| 100 | DeviceExperience เพลงทั้งหมด |
DeviceExperience All Music |
| 101 | DeviceExperience ภาพถ่ายทั้งหมด |
DeviceExperience All Photo |
| 102 | DeviceExperience วิดีโอทั้งหมด |
DeviceExperience All Video |
| 103 | DeviceExperienceMusic |
DeviceExperienceMusic |
| 104 | DeviceExperiencePhoto |
DeviceExperiencePhoto |
| 105 | DeviceExperienceVideo |
DeviceExperienceVideo |
| 106 | เพลงจากไดเรกทอรี '%s' |
Music from '%s' directory |
| 107 | ภาพถ่ายจากไดเรกทอรี '%s' |
Photos from '%s' directory |
| 108 | วิดีโอจากไดเรกทอรี '%s' |
Videos from '%s' directory |
| 109 | เริ่มซิงค์ |
Start sync |
| 110 | ไม่สามารถเริ่มต้นการดำเนินการซิงค์ |
Sync operation failed to be initiated |
| 111 | หยุดซิงค์ |
Stop sync |
| 112 | การหยุดการดำเนินการซิงค์ล้มเหลว |
Stop sync operation failed |
| 0x30000000 | ข้อมูล |
Info |
| 0x30000001 | เริ่ม |
Start |
| 0x30000002 | หยุด |
Stop |
| 0x50000002 | ข้อผิดพลาด |
Error |
| 0x804D0501 | อุปกรณ์เคลื่อนที่กำลังถูกใช้งานอยู่ ให้รอจนกว่างานปัจจุบันจะเสร็จสิ้น หรือจบการทำงานของโปรแกรมอื่นๆ ที่อาจใช้งานอุปกรณ์เคลื่อนที่นั้นอยู่ แล้วลองซิงค์อีกครั้ง |
The mobile device is already in use. Wait until the current task finishes or quit other programs that might be using the mobile device, and then try to sync again. |
| 0x804D0502 | Windows ตรวจไม่พบอุปกรณ์เคลื่อนที่อีกต่อไปแล้ว ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณใหม่ แล้วลองซิงค์อีกครั้ง |
Windows no longer detects a mobile device. Reconnect your mobile device, and then try to sync again. |
| 0x804D0503 | Windows พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกี่ยวกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณใหม่ แล้วลองซิงค์อีกครั้ง |
Windows has encountered an unknown error with your mobile device. Reconnect your device, and then try to sync again. |
| 0x804D0504 | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้เนื่องจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณไม่สนับสนุนแฟ้มที่ได้รับการป้องกัน |
Windows cannot sync the file because your mobile device does not support protected files. |
| 0x804D0505 | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้เนื่องจากผู้ให้บริการด้านเนื้อหาหรืออุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ดำเนินการ คุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ด้วยการไปยังร้านค้าออนไลน์ของผู้ให้บริการเพื่อรับสิทธิในการซิงค์ |
Windows cannot sync the file because the content provider or device prohibits it. You might be able to resolve this problem by going to the content provider's online store to get sync rights. |
| 0x804D0506 | คุณไม่สามารถทำสำเนาของแฟ้มสื่อนี้ได้อีกต่อไป |
You cannot make any more copies of this media file. |
| 0x804D0507 | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้เนื่องจากอุปกรณ์ต้องได้รับการปรับปรุง |
Windows cannot sync the file because the device needs to be updated. |
| 0x804D0508 | แฟ้มนี้ไม่มีสิทธิการซิงค์ ถ้าคุณได้แฟ้มนี้มาจากร้านค้าออนไลน์ ให้ไปยังร้านค้าออนไลน์นั้นเพื่อรับสิทธิการซิงค์ |
This file does not have sync rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get sync rights. |
| 0x804D0509 | ผู้ให้บริการด้านเนื้อหาไม่อนุญาตให้ดำเนินการการกระทำนี้ ให้ไปยังร้านค้าออนไลน์ของผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อรับสิทธิการใช้งานสื่อใหม่ |
The content provider prohibits this action. Go to the content provider's online store to get new media usage rights. |
