átnevezéséhez.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%1 %2	The user does not have the right to invoke a domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000756	Az Active Directory tartományi szolgáltatások egy tartomány átnevezése során hibába ütközött.%n%nFelhasználói beavatkozás%nTovábbi információt a %windir%\\debug\\scriptlog.log naplófájlban találhat. Próbálja meg ismét végrehajtani a tartomány-átnevezési műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%1 %2%nBelső azonosító: %n%3	Active Directory Domain Services encountered an error while performing a domain rename operation.%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2%nInternal ID: %n%3
0xC0000757	Az Active Directory tartományi szolgáltatások hibába ütközött a tartomány-átnevezési parancsfájl olvasása közben.%n%nFelhasználói beavatkozás%nTovábbi információt a %windir%\\debug\\scriptlog.log naplófájlban talál. Próbálja meg ismét végrehajtani a tartomány-átnevezési műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%1 %2	Active Directory Domain Services encountered an error while reading the domain rename script.%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000758	Az Active Directory tartományi szolgáltatások hibába ütközött a tartomány-átnevezési parancsfájl futtatása közben.%n%nFelhasználói beavatkozás%nTovábbi információt a %windir%\\debug\\scriptlog.log naplófájlban találhat. Próbálja meg ismét végrehajtani a tartomány-átnevezési műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%1 %nBelső azonosító: %n%2	Active Directory Domain Services encountered an error while running the domain rename script.%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1%nInternal ID: %n%2
0xC0000759	Az Active Directory tartományi szolgáltatások hibába ütközött az alábbi új tartománynév hozzárendelése során.%n%nÚj tartománynév: %n%1%n%nFelhasználói beavatkozás%nTovábbi információt a %windir%\\debug\\scriptlog.log naplófájlban találhat. Próbálja meg ismét végrehajtani a tartomány-átnevezési műveletet.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%2 %3	Active Directory Domain Services encountered an error while assigning the following new domain name.%n%nNew domain name: %n%1%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3
0xC000075B	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta leállítani a rendszert.%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások abban az esetben is le fogja állítani a rendszert, ha egy program nem válaszol.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%1 %2	Active Directory Domain Services failed to shut down the system.%n%nActive Directory Domain Services will force a system shutdown.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000762	A crossRef objektum az alábbi ütköző névvel hivatkozik egy címtárpartícióra (nCName attribútumra). A címtárpartíció nevét nem sikerült egy nem ütköző névre módosítani.%n%nCrossRef objektum: %n%1%nÜtköző név: %n%2%nA próbált partíciónév: %n%3%n%nTovábbi adatok%n Hibaérték: %n%5 %4	The crossRef object has a reference to a directory partition (nCName attribute) with the following conflicting name. The attempt to change the directory partition name to a name that is not conflicting failed.%n%nCrossRef object: %n%1%nConflicting name: %n%2%nAttempted partition name: %n%3%n%nAdditional Data%n Error value: %n%5 %4
0xC0000764	Az alábbi szülőobjektumot fizikailag el kell távolítani az adatbázisból. Az előkészítés során a szülő gyermekobjektumait át kell helyezni a LostAndFound tárolóba, azonban névütközés történt. A gyermekobjektum átnevezésére és az alábbi tárolóba helyezésére tett kísérlet sikertelen volt.%n%nSzülőobjektum: %n%1%nGyermekobjektum: %n%2%nTároló: %n%4%nGyermekobjektum új neve: %n%3%n%nA szülőobjektum ezután nem lesz törölve az adatbázisból.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%5	The following parent object was intended to be physically removed from the database. In preparation, child objects for this parent needed to be moved to the LostAndFound container but a name conflict occurred. The attempt to rename the child object and move it to the following container failed.%n%nParent object: %n%1%nChild object: %n%2%nContainer: %n%4%nNew name of child object: %n%3%n%nThe parent object will no longer be deleted from the database.%n%nAdditional Data%nError value: %n%5
0xC0000765	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta megszerezni a replikáció alapidőpontját a következőtől: %1.	Active Directory Domain Services failed to retrieve the replication epoch from %1.
0xC0000766	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem telepíthető a helyreállított adatbázisfájlokból, mivel a replikációs alapidőpontok (MsDS-ReplicationEpoch) nem egyeznek. A helyreállított adatbázis replikációs alapidőpontja %1, az erdő replikációs alapidőpontja %2. Ezt általában az okozza, hogy a biztonsági mentést követően átneveztek egy tartományt. Készítsen új biztonsági mentést, majd próbálja ismét végrehajtani az előléptetést egyező alapidőszakokat használva.	Active Directory Domain Services could not be installed from the restored database files because the replication epochs (MsDS-ReplicationEpoch) do not match. The replication epoch of the restored database is %1. The replication epoch of the forest is %2. This is usually caused by renaming a domain after the backup was taken. Perform a new backup and try the promotion again using matching epochs.
0xC000076C	Az alábbi GUID azonosítóval jelölt objektum duplikálódott a tartományok közötti áthelyezéskor. Az objektum helyileg az alábbi néven létezik, de korábban egy másik tartományban volt.%n%nObjektum GUID azonosítója: %n%1%nObjektum jelenlegi neve: %n%2%nObjektum korábbi neve: %n%3%nTartományok közötti áthelyezés alapidőszaka: %n%4%n%nAz objektum akkor duplikálódhat a tartományok közötti áthelyezés során, ha a létrehozása sikeresen megtörtént az új tartományban, de a forrástartományban nem sikerült eltávolítani az eredeti objektumot. Ilyen esetekben a tartományok közötti áthelyezés hibát jelez, és helyi törlésre van szükség. Az objektumot manuálisan kell eltávolítani, ez azonban nem történt meg.%n%nTeendő%nTörölje a fenti GUID azonosítóval jelölt objektum egyik példányát valamelyik tartományból.	The object with the following GUID has been duplicated during a cross domain move. The object exists locally with the following name but previously existed in a different domain.%n%nObject GUID: %n%1%nCurrent object name: %n%2%nFormer object name: %n%3%nCross domain move epoch: %n%4%n%nObject duplication during a cross domain move can occur when the operation succeeds in creating the object in the new domain but fails to remove the original object in the source domain. In this case, the cross domain move returned the error \"local cleanup required.?The object is supposed to be removed manually, but was not.%n%nUser Action%nDelete one of the instances of the object with the above GUID from one of the domains.
0xC0000776	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) inkompatibilis frissítettségi vektorformátumot észlelt.%n%nJelenlegi formátum verziója: %n%1%nVárt formátum verziója: %n2%n%nA helyek közötti topológia generálásához használt választási algoritmus hibába fog ütközni.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) detected an incompatible up-to-dateness vector format.%n%nCurrent format version: %n%1%nExpected format version: %n2%n%nThe election algorithm for the intersite topology generator will fail.
0xC0000778	Az Active Directory tartományi szolgáltatások árnyékmásolat-szolgáltatásának inicializálásra irányuló kísérlet nem sikerült.%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások biztonsági másolatának az árnyékmásolat-szolgáltatással történő elkészítése, illetve helyreállítása a hiba kijavításáig nem lehetséges.%n %nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%1 %2	The attempt to initialize the shadow copy service failed for Active Directory Domain Services.%n%nAttempts to backup or restore Active Directory Domain Services using the shadow copy service will not succeed until this is corrected.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000779	Internal error: The Active Directory Domain Services backup and restore operation encountered an unexpected error.%n%nBackup or restore will not succeed until this is corrected.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %1%nInternal ID: %n%2	Internal error: The Active Directory Domain Services backup and restore operation encountered an unexpected error.%n%nBackup or restore will not succeed until this is corrected.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %1%nInternal ID: %n%2
0xC000077A	A címtárszolgáltatások helyreállító módjában az árnyékmásolat-szolgáltatás nem használható az Active Directory tartományi szolgáltatások biztonsági másolatának elkészítésére.%n%nFelhasználói beavatkozás%nA biztonságimásolat-készítés végrehajtásához normál üzemmódban történő újraindítást kell végezni.	The shadow copy service cannot be used to back up Active Directory Domain Services in directory services restore mode.%n%nUser Action%nYou must restart in normal mode to perform the backup.
0xC000077B	Az árnyékmásolat-szolgáltatás nem tudja helyreállítani az Active Directory tartományi szolgáltatásokat, mert az Active Directory tartományi szolgáltatások fut.%n%nFelhasználói beavatkozás%nIndítsa újra a rendszert a címtárszolgáltatások helyreállító módjában, melyben nem fut az Active Directory tartományi szolgáltatások.	The shadow copy service cannot restore Active Directory Domain Services because Active Directory Domain Services is running.%n%nUser Action%nYou must restart in directory services restore mode in which Active Directory Domain Services does not run.
0xC000077C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások biztonsági másolatának árnyékmásolat segítségével történő elkészítése nem sikerült.%n%nFelhasználói beavatkozás%nTekintse meg a további eseményeket az eseménynaplóban a probléma okának meghatározásához.	The shadow copy backup for Active Directory Domain Services was unsuccessful.%n%nUser Action%nView the event log for subsequent events to determine the cause of the problem.
0xC000077E	Az árnyékmásolat-szolgáltatás nem tudja helyreállítani az Active Directory tartományi szolgáltatásokat, mert a használt árnyékmásolat túl régi.%n%nÁrnyékmásolat lejáratának dátuma: %n%1%n%nFelhasználói beavatkozás%nVálasszon egy újabb árnyékmásolatot, és futtassa újra a helyreállítást.	The shadow copy service cannot restore Active Directory Domain Services because the shadow copy used is too old.%n%nShadow copy expiration date: %n%1%n%nUser Action%nSelect a more recent shadow copy and rerun the restore.
0xC000077F	Az Active Directory tartományi szolgáltatások árnyékmásolatának helyreállítása nem sikerült.%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának tartalma nem határozható meg.%n%nFelhasználói beavatkozás%nTekintse meg a további eseményeket az eseménynaplóban a probléma okának meghatározásához.	Active Directory Domain Services shadow copy restore was unsuccessful.%n%nThe contents of the Active Directory Domain Services database are unpredictable.%n%nUser Action%nView the event log for subsequent events to determine the cause of the problem.
0xC000078B	Az Active Directory tartományi szolgáltatások az árnyékmásolat-szolgáltatással történő helyreállítása a felkészülési fázis során hibába ütközött.%n%nA lemezen lévő adatbázis állapota nem módosult.	The restore of Active Directory Domain Services by the shadow copy service failed during the preparatory phase.%n%nThe state of the database on the disk has not been altered.
0xC0000797	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta eltávolítani az összes fennmaradó objektumot a helyi tartományvezérlőn. Előfordulhat azonban, hogy egyes fennmaradó objektumok törölve lettek erről a tartományvezérlőről, mielőtt a művelet leállt. A rendszer az összes objektum meglétét ellenőrizte az alábbi forrás-tartományvezérlőn.%n%nForrás-tartományvezérlő: %n%1%nA sikeresen törölt fennmaradó objektumok száma: %n%4 %n%nFelhasználói beavatkozás%nFuttassa újra a fennmaradó objektumok eltávolítására szolgáló folyamatot.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%2 %3	Active Directory Domain Services was unable to remove all of the lingering objects on the local domain controller. However, some lingering objects might have been deleted on this domain controller before this operation stopped. All objects had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects successfully deleted: %n%4%n%nUser Action%nRerun the lingering object removal process.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3
0xC0000798	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta ellenőrizni az összes fennmaradó objektum meglétét a helyi tartományvezérlőn vizsgálati üzemmódban. A folyamat befejezése előtt talált fennmaradó objektumok meglétének ellenőrzése azonban megtörtént az alábbi forrás-tartományvezérlőn. Ezek az objektumok az eseménynapló régebbi bejegyzéseiben vannak felsorolva.%n%nForrás-tartományvezérlő: %n%1%nAz azonosított és ellenőrzött fennmaradó objektumok száma: %n%4%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%2 %3	Active Directory Domain Services was unable to verify the existence of all lingering objects on the local domain controller in advisory mode. However, lingering objects found prior to the process quitting have had their existence verified on the following source domain controller. These objects have been listed in past event log entries.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects identified and verified: %n%4%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3
0xC000079B	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta törölni az alábbi fennmaradó objektumot a helyi tartományvezérlőn, mert azt valószínűleg frissítették vagy törölték a fennmaradt objektumok eltávolításának folyamata során. Az objektum az alábbi forrás-tartományvezérlőn törölve lett és el lett távolítva a szemétgyűjtéskor.%n%nObjektum: %n%1%nObjektum GUID azonosítója: %n%2%nForrás-tartományvezérlő: %n%3%n%nFelhasználói beavatkozás%nFuttassa újra a fennmaradó objektumok eltávolítására szolgáló folyamatot.	Active Directory Domain Services was unable to delete the following lingering object on the local domain controller because it might have been updated or deleted during the lingering object removal process. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nUser action%nRerun the lingering object removal process.
0xC000079C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások a fennmaradó objektumok eltávolítási folyamata során törlésre kijelölt kritikus rendszerobjektumot talált a helyi tartományvezérlőn. Az objektum az alábbi forrás-tartományvezérlőn törölve lett és el lett távolítva a szemétgyűjtéskor.%n%nObjektum: %n%1%nObjektum GUID azonosítója: %n%2%nForrás-tartományvezérlő: %n%3%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások a kritikus rendszerobjektumokat nem törli, még akkor sem, ha törlésük és eltávolításuk a forrás-tartományvezérlőn megtörtént.	Active Directory Domain Services identified a critical system object on the local domain controller as a candidate for deletion during the lingering object removal process. This object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nActive Directory Domain Services will not delete a critical system object even though its deletion and garbage collection was identified on the source domain controller.
0xC000079D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta törölni az alábbi fennmaradó objektumot a helyi tartományvezérlőn. Az objektum az alábbi forrás-tartományvezérlőn törölve lett és el lett távolítva a szemétgyűjtéskor, de a törlés nem lett replikálva a helyi tartományvezérlőn.%n%nObjektum: %n%1%nObjektum GUID azonosítója: %n%2%nForrás-tartományvezérlő: %n%3%n%nA fennmaradó objektumok eltávolításának folyamata folytatódik, de ez az objektum nem lesz törölve a helyi tartományvezérlőről.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%4 %5	Active Directory Domain Services was unable to delete the following lingering object on the local domain controller. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller, but the deletion had not been replicated on the local domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nThe lingering object removal process will continue, but this object will not be deleted from the local domain controller.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5
0xC000079E	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott törölni egy fennmaradó objektumot a helyi tartományvezérlőn. Az objektum az alábbi forrás-tartományvezérlőn törölve lett és el lett távolítva a szemétgyűjtéskor, de a törlés nem lett replikálva a helyi tartományvezérlőn.%n%nObjektum GUID azonosítója: %n%2%nForrás-tartományvezérlő: %n%3 %n%nA rendszer nem folytatja a fennmaradó objektumok eltávolításának folyamatát.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%3 %4	Active Directory Domain Services was unable to delete a lingering object on the local domain controller. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller, but the deletion had not been replicated on the local domain controller.%n%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nThe lingering object removal process will not continue.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4
0xC00007A6	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs hibába ütközött, mert egy, a helyi címtárpartícióval megegyező nevű új crossRef objektumot adtak hozzá az erdőhöz.%n%nHelyi címtárpartíció: %n%1 %n%nA crossRef objektum nem adható hozzá az ütköző helyi címtárpartíció eltávolításáig. Ez általában olyankor fordul elő, amikor egy crossRef objektum törlésre került, majd gyorsan ismét létre lett hozva a névkiosztási főkiszolgálón, és a változások replikálódtak. A hiba oka, hogy a tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) még nem tudta eltávolítani a helyi címtárpartíciót. A probléma magától megoldódik, amikor a KCC végzett a partíció eltávolításával, a replikáció azonban késedelmet szenvedhet. %n%nFelhasználói beavatkozás%nAz ütközést úgy küszöbölheti ki, hogy törli az újonnan létrehozott crossRef objektumot, majd újra létrehozza, miután a helyi címtárpartíciónak az erdőből történő eltávolítása megtörtént.	Active Directory Domain Services encountered a replication error because a new crossRef object was added to the forest with the same name as a local directory partition.%n%nLocal directory partition: %n%1%n%nThe crossRef object cannot be added until the conflicting local directory partition is removed. This usually occurs when a crossRef object has been deleted and recreated rapidly on the naming master, and the changes have been replicated. The error occurs because the Knowledge Consistency Checker (KCC) has not yet had a chance to remove the local directory partition. This situation will correct itself when the KCC finishes removing the partition, but replication may be delayed.%n%nUser Action%nYou can rectify this conflict by deleting the newly created crossRef object and creating it again once the local directory partition has been removed from the forest.
0xC00007A8	Internal event: The following directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. The operation may have failed.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtended error information:%nError value: %n%4 (%5)%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8	Internal event: The following directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. The operation may have failed.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtended error information:%nError value: %n%4 (%5)%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8
0xC00007A9	Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry on the following error and directory service.%n%nExtended information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nSupplemental information:%nDetection location: %n%4%nGenerating component: %n%5%nTime at directory service: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2)	Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry on the following error and directory service.%n%nExtended information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nSupplemental information:%nDetection location: %n%4%nGenerating component: %n%5%nTime at directory service: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2)
0xC00007AA	Internal event: The local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extended error information is not available.%n%ndirectory service: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2)	Internal event: The local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extended error information is not available.%n%ndirectory service: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2)
0xC00007AB	Internal event: The following local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extensive RPC information was requested. This is intermediate information and might not contain a possible cause.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtensive error information:%nError value: %n%4 %5%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8	Internal event: The following local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extensive RPC information was requested. This is intermediate information and might not contain a possible cause.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtensive error information:%nError value: %n%4 %5%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8
0xC00007AC	A helyi címtárszolgáltatás megtagadott egy replikációs próbálkozást az alábbi címtárpartíción. Az alábbi címtárszolgáltatás egy nem engedélyezett címtárpartíció egy vagy több objektumára vonatkozó replikációs kérést küldött, és a próbálkozás sikertelen volt. %n%nCímtárszolgáltatás: %n%1%nCímtárpartíció: %n%2 %n%nEz biztonsági kockázatot jelenthet.	The local directory service has denied a replication attempt on the following directory partition. The following directory service requested to replicate one or more objects from an unauthorized directory partition and the attempt failed.%n%ndirectory service: %n%1%nDirectory partition: %n%2%n%nThis might pose a security risk.
0xC00007B9	Az alábbi címtárszolgáltatás által küldött, írható címtárpartícióra irányuló replikációs kérést a helyi címtárszolgáltatás megtagadta. A kérő címtárszolgáltatásnak nincs hozzáférési joga a címtárpartíció írható példányához.%n%nA kérést küldő címtárszolgáltatás: %n%2 %nCímtárpartíció: %n%1%n%nFelhasználói beavatkozás%nHa a kérő címtárszolgáltatásnak szüksége van a partíció írható példányára, ellenőrizze, hogy a címtárpartíción lévő biztonsági leíró megfelelően konfigurálva van az összes változás replikálására vonatkozó hozzáférési joghoz. Ez a hibaüzenet a gyermekpartíciók eltávolítása utáni átmeneti időszakban is megjelenhet. Miután a gyermekpartíció eltávolítása replikálódott a teljes erdőben, a hibaüzenet nem jelenik meg többé.	The following directory service made a replication request for a writable directory partition that has been denied by the local directory service. The requesting directory service does not have access to a writable copy of this directory partition.%n%nRequesting directory service: %n%2%nDirectory partition: %n%1%n%nUser Action%nIf the requesting directory service must have a writable copy of this partition, verify that the security descriptor on this directory partition has the correct configuration for the Replication Get Changes All access right. You may also get this message during the transition period after a child partition has been removed. This message will cease when knowledge of the child partition removal has replicated throughout the forest.
0xC00007BB	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta megfelelő módon létrehozni az alábbi alkalmazásspecifikus címtárpartícióhoz tartozó alapértelmezett biztonsági leírót.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció: %n%3%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze az újonnan létrehozott alkalmazásspecifikus címtárpartícióhoz tartozó hozzáférés-vezérlési listát. Győződjön meg arról, hogy az összes változás replikálására vonatkozó hozzáférési jog hozzá van rendelve a Vállalati tartományvezérlők és az Írásvédett vállalati tartományvezérlők csoporthoz, és távolítsa el a jogot a tartomány Tartományvezérlők csoportjából.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%1 %2	Active Directory Domain Services was unable to correctly create the default security descriptor for the following application directory partition.%n%nApplication directory partition: %n%3%n%nUser Action%nReview the access control list (ACL) on the newly created application directory partition. Ensure the Replication Get Changes All access right is assigned to both the Enterprise Domain Controllers group and the Enterprise Read-only Domain Controllers group, and remove the right from the domain Domain Controllers group.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC00007BD	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott hozzáférni a Vállalati tartományvezérlők vagy az Írásvédett vállalati tartományvezérlők csoporthoz társított biztonsági azonosítóhoz (SID).	Active Directory Domain Services was unable to access the security identifier (SID) associated with the Enterprise Domain Controllers group or the Enterprise Read-only Domain Controllers group.
0xC00007BE	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta törölni a tartomány Tartományvezérlők biztonsági csoportjához tartozó hozzáférési szabályt (ACE) az újonnan létrehozott alkalmazásspecifikus címtárpartíción. Ez a bejegyzés az összes változás replikálására vonatkozó hozzáférési joggal látta el a tartományi Tartományvezérlők biztonsági csoportot az alábbi újonnan létrehozott alkalmazásspecifikus címtárpartícióra vonatkozóan.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció: %n%3%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze az újonnan létrehozott alkalmazásspecifikus címtárpartícióhoz tartozó hozzáférés-vezérlési listát (ACL). Győződjön meg arról, hogy az összes változás replikálására vonatkozó hozzáférési jog hozzá van rendelve a Vállalati tartományvezérlők és az Írásvédett vállalati tartományvezérlők csoporthoz, és távolítsa el a jogot a tartomány Tartományvezérlők csoportjából.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%1 %2	Active Directory Domain Services was unable to delete the access control entry (ACE) for the domain Domain Controllers security group on the newly created application directory partition. This ACE gave the domain Domain Controllers security group the Replication Get Changes All right for the following newly created application directory partition.%n%nApplication directory partition: %n%3%n%nUser Action%nReview the access control list (ACL) on the newly created application directory partition. Ensure the right Replication Get Changes All is given to both the Enterprise Domain Controllers group and the Enterprise Read-only Domain Controllers group, and remove that right from the domain Domain Controllers group.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC00007BF	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott hozzáférési szabályt (ACE) létrehozni az újonnan létrehozott alkalmazásspecifikus címtárpartíción a Vállalati tartományvezérlők vagy az Írásvédett vállalati tartományvezérlők csoporthoz.%n%nalkalmazásspecifikus címtárpartíció: %n%3 %n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze az újonnan létrehozott alkalmazásspecifikus címtárpartícióhoz tartozó hozzáférés-vezérlési listát (ACL). Győződjön meg arról, hogy az összes változás replikálására vonatkozó hozzáférési jog hozzá van rendelve a Vállalati tartományvezérlők és az Írásvédett vállalati tartományvezérlők csoporthoz is, és távolítsa el a jogot a tartományi Tartományvezérlők csoportból.	Active Directory Domain Services failed to create an access control entry (ACE) for the Enterprise Domain Controllers group or the Enterprise Read-only Domain Controllers group on a newly created application directory partition.%n%nApplication directory partition: %n%3%n%nUser Action%nReview the access control list (ACL) on the newly created application directory partition. Ensure the Replication Get Changes All access right is assigned to both the Enterprise Domain Controllers group and the Enterprise Read-only Domain Controllers group, and remove the right from the domain Domain Controllers group.
