| 101 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 110 | ICC görüntüleme koşulları için WCS profili |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 111 | WCS profile for ICC viewing conditions |
WCS profile for ICC viewing conditions |
| 112 | D50 görüntüleme penceresinde yazdırmaya uygun |
Appropriate for a print in a D50 viewing booth |
| 115 | sRGB görüntüleme koşulları için WVS profili |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 116 | WCS profile for sRGB viewing conditions |
WCS profile for sRGB viewing conditions |
| 117 | Standart görüntüleme koşullarında sRGB monitörü için varsayılan profil |
Default profile for a sRGB monitor in standard viewing conditions |
| 120 | sRGB sanal aygıt modeli profili |
sRGB virtual device model profile |
| 121 | sRGB virtual device model profile |
sRGB virtual device model profile |
| 122 | sRGB sanal aygıt modeli sistem profili |
sRGB virtual device model system profile |
| 125 | scRGB sanal aygıt modeli profili |
scRGB virtual device model profile |
| 126 | scRGB virtual device model profile |
scRGB virtual device model profile |
| 127 | scRGB sanal s2.13 aygıt modeli sistem profili |
scRGB virtual s2.13 device model system profile |
| 130 | Çizelgeler ve grafikler |
Charts and graphs |
| 131 | Charts and graphs |
Charts and graphs |
| 132 | ICC doyma oluşturma amaçlı iş akışları için uygun |
Appropriate for ICC saturation rendering intent workflows |
| 135 | Fotoğraf |
Photography |
| 136 | Photography |
Photography |
| 137 | ICC algısal oluşturma amaçlı iş akışları için uygun |
Appropriate for ICC perceptual rendering intent workflows |
| 140 | Prova baskı ve tek renk resim |
Proofing and line art |
| 141 | Proofing and line art |
Proofing and line art |
| 142 | ICC göreli renkölçer oluşturma amaçlı iş akışları için uygun |
Appropriate for ICC relative colorimetric rendering intent workflows |
| 145 | Prova baskı - kağıt/medya rengine benzet |
Proofing - simulate paper/media color |
| 146 | Proofing - simulate paper/media color |
Proofing - simulate paper/media color |
| 147 | ICC mutlak renkölçer oluşturma amaçlı iş akışları için uygun |
Appropriate for ICC absolute colorimetric rendering intent workflows |
| 150 | DMP: %1, CAMP: %2 ve GMMP: %3 kullanılarak Microsoft WCS tarafından oluşturuldu%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 151 | Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
Created by Microsoft WCS from DMP: %1, CAMP: %2, and GMMP: %3%0 |
| 160 | Gelen ağ trafiğini engelle |
Block inbound network traffic |
| 161 | Giden ağ trafiğini engelle |
Block outbound network traffic |
| 170 | Profil Yükle |
Install Profile |
| 202 | Bu görev, renk ayarlarını uygular. |
This task applies color calibration settings. |
| 0x10000001 | ICC profilleri için CMM |
CMM for ICC profiles |
| 0x10000002 | WCS profilleri için CMM |
CMM for WCS profiles |
| 0x30000000 | Bilgi |
Info |
| 0x50000002 | Hata |
Error |
| 0x70000001 | Profil Yönetimi |
Profile Management |
| 0x70000002 | Dönüşüm Oluşturma |
Transform Creation |
| 0x70000003 | Renk Çevirisi |
Color Translation |
| 0x70000004 | Renk Ayarı |
Color Calibration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
Microsoft-Windows-WindowsColorSystem |
| 0xB0000001 | Yüklü renk profili: %1. |
Installed color profile %1. |
| 0xB0000002 | Kaldırılan renk profili: %1. |
Uninstalled color profile %1. |
| 0xB0000003 | %1 renk profili %3 kapsamında %2 aygıtıyla ilişkilendirildi. |
Associated color profile %1 with device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000004 | %1 renk profilinin %3 kapsamında %2 aygıtıyla ilişkisi kesildi. |
Disassociated color profile %1 from device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000005 | %3 kapsamında %2 aygıtı için varsayılan profili %1 olarak ayarlayın. |
