hnetcfg.dll.mui מנהל תצורת הרשת הביתית 0c67f975dc0a4a5a41dbbd531c3f215e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetcfg.dll.mui
Size: 20992 byte
MD5: 0c67f975dc0a4a5a41dbbd531c3f215e
SHA1: ced213347dfba40587cc336cd1b7d327d7ba214d
SHA256: ecb606062ab880fba87f97c09aedc5dee1f0ab8bb4f924d05323ce28f6b2f706
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hebrew English
140שיתוף חיבור לאינטרנט Internet Connection Sharing
142שיתוף חיבור לאינטרנט (DHCPv6-In) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143שיתוף חיבור לאינטרנט (DNS Server-In) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144שיתוף חיבור לאינטרנט (DHCP Server-In) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145שיתוף חיבור לאינטרנט (DHCPv4-In) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146שיתוף חיבור לאינטרנט (UPnP-In) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147שיתוף חיבור לאינטרנט (SSDP-In) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148שיתוף חיבור לאינטרנט (Router Solicitation-In) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149שיתוף חיבור לאינטרנט (UPnPHost-Out) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150שיתוף חיבור לאינטרנט (SSDP-Out) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151שיתוף חיבור לאינטרנט (SharedAccess-Out) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152שיתוף חיבור לאינטרנט (UPnP-Out) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201‏‏מנהל הרשת הפך את שיתוף חיבור לאינטרנט ללא זמין Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210‏‏חומת האש של Windows פעילה ב- %s.
Windows Firewall Enabled on %s.
211‏‏התכונה שיתוף חיבור לאינטרנט (ICS) לא הצליחה להפעיל את חומת האש של Windows ב- %s.
ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212‏‏תרגום כתובות רשת (NAT) מותקן כעת כפרוטוקול ניתוב, ויש להסירו לפני הפעלת שיתוף חיבור לאינטרנט ו/או חומת אש של Windows. כדי להסיר את תרגום כתובות רשת, פתח את יישום ה- Snap-in של מנהל ניתוב וגישה מרחוק והרחב את ערך הנתב בחלונית הימנית. מחק את פרוטוקול הניתוב של תרגום כתובות רשת מהרשימה של פרוטוקולי ניתוב IP. Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250%1

שגיאה %2: %3		 %1

Error %2: %3
264netcfg.hlp netcfg.hlp
318‏‏אין אפשרות לטעון תיבת דו-שיח. Cannot load dialog.
319‏‏אין אפשרות לבטל גישה משותפת. Cannot disable shared access.
330‏‏אין אפשרות להפעיל גישה משותפת. Cannot enable shared access.
361חיבורי רשת Network Connections
500‏‏אין אפשרות להפעיל חיוג לפי דרישה. Cannot enable on-demand dialing.
501‏‏קביעת התצורה של מיפויי יציאות נכשלה. Configuration of port mappings failed.
502‏‏אין אפשרות לבטל חיוג לפי דרישה. Cannot disable on-demand dialing.
503‏‏תצורת המחשב של שיתוף חיבור לאינטרנט לא נקבעה לאפשר למשתמשי רשת לשלוט בחיבור המשותף לאינטרנט או להפכו ללא זמין.

ניתן לשנות הגדרה זו במאפיינים מתקדמים של החיבור המשותף במחשב של שיתוף חיבור לאינטרנט.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504‏‏שער האינטרנט לא קיבל את השינויים שביצעת.

אם הבעיה נמשכת, עליך לשנות את הגדרות שער האינטרנט ישירות, בדרך כלל באמצעות ממשק האינטרנט של השער.

לקבלת מידע נוסף, פנה אל יצרן שער האינטרנט.		 The Internet Gateway did not accept your changes.

If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway.

For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509‏‏התכונה שיתוף חיבור לאינטרנט זמינה עבור החיבור '%1'.