0xC00007C4	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációja olyan objektumokat talált az alábbi partíción, amelyek el lettek távolítva ahelyi tartományvezérlőkön az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisából. A szemétgyűjtési időszak letelte előtt nem lettaz összes közvetlen vagy tranzitív replikációs partner replikálva törléskor. A fennmaradó objektumok az Active Directory tartományiszolgáltatások partíciójáról törölt és szemétgyűjtéskor begyűjtött olyan objektumok, amelyek még léteznek ugyanazon tartomány mástartományvezérlőinek írható partícióin vagy az erdő más tartományaiban lévő globáliskatalógus-kiszolgálók írásvédett partícióin. %n%n%nForrás-tartományvezérlő: %n%1%nObjektum: %n%2%nObjektum GUID azonosítója: %n%3A rendszer az eseményt naplózza, mert a forrás-tartományvezérlő olyan fennmaradó objektumot tartalmaz, amely nem létezik azActive Directory tartományi szolgáltatások helyi tartományvezérlőkön lévő adatbázisában. A replikációkísérlet le lett tiltva.%n%nA legjobb megoldás az erdő összes fennmaradó objektumának azonosítása és eltávolítása.%n%n%nTeendő:%n%nFennmaradó objektumok eltávolítása:%n%nA hiba elhárításához a következő helyen talál információt: http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nHa a forrás- és céltartomány tartományvezérlői is Windows Server 2003 rendszerűek, akkor telepítse a telepítő CD-ntalálható támogatási eszközöket. A törlendő objektumoknak a törlés tényleges végrehajtása nélküli megtekintéséhezfuttassa a következő parancsot: repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODEAz eseménynaplók a forrás-tartományvezérlőn számba veszik az összes fennmaradó objektumot. A forrás-tartományvezérlőna fennmaradó objektumok eltávolításához futtassa a következő parancsot:repadmin /removelingeringobjects %n%nHa vagy a forrás- vagy a cél-tartományvezérlő Windows 2000 Server rendszerű, akkor a fennmaradóobjektumok forrás-tartományvezérlőről való eltávolításáról ahttp://support.microsoft.com/?id=314282 címen vagy a Microsoft ügyfélszolgálatától kaphat további információt.%n%nHa azonnal használni szeretné az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációját, és nincsideje a fennmaradó objektumok eltávolítására, engedélyezzen laza replikációs konzisztenciát úgy, hogy nem állítja be a következőbeállításkulcsot:%n%nBeállításkulcs:%nHKLM\\%5\\%4%n%nAz egyazon partíción lévő tartományvezérlők közötti replikációs hibák megakadályozhatják a felhasználói és számítógépfiókok,megbízhatósági kapcsolatok, jelszavak, biztonsági csoportok, biztonságicsoport-tagságok ésaz Active Directory tartományi szolgáltatások egyéb beállítási adatainak tartományvezérlőnkénti változását,ami befolyásolja a bejelentkezést, az érdekelt objektumok keresését és egyéb kritikus műveletek végrehajtását. Az inkonzisztenciaa replikációs hibák feloldásakor szűnik meg. Azok a tartományvezérlők, amelyek nem tudnak bejövő replikálást elvégeznitörölt objektumon a szemétgyűjtési időszakban megadott számú nap eltelte előtt, inkonzisztensek maradnak, amíg a fennmaradóobjektumokat a rendszergazda manuálisan el nem távolítja minden egyes helyi tartományvezérlőről.%n%nA fennmaradó objektumok előfordulását megelőzheti, ha meggyőződik arról, hogy az erdő mindenActive Directory tartományi szolgáltatásokat futtató tartományvezérlője hurokmentes topológiával kapcsolódik és végrehajtbejövő replikációt a szemétgyűjtési időszakban megadott számú napon belül.	Active Directory Domain Services Replication encountered the existence of objects in the following partitionthat have been deleted from the local domain controllers (DCs) Active Directory Domain Services database. Notall direct or transitive replication partners replicated in the deletion before the tombstonelifetime number of days passed. Objects that have been deleted and garbagecollected from an Active Directory Domain Services partition but still exist in the writable partitions of other DCs in the samedomain, or read-only partitions of global catalog servers in other domains in the forest are known as\"lingering objects\". %n%n%nSource domain controller: %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3This event is being logged because the source DC contains a lingering object which does notexist on the local DCs Active Directory Domain Services database. This replication attempt has been blocked.%n%nThe best solution to this problem is to identify and remove all lingering objects in the forest.%n%n%nUser Action:%n%nRemove Lingering Objects:%n%nThe action plan to recover from this error can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nIf both the source and destination DCs are Windows Server 2003 DCs, then install the support tools included on theinstallation CD. To see which objects would be deleted without actually performing thedeletion run \"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".The event logs on the source DC will enumerate all lingering objects. To remove lingering objectsfrom a source domain controller run\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nIf either source or destination DC is a Windows 2000 Server DC, then more information on how toremove lingering objects on the source DC can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282 or fromyour Microsoft support personnel.%n%nIf you need Active Directory Domain Services replication to function immediately at all costs and don't havetime to remove lingering objects, enable loose replication consistency by unsetting the followingregistry key:%n%nRegistry Key:%nHKLM\\%5\\%4%n%nReplication errors between DCs sharing a common partition can prevent user and computer accounts,trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data to vary between DCs,affecting the ability to log on, find objects of interest and perform other critical operations.These inconsistencies are resolved once replication errors are resolved. DCs that fail to inboundreplicate deleted objects within tombstone lifetime number of days will remain inconsistent untillingering objects are manually removed by an administrator from each local DC.%n%nLingering objects may be prevented by ensuring that all domain controllers in the forest arerunning Active Directory Domain Services, are connected by a spanning tree connection topology and performinbound replication before Tombstone Live number of days pass.
0xC00007C8	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to register this domain controller as a global catalog.%n%nThis domain controller will not advertise itself as a global catalog until the error is resolved and the domain controller is restarted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to register this domain controller as a global catalog.%n%nThis domain controller will not advertise itself as a global catalog until the error is resolved and the domain controller is restarted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC00007CA	Internal event: Active Directory Domain Services failed to refresh the Kerberos security tickets.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets automatically refresh.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services failed to refresh the Kerberos security tickets.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets automatically refresh.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC00007D1	Az alapértelmezett NTFS biztonsági beállítások nem lettek alkalmazva az Active Directory tartományi szolgáltatások mappáira.%n%nFelhasználói beavatkozás%nAz Ntdsutil parancssori eszköz segítségével próbálja ismét megadni az alapértelmezett biztonsági beállításokat.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%1 %2%nBelső azonosító: %n%3	The default NTFS security settings have not been applied to Active Directory Domain Services folders.%n%nUser Action%nAttempt to set default security settings again using the Ntdsutil command-line tool.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2%nInternal ID: %n%3
0xC00007D2	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) hibát észlelt, mert az alábbi objektum attribútuma nem rendelkezik elegendő értékkel.%n%nObjektum:%n%1%nAttribútum neve:%n%2%n%n%nA következő ütemezett replikáció időpontjában a rendszer ismét megkísérli replikálni ezt az attribútumot.%n%nTeendő%nHa a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy a replikáció megfelelően működik-e.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected problems because the attribute on the following object did not have enough values.%n%nObject:%n%1%nAttribute name:%n%2%n%n%nAn attempt to replicate this attribute will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nIf this condition continues, verify that replication is working correctly.
0xC00007D3	Internal event: During intersite replication, Active Directory Domain Services received an update request message for a writeable directory partition from the following domain controller. However, this request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition: %n%1%nDomain controller: %n%2	Internal event: During intersite replication, Active Directory Domain Services received an update request message for a writeable directory partition from the following domain controller. However, this request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition: %n%1%nDomain controller: %n%2
0xC00007D4	Internal event: During intersite replication, Active Directory Domain Services received an update reply message for the following directory partition from the following domain controller. However, the request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2	Internal event: During intersite replication, Active Directory Domain Services received an update reply message for the following directory partition from the following domain controller. However, the request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2
0xC00007D8	Internal error: The security descriptor propagation task encountered an error while processing the following object. The propagation of security descriptors may not be possible until the problem is corrected.%n%nObject:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2%nInternal ID:%n%3	Internal error: The security descriptor propagation task encountered an error while processing the following object. The propagation of security descriptors may not be possible until the problem is corrected.%n%nObject:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2%nInternal ID:%n%3
0xC00007DB	Az alábbi tartományobjektum subRefs attribútuma olyan értéket tartalmaz, amely nem felel meg egy érvényes objektumnak sem. Ez megakadályozhatja az Active Directory tartományi szolgáltatások megfelelő működését. %n%nTartományobjektum: %n%1%nÉrték: %n%2%n%nFelhasználói beavatkozás%nA hiba kijavításához használja a Dsdbutil parancssori eszköz szemantikai adatbázis-ellenőrzési lehetőségét. %n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	The subRefs attribute on the following domain object has a value that does not correspond to a valid object. This will prevent Active Directory Domain Services from functioning normally.%n%nDomain object: %n%1%nValue: %n%2%n%nUser Action%nRun the semantic database analysis option in the Dsdbutil tool to correct the problem.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC00007E0	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to rebuild the following number of indices and has failed.%n%nIndices: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to rebuild the following number of indices and has failed.%n%nIndices: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00007E5	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott létrehozni egy objektumot egy távoli címtárszolgáltatásban. %n%nCímtárszolgáltatás (üres érték = a helyi címtárszolgáltatás): %n%1%nObjektum: %n%2%nObjektum GUID azonosítója: %n%3%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%4%nKiterjesztett hibaérték: %n%5 %6%nTávoli belső azonosító: %n%7%nBelső azonosító: %n%8	Active Directory Domain Services was unable to create an object on a remote directory service.%n%ndirectory service (blank = local directory service): %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4%nExtended error value: %n%5 %6%nRemote Internal ID: %n%7%nInternal ID: %n%8
0xC00007E6	Az e címtárkiszolgáló által betöltött műveleti főkiszolgáló szerepkörök nem adhatók át az alábbi távoli címtárkiszolgálónak.%n%nTávoli címtárkiszolgáló: %n%1%n%nEz megakadályozza ennek a címtárkiszolgálónak az eltávolítását.%n%nFelhasználói beavatkozás%nVizsgálja meg, hogy mi lehet az oka, hogy a távoli címtárkiszolgáló nem tudja elfogadni a műveleti főkiszolgáló szerepköröket, vagy kézzel adja át az e címtárkiszolgáló által betöltött összes szerepkört a távoli címtárkiszolgálónak. Ezt követően próbálja meg ismét eltávolítani a helyi címtárkiszolgálót.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%4 %2%nKiterjesztett hibaérték: %n%3%nBelső azonosító :%n%5	The operations master roles held by this directory server could not transfer to the following remote directory server.%n%nRemote directory server: %n%1%n%nThis is preventing removal of this directory server.%n%nUser Action%nInvestigate why the remote directory server might be unable to accept the operations master roles, or manually transfer all the roles that are held by this directory server to the remote directory server. Then, try to remove this directory server again.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %2%nExtended error value:%n%3%nInternal ID:%n%5
0xC00007E7	Ez a címtárkiszolgáló az alábbi címtárpartíció esetében nem tudta replikálni a változásokat az alábbi távoli címtárkiszolgálóra.%n%nTávoli címtárkiszolgáló:%n%2%nCímtárpartíció:%n%1%n%nA helyi tartományvezérlő nem tudja teljesen eltávolítani ezt a partíciót. %n%nTeendő%nVizsgálja meg, hogy mi lehet az oka, hogy e két tartományvezérlő között nem végezhető replikáció.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	This directory server was unable to replicate changes to the following remote directory server for the following directory partition.%n%nRemote directory server:%n%2%nDirectory partition:%n%1%n%nThe local domain controller cannot complete removal of this partition.%n%nUser Action%nInvestigate why replication between these two domain controllers cannot be performed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC00007E9	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta lekérni az e műveletet kérő felhasználó hitelesítő adatait a biztonsági alrendszertől.%n%nCél-tartományvezérlő: %n%1%n%nA tartományvezérlő nem fogja tudni végrehajtani a felhasználó által kért távoli műveletet.%n%nFelhasználói beavatkozás%nEllenőrizze, hogy a kért delegálási szint megfelelő-e a művelet végrehajtásához.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték: %n%2%nFüggvény: %n%3	Active Directory Domain Services was unable to get the credentials of the user requesting this operation from the security sub-system.%n%nTarget domain controller: %n%1%n%nThe domain controller will not be able to complete the remote operation requested by the user.%n%nUser Action%nVerify that the appropriate level of delegation to perform the operation was requested.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2%nFunction: %n%3
0xC00007EA	Az Active Directory tartományi szolgáltatások átmeneti gyorsítótár-inkonzisztenciát észlelt, így az alkalmazásspecifikus címtárpartíció nem lett létrehozva, és a művelet nem sikerült.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció: %n%1%n%nFelhasználói beavatkozás%nPróbálja meg ismét végrehajtani a műveletet.	Active Directory Domain Services has encountered a temporary cache inconsistency. Therefore, the application directory partition was not created and the operation failed.%n%nApplication directory partition: %n%1%n%nUser Action%nTry the operation again.
0xC00007EB	Az alkalmazásspecifikus címtárpartíció nem hozható létre, mivel a felhasználó nem rendelkezik megfelelő engedélyekkel a crossRef objektum módosításához.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció: %n%1%nCrossRef objektum: %n%2	The application directory partition could not be created because the user does not have sufficient permissions to modify the crossRef object.%n%nApplication directory partition: %n%1%nCrossRef object: %n%2
0xC00007EC	Hiba történt az alkalmazásspecifikus címtárpartíció elkészítéséhezszükséges kereszthivatkozás módosítása során.%n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció:%n%1%nKereszthivatkozási objektum:%n%2%nHiba%n%3%n%nA művelet sikertelen lesz.%n%nFelhasználói beavatkozás%nPróbálja megoldani a hibás helyzetet, és próbálja ismét végrehajtani a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nBelső azonosító (DSID):%n%4	There was an error modifying the cross-ref to complete thecreation of the Application Directory Partition.%n%nApplication Partition Directory:%n%1%nCross-Ref Object:%n%2%nError%n%3%n%nThe operation will be failed.%n%nUser Action%nPlease try to resolve the error condition and retry the operation.%n%nAdditional data%nInternal ID (DSID):%n%4
0xC00007EF	A címtárszolgáltatás konfigurációs objektuma nem található.Lehetséges, hogy véletlenül törölték. Az ActiveDirectory normálisan fog működni, de bizonyosszolgáltatásparaméterek nem állíthatók be,például az LDAP korlátozásai, az alapértelmezett lekérdezési szabályok és az SPN-hozzárendelések.%n%nCímtárszolgáltatás konfigurációs objektuma:%n%1%nHiba:%n%2 (%3)%n%nFelhasználói beavatkozás:%nPróbálja helyreállítani a címtárszolgáltatás konfigurációs objektumát.	The DS Service Configuration object is not found.It might have been accidentally deleted. The ActiveDirectory will be able to operate normally, but youwill not be able to set certain service parameters,such as LDAP limits, default query policies, andSPN mappings.%n%nDS Service Configuration object:%n%1%nError:%n%2 (%3)%n%nUser Action:%nTry to restore the DS Service Configuration object.
0xC00007F0	Az Active Directory tartományi szolgáltatások biztonsági másolatának előkészítése sikertelen volt. A biztonságimásolat-készítés nem folytatható.%n	Active Directory Domain Services backup preparation failed. The backup will not continue.%n
0xC00007F1	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta beállítani a replikáció konzisztenciájának beállításkulcsát. Ellenőrizze azalábbi beállításkulcs értékét.%n%nBeállításkulcs:%nHKeyLocalMachine\\%1\\%2	Active Directory Domain Services was unable to set the replication consistency registry key. Please check thevalue for the following registry key.%n%nRegistry Key:%nHKeyLocalMachine\\%1\\%2
0xC00007FA	Túl sok idő telt el, amióta ez a számítógép utoljára replikációt végzett a megadott forrásszámítógéppel.A forrással történt replikációk között eltelt idő meghaladja a szemétgyűjtési időszakot.Ezzel a forrással leállt a replikáció.%n%nAzért nem folytatódhat a replikáció, mert a két tartományvezérlőn lehetnek fennmaradóobjektumok. A fennmaradó objektumok az Active Directorytartományi szolgáltatások partíciójáról törölt és szemétgyűjtéskor begyűjtött olyan objektumok, amelyek mégléteznek ugyanazon tartomány más tartományvezérlőinek írható partícióin vagy az erdő más tartományaiban lévőglobáliskatalógus-kiszolgálók írásvédett partícióin. Ha a helyi cél-tartományvezérlő replikálhatotta forrás-tartományvezérlővel, ezek a fennmaradó objektumok újból létrejönnek az Active Directorytartományi szolgáltatások helyi adatbázisában.%n%nAz utolsó sikeres replikáció időpontja:%n%1%nA forrás-címtárkiszolgáló betöltési azonosítója:%n%2%nA forrás-címtárkiszolgáló neve:%n%3%nTörlésre kijelölés élettartama (nap):%n%4%n%nA replikációs művelet nem sikerült.%n%n%nTeendő:%nA hiba elhárításával kapcsolatos információ a következő helyen található: http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nHa a forrás- és cél-tartományvezérlő is Windows Server 2003-tartományvezérlő, akkor telepítse a telepítő CD-ntalálható támogatási eszközöket. A törlendő objektumoknak a törlés tényleges végrehajtása nélküli megtekintéséhezfuttassa a következő parancsot:repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODEAz eseménynaplók a forrás-tartományvezérlőn számba veszik az összes fennmaradó objektumot. A forrás-tartományvezérlőn lévőfennmaradó objektumok eltávolításához futtassa a következő parancsot:repadmin /removelingeringobjects %n%nHa a forrás- vagy a cél-tartományvezérlő Windows 2000 Server-alapú tartományvezérlő, akkor a fennmaradóobjektumok forrás-tartományvezérlőről való eltávolításáról a http://support.microsoft.com/?id=314282 címenvagy a Microsoft ügyfélszolgálatától kaphat további információt.%n%nHa azonnal használni szeretné az Active Directory tartományi szolgáltatások replikálását, és nincs ideje a fennmaradóobjektumok eltávolítására, engedélyezze a replikációt a következőbeállításkulcs nullától különböző értékre történő beállításával:%n%nBeállításkulcs:%nHKLM\\%6\\%5%n%nAz egyazon partíción lévő tartományvezérlők közötti replikációs hibák megakadályozhatják a felhasználói és számítógépfiókok,megbízhatósági kapcsolatok, jelszavak, biztonsági csoportok, biztonságicsoport-tagságok ésaz Active Directory tartományi szolgáltatások egyéb beállítási adatainak tartományvezérlőnkénti változását,ami befolyásolja a bejelentkezést, a keresett objektumok megtalálását és egyéb kritikus műveletek végrehajtását.Az inkonzisztencia a replikációs hibák feloldásakor szűnik meg. Azok a tartományvezérlők, amelyek nem tudnak bejövőreplikálást végezni törölt objektumon a szemétgyűjtési időszakban megadott számú nap eltelte előtt, inkonzisztensek maradnak,amíg a fennmaradó objektumokat a rendszergazda manuálisan el nem távolítja minden egyes helyi tartományvezérlőről.A replikáció a beállításkulcs megadása után is letiltott maradhat, attól függően, hogy a rendszerazonnal megtalálja-e a fennmaradó objektumokat.%n%n%nAlternatív teendő:%n%nKényszerítse a lefokozást, vagy telepítse újra a leválasztott tartományvezérlőket.%n	It has been too long since this machine last replicated with the named source machine.The time between replications with this source has exceeded the tombstone lifetime.Replication has been stopped with this source.%n%nThe reason that replication is not allowed to continue is that the two DCs may contain lingeringobjects. Objects that have been deleted and garbagecollected from an Active Directory Domain Services partition but still exist in the writable partitions of other DCs in the samedomain, or read-only partitions of global catalog servers in other domains in the forest are known as\"lingering objects\". If the local destination DC was allowed to replicate with the source DC, these potentiallingering object would be recreated in the local Active Directory Domain Services database.%n%nTime of last successful replication:%n%1%nInvocation ID of source directory server:%n%2%nName of source directory server:%n%3%nTombstone lifetime (days):%n%4%n%nThe replication operation has failed.%n%n%nUser Action:%nThe action plan to recover from this error can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nIf both the source and destination DCs are Windows Server 2003 DCs, then install the support tools included on theinstallation CD. To see which objects would be deleted without actually performing thedeletion run \"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".The event logs on the source DC will enumerate all lingering objects. To remove lingering objectsfrom a source domain controller run\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nIf either source or destination DC is a Windows 2000 Server DC, then more information on how toremove lingering objects on the source DC can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282 or fromyour Microsoft support personnel.%n%nIf you need Active Directory Domain Services replication to function immediately at all costs and don't havetime to remove lingering objects, enable replication by setting the followingregistry key to a non-zero value:%n%nRegistry Key:%nHKLM\\%6\\%5%n%nReplication errors between DCs sharing a common partition can prevent user and computer accounts,trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data to vary between DCs,affecting the ability to log on, find objects of interest and perform other critical operations.These inconsistencies are resolved once replication errors are resolved. DCs that fail to inboundreplicate deleted objects within tombstone lifetime number of days will remain inconsistent untillingering objects are manually removed by an administrator from each local DC. Additionally,replication may continue to be blocked after this registry key is set, depending on whetherlingering objects are located immediately.%n%n%nAlternate User Action:%n%nForce demote or reinstall the DC(s) that were disconnected.%n
0xC00007FB	Érvénytelen a parancsfájl aláírása, vagy a címtárszolgáltatás nem tudta ellenőrizni azt.%n%nTovábbi adatok:%nHibaérték:%n%1 %2%n%nFelhasználói beavatkozás:%nPróbálja meg ismét feltölteni a tartományátnevezési parancsfájlt a rendom eszközzel.	Script signature is invalid or the Directory Service could not verify the script signature.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1 %2%n%nUser action:%nRetry uploading the domain rename script using rendom tool.
