| 1 | علاقہ |
Region |
| 2 | سيٹنگيں تخصيص کريں برائے ڈسپلے زبانيں، نمبر، وقت، اور تاريخ۔ |
Customize settings for the display of languages, numbers, times, and dates. |
| 4 | وضع تخصیص کریں |
Customize Format |
| 5 | آپ کى ايک يا زيادہ علاقائى سيٹنگيں غیر مستند ہيں۔ اس مسئلے کو درست کرنے کے ليے قابل تخصيص سيٹنگوں کا جائزہ ليں اور درست کريں۔ |
One or more of your regional settings are invalid. To fix this problem review and correct the customizable settings. |
| 8 | .7 |
.7 |
| 9 | 0.7 |
0.7 |
| 10 | ميٹرک |
Metric |
| 11 | امريکہ |
U.S. |
| 12 | آپ نے اس قطعہ ميں جو کريکٹر داخل کيے ہيں ان ميں سے ايک يا زيادہ ناجائز ہيں۔ مختلف کريکٹر استعمال کرکے کوشش کريں۔ |
One or more of the characters you entered in this field are invalid. Try using different characters. |
| 13 | آپ نے %s کے ليے جو ايک يا زيادہ کريکٹر داخل کيے وہ ناجائز ہيں۔ ايک مختلف کريکٹر استعمال کرکے آزمائيں يا ايک خالى جگہ داخل کرديں۔ |
One or more of the characters you entered for %s are invalid. Try using a different character or enter a blank space. |
| 14 | اعشارى علامت |
Decimal Symbol |
| 15 | منفى سائن |
Negative Sign |
| 16 | گروپ کارى علامت |
Grouping Symbol |
| 18 | AM علامت |
AM Symbol |
| 19 | PM علامت |
PM Symbol |
| 21 | کرنسى علامت |
Currency Symbol |
| 22 | کرنسی اشاریہ علامت |
Currency Decimal Symbol |
| 23 | کرنسى گروپ کارى علامت |
Currency Grouping Symbol |
| 24 | آپ نے %s وضع کے ليے جو ايک يا زيادہ کريکٹر داخل کيے وہ ناجائز ہيں۔ مختلف کريکٹر آزما کر ديکھيں۔ |
One or more of the characters you entered for the %s format are invalid. Try using different characters. |
| 25 | طویل وقت |
Long Time |
| 26 | مختصر تاريخ |
Short Date |
| 27 | طويل تاريخ |
Long Date |
| 28 | اس قطعہ ميں قدر لازمى طور پر 99 اور 9999 کے درميان ايک عدد ہونى چاہيے۔ ايک مختلف نمبر استعمال کر کے آزمائيں۔ |
The value in this field must be a number between 99 and 9999. Try using a different number. |
| 29 | مختصر وقت |
Short Time |
| 30 | وض&ع: |
&Format: |
| 31 | &وضع: (* Custom Locale) |
&Format: (* Custom Locale) |
| 32 | Windows ڈسپلے زبان جوڑیں (سفارش کردہ) |
Match Windows display language (recommended) |
| 33 | وض&ع: %1 |
&Format: %1 |
| 55 | H |
H |
| 56 | h |
h |
| 57 | M |
M |
| 58 | m |
m |
| 59 | s |
s |
| 60 | t |
t |
| 61 | d |
d |
| 62 | y |
y |
| 69 | سسٹم محل وقوع تبدیل کر دیا گیا۔ تبديليوں کى اثر پذيرى کے ليے ضرورى ہے کہ آپWindows کو دوبارہ چالو کريں. |
System locale has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 70 | علاقائى اختيارات تبديل کريں |
Change Regional Options |
| 71 | سیٹ اپ منتخب کردہ لوکیل کو نصب نہیں کرسکا۔ براہ کرم اپنے سسٹم منتظم سے رابطہ کریں۔ |
Setup was unable to install the chosen locale. Please contact your system Administrator. |
| 72 | سسٹم ڈسپلے زبان تبدیل کر دی گئی۔ آپ کو تبدیلیاں اثر اندازی کے لیے Windows کو دوبارہ چالوکرنا چاہی. |
System display language has been changed. You must restart Windows for the changes to take effect. |
| 77 | حاليہ وضع کے ليے تمام تخصيص کارياں ہٹائيں؟ |
Remove all customizations for the current format? |
| 78 | کيا آپ اپنى علاقہ اور زبان تبديليوں کا اطلاق کرنا پسند کريں گے؟ |
Would you like to apply your region and language changes? |
| 79 | اب دوبارہ سٹارٹ کريں |
Restart now |
| 80 | منسوخ |
Cancel |
| 81 | پھر شروع کرنے سے پيشتر تمام پروگرام بند کريں اور توثيق کريں کہ آپ نے اپنا کام محفوظ کرليا ہے۔ |
Make sure you save your work and close all open programs before restarting. |
| 82 | سسٹم محل وقوع تبديل کريں |
Change System Locale |
| 83 | Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
Windows could not properly load the %s keyboard layout. |