| 0x804D050A | ผู้ให้บริการด้านเนื้อหาไม่ได้ให้สิทธิในการซิงค์แฟ้มนี้แก่คุณ ให้ไปยังร้านค้าออนไลน์ของผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อรับสิทธิการซิงค์ |
The content provider has not granted you the right to sync this file. Go to the content provider's online store to get sync rights. |
| 0x804D050B | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้เนื่องจากสิทธิในการซิงค์หมดอายุแล้ว ให้ไปยังร้านค้าออนไลน์ของผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อรับสิทธิในการซิงค์ใหม่ |
Windows cannot sync the file because the sync rights have expired. Go to the content provider's online store to get new sync rights. |
| 0x804D050C | Windows ไม่พบแฟ้ม รายการอาจชี้ไปยังแฟ้มที่ถูกย้าย เปลี่ยนชื่อ หรือลบออกไปแล้ว |
Windows cannot find the file. The item might point to a file that has been moved, renamed, or deleted. |
| 0x804D050D | Windows ไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มได้ แฟ้มอาจกำลังถูกใช้งานอยู่ หรือคุณไม่สามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์ที่เก็บแฟ้มไว้ได้ หรือการตั้งค่าพร็อกซี่ของคุณอาจไม่ถูกต้อง |
Windows cannot access the file. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy settings might not be correct. |
| 0x804D050E | คอมพิวเตอร์ของคุณเหลือหน่วยความจำน้อยมาก ให้จบการทำงานของโปรแกรมอื่นๆ แล้วลองอีกครั้ง |
Your computer is running low on memory. Quit other programs, and then try again. |
| 0x804D050F | แฟ้มนี้กำลังถูกใช้งานอยู่ ให้ปิดโปรแกรมอื่นๆ ที่กำลังใช้งานแฟ้มนี้ หรือหยุดการเล่นแฟ้ม จากนั้น ให้ลองอีกครั้ง |
The file is already in use. Close other programs that might be using the file, or stop playing the file, and then try again. |
| 0x804D0510 | เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเข้าถึงแฟ้ม ตรวจสอบว่าคุณได้ใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่ถูกต้อง |
The server denied access to the file. Verify that you are using the correct user name and password. |
| 0x804D0511 | Windows ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจึงจะสามารถตรวจสอบสิทธิการใช้งานสื่อของแฟ้มได้ ให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แล้วลองอีกครั้ง |
Windows must connect to the Internet to verify the file's media usage rights. Connect to the Internet, and then try again. |
| 0x804D0512 | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มที่มีการป้องกันได้เนื่องจากคุณไม่มีสิทธิที่เหมาะสม |
Windows cannot sync the protected file because you do not have the appropriate rights. |
| 0x804D0513 | คอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media พบปัญหา กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของ Microsoft |
A Windows Media Digital Rights Management (DRM) component encountered a problem. Contact Microsoft Product Support. |
| 0x804D0514 | ไม่สามารถขอรับสิทธิการใช้งานได้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง |
The license could not be acquired. Try again later. |
| 0x804D0515 | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มที่ได้รับการป้องกันได้เนื่องจากมีปัญหาเกิดขึ้นกับระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media คุณจำเป็นต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อปรับปรุงคอมโพเนนต์ DRM ของคุณ |
Windows cannot sync the protected file because a problem occurred with the Windows Media Digital Rights Management (DRM) system. You might need to connect to the Internet to update your DRM components. |
| 0x804D0516 | คุณมีคอมโพเนนต์ความปลอดภัยล่าสุดอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องทำการปรับรุ่นในตอนนี้ |