0xC00007FD	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott frissíteni egy kritikus indexet az inicializálás során.Segítséget a Microsoft terméktámogató szolgáltatásától kaphat.	Active Directory Domain Services has failed to upgrade a critical index as part of initialization.Please contact Microsoft Product Support Services for assistance.
0xC00007FF	Nem lehet replikálni a konfigurációs és sémainformációkat. Ellenőrizze a hálózat és a kiszolgáló rendelkezésre állását.	Cannot replicate configuration and schema information. Check network and server availability.
0xC0000800	A konfiguráció névhasználati környezetében a Services tárolónak nem lehet egynél több msExchConfigurationContainer osztályú közvetlen gyermeke.	Cannot have more than one object of class msExchConfigurationContainer as an immediate child of the Services container in the Configuration NC.
0xC0000807	Az adatbázist nem sikerült visszaállítani.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 (0x%2)%n%3	The database restore operation failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3
0xC0000808	Internal error: Active Directory Domain Services failed while preparing to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3	Internal error: Active Directory Domain Services failed while preparing to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3
0xC000080C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisáról készülő biztonsági másolatának előkészítése a következő okból nem sikerült:Felhasználói beavatkozás:%nPróbálja meg ismét a művelet végrehajtását. Ha a hiba nem szűnik meg, tekintse át az adatbázisokkalkapcsolatos gyakori problémákat, és próbálkozzon újra. A mentés megszakadt. Gyakori probléma példáultöbbek között a lemezhiba, a lemez megtelte, illetve az adatbázis zároltsága vagy sérülése.%n%nTovábbi adatok:%nHibaérték: %1 %2Belső azonosító: %3	Active Directory Domain Services DB backup preparation failed with:User Action:%nRetry the backup operation. If this problem persists, investigate for common database problems, andthen retry the backup operation. The backup has been cancelled. Common database problems include,but are not limited to failing disks, full disks, database contention, corruption.%n%nAdditional Data:%nError Value: %1 %2Internal ID: %3
0xC000080E	Internal error: Active Directory Domain Services could not boot normally, because the database was in an incorrect state.%n%nUser Action%nRestore Active Directory Domain Services from backup.%n%nAdditional Data%nInternal ID (DitState): %1	Internal error: Active Directory Domain Services could not boot normally, because the database was in an incorrect state.%n%nUser Action%nRestore Active Directory Domain Services from backup.%n%nAdditional Data%nInternal ID (DitState): %1
0xC000080F	Internal error: Active Directory Domain Services could not boot normally, because the database is in an incorrect state. This might have been caused by a prior unsuccessful promotion using the ‘Install from media?option in the installation wizard.%n%n%nUser Action%nRemove the directory service and reinstall it.	Internal error: Active Directory Domain Services could not boot normally, because the database is in an incorrect state. This might have been caused by a prior unsuccessful promotion using the ‘Install from media?option in the installation wizard.%n%n%nUser Action%nRemove the directory service and reinstall it.
0xC0000814	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a(z) %1 objektum wellKnownObjects attribútumát. Előfordulhat, hogy az Active Directory tartományi szolgáltatások bizonyos szolgáltatásai nem érhetők el.%n%nTovábbi adatok:%nHibaérték:%n%2 (0x%3)%n%4	Active Directory Domain Services failed to update the wellKnownObjects attribute on object %1. Some functionalities of Active Directory Domain Services may not be available.%n%nAdditional data:%nError value:%n%2 (0x%3)%n%4
0xC0000815	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sérült számokat talált a kvótakövetési táblában. Előfordulhat, hogy kvóta betartatása a kvótakövetési tábla újraépítéséig nem működik megfelelően.%n%nTovábbi adatok:%nNCDNT: %1%nTörlésre kijelölt szám: %2%nTeljes szám: %3	Active Directory Domain Services detected corrupt counts in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nTombstoned count: %2%nTotal count: %3
0xC0000816	Az Active Directory tartományi szolgáltatások meg nem engedett kísérletet észlelt egy törölt objektumszám nulla alá történő csökkentésére a kvótakövetési táblában. Előfordulhat, hogy kvóta betartatása a kvótakövetési tábla újraépítéséig nem működik megfelelően.%n%nTovábbi adatok:%nNCDNT: %1%nTörlésre kijelölt szám: %2%nTeljes szám: %3%nTulajdonosSid:%4	Active Directory Domain Services detected an illegal attempt to drop a deleted object count below zero in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nTombstoned count: %2%nTotal count: %3%nOwnerSid:%4
0xC0000817	Az Active Directory tartományi szolgáltatások meg nem engedett kísérletet észlelt egy objektumszám nulla alá történő csökkentésére a kvótakövetési táblában. Előfordulhat, hogy kvóta betartatása a kvótakövetési tábla újraépítéséig nem működik megfelelően.%n%nTovábbi adatok:%nNCDNT: %1%nTörlésre kijelölt szám: %2%nTeljes szám: %3TulajdonosSid: %4	Active Directory Domain Services detected an illegal attempt to drop an object count below zero in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nTombstoned count: %2%nTotal count: %3%nOwnerSid: %4
0xC0000818	Az Active Directory tartományi szolgáltatások hiányzó rekordot érzékelt a kvótakövetési táblában. Előfordulhat, hogy kvóta betartatása a kvótakövetési tábla újraépítéséig nem működik megfelelően.%n%nTovábbi adatok:%nNCDNT: %1	Active Directory Domain Services detected a missing record in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1
0xC0000820	A tartományvezérlő helyek közötti üzenetküldő szolgáltatásának kézbesítésimappájába feldolgozhatatlan SMTP-üzenet érkezett. A szolgáltatás nem tudta törölniaz üzenetet.%n%nÜgyfél IP-címe: %n%1%nTárgy: %n%2%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	The domain controller replication intersite messaging service received an SMTP messagein its drop directory which could not be processed. The service could not deletethe message.%n%nClient IP Address: %n%1%nSubject: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC0000821	A tartományvezérlő helyközi üzenetküldő szolgáltatásának kézbesítésimappájába feldolgozhatatlan SMTP-üzenet érkezett. Az üzenet címzése helytelen,vagy formátumát a szolgáltatás nem ismerte fel. Előfordulhat, hogy a helyközi üzenetküldőszolgáltatás (ISMSERV) azért nem fogadta az üzenetet, mert le volt állítva. Az üzenetet a program törölte.%n%nÜgyfél IP-címe: %n%1%nTárgy: %n%2%n%nTeendő:%nEllenőrizze, hogy fut-e a helyközi üzenetküldő szolgáltatás (ISMSERV), valamint azt, hogy nincsenek-e olyan hibásankonfigurált alkalmazások, amelyek a tartományvezérlő GUID-alapú levelezési címére küldenek üzeneteket.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%3 %4	The domain controller replication intersite messaging service received an SMTP messagein its drop directory which could not be processed. The message was addressed incorrectlyor was in a format which it did not recognize. It could also be that the Intersite MessagingService (ISMSERV) was unable to accept the message because it was not running. The messagewas deleted.%n%nClient IP Address: %n%1%nSubject: %n%2%n%nUser Action%nVerify that the Intersite Messaging Service (ISMSERV) is running. Check for misconfiguredapplications that may be sending mail to the domain controller's guid-based mail address.%n%nAdditional Data%nReason value:%n%3 %4
0xC0000822	A helyek közötti üzenetküldő szolgáltatásnak nem sikerült eltávolítania az alábbi üzenetet a kézbesítési mappából.%n%nFájl:%n%1%nFájl mappája:%n%2%nLevél 'Címzett' mezője:%n%5%nLevél 'Feladó' mezője:%n%6%nLevél 'Tárgy' mezője:%n%7%n%nAz üzenetek feldolgozása a levél eltávolításáig szünetel.%n%nFelhasználói beavatkozás%nTörölje az üzenetet a kézbesítési könyvtárból.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4 %3	The Intersite Messaging service failed to remove the following message from the drop directory.%n%nFile:%n%1%nFile folder:%n%2%nMail 'To:' Field:%n%5%nMail 'From:' Field:%n%6%nMail 'Subject:' Field:%n%7%n%nMessage processing will stop until this message is removed.%n%nUser Action%nDelete the message from the drop directory.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC0000823	A címtárszolgáltatási ügynök egy NULL értékű GUID azonosítójú objektumot talált.%n%nTovábbi adatok:%nObjektum neve:%n%1	The Directory Service Agent has detected an object with a NULL GUID.%n%nAdditional Data%nObject name:%n%1
0xC0000827	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta a forrás-tartományvezérlő alábbi DNS-állomásnevét IP-címhez rendelni. Ez a hibamegakadályozza az Active Directory tartományi szolgáltatásokban végzetthozzáadások, törlések és módosítások replikálását az erdő egy vagy többtartományvezérlője között. A biztonsági csoportok, a csoportházirend, afelhasználók, a számítógépek és a jelszavak inkonzisztensek lesznek atartományvezérlők között a hiba elhárításáig. Ez hatással lehet abejelentkezési hitelesítésre és a hálózati erőforrások elérésére.%n%nForrás-tartományvezérlő:%n %1%nHibás DNS-állomásnév:%n %2%n%nMEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint legfeljebb 10 DNS-hiba jelenik meg bármely12 órás időszakban, még akkor is, ha 10-nél több hiba történt. Minden egyes hibanaplózásához állítsa a következő diagnosztikai beállításkulcs értékét 1-re:%n%nBeállítás-jegyzékbeli útvonal:%nHKLM\\%5\\%6%n%nTeendő:%n%n 1) Ha a forrás-tartományvezérlő nem működik, vagy az operációs rendszereújra lett telepítve más számítógépnévvel vagy másik NTDSDSA-objektumazonosítóval, távolítsa el a forrás-tartományvezérlő metaadatait azntdsutil.exe programmal a 216498-as tudásbáziscikkben leírt lépésekelvégzésével.%n%n 2) A \"net view \\\" vagy a\"ping \" paranccsal győződjön meg arról, hogy a forrás-tartományvezérlőn fut az Active Directory tartományi szolgáltatások és aszámítógép elérhető a hálózaton%n%n 3) A http://www.microsoft.com/dns címen elérhető DCDIAG.EXE program DNS-reoptimalizált változatával győződjön meg arról, hogy a forrás-tartományvezérlőérvényes DNS- kiszolgálót használ a DNS szolgáltatáshoz, és hogy a forrás-tartományvezérlő állomásrekordja és CNAME rekordja megfelelően van regisztrálva.%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) A cél-tartományvezérlő konzolján a DCDIAG.EXE parancs DNS-re optimalizáltváltozatával az alábbi módon győződjön meg arról, hogy a cél-tartományvezérlőérvényes DNS-kiszolgálót használ a DNS szolgáltatáshoz:%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) A DNS-hibák további elemzése a 824449-es tudásbáziscikkben található:%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n %3 %4%n	Active Directory Domain Services could not resolve the following DNS host name of thesource domain controller to an IP address. This error prevents additions,deletions and changes in Active Directory Domain Services from replicating between one ormore domain controllers in the forest. Security groups, group policy, usersand computers and their passwords will be inconsistent between domaincontrollers until this error is resolved, potentially affecting logonauthentication and access to network resources.%n%nSource domain controller:%n %1%nFailing DNS host name:%n %2%n%nNOTE: By default, only up to 10 DNS failures are shown for any given 12 hourperiod, even if more than 10 failures occur. To log all individual failureevents, set the following diagnostics registry value to 1:%n%nRegistry Path:%nHKLM\\%5\\%6%n%nUser Action:%n%n 1) If the source domain controller is no longer functioning or its operatingsystem has been reinstalled with a different computer name or NTDSDSA objectGUID, remove the source domain controller's metadata with ntdsutil.exe, usingthe steps outlined in MSKB article 216498.%n%n 2) Confirm that the source domain controller is running Active Directory Domain Services andis accessible on the network by typing \"net view \\\\\" or\"ping \".%n%n 3) Verify that the source domain controller is using a valid DNS server forDNS services, and that the source domain controller's host record and CNAMErecord are correctly registered, using the DNS Enhanced versionof DCDIAG.EXE available on http://www.microsoft.com/dns%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) Verify that this destination domain controller is using a valid DNSserver for DNS services, by running the DNS Enhanced version of DCDIAG.EXEcommand on the console of the destination domain controller, as follows:%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) For further analysis of DNS error failures see KB 824449:%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nAdditional Data%nError value:%n %3 %4%n
0xC000082F	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs kérésekor a helyitartományvezérlő azonosított egy távoli tartományvezérlőt, amely a helyitartományvezérlőtől fogadott replikációs adatokat már elfogadott frissítésisorszámok használatával.%n%nMivel a távoli tartományvezérlő szerint az Active Directory tartományiszolgáltatások általa tárolt adatbázisa frissebb, mint a helyi tartományvezérlőnlévő, a távoli tartományvezérlő nem alkalmazza a jövőbeli változásokat a sajátpéldányára, és nem replikálja azokat olyan közvetlen vagy tranzitív replikációspartnereknek, amelyek ettől a helyi tartományvezérlőtől származnak.%n%nHa nem oldja meg a problémát azonnal, a forrás-tartományvezérlő Active Directoryadatbázisában és egy vagy több közvetlen vagy közvetett replikációs partnernélinkonzisztenciát okoz. Inkonzisztensek lehetnek a felhasználók, számítógépek,megbízhatósági kapcsolatok, jelszavak, biztonsági csoportok, biztonságicsoport-tagságok, a bejelentkezéssel kapcsolatos Active Directory-beállítási adatok,az érdekelt objektumok keresése, és egyéb kritikus műveletek végrehajtása.%n%nA helytelen konfiguráció létezésének megállapításához kérdezze le azeseményazonosítót a http://support.microsoft.com webhely segítségével vagylépjen kapcsolatba a Microsoft technikai tanácsadó szolgálatával.%n%nA jelenlegi helyzet legvalószínűbb kiváltó oka az Active Directory helytelenhelyreállítása a helyi tartományvezérlőn.%n%nTeendők:%nHa a probléma oka helytelen vagy nem kívánt helyreállítás, akkor fokozza le a tartományvezérlőt.%n%nTávoli tartományvezérlő:%n%1%nPartíció:%n%2%nA távoli tartományvezérlő által jelentett frissítési sorszám:%n%3%nA helyi tartományvezérlő által jelentett frissítési sorszám:%n%4%n	During an Active Directory Domain Services replication request, the local domain controller (DC) identifieda remote DC which has received replication data from the local DC using already-acknowledged USNtracking numbers.%n%nBecause the remote DC believes it is has a more up-to-date Active Directory Domain Services database than thelocal DC, the remote DC will not apply future changes to its copy of the Active Directory Domain Servicesdatabase or replicate them to its direct and transitive replication partners that originate from thislocal DC.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Domain Services databasesof this source DC and one or more direct and transitive replication partners. Specifically theconsistency of users, computers and trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data may vary, affecting the ability to log on,find objects of interest and perform other critical operations.%n%nTo determine if this misconfiguration exists, query this event ID using http://support.microsoft.comor contact your Microsoft product support.%n%nThe most probable cause of this situation is the improper restore of Active Directory Domain Services on thelocal domain controller.%n%nUser Actions:%nIf this situation occurred because of an improper or unintended restore, forcibly demote the DC.%n%nRemote DC:%n%1%nPartition:%n%2%nUSN reported by Remote DC:%n%3%nUSN reported by Local DC:%n%4%n
0xC0000831	A következő hiba történt a helyi tartományvezérlő replikációt letiltó/engedélyezőkísérlete közben.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%1 %2	The following error was encountered while the local DC was attempting todisable\\enable replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000832	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának frissítésikísérletei sikeresek. Ha nincs más feldolgozásra váró esemény, amely atartományvezérlő hirdetését akadályozza, a Hálózati bejelentkezés szolgáltatásújraindul.%n	Attempts to update the Active Directory Domain Services database are succeeding. If there areno other outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n
0xC0000834	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának integritása fel lettoldva. Ha nincs más feldolgozásra váró esemény, amely a tartományvezérlőhirdetését akadályozza, a Hálózati bejelentkezés szolgáltatás újraindul.%n	The integrity of the Active Directory Domain Services database has been resolved. If there areno other outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n
0xC0000835	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának integritásakérdéses.%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások nem tud felhasználókatbejelentkeztetni, amíg ez az állapot fennáll. A Hálózati bejelentkezésszolgáltatás emiatt fel van függesztve.%n%nTeendő%nAz Active Directory adatbázist biztonsági másolat segítségével kellvisszaállítani.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%1 %2	The integrity of the Active Directory Domain Services database is questionable.%n%nActive Directory Domain Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nThe Active Directory Domain Services database should be restored from backup.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000836	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisa javítva lett egy nemmegfelelő helyreállítási folyamat észlelése után. Ha nincs más feldolgozásraváró esemény, amely a tartományvezérlő hirdetését akadályozza, a Hálózatibejelentkezés szolgáltatás újraindul.%n	The Active Directory Domain Services database has been repaired after detecting an improper restorationprocedure. If there are no other outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n
0xC0000837	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisa nem támogatotthelyreállítási eljárással lett helyreállítva.%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások nem tud felhasználókatbejelentkeztetni, amíg ez az állapot fennáll. A Hálózati bejelentkezésszolgáltatás emiatt fel van függesztve.%n%nTeendő%nTovábbi információt a korábbi eseménynaplók tartalmaznak.	The Active Directory Domain Services database has been restored using an unsupported restoration procedure.%n%nActive Directory Domain Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nSee previous event logs for details.
0xC0000838	Az Active Directory-tartományvezérlőnek a Hálózati bejelentkezés szolgáltatásszámára írhatóként történő hirdetése sikertelen.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%1 %2	The attempt to advertise the Active Directory Domain Controller as writable to the Net Logonservice has failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000839	Az Active Directory-tartományvezérlőnek a Hálózati bejelentkezés szolgáltatásszámára nem írhatóként történő hirdetése sikertelen.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%1 %2	The attempt to advertise the Active Directory Domain Controller as not writable to the Net Logonservice has failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000083A	Kísérlet történt az Active Directory-tartományvezérlővel való replikálásra, de a távoli címtárszolgáltató ügynök legalább egyet nem támogat a helyi címtárszolgáltató ügynökön engedélyezett választható funkciók közül.%n%nTovábbi adatok%nVálasztható funkció(k): %n%1%nCímtárpartíció: %n%2%nTávoli címtárszolgáltatás: %n%3%n	An attempt was made to replicate with the AD DC, but the remote DSA does not support one or more optional features that are enabled on the local DSA.%n%nAdditional Data%nOptional feature(s): %n%1%nDirectory partition: %n%2%nRemote directory service: %n%3%n
0xC000083B	Internal Event: The attempt to prepare the Active Directory Domain Services database for a possible future disk restorationhas failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal Event: The attempt to prepare the Active Directory Domain Services database for a possible future disk restorationhas failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000083C	Az esemény tartalmazza a REPAIR PROCEDURES elemet a naplózásra került 1084 eseményhez. Az üzenet konkrét problémát jelez az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs célon található adatbázisának konzisztenciájával. Adatbázishiba történt az alábbi objektum replikációs módosításának alkalmazása közben. Az adatbázis váratlan tartalma megakadályozza a módosítást.%n%nObjektum:%n%1%nObjektum GUID azonosítója:%n%2%nForrás-tartományvezérlő:%n%3%n%nTeendő%n%nOlvassa el a tudásbázis 837932-es számú cikkét: http://support.microsoft.com/?id=837932. Itt megtalálható a helyreállító folyamatok egy részének listája.%n1. Győződjön meg arról, hogy elegendő a lemezterület az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisát tároló köteten, majd próbálja újra a műveletet. Győződjön meg arról, hogy a fizikai meghajtók tárolják az NTDS.DIT fájlt, és a naplófájlok nem olyan meghajtókon vannak, amelyeken az NTFS-tömörítés engedélyezett. Ellenőrizze a kötetekhez hozzáférő víruskereső programokat is.%n2. Hasznos lehet a biztonsági leíró terjesztőjének kényszerítése az objektumtároló előd újraépítésére az adatbázisban. Ezt a tudásbázis 251343-as számú cikkében leírtak szerint teheti meg: http://support.microsoft.com/?id=251343.%n3. A probléma kapcsolatban lehet a tartományvezérlő objektum szülőjével. Helyezze át az objektumot a forrás-tartományvezérlőn úgy, hogy más szülője legyen.%n4. Ha a számítógép globális katalógus, és a hiba valamelyik írásvédett partíción történt, akkor fokozza le a számítógépet mint globális katalógust a Globális katalógus jelölőnégyzet jelölésének eltávolításával a Helyek és szolgáltatások felhasználói felületén. Ha alkalmazáspartíción történt a hiba, megállíthatja az alkalmazáspartíció replikán történő tárolását. Ezt az ntdsutil.exe paranccsal módosíthatja.%n5. Az ntdsutil.exe legújabb verzióját az operációs rendszer legfrissebb szervizcsomagjának telepítésével szerezheti be. A címtárszolgáltatások helyreállító módjában (DSRM) történő indítás előtt győződjön meg arról, hogy a DSRM jelszava ismert. Ellenkező esetben állítsa be a rendszer újraindítása előtt.%n6. A címtárszolgáltatások helyreállító módjában futtassa a parancssorból a következőt: \"ntdsutil files integrity\". Ha sérülést talált és létezik másik replika, akkor fokozza le a replikát és ellenőrizze a hardvert. Ha nincs jelen replika, állítson helyre egy rendszerállapot-mentést, és ismételje meg az ellenőrzést.%n7. Hajtson végre offline töredezettségmentesítést az \"ntdsutil files compact\" parancs használatával.%n8. Hajtsa végre az \"ntdsutil semantic database analysis\" parancsot is. Az előforduló hibát a \"go fixup\" funkció használatával javíthatja. Fontos, hogy a parancsot ne keverje össze az adatbázis-karbantartási \"ESE repair\" paranccsal, mert az adatvesztést okoz az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisában.%n%nHa egyik művelet sem sikeres, és a replikációs hiba továbbra is fennáll, akkor fokozza le, majd léptesse elő újra a tartományvezérlőt.%n%nTovábbi adatok%nElsődleges hibakód:%n%5 %4%nMásodlagos hibakód:%n%7 %6	This event contains REPAIR PROCEDURES for the 1084 event which has previously been logged. This message indicates a specific issue with the consistency of the Active Directory Domain Services database on this replication destination. A database error occurred while applying replicated changes to the following object. The database had unexpected contents, preventing the change from being made.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource domain controller:%n%3%n%nUser Action%n%nPlease consult KB article 837932, http://support.microsoft.com/?id=837932. A subset of its repair procedures are listed here.%n1. Confirm that sufficient free disk space resides on the volumes hosting the Active Directory Domain Services database then retry the operation. Confirm that the physical drives hosting the NTDS.DIT and log files do not reside on drives where NTFS compression is enabled. Also check for anti-virus software accessing these volumes.%n2. It may be of benefit to force the Security Descriptor Propagator to rebuild the object container ancestry in the database. This may be done by following the instructions in KB article 251343, http://support.microsoft.com/?id=251343.%n3. The problem may be related to the object's parent on this domain controller. On the source domain controller, move the object to have a different parent.%n4. If this machine is a global catalog and the error occurs in one of the read-only partitions, you should demote the machine as a global catalog using the Global Catalog checkbox in the Sites & Services user interface. If the error is occurring in an application partition, you can stop the application partition from being hosted on this replica. This may be changed using the ntdsutil.exe command.%n5. Obtain the most recent ntdsutil.exe by installing the latest service pack for your operating system. Prior to booting into Directory Services Restore Mode (DSRM), verify that the DSRM password is known. Otherwise reset it prior to restarting the system.%n6. In DSRM, run the NT CMD prompt, run \"ntdsutil files integrity\". If corruption is found and other replicas exist, then demote replica and check your hardware. If no replicas are present, restore a system state backup and repeat this verification.%n7. Perform an offline defragmentation using the \"ntdsutil files compact\" function.%n8. The \"ntdsutil semantic database analysis\" should also be performed. If errors are found, they may be corrected using the \"go fixup\" function. Note that this should not be confused with the database maintenance function called \"ESE repair\", which should not be used, since it causes data loss for Active Directory Domain Services Databases.%n%nIf none of these actions succeed and the replication error continues, you should demote this domain controller and promote it again.%n%nAdditional Data%nPrimary Error value:%n%5 %4%nSecondary Error value:%n%7 %6
0xC0000844	Nem indítható egy írásvédett tartományvezérlő adathordozóról történő telepítéssel végzett előléptetése, mert a megadott forrásadatbázis nem engedélyezett. Írásvédett tartományvezérlő adathordozóról történő telepítéssel végzett előléptetése csak másik írásvédett tartományvezérlőn lévő adatbázissal végezhető.	The Install-From-Media promotion of a Read-Only DC cannot start because the specified source database is not allowed. Only databases from other RODCs can be used for IFM promotion of a RODC.