| 96 | Spanish (Spain) |
Spanish (Spain) |
| 100 | ڈسپلے زبان کى تبديليوں کى اثر پذيرى کے ليے آپ لازما لاگ آف ہوں |
You must log off for display language changes to take effect |
| 201 | آپ لاگ آف ہونے سے قبل يہ يقينى بنائيں کہ آپ نے اپنا کام محفوظ کر ليا ہے اور تمام پروگرام بند کريں۔ |
Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 202 | اب لاگ آف ہوجائيں |
Log off now |
| 204 | ڈسپلے زبان تبديل کريں |
Change Display Language |
| 205 | اس کى توثيق کے ليے کہ کمپيوٹر ان تبديليوں کى عکاسى کرتا ہے ہم سفارش کرتے ہيں کہ آپ مزید سسٹم تبدیلیوں سے قبل ان کا اطلاق کریں۔ |
To ensure that the computer reflects these changes we recommend that you apply them before making any further system changes. |
| 206 | اطلاق کریں |
Apply |
| 208 | ٹاسک مکمل نہیں کیا جاسکتا۔ |
The task cannot be completed |
| 250 | حالیہ صارف |
Current user |
| 251 | خوش آمدید سکرین |
Welcome screen |
| 252 | نئے صارف اکاؤنٹ |
New user accounts |
| 253 | ڈسپلے زبان: |
Display language: |
| 254 | ان پٹ زبان: |
Input language: |
| 255 | وضع: |
Format: |
| 256 | محل وقوع: |
Location: |
| 257 | سیٹنگ کو نہیں پڑھا جا سکا |
Setting could not be read |
| 900 | سياق |
Context |
| 901 | کبھى نہيں |
Never |
| 902 | قومى |
National |
| 0x30000014 | RLOUI operations |
RLOUI operations |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x7000001E | Region and Language control panel |
Region and Language control panel |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
Microsoft-Windows-International-RegionalOptionsControlPanel |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0xB0003A98 | The user changed their user locale to \"%1\". |
The user changed their user locale to \"%1\". |
| 0xB0003A99 | The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
The user reset all customizations for the user locale \"%1\" to the system default. |
| 0xB0003A9A | The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
The user changed the user locale setting \"%1\" to \"%2\". |
| 0xB0003A9B | The user changed their alternate sort to \"%1\". |
The user changed their alternate sort to \"%1\". |
| 0xB0003A9C | The user changed their calendar to \"%1\". |
The user changed their calendar to \"%1\". |
| 0xB0003A9D | The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
The user changed their TwoDigitYearMax to %1. |
| 0xB0003A9E | The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
The user changed their location preference (GeoID) to %1. |
| 0xB0003A9F | The system locale was changed to \"%1\". |
The system locale was changed to \"%1\". |
| 0xB0003AA0 | The user chose to copy their settings to the default user account. |
The user chose to copy their settings to the default user account. |
| 0xB0003AA1 | The user chose to copy their settings to the system accounts. |
The user chose to copy their settings to the system accounts. |
| 0xB0003AA2 | The user has changed their UI Language to \"%1\". |
The user has changed their UI Language to \"%1\". |
| 0xB0003AA3 | The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
The user has changed their UI Language fallback order to \"%1\". |
| 0xB0003E80 | Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E81 | Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
Failed to change UI Language fallback order to \"%1\". Status code is: %2. |
| 0xB0003E82 | The system locale could not be changed to \"%1\". |
The system locale could not be changed to \"%1\". |
| 0xB0003E83 | The user does not have permission to change the calendar. |
The user does not have permission to change the calendar. |