You already have the latest security components. No upgrade is necessary at this time. |
| 0x804D0517 | คุณไม่สามารถเริ่มกระบวนการขอรับสิทธิการใช้งานใหม่ได้จนกว่ากระบวนการในปัจจุบันจะเสร็จสมบูรณ์ก่อน |
You cannot begin a new license acquisition process until the current one has been completed. |
| 0x804D0518 | สิทธิการใช้งานไม่ถูกต้อง ให้ติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
The license is invalid. Contact the content provider for further assistance. |
| 0x804D0519 | Windows พบข้อผิดพลาดในระหว่างการปรับรุ่น |
Windows encountered an error during upgrade. |
| 0x804D051A | ไม่สามารถทำการซิงค์ได้เนื่องจากนาฬิกาภายในของอุปกรณ์นี้ตั้งค่าไว้ไม่ถูกต้อง สำหรับการตั้งนาฬิกา ให้เลือกตัวเลือกสำหรับการตั้งค่านาฬิกาของอุปกรณ์บนแท็บ 'ความเป็นส่วนตัว' ของกล่องโต้ตอบ 'ตัวเลือก' เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แล้วซิงค์อุปกรณ์อีกครั้ง |
It is not possible to sync because this device's internal clock is not set correctly. To set the clock, select the option to set the device clock on the Privacy tab of the Options dialog box, connect to the Internet, and then sync the device again. |
| 0x804D051B | สิทธิการใช้งานสื่อของคุณเสียหายหรือไม่ถูกต้องอีกต่อไป ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ถ้าคุณเปลี่ยนคอมโพเนนต์ของฮาร์ดแวร์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ |
Your media usage rights have become corrupted or are no longer valid. This might happen if you have replaced hardware components in your computer. |
| 0x804D051C | ไม่สามารถรับสิทธิการใช้งานได้ |
Unable to obtain license. |
| 0x804D051D | Windows ไม่สามารถดาวน์โหลดสิทธิการใช้งานสื่อได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมทำงาน (ตัวอย่างเช่น เซิร์ฟเวอร์ไม่ว่าง หรือไม่ได้ออนไลน์) |
Windows cannot download media usage rights because the server is not available (for example, the server might be busy or not online). |
| 0x804D051E | ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของคอมโพเนนต์ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ของ Windows Media ที่ต้องการได้ คุณสามารถแก้ปัญหานี้ได้ด้วยการติดตั้งโปรแกรมเล่นใหม่ |
The required Windows Media Digital Rights Management (DRM) component cannot be validated. You might be able to resolve the problem by reinstalling the player. |
| 0x804D051F | ระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัลของ Windows Media ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้ เนื่องจากคอมพิวเตอร์หรือผู้ดูแลระบบเครือข่ายของคุณได้เปิดใช้งานนโยบายกลุ่ม Prevent Windows Media DRM Internet Access เพื่อขอความช่วยเหลือ กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณ |
The Windows Media Digital Rights Management system cannot perform the requested action because your computer or network administrator has enabled the group policy Prevent Windows Media DRM Internet Access. For assistance, contact your administrator. |
| 0x804D0520 | Windows ไม่สามารถตรวจสอบสิทธิการใช้งานสื่อของแฟ้มได้ ถ้าคุณรับแฟ้มนี้จากร้านค้าออนไลน์ ให้ไปยังร้านค้าออนไลน์นั้นเพื่อรับสิทธิที่จำเป็น |
Windows cannot verify the file's media usage rights. If you obtained this file from an online store, go to the online store to get the necessary rights. |
| 0x804D0521 | สิทธิการใช้งานของแฟ้มนี้หมดอายุแล้วและไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป ให้ติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
The license for this file has expired and is no longer valid. Contact your content provider for further assistance. |