0xC0000845	Nem indítható egy tartományvezérlő adathordozóról történő telepítéssel végzett előléptetése, mert a megadott forrásadatbázis írásvédett tartományvezérlőn van. Tartományvezérlő adathordozóról történő telepítéssel végzett előléptetése csak másik írásvédett tartományvezérlőn lévő adatbázissal végezhető.	The Install-From-Media promotion of a DC cannot start because the specified source database is from a Read-Only DC. Only databases from other DCs can be used for IFM promotion of a DC.
0xC0000846	Az Active Directory tartományi szolgáltatások telepítése sikertelen. A megadotttartomány (%1) eltér attól, amelyről a biztonsági másolat készült (%2).	The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) wasdifferent than the one the backup was taken from (%2).
0xC000084A	Az Active Directory tartományi szolgáltatások ezen kiszolgálója a(z) %s GUID azonosítóval rendelkező szolgáltatás engedélyezésére van konfigurálva. Ez a szolgáltatás nem ismerhető fel, ezért a rendszer figyelmen kívül hagyja.	This Active Directory Domain Services server is configured to enable a feature with the feature Guid %s. This feature is not recognized, and will be ignored.
0xC000084B	Nem sikerült az erdő működési szintjét a(z) %1 értékre csökkenteni, mert engedélyezve van a(z) %2 választható funkció. Az erdő működési szintje nem csökkenthető a(z) %3 szintnél alacsonyabbra olyan esetekben, amikor engedélyezve van a(z) %2 választható funkció.	An attempt to lower the forest functional level to %1 failed because the %2 optional feature is enabled. The forest functional level may not be lowered to less than %3 if the %2 optional feature is enabled.
0xC0000851	Internal event: The local Active Directory Domain Services was failed an attempt to delete the obsolete column %1 with the error %2.	Internal event: The local Active Directory Domain Services was failed an attempt to delete the obsolete column %1 with the error %2.
0xC0000852	A(z) %1 fantomobjektum mérvadó módon vissza lett állítva, ezért az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisában található objektumoknak a fantommal való kapcsolatai elvesztek. Nem állapítható meg, hogy mely kapcsolatok vesztek el, és ez divergenciát eredményezhet az Active Directory tartományi szolgáltatások helyi adatbázisa és más replikációs partnerek között.	The phantom object %1 has been authoritatively unrecycled. This resulted in the loss of links from objects in the local Active Directory Domain Services database to that phantom. There is no way to identify which links have been lost. This may result in divergence between the local Active Directory Domain Services database and other replication partners.
0xC0000853	Nem sikerült az erdő működési szintjét a(z) %1 értékre csökkenteni, mert a(z) %2 választható funkció éppen frissíti az Active Directory tartományi szolgáltatások belső állapotát. Az érintett FOREST_TERM működési szintje nem csökkenthető a(z) %3 szintnél alacsonyabbra, mielőtt a(z) %2 választható funkció befejezi a feladatot.%nA problémának magától meg kell szűnnie. Ha a hiba mégis újból előfordul, manuális beavatkozásra lehet szükség.%n	An attempt to lower the forest functional level to be %1 failed because the %2 optional feature is currently updating the Active Directory Domain Services's internal state. The FOREST_TERM functional level may not be lowered to less than %3 until the %2 optional feature has completed this task.%nThis situation should correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n
0xC000085C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások egy replikációs kérésének feldolgozása során az Active Directory tartományi szolgáltatások megkísérelte módosítani az erdőhöz tartozó engedélyezett választható funkciók listáját. Az Active Directory tartományi szolgáltatások most engedélyez vagy letilt legalább egy választható funkciót, ezért az erdő engedélyezett választható funkcióinak listáján végzett módosításokat jelenleg nem fogadja el a rendszer, így a replikációs kérés sikertelen volt. Az Active Directory tartományi szolgáltatások átmenetileg megszakítja a replikációs kérést, és később fogja ismét megkísérelni azt.Kérés adatai:Módosított objektum: %1Módosított attribútum: %2Módosított érték: %3Választható funkció: %4	While processing of an Active Directory Domain Services replication request, the Active Directory Domain Services attempted to modify the list of enabled optional features for the forest. The Active Directory Domain Services is currently enabling or disabling one or more optional features. Therefore, modifications to the list of enabled optional features for the forest are not being accepted at this time, so the replication request failed. The Active Directory Domain Services will temporarily discontinue this replication request. The replication request will be attempted again later.Request Details:Object being modified: %1Attribute being modified: %2Value being modified: %3Optional feature: %4
0xC000085D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának belső feldolgozása hibába ütközött, miközben frissítette a törölt objektumok állapotának Active Directory tartományi szolgáltatásokbeli nyomkövetését. A hiba megakadályozza a feladat végrehajtását. Amíg a feladat sikeresen le nem zárul, az objektumok nem állíthatók vissza, és a Lomtár szolgáltatás sem engedélyezhető.%n%nElőfordulhat, hogy az eljárás magától kiküszöböli a hibát. Ha a hiba mégis újból előfordul, manuális beavatkozásra lehet szükség.%n%nTeendő%nHa a hiba újból előfordul, további részletekért növelje a Szemétgyűjtemény eseménynaplózását.%n	Internal processing of the Active Directory Domain Services database has encountered an error while updating the Active Directory Domain Services's tracking of the state of deleted objects. This error blocks the completion of this task. Until this task completes successfully, objects may not be undeleted. Additionally, the Recycle Bin feature may not be enabled.%n%nThis situation may correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, increase event logging for Garbage Collection for more details.%n
0xC000085E	Sikertelenül fejeződött be az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisának belső feldolgozása, amely a törölt objektumok állapotának frissítésére irányult az Active Directory tartományi szolgáltatásokbeli nyomkövetésben; hibák történtek. A feladatot újból végre kell hajtani. Amíg a feladat sikeresen le nem zárul, az objektumok nem állíthatók vissza, és a Lomtár szolgáltatás sem engedélyezhető.%n%nA feladat újra lesz ütemezve. Ha az állapot továbbra is fennáll, manuális beavatkozásra lehet szükség.%n%nTeendő%nHa a hiba újból előfordul, további részletekért növelje a Szemétgyűjtemény eseménynaplózását.%n%n%n Újraütemezés %s másodperc múlva.	Internal processing of the Active Directory Domain Services database to update the Active Directory Domain Services's tracking of the state of deleted objects has completed unsuccessfully; errors were encountered. This task must be done again. Until this task completes successfully, objects may not be undeleted. Additionally, the Recycle Bin feature may not be enabled.%n%nThis task is being rescheduled. If this condition persists, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, increase event logging for Garbage Collection for more details.%n%n%n Rescheduling in %s seconds.
0xC0000862	Internal event: The local Active Directory Domain Services has detected that a crossRef object exists whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. This renamed reference may prevent Active Directory Domain Services from functioning normally.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nConflicting renamed partion: %n%2%n%nActive Directory Domain Services will attempt to automatically correct this conflicting name reference for this domain controller.%n%nUser Action%nCheck if this problem exists in any domain controller running Windows 2008 R2 or prior versions of the operating system. This problem exists if the event [Category:Replication EventId:1969] is logged by the domain controller or if GUIDs are present in the values of ncName attributes in the Configuration container. If this problem is found then you must run Dsdbutil semantic analysis to correct the name reference.	Internal event: The local Active Directory Domain Services has detected that a crossRef object exists whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. This renamed reference may prevent Active Directory Domain Services from functioning normally.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nConflicting renamed partion: %n%2%n%nActive Directory Domain Services will attempt to automatically correct this conflicting name reference for this domain controller.%n%nUser Action%nCheck if this problem exists in any domain controller running Windows 2008 R2 or prior versions of the operating system. This problem exists if the event [Category:Replication EventId:1969] is logged by the domain controller or if GUIDs are present in the values of ncName attributes in the Configuration container. If this problem is found then you must run Dsdbutil semantic analysis to correct the name reference.
0xC0000872	Nem sikerült a virtuális tartományvezérlő klónozása.%nA virtuális tartományvezérlő klónozási kísérletével kapcsolatos hibákról a rendszer-eseménynaplókban és a %systemroot%\\debug\\dcpromo.log fájlban talál további információt.%n%nHibakód: %1	Virtual domain controller cloning failed.%nPlease check events logged in System event logs and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt.%n%nError code: %1
0xC0000874	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült elindítani a helyi virtuális tartományvezérlő klónozását végző DsRoleSvc szolgáltatást. További tájékoztatást a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 címen talál.	Active Directory Domain Services failed to start the DsRoleSvc service to clone the local virtual domain controller. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC0000875	A helyi virtuális tartományvezérlő klónozása közben az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült elindítani egy szálat. További tájékoztatást a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 címen talál.%n%nHibakód:%n%1%nHibaüzenet:%n%2%nSzál neve:%n%3	Active Directory Domain Services failed to start a thread during the cloning of the local virtual domain controller. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nThread name:%n%3
0xC0000876	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak a címtárszolgáltatás-helyreállító üzemmódban való újrainduláshoz szüksége van a(z) %2 szolgáltatásra. A(z) %2 szolgáltatás futtatására való várakozás közben hiba történt.%n%nHibakód:%n%1%n	Active Directory Domain Services needs %2 service to initiate rebooting into DSRM. Waiting for %2 to initialize into a running state failed.%n%nError code:%n%1%n
0xC0000877	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta inicializálni a virtuális tartományvezérlő tudását. A részleteket az előző eseménynapló-bejegyzés tartalmazza.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%1	Active Directory Domain Services could not initialize virtual domain controller knowledge. See previous event log entry for details.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1
0xC000087F	A virtuális tartományvezérlő-klón konfigurációs fájlja nem támogatott platformon van.	Virtual domain controller clone configuration file exists on an unsupported platform.
0xC0000881	A virtuális tartományvezérlő-klón konfigurációs fájljának átnevezése közben hiba történt.%n%nTovábbi adatok%nFájlnév:%n%1%nHibakód:%n%2 %3	Renaming virtual domain controller clone configuration file failed.%n%nAdditional Data%nFile name:%n%1%nFailure code:%n%2 %3
0xC0000888	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta létrehozni a tartományvezérlői fiókot a klónozott tartományvezérlőhöz.%n%nEredeti tartományvezérlő neve:%n%1%nKlónozott tartományvezérlők maximális száma:%n%2%nA művelet túllépte az Active Directory tartományi szolgáltatások klónozásával létrehozható tartományvezérlői fiókok maximális számát. További tájékoztatást a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 címen talál.	Active Directory Domain Services failed to create a domain controller account for the cloned DC.%n%nOriginal DC name:%n%1%nAllowed number of cloned DC:%n%2%nThe limit on the number of domain controller accounts that can be generated by cloning Active Directory Domain Services was exceeded. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC000088A	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült leállítani a SYSVOL mappa replikálásához használt FRS vagy DFSR szolgáltatást.%n%nSzolgáltatás neve:%n%1%nHibakód:%n%2%nHibaüzenet:%n%3%nAz Active Directory észlelte, hogy a tartományvezérlőt tartalmazó virtuális gépet korábbi állapotba állították vissza. Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak inicializálnia kell egy nem mérvadó visszaállítást a helyi SYSVOL-replikán. Ehhez le kell állítani a SYSVOL mappa replikálásához használt FRS vagy DFSR replikációs szolgáltatást, majd a megfelelő beállításkulcsokkal és -azonosítókkal kell elindítani annak érdekében, hogy a visszaállítás elinduljon. Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült leállítania a jelenleg futó szolgáltatást, és nem tudja elvégezni a nem mérvadó visszaállítást. Végezze el manuálisan a nem mérvadó visszaállítást. További tájékoztatást a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 címen talál.	Active Directory Domain Services failed to stop the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nError code:%n%2%nError message:%n%3%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services must initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR replication service used to replicate the SYSVOL folder and then starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore. Active Directory Domain Services failed to stop the current running service and cannot complete the non-authoritative restore. Please perform a non-authoritative restore manually. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC000088C	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült elindítani a SYSVOL mappa replikálásához szükséges FRS vagy DFSR szolgáltatást. %n%nSzolgáltatás neve:%n%1%nHibakód:%n%2%nHibaüzenet:%n%3%nAz Active Directory észlelte, hogy a tartományvezérlőt tartalmazó virtuális gépet korábbi állapotba állították vissza. Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak újra inicializálni kell egy nem mérvadó visszaállítást a helyi SYSVOL-replikán. Ehhez le kell állítani a SYSVOL mappa replikálásához használt FRS vagy DFSR szolgáltatást, és a megfelelő beállításkulcsokkal és -azonosítókkal kell elindítani a visszaállítás indításához. Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült elindítani a SYSVOL mappa replikálásához szükséges FRS vagy DFSR szolgáltatást, és nem tudja elvégezni a nem mérvadó visszaállítást. Végezze el manuálisan a nem mérvadó visszaállítást, és indítja újra a szolgáltatást. További tájékoztatást a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 címen talál.	Active Directory Domain Services failed to start the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nError code:%n%2%nError message:%n%3%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL and starting it with appropriate registry keys and values to trigger the restore. Active Directory Domain Services failed to start the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and cannot complete the non-authoritative restore. Please perform a non-authoritative restore manually and restart the service. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC000088E	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült beállítania a SYSVOL-replika inicializálásához szükséges alábbi beállításazonosítókat a nem mérvadó visszaállítás során: %n%nBeállításkulcs:%n%1%nBeállításazonosító: %n%2%nBeállításazonosító adatai: %n%3%nHibakód:%n%4%nHibaüzenet:%n%5%nAz Active Directory észlelte, hogy a tartományvezérlői szerepkört tartalmazó virtuális gépet korábbi állapotba állították vissza. Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak inicializálnia kell a nem mérvadó visszaállítást a helyi SYSVOL-replikán. Ehhez le kell állítani a SYSVOL mappa replikálásához használt FRS vagy DFSR szolgáltatást, és a megfelelő beállításkulcsokkal és -azonosítókkal kell elindítani annak érdekében, hogy a visszaállítás elinduljon. Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült beállítani a fenti beállításazonosítókat, és nem tudja elvégezni a nem mérvadó visszaállítást. Végezze el manuálisan a nem mérvadó visszaállítást. További tájékoztatást a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 címen talál.	Active Directory Domain Services failed to set the following registry values to initialize the SYSVOL replica during a non-authoritative restore:%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nError code:%n%4%nError message:%n%5%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller role was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore. Active Directory Domain Services failed to set the above registry values and cannot complete the non-authoritative restore. Please perform a non-authoritative restore manually. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC0000890	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült beállítani a DNS-frissítések letiltására szolgáló beállításazonosítókat.%n%nBeállításkulcs:%n%1%nBeállításazonosító: %n%2%nBeállításazonosító adatai: %n%3%nHibakód:%n%4%nHibaüzenet:%n%5%nA klónozási folyamat során előfordulhat, hogy rövid ideig a helyi számítógép és a klónozás forrásaként szolgáló számítógép neve megegyezik. A DNS A és az AAAA rekordok regisztrációja le van tiltva ez alatt az idő alatt, így az ügyfelek nem küldhetnek kérelmet a klónozáson áteső helyi számítógépnek.	Active Directory Domain Services failed to set the following registry value to disable DNS updates.%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nError code:%n%4%nError message:%n%5%nDuring the cloning process, the local machine may have the same computer name as the clone source machine for a short time. DNS A and AAAA record registration are disabled during this period so clients cannot send requests to the local machine undergoing cloning.
0xC0000893	A DSRM rendszertöltés beállítása közben hiba történt.%n%nHibakód:%n%1%nHibaüzenet:%n%2%nHa a virtuális tartományvezérlő klónozása közben hiba történik, vagy a virtuális tartományvezérlő-klón konfigurációs fájlja egy nem támogatott hipervizoron jelenik meg, a helyi számítógép DSRM üzemmódban indul újra a hibák kijavításához. A DSRM rendszertöltés beállítása közben hiba történt.	Failed to set DSRM boot.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nWhen virtual domain controller cloning failed or virtual domain controller clone configuration file appears on a non-supported hypervisor, the local machine will reboot into DSRM for troubleshooting. Setting DSRM boot failed.
0xC0000894	A leállítási jogosultság engedélyezése közben hiba történt.%n%nHibakód:%n%1%nHibaüzenet:%n%2%nHa a virtuális tartományvezérlő klónozása közben hiba történik, vagy a virtuális tartományvezérlő-klón konfigurációs fájlja egy nem támogatott hipervizoron jelenik meg, a helyi számítógép DSRM üzemmódban indul újra a hibák kijavításához. A leállítási jogosultság engedélyezése közben hiba történt.	Failed to enable shutdown privilege.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nWhen virtual domain controller cloning failed or virtual domain controller clone configuration file appears on a non-supported hypervisor, the local machine will reboot into DSRM for troubleshooting. Enabling shutdown privilege failed.
0xC0000895	A rendszer leállítása során hiba történt.%n%nHibakód:%n%1%nHibaüzenet:%n%2%nHa a virtuális tartományvezérlő klónozása közben hiba történik, vagy a virtuális tartományvezérlő-klón konfigurációs fájlja egy nem támogatott hipervizoron jelenik meg, a helyi számítógép DSRM üzemmódban indul újra a hibák kijavításához. A rendszer leállítása közben hiba történt.	Failed to initiate system shutdown.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nWhen virtual domain controller cloning failed or virtual domain controller clone configuration file appears on a non-supported hypervisor, the local machine will reboot into DSRM for troubleshooting. Initiating system shutdown failed.
0xC0000896	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült létrehozni vagy módosítani az alábbi tartományvezérlői objektumot.%n%nTovábbi adatok:%nObjektum:%n%1%nHibaérték: %n%2%n%3	Active Directory Domain Services failed to create or modify the following cloned DC object.%n%nAdditional data:%nObject:%n%1%nError value: %n%2%n%3
0xC0000897	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült létrehozni az alábbi klónozott tartományvezérlői objektumot, mert az már létezik.%n%nTovábbi adatok:%nForrásként szolgáló tartományvezérlő:%n%1%nObjektum:%n%2	Active Directory Domain Services failed to create the following cloned DC object because the object already exists.%n%nAdditional data:%nSource DC:%n%1%nObject:%n%2
0xC000089A	%nAz Active Directory észlelte, hogy a tartományvezérlőt tároló virtuális gépet egy korábbi állapotba állították vissza. Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikertelen replikációs kísérletet tett a tartományvezérlő frissítésére. A tartományvezérlő a következő ütemezett replikáció alkalmával lesz frissítve.%n%n Hibaérték: %1	%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services failed replication to bring the domain controller up-to-date. The domain controller will be updated after next periodic replication.%n%n Error Value: %1
0xC000089E	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült érvénytelenítenie az aktuális RID-vermet, miután a virtuális tartományvezérlőt korábbi állapotba állították vissza.%n%nTovábbi adatok:%nHibakód: %1%nHibaérték: %2	Active Directory Domain Services failed to invalidate current RID pool after virtual domain controller was reverted to previous state.%n%nAdditional data:%nError code: %1%nError value: %2
0xC000089F	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült visszaállítást végrehajtania, miután a virtuális tartományvezérlőt korábbi állapotba állították vissza. A rendszer DSRM módban való újraindításra vonatkozó kérést kapott. További információért ellenőrizze a korábbi eseményeket. További tájékoztatást a http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 címen talál.	Active Directory Domain Services failed to restore after virtual domain controller was reverted to previous state. A reboot into DSRM was requested. Please check previous events for more information. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC00008A1	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült törölnie a DFSR-adatbázisokat.%n%nTovábbi adatok:%nHibakód: %1%nHibaérték: %2%n%nAz Active Directory észlelte, hogy a tartományvezérlőt tartalmazó virtuális gépet korábbi állapotba állították vissza. Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak inicializálnia kell a nem mérvadó visszaállítást a helyi SYSVOL-replikán. A DFSR esetében ez azt jelenti, hogy le kell állítani a DFSR szolgáltatást, törölni kell a DFSR-adatbázisokat, majd újra kell indítani a szolgáltatást. Újraindítása után a DFSR újraépíti az adatbázisokat, és elindítja a kezdeti szinkronizálást.	Active Directory Domain Services failed to delete DFSR databases.%n%nAdditional data:%nError code: %1%nError value: %2%n%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. For DFSR, this is done by stopping the DFSR service, deleting DFSR databases, and re-starting the service. Upon restarting DFSR will rebuild the databases and start the initial sync.