כעת התכונה תהפוך לזמינה עבור החיבור '%2' במקום זאת.		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
511‏‏כאשר שיתוף חיבור לאינטרנט יהפוך לזמין, מתאם ה- LAN שלך יוגדר להשתמש בכתובת ה- IP‏ %1. ייתכן שהמחשב שלך יאבד את הקישוריות למחשבים אחרים ברשת. אם למחשבים אחרים אלה יש כתובות IP סטטיות, עליך להגדיר אותם להשיג את כתובות ה- IP שלהם באופן אוטומטי. האם אתה בטוח שברצונך להפוך את שיתוף חיבור לאינטרנט לזמין? When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532‏‏נא הקלד שם עבור הערך. Please type a name for the entry.
534‏‏נא הקלד מספר יציאה בין 1 ל- 65535. Please type a port number between 1 and 65535.
539‏‏מספר היציאה נמצא כבר בשימוש של ערך אחר.
נא הזן מספר יציאה ייחודי.		 The port number is already used by another entry.
Please enter a unique port number.
540‏‏נא הזן יציאה אחת או יותר עבור תגובות נכנסות. Please enter one or more ports for incoming responses.
541‏‏נא בחר את היציאה אותה יש למחוק. Please select the entry to be deleted.
543‏‏נא בחר את היציאה אותה יש לשנות. Please select the entry to be modified.
544‏‏נא הקלד את כתובת ה- IP של מחשב השרת ברשת הפרטית. Please type the IP address of the server computer on the private network.
545הגדרות מתקדמות Advanced Settings
546הגדרות יישום רשת Network Application Settings
1646‏‏אפשר בקשה נכנסת של הד Allow incoming echo request
1647‏‏אפשר בקשה נכנסת של חותמת זמן Allow incoming timestamp request
1648‏‏אפשר בקשה נכנסת של מסיכה Allow incoming mask request
1649‏‏אפשר בקשה נכנסת של נתב Allow incoming router request
1650‏‏אפשר הודעה יוצאת המציינת כי אין אפשרות להגיע אל המקור Allow outgoing destination unreachable
1651‏‏אפשר הודעה יוצאת לגבי כיבוי מקור Allow outgoing source quench
1652‏‏אפשר הודעה יוצאת לגבי בעיית פרמטר Allow outgoing parameter problem
1653‏‏אפשר הודעה יוצאת לגבי חריגה מהזמן שנקבע Allow outgoing time exceeded
1654‏‏אפשר ניתוב מחדש Allow redirect
1655log log
1657Firewall log files (*.log)*.log Firewall log files (*.log)*.log
1658עיון Browse
1663‏‏בחר חיבור רשת פרטית Select a private network connection
1664‏‏כדי להפוך את התכונה שיתוף חיבור לאינטרנט לזמינה, יש לבחור חיבור עבור הרשת הפרטית. נא בחר חיבור מתוך רשימת החיבורים הזמינים. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665‏‏עבור הודעות שיישלחו למחשב זה תתבצע שליחה חוזרת אל השולח. פעולה זו משמשת לעיתים קרובות לפתרון בעיות, לדוגמה, לשם ביצוע איתות (Ping) עבור מחשב. Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666‏‏ניתן לאשר קבלה של נתונים שנשלחו למחשב זה באמצעות הודעת אישור המציינת את מועד קבלת הנתונים. Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667‏‏מחשב זה יבצע האזנה וישיב לבקשות לקבלת מידע נוסף אודות הרשת הציבורית אליה הוא מחובר. This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668‏‏מחשב זה יגיב לבקשות לקבלת מידע אודות הנתיבים שהמחשב מזהה. This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669‏‏נתונים הנשלחים באמצעות האינטרנט ואשר אינם מגיעים למחשב זה עקב שגיאה יימחקו וייענו בהודעה המציינת כי אין אפשרות להגיע אל היעד והכוללת הסבר לכשל שאירע. Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670‏‏כאשר ליכולת של מחשב זה לעיבוד נתונים נכנסים אין אפשרות לעמוד בקצב השידור, הנתונים ישוחררו והשולח יתבקש להאיט את קצב השידור. When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671‏‏כאשר מחשב זה ימחק נתונים שקיבל כתוצאה מכותרת בעייתית, תוחזר לשולח תגובה הכוללת הודעת שגיאה אודות כותרת שגויה. When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672‏‏כאשר מחשב זה ימחק שידור נתונים שלא הושלם מפני שעבור השידור כולו נדרש פרק זמן ארוך מן המותר, תוחזר לשולח תגובה הכוללת הודעה שמציינת כי פרק הזמן שהוקצה הסתיים. When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673‏‏הנתונים שנשלחו ממחשב זה ינותבו מחדש במקרה של שינוי הנתיב המהווה ברירת מחדל. Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675‏‏הערך שהוזן עבור גודל קובץ יומן הרישום אינו חוקי. הזן ערך בין 1 ל- ‎32767 k‏. The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700שרת FTP‏ FTP Server
1701שרת Telnet‏ Telnet Server
1702Internet Mail Server ‏(SMTP)‏ Internet Mail Server (SMTP)
1703Post-Office Protocol גירסה 3 (POP3)‏ Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704Internet Mail Access Protocol גירסה 3 (IMAP3)‏ Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705Internet Mail Access Protocol גירסה 4 (IMAP4)‏ Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706שרת אינטרנט (HTTP)‏ Web Server (HTTP)
1707שרת אינטרנט מאובטח (HTTPS)‏ Secure Web Server (HTTPS)
1708שולחן עבודה מרוחק Remote Desktop