| 0x804D0522 | สิทธิการใช้งานของแฟ้มนี้ยังไม่ถึงเวลาที่สามารถใช้ได้ แต่จะสามารถใช้งานได้ในอนาคต |
The license for this file is not valid yet, but will be at a future date. |
| 0x804D0523 | เจ้าของเนื้อหาของสิทธิการใช้งานที่คุณได้รับมาไม่สนับสนุนเนื้อหาของพวกเขาอีกต่อไป ให้ติดต่อเจ้าของเนื้อหาเพื่อขอรับเนื้อหารุ่นที่ใหม่กว่า |
The content owner for the license you just acquired is no longer supporting their content. Contact the content owner for a newer version of the content. |
| 0x804D0524 | สิทธิการใช้งานของแฟ้มนี้จำเป็นต้องใช้คุณลักษณะที่ระบบปฏิบัติของคุณไม่สนับสนุน คุณสามารถลองใช้ Player รุ่นใหม่กว่า หรือติดต่อผู้ให้บริการด้านเนื้อหาเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม |
The license for this file requires a feature that is not supported in your operating system. You can try with newer version of your current player or contact your content provider for further assistance. |
| 0x804D0525 | ขณะนี้ระบบย่อยของระบบจัดการลิขสิทธิ์ดิจิทัลถูกล็อกโดยโปรแกรมประยุกต์หรือผู้ใช้รายอื่น ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง |
The digital rights management subsystem is currently locked by another application or user. Try again later. |
| 0x804D0526 | ไม่สามารถทำการปรับรุ่นความปลอดภัยให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากจำนวนครั้งในการปรับรุ่นได้เกินจำนวนครั้งที่อนุญาตต่อวันแล้ว ให้ลองอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ |
The security upgrade cannot be completed because the allowed number of daily upgrades has been exceeded. Try again tomorrow. |
| 0x804D0527 | ไม่สามารถทำการปรับรุ่นความปลอดภัยให้เสร็จสมบูรณ์ได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง |
The security upgrade cannot be completed because the server is unable to perform the operation. Try again later. |
| 0x804D0528 | ไม่สามารถทำการปรับรุ่นความปลอดภัยได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมทำงาน ให้ลองอีกครั้งในภายหลัง |
The security upgrade cannot be performed because the server is not available. Try again later. |
| 0x804D0529 | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มที่มีการป้องกันได้ ตรวจสอบว่าได้ตั้งค่าวันที่ของคอมพิวเตอร์ของคุณไว้อย่างถูกต้อง |
Windows cannot sync the protected file. Verify that your computer's date is set correctly. |
| 0x804D052A | Windows ตรวจไม่พบอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่เชื่อมต่ออยู่อีกต่อไป ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณใหม่ แล้วลองซิงค์แฟ้มอีกครั้ง |
Windows no longer detects a connected mobile device. Reconnect your mobile device, and then try to sync the file again. |
| 0x804D052B | Windows ไม่พบสื่อบันทึกข้อมูลในอุปกรณ์ที่เลือก ให้ใส่สื่อบันทึกข้อมูลเข้าในอุปกรณ์ และลองอีกครั้ง |
Windows does not detect storage media in the selected device. Insert storage media into the device, and then try again. |
| 0x804D052C | Windows พบข้อผิดพลาดในขณะติดต่อสื่อสารกับอุปกรณ์ การ์ดบันทึกข้อมูลในอุปกรณ์อาจเต็ม อุปกรณ์อาจปิดอยู่ หรืออุปกรณ์ไม่อนุญาตให้สร้างรายการที่จะเล่นหรือโฟลเดอร์ในอุปกรณ์ |
Windows encountered an error while communicating with the device. The storage card on the device might be full, the device might be turned off, or the device might not allow playlists or folders to be created on it. |
| 0x804D052D | Windows พบข้อผิดพลาดขณะสื่อสารกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ |
Windows encountered an error while communicating with your mobile device. |
| 0x804D052E | Windows พบปัญหาในขณะฟอร์แมตอุปกรณ์ |