0xC00008A2	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott objektumokat létrehozni a klón tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %6%nKlón tartományvezérlő neve: %1%nÚjrapróbálkozási ciklus: %2%nKivételérték: %3%nHibaérték: %4%nBelső azonosító (DSID): %5	Active Directory Domain Services failed to create objects for clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %6%nClone domain controller name: %1%nRetry loop: %2%nException value: %3%nError value: %4%nDSID: %5
0xC00008AD	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott véletlenszerű jelszót létrehozni a klónozott tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1%nKlón tartományvezérlő neve: %2%nHiba: %3 %4	Active Directory Domain Services failed to generate a random password for the cloned domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone domain controller name: %2%nError: %3 %4
0xC00008AE	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudott jelszót beállítani a klónozott tartományvezérlőhöz.%n%nTovábbi adatok:%nKlón azonosítója: %1%nKlón tartományvezérlő neve: %2%nHiba: %3 %4	Active Directory Domain Services failed to set password for the cloned domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone domain controller name: %2%nError: %3 %4
0xC00008B0	Sikertelen a virtuális tartományvezérlő klónozása. Az alábbi %1 önállóan felügyelt szolgáltatásfiók létezik a klónozott számítógépen:%n%2%nA sikeres klónozáshoz minden önállóan felügyelt szolgáltatásfiókot el kell távolítani. Ezt az Uninstall-ADServiceAccount PowerShell-parancsmag futtatásával teheti meg. A csoportosan felügyelt szolgáltatásfiókok támogatják a virtuális tartományvezérlők klónozását. További információ: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=265771	Virtual domain controller cloning failed. The following %1 standalone Managed Service Account(s) exist(s) on the cloned machine:%n%2%nFor cloning to succeed, all standalone Managed Service Accounts must be removed. This can be done using the Uninstall-ADServiceAccount PowerShell cmdlet. Group Managed Service Accounts support virtual domain controller cloning. For more information, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=265771
0xC00008B2	Nem sikerült eltávolítani a következő rendszerbiztonsági tag gyorsítótárazott titkait a helyi tartományvezérlőről:%n%1%nHiba: %2 (%3)Írásvédett tartományvezérlő klónozása után el kell távolítani a klónról azokat a titkokat, amelyek korábban gyorsítótárazva voltak az eredeti írásvédett tartományvezérlőn. Ha ez nem történik meg, nő annak a veszélye, hogy egy támadó meg tudja szerezni ezeket a hitelesítő adatokat egy ellopott vagy sérült biztonságú tartományvezérlőről. Ha a rendszerbiztonsági tag magas jogosultságszintű fiók, és védeni kell ettől, akkor a rootDSE rODCPurgeAccount műveletével manuálisan törölje a titkokat a helyi tartományvezérlőről.	Failed to remove cached secrets of the following security principal from local domain controller:%n%1%nError: %2 (%3)After cloning a read-only domain controller, secrets which were previously cached on the cloning source read-only domain controller need to be removed on the clone. Failed to do this will increase the risk that an attacker can obtain those credentials from stolen or compromised clone. If the security principal is a highly privileged account and should be protected against this, please use rootDSE operation rODCPurgeAccount to manually clear its secrets on local domain controller.
0xC00008B3	Kivétel történt, amikor a rendszer megpróbálta eltávolítani a gyorsítótárazott titkokat a helyi tartományvezérlőről.%nTovábbi adatok:%nKivétel értéke: %1%nHiba értéke: %2%nDSID: %3Írásvédett tartományvezérlő klónozása után el kell távolítani a klónról azokat a titkokat, amelyek korábban gyorsítótárazva voltak az eredeti írásvédett tartományvezérlőn. Ha ez nem történik meg, nő annak a veszélye, hogy egy támadó meg tudja szerezni ezeket a hitelesítő adatokat egy ellopott vagy sérült biztonságú tartományvezérlőről. Ha a rendszerbiztonsági tag magas jogosultságszintű fiók, és védeni kell ettől, akkor a rootDSE rODCPurgeAccount műveletével manuálisan törölje a titkokat a helyi tartományvezérlőről.	Exception is raised while trying to remove cached secrets from local domain controller.%nAdditional data:%nException value: %1%nError value: %2%nDSID: %3After cloning a read-only domain controller, secrets which were previously cached on the cloning source read-only domain controller need to be removed on the clone. Failed to do this will increase the risk that an attacker can obtain those credentials from stolen or compromised clone. If any of these security principals is a highly privileged account and should be protected against this, please use rootDSE operation rODCPurgeAccount to manually clear its secrets on local domain controller.
0xC00008B4	A virtuális gép generációazonosítója a tartományvezérlő Active Directory-adatbázisában eltér a virtuális gép jelenlegi értékétől. Azonban nem található a virtuális tartományvezérlő-klón konfigurációs fájlja (DCCloneConfig.xml), ezért a tartományvezérlő-klónozást a rendszer nem kísérelte meg. Ha tartományvezérlő-klónozási művelet volt a célja, győződjön meg arról, hogy a DCCloneConfig.xml fájl meg van adva a támogatott helyek valamelyikén a következőképpen: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. Ezenkívül a tartományvezérlő IP-címe ütközik egy másik tartományvezérlő IP-címével. A szolgáltatás zavartalan működésének biztosítása érdekében a tartományvezérlő úgy lett konfigurálva, hogy DSRM módban induljon.%nTovábbi adatok:%nAz ismétlődő IP-cím: %1	The Virtual machine generation ID in the Active Directory database of this domain controller is different from the current value of this virtual machine. However, a virtual domain controller clone configuration file (DCCloneConfig.xml) could not be located so domain controller cloning was not attempted. If a domain controller cloning operation was intended, please ensure that a DCCloneConfig.xml is provided in any one of the supported locations as documented here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. In addition, the IP address of this domain controller conflicts with another domain controller's IP address. To ensure no disruptions in service occur, the domain controller has been configured to boot into DSRM.%nAdditional data:%nThe duplicate IP address: %1
0xC00008B5	A rendszer hibát észlelt az LDAP kötegelt műveletei által használt adatbázis-elkülönítésben. Az LDAP további kötegelt műveleteinek váratlan vagy helytelen eredménye lehet. Indítsa újra a szolgáltatást.%n%nTovábbi adatok:%nHibaérték: %1%nDSID azonosító: %2	An error has been detected in the database isolation used by LDAP batch operations. Further LDAP batch operations may have unexpected or incorrect results. Restart the service.%n%nAdditional data:%nError value: %1%nDSID: %2
0xC00008B6	Az Active Directory tartományi szolgáltatások sérült hivatkozásszámláló oszlopot talált a kvótafigyelési táblában. Előfordulhat, hogy kvóta betartatása a kvótakövetési tábla újraépítéséig nem működik megfelelően.%n%nTovábbi adatok:%nNCDNT: %1%nHivatkozásszám: %2%nTeljes szám: %3TulajdonosSid:%4%nkezdőUSN:%5	Active Directory Domain Services detected corrupt link count column in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nLink count: %2%nTotal count: %3%nOwnerSid:%4%nstartUSN:%5
0xC0000960	Nem sikerült módosítani egy historikus attribútumot, mert a módosításhoz társított felhasználóazonosító értéke nulla volt.%nHivatkozó objektum: %1%nHivatkozott objektum: %2%nHivatkozási attribútum: %3%n	An attempt to modify a history-tracked attribute failed because the User Identifier associated with the modification was zero.%nLink source: %1%nLink target: %2%nLink attribute: %3%n
0xC0000963	Az adatbázis ismeretlen GUID azonosítóval van címkézve, ezért megszakadt az inicializálás:%nGUID azonosító: %1	The database is tagged with an unrecognized GUID, halting initialization:%nGUID: %1
0xC0000968	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megállapította, hogy a séma egyik attribútumobjektuma ismeretlen rendszerjelzőket tartalmaz.%nJelzők: %1%nObjektum: %2	Active Directory Domain Services identified an attribute object in the schema has unrecognized system flags.%nFlags: %1%nObject: %2
0xC0000969	Engedélyezve van egy ismeretlen választható funkció, amely miatt megszakadt az inicializálás.%nVálasztható funkció GUID azonosítója: %1%nVálasztható funkció állapota: %2	An unrecognized optional feature is enabled, halting initialization.%nOptional feature GUID: %1%nOptional feature status: %2
0xC00009C7	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a tartalék kizárási kulcsot a telepítés során.%nFelhasználói művelet:%nGyőződjön meg arról, hogy a telepítési folyamat rendelkezik a megfelelő engedélyekkel ahhoz, hogy értéket hozzon létrea tartalék kizárási kulcs alatt.%n%nTovábbi adatok:%nKulcs neve:%n%1%nHibakód:%n%2 %3	Active Directory Domain Services was unable to update the backup exclusion key during installation.%nUser Action:%nPlease ensure the installation process has enough permission to create a value underthe backup exclusion key.%n%nAdditional Data:%nKey Name:%n%1%nError Value:%n%2 %3
0xC00009C9	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta létrehozni a VSS Access Control megfelelő értékét.%n%nFelhasználói művelet:%nEz akkor okozhat problémát, amikor később regisztrálni próbálja az árnyékmásolatos biztonsági másolat illesztőjét.Ha emiatt nem indul el az árnyékmásolatos biztonságimásolat-szolgáltatás, regisztrálja abeállításkulcsot kézzel. Hozzon létre egy DWORD értéket az alábbi beállításkulcs alatt, a lent látható értéknévvelés a 0x00000001 értékkel.%n%nTovábbi adatok:%nBeállításkulcs:%n%1%n%nBeállításazonosító neve:%n%2%n%nHibakód:%n%3 %4	Active Directory Domain Services failed to create the required VSS Access Control value.%n%nUser Action:%nThis may incur difficulties trying to register the shadow copy backup interface later.If this prevents the shadow copy backup service from starting, please manually registerthis registry key. Create a DWORD value, under the registry key below, with the valuename below, and the value of 0x00000001.%n%nAdditional Data:%nRegistry Key:%n%1%n%nRegistry Value Name:%n%2%n%nError Value:%n%3 %4
0xC00009CB	Nem sikerült elindítani az árnyékmásolat szolgáltatást az Active Directory tartományi szolgáltatások ezenpéldányához.%n%nFelhasználói művelet:%nWindows XP rendszeren győződjön meg arról, hogy az Active Directory tartományi szolgáltatások példánya a következő engedélyezettszolgáltatásfiókok egyikeként fut:%nHelyi rendszer, Helyi szolgáltatás, Hálózati szolgáltatás, Rendszergazda vagy Biztonságimásolat-felelős	The attempt to initialize the shadow copy service failed for this instance ofActive Directory Domain Services.%n%nUser Action:%nOn Windows XP, please ensure that this AD DS instance is running as one of thefollowing allowed service accounts:%nLocal system, Local service, Network service, Administrator or Backup Operator
0xC00009CC	Nem sikerült elindítani az árnyékmásolat szolgáltatást azActive Directory tartományi szolgáltatások ezen példányához.%n%nFelhasználói művelet:%nGyőződjön meg arról, hogy a lenti VSS Access Control kulcs rendelkezik beállításazonosítóval (amelynek neve megegyezik annak a szolgáltatásfióknak a nevével,amelyben az Active Directory tartományi szolgáltatások ezen példánya fut), és az azonosító 1.%n%nTovábbi adatok:%nBeállításkulcs:%n%1	The attempt to initialize the shadow copy service failed for this instance ofActive Directory Domain Services.%n%nUser Action:%nEnsure that the VSS Access Control key below has a registry value (with the same name as theservice account for which this instance of AD DS is running) under it with a value of 1.%n%nAdditional Data:%nRegistry Key:%n%1
0xC00009CE	A telepítés során a kiszolgáló következő alkalmazásspecifikus címtárpartícióhoz replikaként történő hozzáadása nem sikerült. %n%nAlkalmazásspecifikus címtárpartíció: %n%1%nA kiszolgáló DSA-objektuma: %n%2%nA telepítési folyamat folytatódik, de ez az alkalmazásspecifikus címtárpartíció nem jelenik meg. %nTeendő: %nHa a kiszolgálót ezen alkalmazásspecifikus címtárpartíció replikájává szeretné tenni, oldja fel ezt a hibát, és adja hozzá újra az alkalmazásspecifikus címtárpartíciókat a telepítés befejezése után.%n%nTovábbi adatok:%nHiba:%n%3%nBelső azonosító:%n%4%n%n	During installation, the attempt to add this server as a replica of the following application directory partition was not successful. %n%nApplication Directory Partition: %n%1%nDSA object of the server: %n%2%nThe installation process will continue, but this application directory partition will not be present on this instance. %nUser Action: %nIf you would like to make this server a replica of this application directory partition, resolve this error and re-add this application partition after the installation is complete.%n%nAdditional Data:%nError:%n%3%nInternal ID:%n%4%n%n
0xC00009D1	Nem sikerült beállítani a kívánt hitelesítési protokollt a következő DSA egyik kapcsolatához.%nDSA: %n%1%n%nTovábbi adatok:%nHiba:%n%3 %2%n	Attempting to set the desired authentication protocol for a connection to the following DSA failed.%nDSA: %n%1%n%nAdditional Data:%nError:%n%3 %2%n
0xC00009D2	Ez a DSA nem tud az alábbi tartományhoz kapcsolódni annak érdekében, hogy létrehozza, regisztrálja vagy ellenőrizze a kölcsönös hitelesítés bejövő kapcsolatokon való elvégzéséhezszükséges egyszerű szolgáltatásneveket.%n%nTartomány:%n%3%n%nTovábbi adatok:%nHibaérték:%n%1 %2	This DSA was unable to bind to the following domain in order to create/register/verify the service principal names needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nDomain:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0xC00009D3	A DSA nem tudta megfejteni az alábbi fiókot annak érdekében, hogy létrehozza vagy ellenőrizze a kölcsönös hitelesítés bejövő kapcsolatokon való elvégzéséhezszükséges egyszerű szolgáltatásneveket.%n%nFiók:%n%3%n%nTovábbi adatok:%nHibakód:%n%1 %2	This DSA was unable to crack the following account in order to create/verify the service principal names needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0xC00009D4	A DSA nem tudta frissíteni az alábbi fiókokhoz tartozó egyszerű szolgáltatásneveket, amelyek a kölcsönös hitelesítés bejövő kapcsolatokon való elvégzéséhezszükségesek.%n%nFiók:%n%3%n%nTovábbi adatok:%nHibakód:%n%1 %2	This DSA was unable to update the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0xC00009D6	A DSA nem képes írni azt a parancsfájlt, amely a kölcsönös hitelesítés bejövő kapcsolatokon való elvégzéséhez szükséges egyszerű szolgáltatásnevek alábbi fiókhoz való regisztrálásáhozszükséges:%n%nFiók:%n%3%n%nTovábbi adatok:%nHibakód:%n%1 %2	This DSA was unable to write the script required to register the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0xC00009D8	A DSA nem képes létrehozni a kölcsönös hitelesítés bejövő kapcsolatokon való elvégzéséhez szükséges egyszerűszolgáltatásneveket.%n%nTovábbi adatok:%nHibakód:%n%1 %2	This DSA was unable to make the service principal names needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0xC00009DA	A DSA nem tudta létrehozni azt a parancsfájlt, amely az egyszerű szolgáltatásnév regisztrálásához szükséges az alábbi tartományban.%n%nTartomány:%n%1%nFájlnév:%n%2%n%nTovábbi adatok:%nHibakód:%n%3 %4	This DSA was unable to create a script file needed for service principal name registration in the following domain.%n%nDomain:%n%1%nFile Name:%n%2%n%nAdditional Data:%nError value:%n%3 %4
0xC00009DB	A példány által regisztrálni kívánt egyszerű szolgáltatásnév (SPN) már létezik a vállalatban. A kölcsönös hitelesítéscsak akkor fog működni ezzel a példánnyal, ha eltávolítja a többször meglévő egyszerű szolgáltatásneveket. Ezek az egyszerű szolgáltatásnevekbármely megbízható erdő bármely fiókjában szerepelhetnek.%n%nSPN:%n%1%n%nFelhasználói művelet:%nKeresse meg azokat a fiókokat, amelyeknél a servicePrincipalName attribútum azonos nevet tartalmaz, és távolítsa el azt a kérdéses fiókokból.%n	The service principal name (SPN) that this instance wishes to register is not unique within the enterprise. Inorder for mutual authentication to work with this instance, these duplicate SPNs must be removed. Please note that these duplicateSPNs can be registered in any trusted forest on any account.%n%nSPN:%n%1%n%nUser Action:%nLocate all accounts which have the identical SPN string on the servicePrincipalName attribute and remove it from those accounts.%n
0xC00009DC	A címtárszolgáltató az adatbázis módosulását észlelte. Ez a művelet nem biztonságos,és a rendszer nem támogatja.%n%nFelhasználói művelet:%nNincs. Az Active Directory tartományi szolgáltatások sikeresen helyreállította az adatbázist ebben a példányban,de a helyreállítás nem minden esetben garantált. Az adatbázis cseréjehatározottan nem javasolt. Az adatbázis visszaállításához a biztonságimásolat-készítőés a helyreállítási szolgáltatásokat kell használni.%n	The Directory Server detected that the database has been replaced. This is anunsafe and unsupported operation.%n%nUser Action:%nNone. Active Directory Domain Services was able to recover the database in this instance,but this is not guaranteed in all circumstances. Replacing the database isstrongly discouraged. The user is strongly encouraged to use the backup andrestore facility to rollback the database.%n
0xC00009DD	A megadott szolgáltatásfiókot nem tudtuk biztonsági azonosítóvá alakítani. Ismételje meg a telepítéstegy másik szolgáltatásfiókkal.%n	We were unable to translate the given service account into a security identifier! Please retry your installation with adifferent service account.%n
0xC00009DE	A címtárkiszolgáló e példánya nem teszi lehetővé az adatfájlok(adatbázis- és naplófájlok) több lemezköteten való elhelyezését. Ennek következtében acímtárkiszolgáló nem fog elindulni.%nFelhasználói művelet:%nA címtárkiszolgáló elindításához helyezze az összes adatfájlt (adatbázis- és naplófájlt)ugyanarra a lemezkötetre.	This instance of the directory server does not support placing data files(database and log files) on multiple disk volumes. As a result, the directoryserver will not start.%nUser Action:%nTo start this directory server, place all data files (database and log files)on the same disk volume.
0xC00009DF	A címtárkiszolgáló nem tudja automatikusan frissíteni a szolgáltatásfiókot, a DNS nevet és/vagy a port adatait.%n%nA rendszer újra megkísérli végrehajtani a frissítést a következő időközönként:%n%nIdőköz (perc):%n%1%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%3 %4%nBelső azonosító:%n%2	The directory server failed to automatically update service account, dns name and/or port information.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2
0xC00009E3	A címtárkiszolgáló nem tudta frissíteni az állomás nevét és/vagy a portok adatait a szolgáltatás számára az alábbi távolikiszolgálón. A rendszer megpróbálja újra végrehajtani a frissítést. Az erdőben esetleg lévő más címtárkiszolgálókmindaddig nem képesek a címtárkiszolgálón történt változások replikálására, amíg ez a módosítás nem kerül végrehajtásra és replikálásra.%n%nTovábbi adatok%nCél DSA-objektum:%n%1%nHibakód:%n%2 %3%nBelső azonosító:%n%4	The directory server has failed to update the host name and/or ports information for this service on the following remoteserver. This operation will be retried. Other directory servers in this forest (if any) will beunable to replicate changes from this directory server until this change is performed and replicated to them.%n%nAdditional Data%nTarget DSA object:%n%1%nError value:%n%2 %3%nInternal ID:%n%4
0xC00009E5	A címtárkiszolgáló nem tudta frissíteni a szolgáltatáshoz tartozó állomásnevet és portadatokat a helyi adatbázisban.A rendszer megkísérli ismét végrehajtani a frissítést.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%2 %3%nBelső azonosító:%n%4	The directory server has failed to update the host name and/or ports information for this service in the local database.This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nInternal ID:%n%4
0xC00009EB	Az erdőben érvénytelen replikációhitelesítési mód (msDS-replAuthenticationMode = %1) szerepel. Lehet, hogy ez megakadályozza a forráskiszolgálóval való replikációt.%nA replikák telepítése előtt állítsa be a replikációhitelesítési módot a forráskiszolgálón. Ehhez használja a repadmin /replAuthMode parancsot. A replikációhitelesítési módról az Active Directory tartományi szolgáltatások Administrator's Guide kézikönyvének „Replication and configuration sets” (Replikáció és konfigurációkészletek) című részében olvashat bővebben.	The forest has an invalid replication authentication mode (msDS-replAuthenticationMode = %1). Replication with the source server may be impossible.%nPlease adjust the replication authentication mode on the source server before installing any replicas. Use repadmin /replAuthMode command. For more information about replication authentication mode, see \"Replication and configuration sets\" in the Active Directory Domain Services Administrator's Guide.