10140תכונה זו מאפשרת למחשב זה לשתף את החיבור שלו לאינטרנט עם מחשבים אחרים ברשת פרטית (משתמשת ב- UPnP וב- SSDP) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141כלל כניסה עבור שיתוף חיבור לאינטרנט המאפשר שימוש ב- IPv6 DHCP Server‏. [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142כלל כניסה עבור שיתוף חיבור לאינטרנט המאפשר שימוש ב- DNS Server‏. [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143כלל כניסה עבור שיתוף חיבור לאינטרנט המאפשר שימוש ב- IPv4 DHCP Server‏. [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144כלל כניסה עבור שיתוף חיבור לאינטרנט המאפשר שימוש ב- IPv4 DHCP Server‏. [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145כלל כניסה עבור שיתוף חיבור לאינטרנט המאפשר שימוש בהכנס-הפעל אוניברסלי. [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146כלל כניסה עבור שיתוף חיבור לאינטרנט המאפשר שימוש ב- Simple Service Discovery Protocol‏. [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147הודעות בקשת נתב נשלחות על-ידי צמתים המחפשים נתבים שיספקו תצורה אוטומטית מסוג stateless. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148כלל יציאה עבור שיתוף חיבור לאינטרנט המאפשר שימוש בהכנס-הפעל אוניברסלי [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149כלל יציאה עבור שיתוף חיבור לאינטרנט. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150כלל יציאה עבור שיתוף חיבור לאינטרנט המאפשר שימוש ב- Simple Service Discovery Protocol‏. [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151כלל יציאה עבור שיתוף חיבור לאינטרנט המאפשר שימוש בהכנס-הפעל אוניברסלי. [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001‏‏שם המשתמש והסיסמה עבור חיבור זה לא נשמרו לשימוש של כל המשתמשים. כתוצאה מכך, שיתוף החיבור לאינטרנט יכול לחייג חיבור זה רק כאשר אתה מחובר. כדי לאפשר חיוג אוטומטי, שמור את שם המשתמש והסיסמה שלך עבור כל המשתמשים בתיבת הדו-שיח התחברות. The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
17002‏‏אין אפשרות לשמור את שם המשתמש והסיסמה עבור חיבור זה לשימוש של כל המשתמשים. כתוצאה מכך, שיתוף החיבור לאינטרנט יכול לחייג חיבור זה רק כאשר אתה מחובר. כדי לאפשר חיוג אוטומטי, עליך ליצור חיבור חדש עבור כל המשתמשים, לשמור את שם המשתמש והסיסמה שלך עבור כל המשתמשים ולאחר מכן לאפשר שיתוף של החיבור החדש. The user name and password for this connection cannot be saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, you should create a new connection for all users, save your user name and password for all users, and then enable sharing for the new connection.
21100%1 ב- %2 %1 on %2
21101חיבור לאינטרנט Internet Connection
22000‏‏%s מנסה לשנות או להציג את הגדרות ההגנה על חיבור לאינטרנט של מחשב זה. כדי להעניק ל- %s הרשאה לעריכת הגדרות אלה למשך כל הזמן בו התוכנית פתוחה, לחץ על כן. %s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002‏‏תצורת השיתוף אינה זמינה.
The Sharing configuration is unavailable.
22003‏‏הפיכת חומת האש ללא זמינה נכשלה עם הקוד %x.
Disable Firewall failed with code %x.
22004‏‏פעולת הריסת גשר נכשלה עם הקוד %x‏.
Destroy Bridge failed with code %x.
22005‏‏הפסקת הפעולה של ICS נכשלה עם הקוד %x‏.
Disable ICS failed with code %x.
22006‏‏נוצר גשר חדש עבור תצורת ICS.
New Bridge created for ICS configuration.
22007‏‏יצירת הגשר נכשלה במהלך קביעת התצורה של ICS‏.
Bridge creation failed during ICS configuration.
22008‏‏התבצע שיתוף פרטי של %s עבור תצורת ICS‏.
%s Shared Private for ICS configuration.
22009‏‏השיתוף של %s כחיבור פרטי על-ידי ICS נכשל.
ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010‏‏תצורת השיתוף עבור %s אינה זמינה.
Sharing configuration for %s unavailable.
22011‏‏התבצע שיתוף ציבורי של %s עבור תצורת ICS‏.
%s Shared Public for ICS configuration.
22012‏‏השיתוף של %s כחיבור ציבורי על-ידי ICS נכשל.
ICS Failed to Share %s as a Public connection.
22015‏‏שגיאת WSA מסוג %x אירעה במהלך זיהוי אינטרנט.
WSA Error %x occurred during internet detection.
22016‏‏שגיאת SendARP מסוג %x אירעה במהלך זיהוי אינטרנט.
SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017‏‏זוהתה התנגשות כתובות עבור כתובת ה- IP‏ %s‏.
Address conflict detected for IP Address %s.
22018הוספה או הסרה של תוכניות Add or Remove Programs
22019‏‏האם אתה בטוח שברצונך להסיר מהמחשב את יישום ה- Plug-in של שיתוף חיבור לאינטרנט וחומת האש? Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

EXIF

File Name:hnetcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_62c8d943f828354d\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20480
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hebrew
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:מנהל תצורת הרשת הביתית
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_he-il_06aa3dc03fcac417\

What is hnetcfg.dll.mui?

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hebrew language for file hnetcfg.dll (מנהל תצורת הרשת הביתית).

File version info

File Description:מנהל תצורת הרשת הביתית
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40D, 1200