Windows encountered a problem while formatting the device. |
| 0x804D052F | Windows ไม่สามารถดำเนินการตามที่ร้องขอได้ เนื่องจากพื้นที่เก็บข้อมูลในคอมพิวเตอร์ของคุณไม่เพียงพอ ให้ลบแฟ้มที่ไม่จำเป็นออกจากฮาร์ดดิสก์ของคุณ แล้วลองอีกครั้ง |
Windows cannot perform the requested action because there is not enough storage space on your computer. Delete some unneeded files on your hard disk, and then try again. |
| 0x804D0530 | Windows ไม่สามารถติดต่อสื่อสารกับอุปกรณ์ได้ เนื่องจากอุปกรณ์ไม่ตอบสนอง ให้ลองเชื่อมต่ออุปกรณ์อีกครั้ง ตั้งค่าอุปกรณ์ใหม่ หรือติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อขอเฟิร์มแวร์ที่ปรับปรุงแล้ว |
Windows cannot communicate with the device because the device is not responding. Try reconnecting the device, resetting the device, or contacting the device manufacturer for updated firmware. |
| 0x804D0531 | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มนี้ได้ ชนิดแฟ้มอาจไม่ได้รับการสนับสนุน |
Windows cannot sync this file. The file type may not be supported. |
| 0x804D0532 | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มนี้ได้ เนื่องจากไม่สามารถแปลงแฟ้มที่มีการป้องกันให้เป็นรูปแบบแฟ้มหรือให้มีระดับคุณภาพที่ต้องการได้ |
Windows cannot sync the file because protected files cannot be converted to the required quality level or file format. |
| 0x804D0533 | มีแฟ้มที่มีชื่อเดียวกันในโฟลเดอร์หรือในอุปกรณ์มากเกินไป ให้เปลี่ยนชื่อแฟ้ม หรือซิงค์กับโฟลเดอร์อื่น |
There are too many files with the same name in the folder on the device. Change the file name or sync to a different folder. |
| 0x804D0534 | Windows ไม่สามารถแปลงแฟ้มให้เป็นรูปแบบที่อุปกรณ์ต้องการได้ |
Windows cannot convert the file to the format required by the device. |
| 0x804D0535 | จำนวนแฟ้มของคุณเกินจำนวนแฟ้มที่อุปกรณ์อนุญาตให้มีได้ในหนึ่งโฟลเดอร์แล้ว ถ้าอุปกรณ์ของคุณสนับสนุนการเล่นจากโฟลเดอร์ย่อย ให้ลองสร้างโฟลเดอร์ย่อยในอุปกรณ์และเก็บแฟ้มบางแฟ้มไว้ในนั้น |
You have reached the maximum number of files your device allows in a folder. If your device supports playback from subfolders, try creating subfolders on the device and storing some files in them. |
| 0x804D0536 | อุปกรณ์ของคุณใช้โปรแกรมควบคุมที่ล้าสมัยซึ่ง Windows ไม่สนับสนุนแล้ว |
Your device is using an outdated driver that is no longer supported by Windows. |
| 0x804D0537 | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้ เนื่องจากมีแฟ้มที่มีชื่อเดียวกันอยู่ในอุปกรณ์แล้ว ให้เปลี่ยนชื่อแฟ้ม หรือลองซิงค์แฟ้มลงในโฟลเดอร์อื่น |
Windows cannot sync the file because a file with the same name already exists on the device. Change the file name or try to sync the file to a different folder. |
| 0x804D0538 | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มกับอุปกรณ์ของคุณได้ แฟ้มอาจเก็บอยู่ในตำแหน่งที่ตั้งที่ไม่ได้รับการสนับสนุน ให้คัดลอกแฟ้มจากตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันไปยังฮาร์ดดิสก์ เพิ่มแฟ้มลงในไลบรารีของคุณ แล้วลองซิงค์แฟ้มอีกครั้ง |
Windows cannot sync the file to your device. The file might be stored in a location that is not supported. Copy the file from its current location to your hard disk, add it to your library, and then try to sync the file again. |
| 0x804D0539 | Windows ไม่สามารถซิงค์ได้ เนื่องจากรูปแบบแฟ้มไม่ได้รับการสนับสนุน |
Windows cannot sync because the file format is not supported. |
| 0x804D053A | Windows ไม่สามารถซิงค์เนื้อหาที่เป็นกระแสข้อมูลโดยตรงจากอินเทอร์เน็ตได้ ถ้าเป็นไปได้ ให้ดาวน์โหลดแฟ้มลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วลองซิงค์แฟ้มอีกครั้ง |