0xC00009EC	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta frissíteni a beállításjegyzéket.%n%nTovábbi adatok%nBeállításkulcs:%n%1%nBeállításazonosító:%n%2%nHibakód:%n%3 %4	Active Directory Domain Services was unable to update the registry.%n%nAdditional Data%nRegistry key:%n%1%nRegistry value:%n%2%nError value:%n%3 %4
0xC00009ED	Az egyéni ServiceConnectionPoint regisztrációtároló nem található az Active Directory tartományi szolgáltatásokban.%n%nTovábbi adatok%nSzolgáltatáskapcsolódási pont tárolójának megkülönböztető neve:%n%1%nSzolgáltatáskapcsolódási pont konfigurációs objektuma:%n%2%nHibakód:%n%3 %4%n%nFelhasználói művelet:%nEllenőrizze, hogy az msDS-ServiceConnectionPoint elemben tárolt msDS-SCPContainer attribútum az Active Directory tartományi szolgáltatásokban meglévő tárolóra mutat-e,vagy távolítsa el az értéket, hogy a szolgáltatáskapcsolódási pont objektuma az alapértelmezett helyén, a számítógép-objektum alatt jöjjön létre.	The custom ServiceConnectionPoint registration container is not found in Active Directory Domain Services.%n%nAdditional Data%nSCP container DN:%n%1%nSCP configuration object:%n%2%nError value:%n%3 %4%n%nUser Action:%nVerify that msDS-SCPContainer attribute stored on the msDS-ServiceConnectionPoint is pointing to an existing container in Active Directory Domain Services,or remove the value to create the SCP object in its default location under the computer object.
0xC00009EE	A címtárkiszolgáló az adatbázis cseréjét észlelte. Ez a műveletnem biztonságos és nem támogatott. A szolgáltatás leáll, amíg a problémameg nem szűnik.%n%nTeendő:%nÁllítsa vissza az adatbázisnak azt a másolatát, amelyet korábban használt ezen a számítógépen.%nA jövőben feltétlenül a biztonságimásolat-készítő és-visszaállító szolgáltatásokat használja az adatbázis visszaállításához.%n%nA következő beállításkulcs eltávolításával a hiba figyelmen kívül hagyható és az adatbázis kijavítható:%n%n%nTovábbi adatok%nBeállításkulcs:%n%1%nBeállításazonosító:%n%2	The Directory Server detected that the database has been replaced. This is anunsafe and unsupported operation. The service will stop until the problem iscorrected.%n%nUser Action:%nRestore the previous copy of the database that was in use on this machine.%nIn the future, the user is strongly encouraged to use the backup andrestore facility to rollback the database.%n%nThis error can be suppressed and the database repaired by removing the following registry key.%n%n%nAdditional Data%nRegistry key:%n%1%nRegistry value:%n%2
0xC00009EF	Az Active Directory tartományi szolgáltatások megpróbálta frissíteni a hivatkozásiadat-készletet, de a művelet sikertelen volt. A rendszer újra megpróbálja elvégezni a frissítést.%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%1 %2%nÚjrapróbálkozási időköz (perc):%n%3%n%nFelhasználói művelet%nHa a műveletet később sem sikerül végrehajtani, indítsa újra a címtárszolgáltatást.	Active Directory Domain Services attempted to refresh the set of referral data but failed. The operation will be retried.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2%nRetry interval (minutes):%n%3%n%nUser Action%nIf this operation continues to fail, restart the directory service.
0xC00009F0	Az Active Directory tartományi szolgáltatások jelenlegi példányához tartozó szolgáltatásfiók a kiválasztott konfigurációkészlettel nem használható. Adjon meg másik szolgáltatásfiókot, majd próbálja újra. Az Active Directory tartományi szolgáltatások szolgáltatásfiókjaival kapcsolatban az Active Directory tartományi szolgáltatások súgójának „Szolgáltatásfiók kiválasztása” című témakörében olvashat bővebben.%nA fiók ellenőrzése a következő hibával zárult: %1: %2	The service account for this instance of Active Directory Domain Services cannot be used with the selected forest. Select a different service account, and then try again. For more information about AD DS service accounts, see \"Selecting a service account\" in Active Directory Domain Services Help.%nAccount validation failed with error %1: %2
0xC00009F2	Az erdő érvénytelen replikációhitelesítési móddal (msDS-replAuthenticationMode) rendelkezik. Egyeztetett átmenő hitelesítést használ, de a forrás szolgáltatásfiók nem helyi és nem rendszerfiók. A forráskiszolgálóval nem lehet replikációt végezni.%nA replikák telepítése előtt állítsa be a hitelesítési módot a forráskiszolgálón. Ehhez a repadmin /replAuthMode parancsot használja. A replikáció hitelesítési módjáról az Active Directory tartományi szolgáltatások Administrator's Guide kézikönyvének \"Replication and configuration sets\" (Replikáció és konfigurációkészletek) című részében olvashat bővebben.	The forest has an invalid replication authentication mode (msDS-replAuthenticationMode). It uses negotiate pass-through authentication, but the source service account is not a local non-system account. Replication with the source server will not be possible.%nPlease adjust the replication authentication mode on the source server before installing any replicas. Use repadmin /replAuthMode command. For more information about replication authentication mode, see \"Replication and configuration sets\" in the Active Directory Domain Services Administrator's Guide.
0xC00009F3	Az erdő érvénytelen replikációhitelesítési móddal (msDS-replAuthenticationMode) rendelkezik. Kölcsönös Kerberos hitelesítést igényel, de a forráskiszolgáló nem csatlakozik Active Directory tartományhoz, vagy helyi szolgáltatásfiókot használ. A forráskiszolgálóval nem lehet replikációt végezni.%nA replikák telepítése előtt állítsa be a hitelesítési módot a forráskiszolgálón. Ehhez a repadmin /replAuthMode parancsot használja. A replikáció hitelesítési módjáról az Active Directory tartományi szolgáltatások Administrator's Guide kézikönyvének „Replication and configuration sets” (Replikáció és konfigurációkészletek) című részében olvashat bővebben.	The forest has an invalid replication authentication mode (msDS-replAuthenticationMode). It requires Kerberos mutual authentication, but the source server is either not joined to a domain, or is using a local service account. Replication with the source server will not be possible.%nPlease adjust the replication authentication mode on the source server before installing any replicas. Use repadmin /replAuthMode command. For more information about replication authentication mode, see \"Replication and configuration sets\" in the Active Directory Domain Services Administrator's Guide.
0xC00009F4	Az erdő kölcsönös Kerberos-hitelesítést igényel. A kijelölt rendszerszolgáltatás-fiók érvénytelen, mivel ez a számítógép tartományvezérlő. A kölcsönös Kerberos-hitelesítés nem használható, amíg a példány ezt a fiókot használva fut.	The forest requires Kerberos mutual authentication. The selected system service account is invalid because this computer is a Domain Controller. Kerberos mutual authentication will be unavailable when the instance runs using this account.
0xC00009F5	Az erdő kölcsönös Kerberos-hitelesítést igényel. Erre a számítógépre nem telepíthet replikákat, mert nem csatlakozik tartományhoz.	The forest requires Kerberos mutual authentication. You cannot install a replica on this computer because it is not joined to a domain.
0xC00009F6	Az erdő kölcsönös Kerberos-hitelesítést igényel. Nem telepíthet replikákat ebben az erdőben helyi fiók használatával. Válasszon másik fiókot.	The forest requires Kerberos mutual authentication. You cannot install a replica in this forest using a local account. Select a different account.
0xC00009F7	A kijelölt szolgáltatásfiók nem képes elvégezni a hitelesítést a replika forrásával (%3:%4) kölcsönös Kerberos-hitelesítést használva. Az Active Directory tartományi szolgáltatások új replikájának szolgáltatásfiókja csak olyan tartományi fiók lehet, amelyben az erdő megbízik. Ellenőrizze azt is, hogy a replika forrása rendelkezik-e helyesen regisztrált egyszerű szolgáltatásnévvel.%nA hitelesítés a következő hibával zárult: %1: %2	The selected service account cannot authenticate with the replica source %3:%4 using Kerberos mutual authentication. The service account for the new Active Directory Domain Services replica should be a domain account trusted by the forest. Also, verify that the replica source has a properly registered service principal name (SPN).%nThe authentication failed with error %1: %2
0xC00009F8	A replika forrása (%1:%2) Kerberos-hitelesítést igényel, de nem rendelkezik helyesen regisztrált egyszerű szolgáltatásnévvel.%nA replikaforrás egyszerű szolgáltatásnevét a tartományi rendszergazda regisztrálhatja a replikaforrás adatmappájában lévő kötegfájl futtatásával.%nLehetőség van arra is, hogy a Kerberos-hitelesítést választhatóként állítsa be: az msDS-ReplAuthenticationMode attribútumot állítsa az ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_MUTUAL_AUTH_REQUIRED értékről ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE értékre a erdőben lévő összes példány konfigurációs partícióján. Ha az msDS-ReplAuthenticationMode attribútum értéke ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE, a replikációs partnerek az NTLM használatával is elvégezhetik a hitelesítést, ha a Kerberos nem érhető el.	The replica source %1:%2 requires Kerberos authentication but does not have a properly registered service principal name (SPN).%nAn domain administrator can register the SPNs for the replica source by running the batch file that is in the data folder of the replica source.%nAlternatively, you can configure Kerberos authentication as optional; change the value of the attribute msDS-ReplAuthenticationMode from ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_MUTUAL_AUTH_REQUIRED to ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE on the Configuration partition of all instances in the forest. When msDS-ReplAuthenticationMode is set to ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE, replica partners can use NTLM for authentication if Kerberos is not available.
0xC00009F9	Az erdő egyeztetett átmenő hitelesítést használ. Beépített vagy tartományi fiók használatával ebben az erdőben nem telepíthet replikákat. Ebben az erdőben minden példánynak helyi fiókot kell használnia azonos névvel és jelszóval.	The forest uses Negotiate pass-through authentication. You cannot install a replica in this forest using a built-in or domain account. All instances in this forest must use local accounts with the same name and password.
0xC00009FA	Az erdő egyeztetett átmenő hitelesítést használ. A kijelölt fióknév más, mint a forráskiszolgáló által használt fióknév. Ebben az erdőben minden példánynak helyi fiókot kell használnia azonos névvel és jelszóval.	The forest uses Negotiate pass-through authentication. The selected account name does not match the account name used by the source server. All instances in this forest must use accounts with the same name and password.
0xC00009FB	A kijelölt szolgáltatásfiók nem tudja elvégezni a hitelesítést a replikaforrással (%3:%4) egyeztető hitelesítés használatával. A szolgáltatásfiók érvénytelen vagy a számítógép konfigurációja nem támogatja az NTLM-hitelesítés használatát a replikaforrással.%nA hitelesítés a következő hibával zárult: %1: %2	The selected service account cannot authenticate with the replica source %3:%4 using Negotiate authentication. Either the service account is invalid or the computer's configuration does not support NTLM authentication with the replica source.%nThe authentication failed with error %1: %2
0xC0000A0B	A szükséges eltávolítási adatok lekérése az Active Directory tartományi szolgáltatásoktól (%1!S!)...%n	Collecting required removal information from Active Directory Domain Services (%1!S!)...%n
0xC0000A0C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem indítható el. Az eltávolítási adatok nem kérhetők le.	Active Directory Domain Services could not be started. Removal information could not be collected.
0xC0000A0D	Az Active Directory-tartományvezérlő nem tudta replikálni a(z) %1 partíció módosításait.%n%nA módosítások elveszítésének elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a partícióhoz legalább egy Active Directory-tartományvezérlő elérhető, majd próbálja újra.%n%nHa ezt elmulasztja megtenni, a példány partícióján végzett, más replikákra még nem replikált módosítások elvesznek.%n	The Active Directory Domain Controller could not replicate changes made to the partition %1.%n%nTo avoid losing these changes, ensure that at least one Active Directory Domain Controller with this partition is available, and then try again.%n%nIf you skip this step any changes made to this partition on this instance that have not yet replicated to other replicas will be lost.%n
0xC0000A31	Rendszerhiba. A munka folytatása nem biztonságos, indítsa újra a számítógépet.	System error. It is unsafe to continue without rebooting the machine.
0xC0000A32	Ez az erdő nem tartalmaz működő Active Directory-tartományvezérlőt. A rendszer másik Active Directory-tartományvezérlőt próbált keresni és ahhoz csatlakozni, de a kísérlet a következő hibával zárult:%nHiba %1!d!%nA folytatás előtt győződjön meg arról, hogy az erdő tartalmaz elérhető Active Directory-tartományvezérlőt.%nHa ezt elmulasztja megtenni, a legújabb adatmódosításokat a rendszer nem menti másik replikára, és a metaadatok nem lesznek eltávolítva az erdőből. Ez nem javasolt.	There is no functioning Active Directory Domain Controller in this forest. The attempt to find and connect to another Active Directory Domain Controller failed with the following error:%nError %1!d!%nPlease ensure one available AD DC exists in the forest before continuing.%nSkipping this step will prevent saving recent data changes to another replica, and metadata will not be removed from the forest. This is not suggested.
0xC0000B12	A helyi címtárszolgáltatáshoz kérés érkezett, hogy adjon hozzá egy írható replikát az alábbi címtárpartícióhoz. A helyi címtárszolgáltatás írásvédett, ezért nem adhat írható replikát a partíciókhoz.%n%nCímtárpartíció:%n%1%nHálózati cím:%n%2%nBeállítások:%n0x%3	The local directory service was prompted to add a writable replica of the following directory partition. The local directory service is read-only and cannot add a writable replica of any partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3
0xC0000B17	Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry.%n%nExtended information:%nExtended Error Parameters: %n%1%nParameter 1: %n%2%nParameter 2: %n%3%nParameter 3: %n%4%nParameter 4: %n%5%nParameter 5: %n%6%nParameter 6: %n%7%nParameter 7: %n%8	Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry.%n%nExtended information:%nExtended Error Parameters: %n%1%nParameter 1: %n%2%nParameter 2: %n%3%nParameter 3: %n%4%nParameter 4: %n%5%nParameter 5: %n%6%nParameter 6: %n%7%nParameter 7: %n%8
0xC0000B18	Az Active Directory tartományi szolgáltatások biztonsági mentésének és visszaállításának támogatásához el kell indítani a COM+ eseményrendszert. A biztonsági mentés és visszaállítás nem működik, amíg ezen az állapoton nem változtat.%n%nTeendő%nHárítsa el a COM+ eseményrendszer indítási hibáját. Az egyik lehetséges ok, hogy a COM+ eseményrendszer automatikus indítása nincs konfigurálva.%n%nTovábbi adatok%nHibakód: %n%1 %2	Active Directory Domain Services backup and restore support requires the COM+ Event System to be started. Backup or restore will not succeed until this is corrected.%n%nUser Action%nResolve the issue with COM+ Event System service startup failure. One possible cause is the COM+ Event System is not configured to auto-start.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000B1A	Egy helyben futó távoli eljáráshívás befejezése túl sokáig tartott. Az ügyfél valószínűleg leállította a hívást.%n%nTovábbi adatok%nIndítási idő:%n%1%nHívás azonosítója:%n%2%n	A remote procedure call running locally took too long to complete. The client has likely cancelled this call.%n%nAdditional Data%nStart Time:%n%1%nCall Identifier:%n%2%n
0xC0000B1B	A tudáskonzisztencia-ellenőrző nem talált replikációs kapcsolatot az írásvédett helyi címtárszolgáltatáshoz. A fájlreplikációs szolgáltatás megfelelő működéséhez lennie kell az erdőben egy replikációs kapcsolatnak az alábbi beállítással.%n%nTovábbi adatok%nBeállítás: %n%1%nTeendő%nÁllítsa helyre az eredeti replikációs kapcsolatot a helyi címtárszolgáltatás-példányhoz egy írható címtárszolgáltatás-példányon.%n	The Knowledge Consistency Checker was unable to locate a replication connection for the read-only local directory service. A replication connection with the following option must exist in the forest for correct FRS system behavior.%n%nAdditional Data%nOption: %n%1%nUser Action%nRestore the original replication connection for the local directory service instance on a writable directory service instance.%n
0xC0000B1D	A tudáskonzisztencia-ellenőrző talált egy replikációs kapcsolatot az írásvédett helyi címtárszolgáltatáshoz, de a forráskiszolgáló nem válaszol vagy nem replikál. Nem található megfelelő új forráskiszolgáló az aktuális replikációs partnereknél. A program megismétli a műveletet.%n%nTovábbi adatok%nKapcsolat: %n%1%nForráskiszolgáló: %n%2%n	The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service, but the source server is not responsive or not replicating. A new suitable source server was not found from the current replication partners. This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nSource Server: %n%2%n
0xC0000B1F	A tudáskonzisztencia-ellenőrző talált egy replikációs kapcsolatot az írásvédett helyi címtárszolgáltatáshoz, és megpróbálta frissíteni azt távolról az alábbi címtárszolgáltatás-példányon. A művelet sikertelen volt, ezért a program megismétli azt.%n%nTovábbi adatok%nKapcsolat: %n%1%nTávoli címtárszolgáltatás: %n%2%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%3 %4%n	The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service and attempted to update it remotely on the following directory service instance. The operation failed. It will be retried.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nRemote Directory Service: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%n
0xC0000B20	A tudáskonzisztencia-ellenőrző megpróbálta LDAP használatával módosítani az alábbi objektumot a távoli címtárszolgáltatás-példányon. A művelet sikertelen volt.%n%nTovábbi adatok%nObjektum: %n%1%nTávoli címtárszolgáltatás: %n%2%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%3 %4%nLDAP-hibakód:%n%5 %6%n	The Knowledge Consistency Checker attempted to ldap-modify the following object on the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nObject: %n%1%nRemote Directory Service: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nLdap Error value:%n%5 %6%n
0xC0000B21	A tudáskonzisztencia-ellenőrző megpróbált módosításokat replikálni az alábbi egyetlen objektumhoz a távoli címtárszolgáltatás-példányról. A művelet sikertelen volt.%n%nTovábbi adatok%nObjektum: %n%1%nTávoli címtárszolgáltatás: %n%2%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%3 %4%n	The Knowledge Consistency Checker attempted to replicate changes for the following single object from the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nObject: %n%1%nRemote Directory Service: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%n
0xC0000B22	A tudáskonzisztencia-ellenőrző megpróbálta LDAP használatával kötni az alábbi objektumot a távoli címtárszolgáltatás-példányon. A művelet sikertelen volt.%n%nTovábbi adatok%nTávoli címtárszolgáltatás: %n%1%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%2 %3%nLDAP-hibakód:%n%4 %5%n	The Knowledge Consistency Checker attempted to ldap-bind to the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nRemote Directory Service: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nLdap Error value:%n%4 %5%n
0xC0000B23	A tudáskonzisztencia-ellenőrző megpróbálta LDAP használatával megszüntetni az alábbi objektum kötését a távoli címtárszolgáltatás-példányon. A művelet sikertelen volt.%n%nTovábbi adatok%nTávoli címtárszolgáltatás: %n%1%n%nTovábbi adatok%nHibakód:%n%2 %3%nLDAP-hibakód:%n%4 %5%n	The Knowledge Consistency Checker attempted to ldap-unbind to the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nRemote Directory Service: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nLdap Error value:%n%4 %5%n
0xC0000B25	Egy írásvédett tartományvezérlő előléptetésekor nem sikerült kapcsolatobjektumot létrehozni az írásvédett tartományvezérlőhöz.	While promoting a Read-only Domain Controller (RODC), failed to create a connection object for the RODC.
0xC0000B32	Az alábbi objektum naplózási eseményeinek naplózásakor a címtárszolgáltatás elérte a memóriában egy időben gyorsítótárazható naplózási események maximális számát. A határérték elérése miatt a művelet leállt.%n%nGyorsítótárazható naplózási események maximális száma:%n%1%n%nObjektum megkülönböztető neve:%n%2%n%nEz a jelenség általában akkor fordul elő, ha sok módosítás történik a naplózandó attribútumokon. Ilyen művelet például egy nagyméretű csoport tagságának törlése abban az esetben, ha a member attribútumot kell naplózni.%n%n%nA naplózási esemény további adatai%nAttribútum neve vagy korábbi megkülönböztető neve:%n%3%n%nAttribútum értéke vagy új megkülönböztető neve:%n%4%n%n%nTeendők%n(1) Ellenőrizze, hogy nem zajlik-e nagyszámú objektumlétrehozási, -módosítási, -áthelyezési, -átnevezési vagy törlés-visszavonási művelet.%n(2) Ellenőrizze, hogy nincs-e túl sok naplózási művelet engedélyezve. Győződjön meg például arról, hogy nincs beállítva a naplózás a kelleténél több attribútumhoz.%n(3) Szükség esetén növelje a naplózási várólista méretét a beállításjegyzék Maximum Audit Queue Size paraméterértékének növelésével.	While logging audit events for the following object, the directory service reached the maximum number of audit events that could be cached in memory at any given time. As a result of reaching this limit, the operation was aborted.%n%nMaximum number of audit events that can be cached:%n%1%n%nDistinguished name of object:%n%2%n%nGenerally this occurs if there are a large number of changes being performed on attributes that require auditing. An example of such an operation could be deleting the membership of a large group, where the ‘memberattribute is being audited.%n%n%nAdditional Data From the Audit Event%nAttribute name or old distinguished name:%n%3%n%nAttribute value or new distinguished name:%n%4%n%n%nUser Action%n(1) Check that an excessive number of object creation, modification, move, rename or undelete operations are not being performed.%n(2) Check that an excessive amount of auditing is not enabled. For example, confirm that auditing is not configured for more attributes than is necessary.%n(3) If necessary, increase the size of the audit queue by increasing the 'Maximum Audit Queue Size' registry parameter.
0xC0000B34	A címtárszolgáltatás nem tudta ezt a tartományvezérlőt az infrastruktúra műveleti főkiszolgálójává tenni. %n%nTovábbi adatok:%nHibaérték:%n%1 %2%n	The Directory Service failed to make this domain controller the infrastructure operations master.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1 %2%n
0xC0000B35	Nem indítható egy tartományvezérlő adathordozóról történő telepítéssel végzett előléptetése, mert a forrásadatbázis operációs rendszerének verziója (%1.%2) nem egyezik meg a helyi számítógép operációs rendszerének verziójával (%3.%4).	The Install-From-Media promotion of a DC cannot start because the OS Version (%1.%2) of the source database does not match the OS Version (%3.%4) of the local computer.
