ngccredprov.dll.mui Darparwr Manylion Adnabod Microsoft Passport 0c316ea0ef7257ac32fdade2c1b0c188

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ngccredprov.dll.mui
Size: 21504 byte
MD5: 0c316ea0ef7257ac32fdade2c1b0c188
SHA1: 491273005e0eed2f390810e02bf16e9fd77deb1b
SHA256: 9c0be6fb56bcb58963640cfe88e0974cee71e3627512c2d4d226a46dbfb3a31e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Welsh English
100Mewngofnodi â PIN PIN sign-in
101PIN PIN
102Mewngofnodi dros y ffôn Phone sign-in
103Neges deitl Title message
104Neges cyd-destun Context message
106PIN Gwaith Work PIN
107PIN Newydd New PIN
108Cadarnhau'r PIN Confirm PIN
109Gofynion PIN PIN requirements
110Manylion polisi PIN PIN policy details
111Wedi anghofio fy PIN I forgot my PIN
112Wedi anghofio fy PIN gwaith I forgot my work PIN
113Manylion ailosod PIN PIN reset details
114Defnyddio dull sydd ddim wedi ei nodi yma Use a method not listed here
115Iawn OK
116Cynnwys llythrennau a symbolau Include letters and symbols
117Ymadrodd sialens Challenge phrase
118Rhowch gynnig arall arni Try again
119Ailosod eich ffôn Reset your phone
120Beth mae hyn yn ei olygu? What does this mean?
121Enw defnyddiwr User name
122Cyfrinair newydd New password
123Cadarnhau’r cyfrinair Confirm password
200Doedd dim modd dilysu eich manylion adnabod. Your credentials could not be verified.
201Mae’r PINs yn wahanol.
 The provided PINs do not match.
202Rhowch PIN. Provide a PIN.
203Rhowch PIN sy'n cynnwys dim ond llythrennau heb acenion (A-Z, a-z), rhifau (0-9), bylchau, a'r nodau arbennig canlynol: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
204Rhowch PIN sy’n diwallu’r gofynion cymhlethdod.
 Provide a PIN that meets the complexity requirements.
205Rhowch PIN sy’n diwallu’r gofynion cymhlethdod. %1!s!.
 Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!.
206Rhaid i'ch PIN fod yn o leiaf %1!u! nod Your PIN must be at least %1!u! characters long
207All eich PIN ddim bod yn fwy na %1!u! nod Your PIN can’t be more than %1!u! characters long
208Mae eich PIN yn cynnwys nod annilys Your PIN contains an invalid character
209Rhaid i'ch PIN gynnwys o leiaf un priflythyren Your PIN must include at least one uppercase letter
210Rhaid i'ch PIN gynnwys o leiaf un llythyren fach Your PIN must include least one lowercase letter
211Rhaid i'ch PIN gynnwys o leiaf un rhif Your PIN must include at least one number
212Rhaid i'ch PIN gynnwys o leiaf un nod arbennig Your PIN must include at least one special character
213All eich PIN ddim cynnwys priflythyrennau Your PIN can’t include uppercase letters
214All eich PIN ddim cynnwys llythrennau bach Your PIN can’t include lowercase letters
215All eich PIN ddim cynnwys rhifau Your PIN can’t include numbers
216All eich PIN ddim cynnwys nodau arbennig Your PIN can’t include special characters
218Mae’r PIN yn anghywir. Rhowch gynnig arall arni.
 The PIN is incorrect. Try again.
219Roedd gwall cyfathrebu gyda’r ddyfais. A communication error occurred with the device.
220Rhowch yr ymadrodd sialens. Provide the challenge phrase.
221Mae’r ymadrodd sialens dan sylw yn anghywir. The provided challenge phrase is incorrect.
222Rhowch PIN nad ydych chi wedi'i ddefnyddio o'r blaen. Provide a PIN that you haven’t used before.
223All eich PIN ddim bod yn batrwm cyffredin o rifau Your PIN can’t be a common number pattern
224Rhowch enw defnyddiwr. Provide a user name.
225Mae'r enw defnyddiwr neu'r PIN yn anghywir. Rhowch gynnig arall arni. The user name or PIN is incorrect. Try again.
226Dydy'r cyfrineiriau a roddwyd ddim yn cyfateb. The provided passwords do not match.
227Rhowch gyfrinair. Provide a password.
228Mae gweinyddwr wedi cyfyngu mewngofnodi. Er mwyn mewngofnodi, gwnewch yn siŵr bod eich dyfais wedi'i chysylltu â'r rhyngrwyd, neu gofynnwch i'ch gweinyddwr fewngofnodi yn gyntaf. An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first.
250Mae eich dyfais all-lein. Mewngofnodwch gyda’r cyfrinair diwethaf a gafodd ei ddefnyddio ar y ddyfais hon. Your device is offline. Sign in with the last password used on this device.
251Chewch chi ddim defnyddio’r cyfrif hwn gan ei fod yn perthyn i sefydliad. Rhowch gynnig ar gyfrif arall. This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account.
252Does dim modd i chi fewngofnodi i’ch dyfais ar hyn o bryd. Rhowch gynnig ar y cyfrinair diwethaf roeddech chi wedi'i ddefnyddio ar y cyfrifiadur hwn. You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device.
302Does dim modd i chi fewngofnodi gyda’r cyfrif hwn. Rhowch gynnig ar gyfrif gwahanol. You can’t sign in with this account. Try a different account.
350Mae gan eich cyfrif gyfyngiadau amser sy’n eich rhwystro rhag mewngofnodi ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto.
 Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later.
351Mae eich cyfrif wedi cael ei analluogi. Holwch weinyddwr eich system. Your account has been disabled. Contact your system administrator.
352Mae angen i chi gysylltu dros dro i rwydwaith eich sefydliad er mwyn defnyddio Windows Hello. Gallwch ddal fewngofnodi gyda'r dewis mewngofnodi a ddefnyddiwyd ddiwethaf ar y ddyfais hon. You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device.
353Does dim modd defnyddio'r dull mewngofnodi hwn ar y ddyfais hon. I gael gwybod mwy, holwch weinyddwr eich system. The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator.
354Mae eich cyfrif wedi dod i ben. Holwch weinyddwr eich system. Your account has expired. Contact your system administrator.
355Mae eich cyfrif wedi cael ei gloi. Holwch weinyddwr eich system. Your account has been locked out. Contact your system administrator.
356Dydy’r cynhwysydd allwedd dan sylw ddim yn bodoli ar y ddyfais.
 The requested key container does not exist on the device.
357Dydy’r dystysgrif dan sylw ddim yn bodoli ar y ddyfais.
 The requested certificate does not exist on the device.
358Dydy’r set allweddi dan sylw ddim yn bodoli ar y ddyfais.
 The requested keyset does not exist on the device.
359Doedd dim modd defnyddio’r ddyfais hon. Efallai fod manylion ychwanegol ar gael yn log digwyddiad y system. Rhowch wybod i weinyddwr eich system am y gwall hwn.
 This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator.
360Mae’r dystysgrif a ddefnyddiwyd ar gyfer dilysu wedi dod i ben.
 The certificate used for authentication has expired.
361Mae’r dystysgrif a ddefnyddiwyd ar gyfer dilysu wedi cael ei dirymu.
 The certificate used for authentication has been revoked.
362Wedi canfod awdurdod tystysgrifo anghymeradwy wrth brosesu’r dystysgrif a ddefnyddiwyd ar gyfer dilysu.
 An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication.
363Doedd dim modd pennu statws dirymu’r dystysgrif a ddefnyddiwyd ar gyfer dilysu.
 The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined.
364Mae’r dystysgrif a ddefnyddiwyd ar gyfer dilysu yn anghymeradwy.
 The certificate used for authentication is not trusted.
365Mae eich cyfrinair wedi dod i ben ac mae’n rhaid ei newid. Rhaid i chi fewngofnodi gyda’ch cyfrinair er mwyn ei newid.
 Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it.
366Mae eich cyfrif wedi cael ei ffurfweddu i’ch rhwystro chi rhag defnyddio’r ddyfais hon. Rhowch gynnig ar ddyfais arall.
 Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device.
367Wedi methu mewngofnodi. Holwch weinyddwr eich system a rhoi gwybod nad oedd modd dilysu’r dystysgrif KDC. Efallai fod gwybodaeth ychwanegol ar gael yn log digwyddiad y system.
 Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log.
368Does dim modd mewngofnodi i'ch cyfrif chi gyda'r ddyfais hon. I gael gwybod mwy, holwch weinyddwr eich system. Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information.
369Dydy'r dewis hwnnw ddim ar gael ar hyn o bryd. Am nawr, defnyddiwch ffordd arall i fewngofnodi. That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in.
400Mae eich cyfrinair wedi dod i ben. Rhaid i chi fewngofnodi gyda’ch cyfrinair a'i newid. Wedi i chi newid eich cyfrinair, gallwch fewngofnodi gyda'ch PIN. Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN.
401Cafodd eich cyfrinair ei newid ar ddyfais wahanol. Rhaid i chi fewngofnodi i'r ddyfais hon unwaith gyda'ch cyfrinair newydd, ac yna gallwch fewngofnodi gyda'ch PIN. Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN.
500Mae eich sefydliad wedi gosod y gofynion canlynol ar gyfer y PIN:
Rhaid iddo fod yn o leiaf %1!u! nod
Ni all fod yn fwy na %2!u! nod
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
%7!s!		 Your organization has set the following PIN requirements:
Must be at least %1!u! characters long
Can’t be longer than %2!u! characters
%3!s!
%4!s!
%5!s!
%6!s!
%7!s!
501Gall gynnwys priflythyrennau May include uppercase letters
502Gall gynnwys llythrennau bach May include lowercase letters
503Gall gynnwys rhifau May include digits
504Gall gynnwys nodau arbennig May include special characters
505Rhaid iddo gynnwys o leiaf un priflythyren Must include at least one uppercase letter
506Rhaid iddo gynnwys o leiaf llythyren fach Must include at least one lowercase letter
507Rhaid iddo gynnwys o leiaf un rhif Must include at least one number
508Rhaid iddo gynnwys o leiaf un nod arbennig Must include at least one special character
509Ni all gynnwys priflythyrennau Can’t include uppercase letters
510Ni all gynnwys llythrennau bach Can’t include lowercase letters
511Ni all gynnwys rhifau Can’t include digits
512Ni all gynnwys nodau arbennig Can’t include special characters
513Rydych chi wedi rhoi PIN anghywir gormod o weithiau.