Windows cannot sync content streamed directly from the Internet. If possible, download the file to your computer, and then try to sync the file. |
| 0x804D053B | รายการที่จะเล่นนี้ไม่ถูกต้องหรือเสียหาย ให้สร้างรายการที่จะเล่นใหม่โดยใช้ Windows จากนั้น ให้ซิงค์รายการที่จะเล่นที่สร้างขึ้นมาใหม่นั้นแทน |
This playlist is not valid or is corrupted. Create a new playlist using Windows, then sync the new playlist instead. |
| 0x804D053C | Windows พบปัญหาขณะพยายามซิงค์แฟ้มกับอุปกรณ์ |
Windows encountered a problem while trying to sync the file to the device. |
| 0x804D053D | Windows พบข้อผิดพลาดขณะพยายามซิงค์กับอุปกรณ์ |
Windows encountered an error while trying to sync with the device. |
| 0x804D053E | Windows ไม่สามารถซิงค์รูปภาพกับอุปกรณ์ได้ เนื่องจากเกิดปัญหาขึ้นในขณะแปลงแฟ้มให้เป็นรูปแบบอื่นหรือให้มีคุณภาพระดับอื่น แฟ้มต้นฉบับอาจเสียหาย |
Windows cannot sync the picture to the device because a problem occurred while converting the file to another quality level or format. The original file might be damaged or corrupted. |
| 0x804D053F | Windows ไม่สามารถแปลงแฟ้มได้ แฟ้มอาจได้รับการเข้ารหัสลับไว้โดย Encrypted File System (EFS) ให้ลองถอดรหัสลับแฟ้มก่อน แล้วจึงทำการซิงค์แฟ้ม สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการถอดรหัสลับ ให้ดูที่ วิธีใช้และการสนับสนุน ของ Windows |
Windows cannot convert the file. The file might have been encrypted by the Encrypted File System (EFS). Try decrypting the file first and then sync it. For information about how to decrypt a file, see Windows Help and Support. |
| 0x804D0540 | อุปกรณ์ของคุณร้องขอให้ทำการแปลงแฟ้มนี้เพื่อให้สามารถเล่นบนอุปกรณ์ได้ อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุนการเล่นเสียง หรือ Windows ไม่สามารถแปลงแฟ้มให้เป็นรูปแบบแฟ้มเสียงที่อุปกรณ์สนับสนุนได้ |
Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing audio, or Windows cannot convert the file to an audio format that is supported by the device. |
| 0x804D0541 | อุปกรณ์ของคุณร้องขอให้ทำการแปลงแฟ้มนี้เพื่อให้สามารถเล่นบนอุปกรณ์ได้ อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุนการเล่นวิดีโอ หรือ Windows ไม่สามารถแปลงแฟ้มให้เป็นรูปแบบแฟ้มวิดีโอที่อุปกรณ์สนับสนุนได้ |
Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support playing video, or Windows cannot convert the file to a video format that is supported by the device. |
| 0x804D0542 | อุปกรณ์ของคุณร้องขอให้ทำการแปลงแฟ้มนี้เพื่อให้สามารถเล่นบนอุปกรณ์ได้ อย่างไรก็ตาม อุปกรณ์นี้ไม่สนับสนุนการแสดงรูปภาพ หรือ Windows ไม่สามารถแปลงแฟ้มให้เป็นรูปแบบแฟ้มรูปภาพที่อุปกรณ์สนับสนุนได้ |
Your device requires that this file be converted in order to play on the device. However, the device either does not support displaying pictures, or Windows cannot convert the file to a picture format that is supported by the device. |
| 0x804D0543 | Windows ไม่สามารถซิงค์แฟ้มได้เนื่องจากอุปกรณ์ไม่ตอบสนอง โดยทั่วไปแล้ว กรณีนี้จะเกิดขึ้นเมื่อมีปัญหากับเฟิร์มแวร์ของอุปกรณ์ |
Windows cannot sync the file because the device is not responding. This typically occurs when there is a problem with the device firmware. |
| 0x804D0544 | ไม่สามารถทำการกระทำที่ร้องขอได้ เนื่องจากการซิงค์อยู่ในระหว่างดำเนินการ คุณสามารถหยุดการซิงค์หรือรอให้การซิงค์เสร็จสมบูรณ์ก่อน แล้วลองอีกครั้ง |
It is not possible to perform the requested action because sync is in progress. You can either stop sync or wait for it to complete, and then try again. |
