sysprep.exe Outil de préparation système 0c2f2121033712888298e4857eaf92e7

File info

File name: sysprep.exe.mui
Size: 10752 byte
MD5: 0c2f2121033712888298e4857eaf92e7
SHA1: d56b862332675ab1b5c99199ea8b1c30fbab18ce
SHA256: 7bdd1d29f0b1bb0abf71dcebad4104e24696742447fc087774b55522f65825f2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: sysprep.exe Outil de préparation système (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
1000Outil de préparation système v.3.14 System Preparation Tool 3.14
2000Une autre copie de cette application est déjà en cours d’exécution. Another copy of this application is already running.
2002Pour exécuter cette application, vous devez être administrateur. You must be an administrator to run this application.
2003Une erreur s’est produite lors de l’initialisation de sysprep. There was an error while trying to initialize sysprep.
2004UTILISATION : sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:]

Sans argument de ligne de commande, une interface utilisateur graphique permet de choisir l’opération Sysprep.
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:]

If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation.
2006Quitter Quit
2007Redémarrer Reboot
2008Arrêter le système Shutdown
2012Une erreur s’est produite lors de l’arrêt de l’ordinateur. There was an error when attempting to shutdown the system.
2013La version 32 bits des outils OPK ne prend pas en charge WOW64. Utilisez plutôt la version 64 bits des outils OPK. The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64.
Please use the 64-bit version of the OPK tools instead.
2014Une erreur s’est produite lors de l’initialisation du journal sysprep. There was an error while trying to initialize the sysprep log.
2015Une erreur grave s’est produite lors de l’exécution de sysprep sur l’ordinateur. A fatal error occurred while trying to sysprep the machine.
2017Traitement des plug-ins Sysprep de la phase de nettoyage... Processing cleanup phase Sysprep plugins...
2018Traitement des plug-ins Sysprep de la phase de généralisation... Processing generalize phase Sysprep plugins...
2019Traitement du fichier sans assistance... Processing unattend file...
2020Traitement des plug-ins Sysprep de la phase de regénéralisation… Processing re-specialize phase Sysprep plugins...
2021Erreur lors de la copie des journaux Sysprep dans le répertoire des journaux de substitution. There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory.
2022Entrer en mode d’audit système Enter System Audit Mode
2023Entrer en mode OOBE (Out-of-Box Experience) Enter System Out-of-Box Experience (OOBE)
2024Erreur lors de l’application des paramètres dans la phase sans assistance %s. An error occurred while applying settings during unattend pass %s.
2027Windows a rencontré une erreur interne lors de l’initialisation des bibliothèques COM. Windows encountered an internal error while initializing COM libraries.
2030L’arrêt de l’ordinateur pendant l’exécution de sysprep peut endommager votre installation de Windows. Shutting down during sysprep may damage your Windows installation.
2031Un mode non valide a été spécifié. Seul le mode « vm » est valide. An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'.
2032Sysprep n’a pas pu valider votre installation de Windows. Pour plus d’informations, voir le fichier journal sur %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log. Après avoir résolu le problème, utilisez Sysprep pour revalider votre installation. Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again.
2033Validation de votre installation de Windows... Validating your Windows installation...
0x10000001Performance Performance
0x10000002Sysprep Sysprep
0x30000001Démarrer Start
0x30000002Arrêter Stop
0x50000004Informations Information
0x700003E8RunRegistryDlls RunRegistryDlls
0x700007D0Appeler une fonction de fournisseur externe Call External Provider Function
0x70000BB8Charger le fichier de métadonnées des actions Load action meta-data file
0x70000FA0Créer une liste d’actions pour un composant Create list of actions for a component
0x70001388Suppression du ou des fichiers d’un modèle Deleting file(s) of a pattern
0x70001770Supprimer un répertoire Delete a directory
0x70001B58Exécuter l’intégralité d’une phase Execute an entire phase
0x90000001Microsoft-Windows-Sysprep Microsoft-Windows-Sysprep
0xB00003E9Exécution de fournisseurs sysprep à partir de l’emplacement réseau « %1 » durant %2. Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2.
0xB00003EAFin de l’exécution de fournisseurs sysprep avec l’état %1. Finished executing sysprep providers with status %1.
0xB00007D1Appel de la fonction externe « %2 » à partir de « %1 ». Calling external function \"%2\" from \"%1\".
0xB00007D2Fonction externe retournée avec l’état %1. External function returned with status %1.
0xB0000BB9Le fichier de métadonnées « %1 » est en cours de chargement. Loading meta-data file \"%1\".
0xB0000BBALe chargement du fichier de métadonnées « %1 » est terminé. Loading of meta-data file \"%1\" completed.
0xB0000FA1La liste d’actions pour le composant « %1 » est en cours de création. Creating action list for component \"%1\".
0xB0000FA2La liste d’actions pour le composant « %1 » est créée. Action list for component \"%1\" created.
0xB0001389Un ou plusieurs fichiers « %2 » du répertoire « %1 » sont en cours de suppression. Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\".
0xB000138ALa suppression de fichiers de « %2 » du répertoire « %1 » a retourné l’état %3. File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3.
0xB0001771Suppression du répertoire « %1 » Deleting directory \"%1\".
0xB0001772La suppression du répertoire pour « %1 » a retourné l’état %2. Directory deletion for \"%1\" returned with status %2.
0xB0001B59La phase « %1 » se lance. Starting execution of phase \"%1\".
0xB0001B5AL’exécution de la phase a retourné l’état %1. Execution of phase returned status %1.

EXIF

File Name:sysprep.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-sysprep.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_c50c02ba9949ef48\
File Size:10 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:10240
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Outil de préparation système
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sysprep.EXE
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:sysprep.EXE.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is sysprep.exe.mui?

sysprep.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file sysprep.exe (Outil de préparation système).

File version info

File Description:Outil de préparation système
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sysprep.EXE
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:sysprep.EXE.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200