I roi cynnig arall arni, ailgychwynnwch eich dyfais.		 You’ve entered an incorrect PIN too many times.

To try again, restart your device.
514
Os byddwch chi'n rhoi'r PIN anghywir eto, byddwn yn dileu pob cynnwys personol oddi ar y ddyfais hon. Efallai eich bod eisiau cysylltu â'ch person cymorth cyn rhoi cynnig arall arni.
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again.
515Rydych chi wedi rhoi PIN anghywir sawl gwaith.
%1!s!
I roi cynnig arall arni, rhowch %2!s! isod.		 You’ve entered an incorrect PIN several times.
%1!s!
To try again, enter %2!s! below.
516A1B2C3 A1B2C3
517Mae eich sefydliad yn mynnu eich bod yn newid eich PIN. Your organization requires that you change your PIN.
518Am resymau diogelwch, mae eich sefydliad yn mynnu bod eich dyfais yn cael ei diogelu gyda PIN. For security, your organization requires that your device be protected by a PIN.
519I fewngofnodi, defnyddiwch yr ap Dilyswr Microsoft ar eich ffôn. To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone.
520Mae eich sefydliad yn mynnu eich bod yn newid eich cyfrinair. Your organization requires that you change your password.
521Newid eich cyfrinair Change your password
522Bydd rhoi PIN yma hefyd yn rhoi Windows Hello ar waith. Entering a PIN here will also turn on Windows Hello.
523Gallwch ailosod eich PIN drwy fynd i Gosodiadau, wedyn i Cyfrifon a dewis Dewisiadau mewngofnodi. You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options.
524Newid eich PIN Change your PIN
525Newid eich PIN gwaith Change your work PIN
526Gosod PIN Set up a PIN
527Gosod PIN gwaith Set up a work PIN
528Mae'r ddyfais hon wedi'i chloi oherwydd ymdrechion aflwyddiannus i fewngofnodi neu y caewyd i lawr sawl gwaith. Cadwch eich dyfais wedi'i phweru am o leiaf %1!u! %2!s! ac wedyn rhoi cynnig arall arni. This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
529Aeth rhywbeth o'i le (cod: 0x%1!x!). Ailgychwynnwch eich dyfais i weld os bydd hynny'n datrys y broblem. Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem.
530Aeth rhywbeth o'i le (cod: 0x%1!x!). Cliciwch y ddolen isod i anwybyddu'r neges wall hon a rhoi cynnig arall arni. Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again.
531Mae eich sefydliad wedi gosod y gofynion canlynol ar gyfer y PIN:
Rhaid iddo fod yn o leiaf %1!u! rhif
%2!s!
%3!s!		 Your organization has set the following PIN requirements:
Must be at least %1!u! digits long
%2!s!
%3!s!
532Ni all fod yn fwy na %1!u! rhif Can’t be longer than %1!u! digits
533Ni all fod yn batrwm cyffredin o rifau (fel 123456 neu 11111) Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111)
534Aeth rhywbeth o'i le. Ewch i Mewngofnodi dros y Ffôn am ragor o wybodaeth. Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information.
535Mae Bluetooth wedi ei ddiffodd neu nid yw ar gael ar y ddyfais hon. Mae angen Bluetooth er mwyn Mewngofnodi dros y Ffôn. Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth.
536Os ydych chi wedi'ch sefydlu ar gyfer mewngofnodi ffôn, gallwch ddefnyddio'r opsiwn hwn i ddatgloi'r cyfrifiadur hwn gyda ffôn a reolir gan eich sefydliad. Os nad yw hyn yn berthnasol i chi, dewiswch opsiwn mewngofnodi arall ar gyfer eich cyfrif. If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account.