0xC0000B38	A tartományvezérlő replikálni próbálja az alábbi névhasználati környezetet az alábbi írásvédett tartományvezérlőről.Mivel a forrás írásvédett tartományvezérlő, a replikálás nem folytatódhat.%n%nNévhasználati környezet:%n%1%nKiszolgáló:%n%2%n	The domain controller is trying to replicate the following NC from the following read-only domain controller.Replication with source as read-only domain controller is not allowed to proceed.%n%nNaming Context:%n%1%nServer:%n%2%n
0xC0000B39	Az Active Directory tartományi szolgáltatások inicializálása nem sikerült. Az alábbi objectClass alapértelmezett biztonságának frissítése nem sikerült.%n%nobjektum: %1	Active Directory Domain Services could not be initialized. Updating default security for the following objectClass failed.%n%nobject: %1
0xC0000B3A	AD/DS/LDS offline adatböngésző.Használat:%1 kapcsolóKapcsolók: -dbpath fájlútvonal (kötelező) A fájlútvonalnak a helyi kiszolgálón lévő DIT-fájlra kell mutatnia, amely lehet írásvédett adathordozón (például pillanatkép). A DIT-fájlnak konzisztens állapotban kell lennie, vagyis az ESE-naplókat újra le kell játszani. - logpath útvonal (nem kötelező) Az útvonalnak a helyi kiszolgálón lévő azon írható mappára kell mutatnia, ahol az ESE-naplófájlok létrehozhatók. Ha nincs megadva, a program az ideiglenes mappát használja. -adlds (nem kötelező) Az AD/LDS DIT-fájljának megnyitása. -ldapPort szám (kötelező) Az LDAP-port értéke. -sslPort szám (nem kötelező) Az SSL-port értéke. Alapértelmezés: LDAP-port + 1 -gcPort szám (nem kötelező) GC-port értéke. Alapértelmezés: LDAP-port + 2 -gcSslPort szám (nem kötelező) A GC SSL-port értéke. Alapértelmezés: LDAP-port + 3 -allowUpgrade (nem kötelező) A DIT-fájl verziófrissítésének engedélyezése. Alacsonyabb verziójú DIT-fájlok vagy pillanatképek megnyitásához hasznos. A fájlnak írható adathordozón kell lennie. -allowNonAdminAccess (nem kötelező) A címtáradatok elérésének engedélyezése rendszergazdai jogokkal nem rendelkezőknek. Ha nincs megadva, akkor csak a céltartomány tartománygazdái és vállalati rendszergazdái érhetik el az adatokat.	AD/DS/LDS offline data browser.Usage:%1 optionsOptions: -dbpath filepath (required) Filepath must point to the DIT file on the local server, which could be on read-only media (such as a snapshot). The DIT must be in a consistent state, that is, the ESE logs must be replayed. -logpath path (optional) The path should point to a writeable folder on the local server, where ESE log files will be created. If not specified, then temp folder will be used. -adlds (optional) open AD/LDS DIT. -ldapPort number (required) LDAP port value. -sslPort number (optional) SSL port value. Default: LDAP port+1 -gcPort number (optional) GC port number. Default: LDAP port+2 -gcSslPort number (optional) GC SSL port number. Default: LDAP port+3 -allowUpgrade (optional) Allow to upgrade the DIT file. This is useful for opening downlevel DITs/snapshots. The file needs to be on writable media. -allowNonAdminAccess (optional) Allow non-administrators to access data in the directory. If not specified, then only Domain Admins and Enterprise Admins from the target domain will be able to access the data.
0xC0000B3B	Internal event: Active Directory Domain Services could not automatically generate a mapiID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2	Internal event: Active Directory Domain Services could not automatically generate a mapiID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC0000B3C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs kérelme során a helyitartományvezérlő észlelte, hogy a megadott partíció helyi frissítettségivektora érvénytelen.%n%nHa nem hárítja el azonnal a hibát, az Active Directory tartományi szolgáltatásokadatbázisai inkonzisztensek lesznek ezen a tartományvezérlőn.%nTeendők:%nKényszerítse a tartományvezérlő lefokozását.%n%nPartíció:%n%1%n	During an Active Directory Domain Services replication request, the local domain controller (DC) detected an invalid localup-to-dateness vector for the specified partition.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Domain Services databasesof this DC.%nUser Actions:%nForcibly demote the DC.%n%nPartition:%n%1%n
0xC0000B3F	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs kérése során a helyitartományvezérlő olyan távoli tartományvezérlőt azonosított, amelyen a megadottpartíció frissítettségi vektora érvénytelen.%n%n%nTávoli tartományvezérlő:%n%1%nPartíció:%n%2%n	During an Active Directory Domain Services replication cycle, the local domain controller (DC) identifieda remote DC whose up-to-dateness vector for the specified partition was found to be invalid.%n%n%nRemote DC:%n%1%nPartition:%n%2%n
0xC0000B40	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisa javítva lett egyérvénytelen frissítettségi vektor észlelése után. Ha nincs más feldolgozásraváró esemény, amely a tartományvezérlő közzétételét akadályozza, a Hálózatibejelentkezés szolgáltatás újraindul.%n	The Active Directory Domain Services database has been repaired after detecting an invalid up-to-dateness vector. If there are noother outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n
0xC0000B41	Az Active Directory tartományi szolgáltatások adatbázisában érvénytelen a frissítettségi vektor.%n%nAz Active Directory tartományi szolgáltatások nem lesz képes felhasználók bejelentkeztetésére, amíg ez az állapot fennáll, ezért a Hálózati bejelentkezés szolgáltatás jelenleg fel van függesztve.%n%nTeendő%nRészleteket a korábbi eseménynaplókban talál.	The Active Directory Domain Services database has an invalid up-to-dateness vector.%n%nActive Directory Domain Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nSee previous event logs for details.
0xC0000B43	Az alábbi címtárszolgáltatás replikációs kérést küldött attribútumok szűrt készletben történő replikálására, de a kérést a helyi címtárszolgáltatás megtagadta. A kérést küldő címtárszolgáltatásnak nincs hozzáférése a szűrt készletben lévő attribútumok replikálásához.%n%nKérést küldő címtárszolgáltatás:%n%2%nCímtárpartíció:%n%1%n%nTeendő%nHa a kérést küldő címtárszolgáltatásnak szűrt listában kell megkapnia az attribútumokat, ellenőrizze, hogy az ezen a címtárpartíción lévő biztonsági leíró konfigurációja megfelelő a szűrt készlet változásainak replikálására vonatkozó hozzáférési joghoz. Akkor is megjelenhet ez az üzenet, ha egy szűrt készlet attribútumai különbözőek a forrás- és a cél-tartományvezérlő között egy nemrég történt sémamódosítás miatt. Ez az üzenet nem jelenik meg többé, ha a séma szinkronba kerül a cél- és a forrás-tartományvezérlő között.	The following directory service made a replication request to replicate attributes in filtered set that has been denied by the local directory service. The requesting directory service does not have access to replicate attributes in the filtered set.%n%nRequesting directory service: %n%2%nDirectory partition: %n%1%n%nUser Action%nIf the requesting directory service should get attributes in filtered list, verify that the security descriptor on this directory partition has the correct configuration for the Replication Get Changes In Filtered Set access right. You may also get this message when the attributes in filtered set are different between source and destination DCs because of recent schema change. This message will cease when the schema is in sync between the destination and source DCs.
0xC0000B44	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs kérésekor a helyitartományvezérlő azonosított egy nem megbízható ügyfelet, amely a helyitartományvezérlőtől fogadott replikációs adatokat már elfogadott frissítésisorszámok használatával. Az írásvédett tartományvezérlők és a DirSync-ügyfelekpéldául ilyen nem megbízható ügyfelek.%n%nMivel az ügyfél szerint az Active Directory tartományi szolgáltatások általatárolt adatbázisa frissebb, mint a helyi tartományvezérlőn lévő, az ügyfél nemalkalmazza a jövőbeli változásokat a saját példányára, és nem replikálja azokatolyan közvetlen vagy tranzitív replikációs partnereknek, amelyek ettől a helyitartományvezérlőtől származnak.%n%nHa nem oldja meg a problémát azonnal, az a forrás-tartományvezérlő ActiveDirectory-adatbázisában és egy vagy több közvetlen vagy közvetett replikációspartnernél inkonzisztenciát okoz. Inkonzisztensek lehetnek a felhasználók,számítógépek, megbízhatósági kapcsolatok, jelszavak, biztonsági csoportok,biztonságicsoport-tagságok, a bejelentkezéssel kapcsolatos Active Directory-beállítási adatok, az érdekelt objektumok keresése, és egyéb kritikus műveletekvégrehajtása.%n%nA hibás konfiguráció meglétének megállapításához kérdezze le azeseményazonosítót a http://support.microsoft.com webhelyen, vagy forduljona Microsoft terméktámogató szolgálatához.%n%nA jelenlegi helyzet legvalószínűbb kiváltó oka az Active Directory tartományiszolgáltatások helytelen helyreállítása a helyi vagy az írásvédett távolitartományvezérlőn.%n%nTeendők:%nHa a probléma oka helytelen vagy nem kívánt helyreállítás, akkor kényszerítse azérintett tartományvezérlő lefokozását.%n%nNem megbízható ügyfél:%n%1%nPartíció:%n%2%nA nem tartományvezérlő ügyfél által jelentett frissítési sorszám:%n%3%nA helyi tartományvezérlő által jelentett frissítési sorszám:%n%4%n	During an Active Directory Domain Services replication request, the local domain controller (DC) identifiedan untrusted client which has received replication data from the local DC using already-acknowledged USNtracking numbers. Read-only DCs and DirSync clients are examples of untrusted clients.%n%nBecause the client believes it is has a more up-to-date Active Directory Domain Services database than thelocal DC, the client will not apply future changes to its copy of the Active Directory Domain Servicesdatabase or replicate them to its direct and transitive replication partners that originate from thislocal DC.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Domain Services databasesof this source DC and one or more direct and transitive replication partners. Specifically theconsistency of users, computers and trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data may vary, affecting the ability to log on,find objects of interest and perform other critical operations.%n%nTo determine if this misconfiguration exists, query this event ID using http://support.microsoft.comor contact your Microsoft product support.%n%nThe most probable cause of this situation is the improper restore of Active Directory Domain Services on thelocal domain controller or the remote Read-Only domain controller.%n%nUser Actions:%nIf this situation occurred because of an improper or unintended restore, forcibly demote the affected DC.%n%nUntrusted client:%n%1%nPartition:%n%2%nUSN reported by non-DC client:%n%3%nUSN reported by Local DC:%n%4%n
0xC0000B45	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs kérésekor a helyitartományvezérlő azonosított egy nem megbízható ügyfelet, amely a helyitartományvezérlőtől fogadott replikációs adatokat már elfogadott frissítésisorszámok használatával. Az írásvédett tartományvezérlők és a DirSync-ügyfelekpéldául ilyen nem megbízható ügyfelek.%n%nMivel az ügyfél szerint az Active Directory tartományi szolgáltatások általatárolt adatbázisa frissebb, mint a helyi tartományvezérlőn lévő, az ügyfél nemalkalmazza a jövőbeli változásokat a saját példányára, és nem replikálja azokatolyan közvetlen vagy tranzitív replikációs partnereknek, amelyek ettől a helyitartományvezérlőtől származnak.%n%nHa nem oldja meg a problémát azonnal, az a forrás-tartományvezérlő ActiveDirectory-adatbázisában és egy vagy több közvetlen vagy közvetett replikációspartnernél inkonzisztenciát okoz. Inkonzisztensek lehetnek a felhasználók,számítógépek, megbízhatósági kapcsolatok, jelszavak, biztonsági csoportok,biztonságicsoport-tagságok, a bejelentkezéssel kapcsolatos Active Directory-beállítási adatok, az érdekelt objektumok keresése, és egyéb kritikus műveletekvégrehajtása.%n%nA hibás konfiguráció meglétének megállapításához kérdezze le azeseményazonosítót a http://support.microsoft.com webhelyen, vagy forduljona Microsoft terméktámogató szolgálatához.%n%nA jelenlegi helyzet legvalószínűbb kiváltó oka az Active Directory tartományiszolgáltatások helytelen helyreállítása a helyi vagy az írásvédett távolitartományvezérlőn.%n%nA felhasználó saját felelősségére figyelmen kívül hagyta a problémát.%nTeendők:%nHa a probléma oka helytelen vagy nem kívánt helyreállítás, akkor kényszerítse azérintett tartományvezérlő lefokozását.%n%nNem megbízható ügyfél:%n%1%nPartíció:%n%2%nA nem tartományvezérlő ügyfél által jelentett frissítési sorszám:%n%3%nA helyi tartományvezérlő által jelentett frissítési sorszám:%n%4	During an Active Directory Domain Services replication request, the local domain controller (DC) identifiedan untrusted client which has received replication data from the local DC using already-acknowledged USNtracking numbers. Read-only DCs and DirSync clients are examples of untrusted clients.%n%nBecause the client believes it is has a more up-to-date Active Directory Domain Services database than thelocal DC, the client will not apply future changes to its copy of the Active Directory Domain Servicesdatabase or replicate them to its direct and transitive replication partners that originate from thislocal DC.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Domain Services databasesof this source DC and one or more direct and transitive replication partners. Specifically theconsistency of users, computers and trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data may vary, affecting the ability to log on,find objects of interest and perform other critical operations.%n%nTo determine if this misconfiguration exists, query this event ID using http://support.microsoft.comor contact your Microsoft product support.%n%nThe most probable cause of this situation is the improper restore of Active Directory Domain Services on thelocal domain controller or the remote Read-Only domain controller.%n%nThe user has chosen to ignore this problem at their own peril.%nUser Actions:%nIf this situation occurred because of an improper or unintended restore, forcibly demote the affected DC.%n%nUntrusted client:%n%1%nPartition:%n%2%nUSN reported by non-DC client:%n%3%nUSN reported by Local DC:%n%4
0xC0000B4A	Internal event: Active Directory Domain Services failed to set a hint in the Kerberos client for a KDC which contains updated account information for the local domain controller.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets are refreshed and an appropriate KDC is contacted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services failed to set a hint in the Kerberos client for a KDC which contains updated account information for the local domain controller.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets are refreshed and an appropriate KDC is contacted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000B4F	Egy ügyfél DirSync LDAP-kérelmet kezdeményezett egy olyan címtárpartícióra vonatkozóan, amely attribútumokat tartalmazott azírásvédett tartományvezérlő szűrt készletében. A program az alábbi hiba miatt megtagadta a hozzáférést.%n%nCímtárpartíció: %n%1%nHibaérték: %n%2 %3%n%nTeendő%nAz ügyfél valószínűleg nem rendelkezik hozzáféréssel ezekhez az attribútumokhoz. Ha az ügyfélnek szüksége van ezenattribútumok visszaadására, akkor a kérdéses címtárpartíción rendelje hozzá a címtárváltozásokszűrt készletben való replikálására vonatkozó jogosultságot.	A client made a DirSync LDAP request for a directory partition that included attributes in theRead-Only DC Filtered Set. Access was denied due to the following error.%n%nDirectory partition: %n%1%nError value: %n%2 %3%n%nUser Action%nThe client may not have access to these attributes. If the client requires these attributesto be returned, they should be assigned the control access right \"Replicating Directory Changesin Filtered Set\" on the directory partition in question.
0xC0000B50	Egy ügyfél DirSync LDAP-kérelmet kezdeményezett egy címtárpartícióra vonatkozóan. A program az alábbi hiba miatt megtagadta a hozzáférést.%n%nCímtárpartíció: %n%1%nHibaérték: %n%2 %3%n%nTeendő%nAz ügyfél valószínűleg nem rendelkezik megfelelő hozzáférési jogosultsággal ilyen kérelmek küldéséhez. Ha az ügyfélnek szüksége van rá, akérdéses címtárpartíción rendelje hozzáa Címtárváltozások replikálása hozzáférési jogosultságot.	A client made a DirSync LDAP request for a directory partition. Access was denied due to the following error.%n%nDirectory partition: %n%1%nError value: %n%2 %3%n%nUser Action%nThe client may not have access for this request. If the client requires it, they should beassigned the control access right \"Replicating Directory Changes\" on thedirectory partition in question.
0xC0000B58	Ez az esemény további helyreállító folyamatokat dokumentál az 1311-es NTDS KCC esemény írásvédett Active Directory-tartományvezérlőn történő megoldásához.%n%nHelyi hely:%n%1%n%nTeendő: %n%nAz írásvédett Active Directory-tartományvezérlőn bekövetkező 1311-es NTDS KCC esemény megoldása megegyezik az írható (teljes) Active Directory-tartományvezérlők esetén használt művelettervvel, a következő kiegészítő követelményekkel:%n%n1. Ha az 1311-es és a 2904-es esemény mellett az 1789-es esemény is naplózva lett, a hely megfelelő helykapcsolathoz adásához jelölje ki az írásvédett Active Directory-tartományvezérlőt az Active Directory - helyek és szolgáltatások beépülő modulban, majd végezze el a 4. és az 5. lépést.%n%n2. Az 1311-es eseménynek számos oka lehet. Végezze el egy szomszédos 1311-es esemény online súgójának művelettervét. További információt a http://support.microsoft.com webhelyen, illetve a http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;307593 címen elérhető Tudásbázis-cikkben talál.%n%n3. Az 1311-es esemény javításának lépéseit olyan Active Directory-tartományvezérlőn kell elvégezni, amely a módosított Active Directory-partíció vagy -csoportházirend írható másolatát tárolja.%n%n4. Ha a 2904-es vagy az 1311-es eseményt naplózó írásvédett Active Directory-tartományvezérlőhöz nem tartozik forrásként megadott érvényes repsFrom Active Directory-tartományvezérlő, futtassa az alábbi parancsot, ellenkező esetben ugorjon az 5. lépésre:%n%n [Megjegyzés: a lépés elvégzéséhez vállalati rendszergazdai hitelesítő adatokra van szükség.]%n%n repadmin /add /readonly /selsecrets%n%n5. Az alábbi paranccsal indítson replikációt az előző lépésekben frissített írható Active Directory-tartományvezérlőről erre az írásvédett Active Directory-tartományvezérlőre:%n%n [Megjegyzés: a lépés elvégzéséhez vállalati rendszergazdai hitelesítő adatokra van szükség.]%n%n repadmin /replicate %n%n VAGY%n%n Végezze el az alábbi lépéseket az Active Directory - helyek és szolgáltatások beépülő modul felhasználói felületén:%n%n - Jelölje ki az írásvédett Active Directory-tartományvezérlőt tároló helyet.%n - Replikálja a beállításokat a kijelölt Active Directory-tartományvezérlőről, illetve -tartományvezérlőre.	This event documents additional REPAIR PROCEDURES to resolve the NTDS KCC Event 1311 on a read-only Active Directory Domain Controller.%n%nLocal Site:%n%1%n%nUser Action:%n%nThe user action for resolving the NTDS KCC event 1311 on a read-only Active Directory Domain Controller is identical to the action plan used on a writable (full) Active Directory Domain Controller with the following additional requirements:%n%n1. If NTDS KCC event 1789 is logged adjacent to the NTDS KCC 1311 and NTDS KCC 2904 events, use the Active Directory Sites and Services snap-in focused on a writable Active Directory Domain Controller to add this site to an appropriate site-link, then execute steps 4 and 5.%n%n2. The 1311 event has many possible causes. Execute the action plan in the \"Event Log Online Help\" link of an adjacent 1311 event. Additional information may be available on http://support.microsoft.com or referring to MSKB article http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;307593.%n%n3. All corrective changes that resolve the 1311 event must be made on a Active Directory Domain Controller that hosts a writable copy of the Active Directory partition or group policy being modified.%n%n4. If the read-only Active Directory Domain Controller logging the 2904 / 1311 event does not have a valid \"repsFrom\" source Active Directory Domain Controller, run the following command, otherwise proceed to step 5:%n%n [Note: This step requires enterprise administrator credentials]%n%n repadmin /add /read-only /selsecrets%n%n5. Trigger replication from the writable Active Directory Domain Controller updated in previous steps to this read-only Active Directory Domain Controller using the following command:%n%n [Note: This step requires enterprise administrator credentials]%n%n repadmin /replicate %n%n OR%n%n Alternatively, use the Active Directory Sites and Services UI by performing the following steps:%n%n - Click the site that has this read-only Active Directory Domain Controller.%n - Click replicate configuration from/to the selected Active Directory Domain Controller.
0xC0000B59	A tartomány működési szintje nem kompatibilis az operációs rendszerrel.	The functional level of the domain is incompatible with this operating system.
0xC0000B5C	A tartomány működési szintje nem kompatibilis a helyi Active Directory-tartományvezérlő működési szintjével.%n%nTartomány működési szintje:%n%1%nActive Directory-tartományvezérlő működési szintje:%n%2%nMinimális kompatibilis működési szint:%n%3%n%nTeendő%nTelepítse a megfelelő operációs rendszert az Active Directory-tartományvezérlőn.	The functional level of the domain is incompatible with the functional level of the local Active Directory Domain Controller.%n%n domain functional level:%n%1%n Active Directory Domain Controller functional level:%n%2%nMinimal compatible functional level:%n%3%n%nUser Action%nInstall the correct operating system on this Active Directory Domain Controller.
0xC0000B5F	A tartomány működési szintjei olyan értékekre lettek frissítve, amelyek nem kompatibilisek az operációs rendszer által támogatott működési szinttel.%n%nÚj tartomány működési szintje:%n%1%nOperációs rendszer működésiszint-tartománya:%n%2 - %3%n%nEnnek következtében az Active Directory-tartományvezérlő el lesz szigetelve a tartománytól.%n%nTeendő%nTelepítsen a tartomány működési szintjével kompatibilis operációs rendszert a helyi Active Directory-tartományvezérlőn, vagy frissítse a tartomány működési szintjét, hogy kompatibilis legyen a jelenlegi operációs rendszer által támogatott működési szinttel.	The domain functional levels have been updated to values that are incompatible with the functional level supported by this operating system.%n%nNew domain functional level:%n%1%nOperating system functional level range:%n%2 to %3%n%nAs a result, the local Active Directory Domain Controller will be isolated from the domain.%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the domain on the local Active Directory Domain Controller or update the functional level of the domain to be compatible with the functional level supported by this operating system.