| 0x804D0545 | Windows ไม่สามารถซิงค์เนื้อหาการสมัครใช้งานได้เนื่องจากคุณยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ร้านค้าออนไลน์ ให้ลงชื่อเข้าใช้ร้านค้าออนไลน์ แล้วจึงลองอีกครั้ง |
Windows cannot sync the subscription content because you are not signed in to the online store that provided it. Sign in to the online store, and then try again. |
| 0x804D0546 | Windows ไม่สามารถแปลงแฟ้มให้เป็นรูปแบบที่อุปกรณ์ต้องการได้ ไม่พบตัวแปลงสัญญาณอย่างน้อยหนึ่งชุดที่จำเป็นสำหรับการแปลงแฟ้ม |
Windows cannot convert the file to the format required by the device. One or more codecs required to convert the file could not be found. |
| 0x804D0547 | ไม่สามารถซิงค์แฟ้มจากการสมัครใช้งานกับอุปกรณ์นี้ได้ |
It is not possible to sync subscription files to this device. |
| 0x804D0548 | อุปกรณ์ของคุณทำงานช้าหรือไม่ตอบสนอง จะไม่สามารถทำการซิงค์ได้อีกครั้งจนกว่าอุปกรณ์จะตอบสนอง เพื่อให้อุปกรณ์กลับไปทำงานตามปกติ ให้ลองถอดสายออกจากคอมพิวเตอร์ หรือทำการตั้งค่าใหม่ |
Your device is operating slowly or is not responding. Until the device responds, it is not possible to sync again. To return the device to normal operation, try disconnecting it from the computer or resetting it. |
| 0x804D0549 | ไม่สามารถรับใบรับรองอุปกรณ์ได้ กรุณาติดต่อผู้ผลิตอุปกรณ์เพื่อขอการปรับปรุงเฟิร์มแวร์ หรือวิธีการแก้ปัญหานี้ |
It is not possible to obtain device's certificate. Please contact the device manufacturer for a firmware update or for other steps to resolve this problem. |
| 0x804D054A | Windows ตรวจไม่พบตำแหน่งที่เก็บที่คุณเลือกสำหรับอุปกรณ์ของคุณ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ดังกล่าวไม่ได้ใช้การ์ดหน่วยความจำที่ถูกเอาออกไปแล้ว ถ้าสูญหายไป ให้ลองใส่ใหม่ ถ้าไม่ใช่เพราะปัญหานี้ อุปกรณ์อาจไม่ว่าง ให้ลองซิงค์ในภายหลัง หรือลองยกเลิกการเชื่อมต่อแล้วเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ |
Windows doesn't detect the storage location you selected for your device. Make sure the device doesn't use a memory card that has been removed. If this is missing, try reinserting it. If this is not the problem, the device may be busy. Try to sync later, or try disconnecting and then reconnecting the device. |
| 0x804D054B | ไลบรารีเชลล์ Windows เกินขีดจำกัดที่อนุญาตและไม่สามารถบันทึกได้ |
The Windows shell library exceeds the limit allowed and cannot be saved. |
| 0x804D054C | คุณกำลังซิงค์ด้วยจำนวนอุปกรณ์สูงสุดที่อนุญาตแล้ว (16) เมื่อต้องการซิงค์กับอุปกรณ์อื่น คุณต้องหยุดซิงค์กับอุปกรณ์อย่างน้อยหนึ่งอุปกรณ์ใน Windows Media Player ก่อน ให้เปิด Windows Media Player แล้วลบพาร์ตเนอร์ชิพอย่างน้อยหนึ่งรายการ |
You are already syncing with the maximum number of devices allowed (16). To sync with another device, you must first stop syncing with at least one other devices in Windows Media Player. Open Windows Media Player and delete at least one partnership. |
| 0x804D054D | คุณไม่มีพาร์ตเนอร์ชิพกับอุปกรณ์ที่คุณพยายามใช้ หรือโปรแกรมประยุกต์อื่นเอาพาร์ตเนอร์ชิพออกแล้ว กรุณารีเฟรชหน้า 'ซิงค์งาน' แล้วสร้างพาร์ตเนอร์ชิพขึ้นใหม่ |
You don't have a partnership with the device that you try to use or a different application removed the partnership. Please refresh the Sync task page and then recreate the partnership. |
| 0x804D054E | อุปกรณ์ของคุณอาจจะเต็ม ให้ลบบางแฟ้มออกจากอุปกรณ์ดังกล่าวแล้วลองซิงค์อีกครั้ง |
Your device appears to be full. Delete some files from the device and then try to sync again. |
| 0x804D1501 | ไม่อนุญาตให้ดำเนินการภายใต้เทอร์มินัลเซิร์ฟเวอร์ |
The operation is not allowed under Terminal Server. |