537Fe anfonom hysbysiad at %1!s!. Dilynwch y cyfarwyddiadau ar eich ffôn. Os na dderbynioch y nodyn, ceisiwch agor yr ap Dilysu Microsoft. We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app.
538Mae Bluetooth wedi ei ddiffodd neu nid yw ar gael ar y ddyfais hon. Os oes gennych Bluetooth gallwch ei droi ymlaen trwy fynd i Gosodiadau Dyfeisiau Bluetooth. Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth.
539Ni allwn gysylltu i %1!s!. Gwnewch yn siŵr fod eich ffôn o fewn cyrraedd a bod Bluetooth wedi ei droi ymlaen (Gosodiadau Dyfeisiau Bluetooth). We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth).
540Aeth rhywbeth o’i le (cod: 0x%1!x!). Something went wrong (code: 0x%1!x!).
541Aeth rhywbeth o'i le Something went wrong
542Mae yna broblem ddiogelwch gyda'ch ffôn, felly rydym wedi ei gloi i atal mynediad heb awdurdod at eich data. Gallwch daro'r ddolen isod i ailosod eich ffôn a datrys y broblem. Bydd unrhyw ddata sydd heb ei gadw yn y cwmwl yn cael ei golli pan fyddwch yn ailosod eich ffôn. Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone.
543Rhoi cynnig arall arni... Trying again...
544Mae'r dewis mewngofnodi hwn wedi'i analluogi oherwydd ymdrechion aflwyddiannus i fewngofnodi neu y caewyd i lawr sawl gwaith. Defnyddiwch ddewis mewngofnodi gwahanol, neu cadwch eich dyfais wedi'i phweru hyd nes y bydd eich dyfais yn caniatáu i chi roi cynnig arall arni. This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again.
545Rydych wedi rhoi PIN anghywir gormod o weithiau.

Mae eich PIN wedi'i analluogi am %1!u! %2!s!.		 You’ve entered an incorrect PIN too many times.

Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!.
546eiliad seconds
547munud minute
548o funudau minutes
549awr hour
551Mae'r dewis mewngofnodi hwn wedi'i analluogi oherwydd ymdrechion aflwyddiannus i fewngofnodi neu y caewyd i lawr sawl gwaith. Defnyddiwch ddewis mewngofnodi gwahanol, neu cadwch eich dyfais wedi'i phweru am o leiaf %1!u! %2!s! ac wedyn rhoi cynnig arall arni. This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
552%1!s!

Gallwch hefyd ddatgloi eich dyfais o bell drwy ddilyn y cyfarwyddiadau yn http://aka.ms/unlockdevice.

%1!s!

You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice.

553%1!s!

Efallai y bydd eich person cefnogaeth TG hefyd yn gallu eich helpu i ddatgloi eich dyfais

 %1!s!

Your IT support person may also be able to help you unlock your device.

EXIF

File Name:ngccredprov.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_173df149def035bc\
File Size:21 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:20992
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0452)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Darparwr Manylion Adnabod Microsoft Passport
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ngccredprov
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original File Name:ngccredprov.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_21929b9c1350f7b7\

What is ngccredprov.dll.mui?

ngccredprov.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file ngccredprov.dll (Darparwr Manylion Adnabod Microsoft Passport).

File version info

File Description:Darparwr Manylion Adnabod Microsoft Passport
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ngccredprov
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original Filename:ngccredprov.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x452, 1200