0xC0000B60	Az erdő működési szintjei olyan értékekre lettek frissítve, amelyek nem kompatibilisek az operációs rendszer által támogatott működési szinttel.%n%nÚj erdő működési szintje:%n%1%nOperációs rendszer működésiszint-tartománya:%n%2 - %3%n%nEnnek következtében az Active Directory-tartományvezérlő el lesz szigetelve az erdőtől.%n%nTeendő%nTelepítsen az erdő működési szintjével kompatibilis operációs rendszert a helyi Active Directory-tartományvezérlőn, vagy frissítse az erdő működési szintjét, hogy kompatibilis legyen a jelenlegi operációs rendszer által támogatott működési szinttel.	The forest functional levels have been updated to values that are incompatible with the functional level supported by this operating system.%n%nNew forest functional level:%n%1%nOperating system functional level range:%n%2 to %3%n%nAs a result, the local Active Directory Domain Controller will be isolated from the forest.%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the forest on the local Active Directory Domain Controller or update the functional level of the forest to be compatible with the functional level supported by this operating system.
0xC0000B63	Az Active Directory tartományi szolgáltatások replikációs kérése során a helyi írásvédett tartományvezérlő (RODC) a következő objektum következő attribútumának változtatását fogadta. Az említett objektum említett attribútuma ennek az írásvédett tartományvezérlőnek a működési szintjét képviseli. A kapott érték nem felel meg eme írásvédett tartományvezérlő helyes működési szintjének. A művelet nem fogja alkalmazni ezt a replikált változtatást a helyi írásvédett tartományvezérlőre, és a replikáció a probléma orvoslásáig blokkolva lesz.%n%nElőfordulhat, hogy a probléma önmagától megoldódik. Ha ismét felmerülne a hiba, manuális beavatkozás válhat szükségessé.%n%nTeendő%nA probléma manuális megoldásához ennek az írásvédett tartományvezérlőnek a megfelelő működési szintjét kell a megadott objektum megadott attribútumába írni e tartomány valamelyik nem írásvédett tartományvezérlőjén. Ez utóbbi írható tartományvezérlő működési szintjének legalább Windows Server 2008 R2 szintnek kell lennie.%n%n%nAttribútum neve: %n%1%nEnnek az írásvédett tartományvezérlőnek a helyes működési szintje: %n%2%nObjektum megkülönböztető neve: %n%3	During an Active Directory Domain Services replication request, the local read only domain controller (RODC) received a change to the following attribute of the following object. That attribute on that object represents the functional level of this RODC. The value received does not match the correct functional level of this RODC. This replicated change will not be applied to the local RODC, and replication will be blocked until this has been corrected.%n%nThis situation may correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nTo resolve this situation manually, the correct functional level of this RODC should be written to the specified attribute of the specified object on a writable DC in this domain. The functional level of that writable DC must be at least Windows Server 2008 R2.%n%n%nAttribute name: %n%1%nCorrect functional level of this RODC: %n%2%nObject DN: %n%3
0xC0000B64	A helyi írásvédett tartományvezérlő (RODC) működési szintje frissítésére tett kísérletet úgy, hogy a következő írható tartományvezérlőn a következő értéket próbálta a következő objektum következő attribútumába írni. A kísérlet sikertelen volt. A tartományvezérlő meg fogja ismételni a kísérletet. A frissítés azonban csak akkor sikerülhet, ha az írható tartományvezérlő legalább Windows Server 2008 R2 működési szintű. A hiba mindaddig nem szűnik meg, amíg a frissítésre tett kísérlet nem egy ilyen szintű írható tartományvezérlőre irányulva történik.%nElőfordulhat, hogy a probléma önmagától megoldódik. Ha ismét felmerülne a hiba, manuális beavatkozás válhat szükségessé.%n%nTeendő%nA probléma manuális megoldásához ennek az írásvédett tartományvezérlőnek a megfelelő működési szintjét kell a megadott objektum megadott attribútumába írni e tartomány valamelyik nem írásvédett tartományvezérlőjén. Ez utóbbi írható tartományvezérlő működési szintjének legalább Windows Server 2008 R2 szintnek kell lennie.%n%n%nAttribútum neve: %n%1%nEnnek az írásvédett tartományvezérlőnek a helyes működési szintje: %n%2%nObjektum megkülönböztető neve: %n%3%nA kísérletben használt, írható tartományvezérlőt megadó név: %n%4	The local read only domain controller (RODC) attempted to update its functional level by writing the following value the following attribute of the following object on the following writable domain controller (DC). This attempt failed. This attempt will be retried. However, this update will only succeed if the functional level of the writable DC is at least Windows Server 2008 R2. This error will re-occur until the update attempt is made against such a writable DC.%nThis situation may correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nTo resolve this situation manually, the correct functional level of this RODC should be written to the specified attribute of the specified object on a writable DC in this domain. The functional level of that writable DC must be at least Windows Server 2008 R2.%n%n%nAttribute name: %n%1%nCorrect functional level of this RODC: %n%2%nObject DN: %n%3%nWritable DC name used in this attempt: %n%4
0xC0000B69	A tudáskonzisztencia-ellenőrző (KCC) észlelte, hogy a következő objektumok egyes kötelező attribútumai vagy attribútumértékei hiányoznak.%nObjektum:%n%1%n%nTeendő%nEllenőrizze az DSA NTDS Settings objektumát.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) detected that the following object have missing required attributes or attribute values.%nObject:%n%1%n%nUser Action%nCheck NTDS Settings object for this DSA.
0xC0000B6A	A helyi tartományvezérlőhöz tartozó alábbi objektumot nem megfelelően módosították egy írható tartományvezérlőn. A módosítást a rendszer nem alkalmazza a helyi tartományvezérlői adatbázisra. Ha a helyi tartományvezérlő írható, a rendszer visszavonja a módosítást, és replikálja a többi tartományvezérlőre. Ha a helyi tartományvezérlő írásvédett, ez a hiba kijavításáig néhány funkcióra hatással lehet. A http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185181 címen talál további tájékoztatást többek között arról, hogy javíthatja ki a problémát.%nObjektum:%n%1%nAttribútum:%n%2 (%3)%n	The following object belonging to the local domain controller has been modified inappropriately on a writable domain controller. The change will not be applied to the local domain controller database. If the local domain controller is writable the change will be reversed and replicate to other domain controllers. If the local domain controller is read only (RODC) then some functionality will be affected until the problem is corrected. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185181 for more information including steps to correct the problem.%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2 (%3)%n
0xC0000B6B	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült elemezni a tartománynév-objektumban tárolt átalakítási szabályt. A részletes hibanaplót a naplófájlban találja.%n%nObjektum tartományneve: %n%1%nHibaüzenet: %n%2%nNaplófájl: %n%3	Active Directory Domain Services failed to parse the transformation rules stored in the DN Object with the Error. For detailed error logs, refer to the log file.%n%nObject DN: %n%1%nError String: %n%2%nLog File: %n%3
0xC0000B6C	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült beolvasni a tartománynév-objektumban tárolt átalakítási szabályt.%n%nTartománynév-objektum: %n%1%nHibaérték: %n%2	Active Directory Domain Services failed to read the transformation rules stored in the DN Object.%n%nDN Object: %n%1%nError Value: %n%2
0xC0000B6D	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült olvasnia a hiteles tartományobjektumra (TDO) mutató hivatkozást. A hivatkozásnak a tárolóban lévő jogcím-átalakítási házirend objektumra kell mutatnia.%n%nHivatkozás tartományneve: %n%1%nMegbízhatótartomány-objektum: %n%2%nTároló: %n%3	Active Directory Domain Services failed to read the TDO link. This link should point to a Claims Transformation Policy Object stored in Store container.%n%nLink DN: %n%1%nTrusted Domain Object: %n%2%nStore Container: %n%3
0xC0000B70	Az Active Directory tartományi szolgáltatások a jogcímtípusok feldolgozása során egy vagy több hibát talált.Az összegző adatok alább láthatók.%n%nFeldolgozott jogcímtípusok: %1%n%nÉrvényes jogcímtípusok: %2%nÉrvénytelen jogcímtípusok: %3%n%nMemóriafoglalási hibák által érintett érvénytelen jogcímtípusok: %4%n%nMEGJEGYZÉSEK:%n%n 1) A jogcímtípusok feldolgozására az Active Directory tartományi szolgáltatások indításakorés a jogcímtípusok bármely módosítását követő első bejelentkezéskor kerül sor.%n%n 2) Alapértelmezés szerint csak a jogcímtípusokkal kapcsolatos hibák összegzése látható.Ha minden hibaeseményt naplózni kíván, állítsa 1-re a következődiagnosztikai beállításkulcs értékét:%n%nBeállításjegyzékbeli elérési út:%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Diagnostics\\Claims-Based Access Control%n	Active Directory Domain Services encountered one or more errors while processing Claim Types.Summary information is below.%n%nClaim Types processed: %1%n%nValid Claim Types: %2%nInvalid Claim Types: %3%n%nInvalid Claim Types affected by memory allocation failures: %4%n%nNOTES:%n%n 1) Claim Types are processed during Active Directory Domain Services startup and duringthe first log on following any Claim Type changes.%n%n 2) By default, only Claim Type error summaries are shown.To log all individual error events, set the following diagnosticsregistry value to 1:%n%nRegistry path:%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Diagnostics\\26 Claims-Based Access Control%n
0xC0000B71	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. Legalább egy kötelező attribútum(Engedélyezve, msDS-ClaimAttributeSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType,név) értékeinek száma nem egyezik a várt értékszámmal (1).%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimAttributeSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType,name) contain a value count which does not match the expected count of one.%n%nObject CN: %n%1%nObject GUID: %n%2
0xC0000B72	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. Legalább egy kötelező attribútum(Engedélyezve, msDS-ClaimSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, név)értékeinek száma nem egyezik a várt értékszámmal (1).%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name)contain a value count which does not match the expected count of one.%n%nObject CN: %n%1%nObject GUID: %n%2
0xC0000B73	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. A kötelező msDS-ClaimTypeAppliesToClassattribútumnak legalább egy értéket kell tartalmaznia.%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. The required msDS-ClaimTypeAppliesToClassattribute must contain at least one value.%n%nObject CN: %n%1%nObject GUID: %n%2
0xC0000B74	Az Active Directory tartományi szolgáltatásoknak nem sikerült feldolgoznia az alábbi jogcímtípust.Az msDS-ClaimTypeAppliesToClass attribútum legalább egy értéke nem értelmezhető.%n%nObjektumnév: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	Active Directory Domain Services failed to process the following Claim Type. One or more values of themsDS-ClaimTypeAppliesToClass attribute could not be parsed.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B75	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen, mivel nem támogatott msDS-ClaimSourceTypeattribútumot tartalmaz.%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. It contains an msDS-ClaimSourceTypeattribute with an unsupported value.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B76	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. Legalább egy kötelező attribútum(Engedélyezve, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimAttributeSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, név) hiányzik.%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimAttributeSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name) are missing.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B77	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. Legalább egy kötelező attribútum(Engedélyezve, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, név) hiányzik.%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name) are missing.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B78	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. Az msDS-ClaimSource attribútumotnem kell megadni, ha az msDS-ClaimSourceType attribútum AD értékrevan állítva.%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimSource attribute mustnot be set if the msDS-ClaimSourceType attribute is set to a valueof AD.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B79	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. Az msDS-ClaimAttributeSourceattribútum nem lehet beállítva, ha az msDS-ClaimSourceType attribútuma Tanúsítvány értékre van állítva.%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute must not be set if the msDS-ClaimSourceType attributeis set to a value of Certificate.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7A	Az Active Directory tartományi szolgáltatások az alábbi jogcímtípus feldolgozása során ismeretlen hibába ütközött.%n%nObjektumnév: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	Active Directory Domain Services encountered an unknown error while processing the following Claim Type.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7B	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. Az msDS-ClaimAttributeSourceattribútum nem replikált attribútumra hivatkozik.%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to an attribute which is not replicated.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7C	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. Az msDS-ClaimAttributeSourceattribútum egy írásvédett tartományvezérlő által szűrt attribútumra hivatkozik.%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to an RODC filtered attribute.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7D	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. Az msDS-ClaimAttributeSourceattribútum blokkolt attribútumra hivatkozik (DBCS-Pwd, Lm-Pwd-History,Nt-Pwd-History, Unicode-Pwd).%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to a blocked attribute (DBCS-Pwd, Lm-Pwd-History,Nt-Pwd-History, Unicode-Pwd).%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7E	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. Az msDS-ClaimValueTypeattribútum értéke helytelen.%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. The value of themsDS-ClaimValueType attribute is incorrect.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7F	Az alábbi jogcímtípus érvénytelen. Az msDS-ClaimAttributeSourceattribútum nem támogatott szintaxisú attribútumhivatkozást tartalmaz.%n%nObjektum neve: %n%1%nObjektumazonosító: %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to an attribute with an unsupported syntax.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B85	Az Active Directory Tartományi szolgáltatás a megadott felhasználó összes jogcímét elutasította a következő ellenőrzési hiba miatt.%n%nFelhasználó: %n%1%nHiba:%n%2	Active Directory Domain Services dropped all the claims of the given user because of the following validation error.%n%nUser: %n%1%nError:%n%2
0xC0000B86	Az Active Directory tartományi szolgáltatások a jogcímek átalakításakor elutasította a felhasználó következő érvénytelen jogcímét vagy jogcímeit.%n%nFelhasználó: %n%1%nJogcím(ek): %n%2%nSegítség a probléma elhárításához: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865.	Active Directory Domain Services dropped the following invalid claim[s] of the user after transforming the claims.%n%nUser: %n%1%nClaim[s]: %n%2%nPlease visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865 for additional help troubleshooting the issue.
0xC0000B8A	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta rekurzívan törölni a(z) %1 beállításkulcsot (DeleteRoot=%2).	Active Directory Domain Services failed to recursively delete the %1 registry key (DeleteRoot=%2).
0xC0000B8B	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta megnyitni a(z) %1 beállításkulcsot.	Active Directory Domain Services was unable to open the %1 registry key.
0xC0000B8C	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta lekérdezni a(z) %1 beállításkulcsot.	Active Directory Domain Services was unable to query the %1 registry key.
0xC0000B8D	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta enumerálni a(z) %1 beállításkulcsot.	Active Directory Domain Services was unable to enumerate the %1 registry key.
0xC0000B8E	Az Active Directory tartományi szolgáltatások nem tudta törölni a(z) %1 beállításkulcsot.	Active Directory Domain Services was unable to delete the %1 registry key.
0xC0000B8F	Internal event: Enabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5	Internal event: Enabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5
0xC0000B90	Internal event: Disabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5	Internal event: Disabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5
0xC0000B93	A Windows a kért %1 indexből %2 választható rendszerindexet hozott létre.%nA többi kért választható rendszerindex létrehozása sikertelen volt.%n%nHiba: %3%nBelső azonosító (DSID):%4	Created %2 optional system indices out of %1 indices required.%nFailed to create other required optional system indices.%n%nError: %3%nInternal ID (DSID):%4
0xC0000B95	Egy LDAP-művelet túllépte a rendszergazda által beállított memóriakorlátokat, ezért a program elutasította.%nEgyszerűsítse a műveletet, vagy az LDAP-házirendekben növelje az LDAP-alapú műveletek memóriakorlátait.Részletek: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160	An LDAP operation exceeded the administratively configured memory limits and was rejected.%nConsider simplifying the operation or raising the LDAP memory limits using LDAP policies.See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160 for more details on this policy.
0xC0000B9E	A megadott attribútumérték nem egyedi az erdőben vagy a partícióban.Attribútum: %1%2Windows-hiba: %3%nTovábbi információ erről a házirendről: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=279782.	The attribute value provided is not unique in the forest or partition.Attribute: %1%2Winerror: %3%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=279782 for more details on this policy.
0xC0000BA2	Az alapértelmezett LDAP QoS-házirend érvénytelen, ezért nem lesz alkalmazva. Az msDS-LdapQosPolicyMaxCpu paraméter értéke nem lehet nulla, ha ez az alapértelmezett házirend.QoS-házirend azonosítója: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3%n	The default LDAP QOS policy is invalid and will not be applied. The msDS-LdapQosPolicyMaxCpu must not be zero if this is the default policy.QOS Policy ID: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3%n
0xC0000BA3	Nem sikerült létrehozni az összetett indexet.Elsődleges attribútum: %1Index neve: %2Hiba: %3Belső azonosító (DSID): %4Adatbázishiba: %5%n	Creation on the compound index failed.Primary Attribute: %1IndexName: %2Error: %3Internal ID (DSID): %4Database error: %5%n
0xC0000BAE	Nem sikerült új oszlopot létrehozni a hivatkozások táblájában az alábbi új attribútumhoz.%n%nAttribútum azonosítója:%n%1%nAttribútum neve:%n%2%nTábla típusa:%n%3%n%nA program figyelmen kívül hagyta az attribútum definícióját.%n%nTovábbi adatok%nHibaérték:%n%4	The attempt to create a new column in link table for the following new attribute failed.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%nTable type:%n%3%n%nThe attribute definition was ignored.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4
0xC0000BB1	Sikertelen volt a DirSync-index létrehozása.Index neve: %1Hiba: %2Belső azonosító (DSID): %3Adatbázishiba: %4%n	Creation of a dirsync index failed.IndexName: %1Error: %2Internal ID (DSID): %3Database error: %4%n
0xC0000BB3	A DirSyncSet attribútumok száma nagyobb a megengedettnél.%n%nMaximumérték: %n%1%nA hiba kijavítása nélkül a DirSyncSet funkció helytelenül fog működni. Törölje az összes DirSyncSet-attribútumot, indítsa újra a rendszert, és a DirSyncSet funkció engedélyezése után állítsa be újra az attribútumokat.	The number of DirSyncSet attributes exceeds the maxinum limit%n%nmaxinum limit: %n%1%nThe DirSyncSet feature would not work properly. Please clear all the DirSyncSet attributes, reboot and reset them with DirSyncSet feature enabled.
0xC0000BB5	Névhasználati környezetet észleltünk, de érvénytelen a leírója.%n%nNévhasználati környezet megkülönböztető neve: %1%nNévhasználati környezet belső címkéje: %2%n%nAz érvénytelen leíró miatt hibák léphetnek fel a névhasználati környezet rendszerbiztonsági tagjainak enumerálásakor.	A naming context with an invalid Naming Context Handle has been detected. %n%nnaming context distinguished name:%1%nnaming context internal tag:%2%n%nThis condition may cause some failures enumerating security principals in this naming context.
0xC0002710	Az adatbázis-művelet sikeres volt.	The database operation was successful.
0xC0002711	Az adatbázis-művelet nem sikerült.	The database operation failed.
0xC0002712	Az adatbázis-művelet nem tudott a keresési művelet újraindításához szükséges objektumra pozicionálni.	The database operation failed to position on the object needed to restart the search operation.
0xC0002713	Az adatbázis-művelet nem talált más megfelelő elemet a keresési művelethez.	The database operation failed to find another candidate for the search operation.
0xC0002714	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mivel az eredményeket nem lehetett rendezni.	The database operation failed because the results could not be sorted.
0xC0002715	Az adatbázis-művelet befejeződött, mivel elérte az időkorlátot.	The database operation terminated because the time limit has been reached.
0xC0002716	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mivel az attribútumnak nincs értéke.	The database operation failed because the attribute has no values.
0xC0002717	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mivel a puffer túl kicsi.	The database operation failed because the buffer is too small.
0xC0002719	Az adatbázis-művelet által visszaadott érték csonkolt.	The value returned by this database operation has been truncated.
0xC000271A	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az attribútum már létezik.	The database operation failed because the attribute already exists.
0xC000271B	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az attribútum nem létezik.	The database operation failed because the attribute does not exist.
0xC000271C	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az érték már létezik.	The database operation failed because the value already exists.
0xC000271D	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert nem végezhető el a szintaxiskonverzió.	The database operation failed because the syntax conversion could not be performed.
0xC000271E	Az adatbázis-művelet nem hajtható végre visszamutató hivatkozási attribútumokon.	The database operation is not allowed on back link attributes.
0xC000271F	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az érték nem létezik.	The database operation failed because the value does not exist.
0xC0002720	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert már nincs több végrehajtandó terjesztés.	The database operation failed because there are no more propagations left to be performed.
0xC0002722	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert a törlés időpontja nem található.	The database operation failed because the deletion time could not be found.
0xC0002723	Az adatbázis-művelet nem tudta megállapítani az egyik rekordhoz rendelt megkülönböztető nevet.	The database operation failed to determine the distinguished name associated with a record.
0xC0002724	Az adatbázis-művelet nem talált több törölt rekordot.	The database operation failed to find any more deleted records.
0xC0002725	Az adatbázis-művelet nem tudott rendezési táblát létrehozni.	The database operation failed to create a sort table.
0xC0002726	Nem optimalizálható a szűrő ehhez az adatbázis-művelethez.	The filter for this database operation cannot be optimized.
0xC0002727	Az adatbázis-művelet nem találta az indexet.	The database operation failed to find the index.
0xC0002729	Az adatbázis-művelet túllépte a rendezhető bejegyzések maximális számát.	The database operation exceeded the maximum number of entries that can be sorted.
0xC000272B	Az adatbázis-művelet nem hajtható végre ilyen szintaxissal rendelkező attribútumok esetén.	The database operation cannot be performed on attributes with this syntax.
0xC000272D	Az adatbáziskurzor nem a megfelelő értékre van pozicionálva.	The database cursor is not positioned on the correct value.
0xC000272E	Az adatbázis-művelet csak hivatkozott attribútumokon hajtható végre.	The database operation can be performed only on linked attributes.
0xC000272F	Az adatbázis-művelet váratlan kivétellel leállt.	The database operation failed with an unexpected exception.
0xC0002730	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az Active Directory-tartományvezérlő leáll.	The database operation failed because the Active Directory Domain Controller is shutting down.
0xC0002731	Az adatbázis-művelet írási ütközés miatt nem sikerült.	The database operation failed because of a write conflict.
0xC0002732	Az adatbázis virtuális listanézetével kapcsolatos művelet nem sikerült.	The database virtual list view operation failed.
0xC0002733	Az adatbázis-művelet olyan rekordot talált, amely nem objektum.	The record encountered by this database operation is not an object.
0xC0002734	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert ehhez a kulcshoz már tartozik rekord.	The database operation failed because a record with this key already exists.
0xC0002735	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert az adatbáziskurzor nincs rekordra pozicionálva.	The database operation failed because the database cursor is not positioned on a record.
0xC0002736	Az adatbázis-művelet nem sikerült, mert a rekord nem található.	The database operation failed because the record could not be found.

File Name:	ntdsmsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..ore-files.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_c46015be900694af\
File Size:	921 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	942592
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ntdsmsg.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	ntdsmsg.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0

ntdsmsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file ntdsmsg.dll (NT5DS).

File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ntdsmsg.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	ntdsmsg.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200