Set default profile to %1 for device %2 in %3 scope. |
| 0xB0000006 | %1 aygıtı için \"kullanıcı başına profilleri kullan\" ayarını %2 olarak ayarlayın. |
Set the \"use per-user profiles\" setting for device %1 to %2. |
| 0xB0000008 | %2 kapsamında varsayılan oluşturma amacını %1 olarak ayarlayın. |
Set the default rendering intent to %1 in %2 scope. |
| 0xB0000009 | %1 kapsamında varsayılan oluşturma amacı ayarını kaldırın. Artık sistem genelindeki varsayılan oluşturma amacı kullanılacak. |
Unset the default rendering intent in %1 scope. The system-wide default rendering intent will now be used. |
| 0xB000000A | %3 kapsamında %1 oluşturma amacı için varsayılan profili %2 olarak ayarlayın. |
Set the default profile for %1 rendering intent to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000B | %2 kapsamında %1 oluşturma amacı için varsayılan profil ayarını kaldırın. Bu oluşturma amacı artık sistem genelindeki ilgili varsayılan profili kullanacak. |
Unset the default profile for %1 rendering intent in %2 scope. This rendering intent will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000C | %3 kapsamında '%1' çalışma alanı için varsayılan profili %2 olarak ayarlayın. |
Set the default profile for working space '%1' to %2 in %3 scope. |
| 0xB000000D | %2 kapsamında '%1' çalışma alanı için varsayılan profil ayarını kaldırın. Bu çalışma alanı artık sistem genelindeki ilgili varsayılan profili kullanacak. |
Unset the default profile for working space '%1' in %2 scope. This working space will now use the corresponding system-wide default profile. |
| 0xB000000E | %2 kapsamında varsayılan CAMP profilini %1 olarak ayarlayın. |
Set the default CAMP profile to %1 in %2 scope. |
| 0xB000000F | %1 kapsamında varsayılan CAMP profili ayarını kaldırın. Artık sistem genelindeki varsayılan CAMP profili kullanılacak. |
Unset the default CAMP profile in %1 scope. The system-wide default CAMP profile will now be used. |
| 0xB0000010 | %1 WCS profili geçersiz: %2 |
WCS profile %1 is invalid: %2 |
| 0xB0000013 | '%1' etiketindeki V4 LUT öğeleri: B eğrileri %2, Matris %3, M eğrileri %4, CLUT %5, A eğrileri %6. |
V4 LUT elements in '%1' tag: B curves %2, Matrix %3, M curves %4, CLUT %5, A curves %6. |
| 0xB0000014 | Siyah nokta ayarını eski kodlamadan V4 kodlamasına dönüştürün. |
Adjust black point from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000015 | Siyah nokta ayarını V4 kodlamasından eski kodlamaya dönüştürün. |
Adjust black point from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000016 | LAB ayarını eski kodlamadan V4 kodlamasına dönüştürün. |
Adjust LAB from legacy encoding to V4 encoding. |
| 0xB0000017 | LAB ayarını V4 kodlamasından eski kodlamaya dönüştürün. |
Adjust LAB from V4 encoding to legacy encoding. |
| 0xB0000018 | LAB'ı XYZ'ye dönüştürün. |
Convert LAB to XYZ. |
| 0xB0000019 | XYZ'yi LAB'a dönüştürün. |
Convert XYZ to LAB. |
| 0xB000001A | Aygıtın genişletilmiş aralığı var: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
Device has extended range: ([%1, %2], [%3, %4], [%5, %6]). |
| 0xB000001B | Hedef aygıt parlaklık aralığı: [%1, %2]. |
Destination device lightness range: [%1, %2]. |
| 0xB000001C | %1 amacı için skala eşleme modeli oluşturuluyor. |
Creating gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001D | %1 amacı için standart skala eşleme modeli oluşturuldu. |
Created standard gamut map model for %1 intent. |
| 0xB000001F | Skala eşleme modeli oluşturulamadı: hata %1. |
Failed to create gamut map model: error %1. |
| 0xB0000020 | Renk profili açılıyor (CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3), GMMP = '%6' (%5), istenen erişim = %7, paylaşım modu = %8, oluşturma modu = %9). |
Opening color profile(CDMP = '%2' (%1), CAMP = '%4' (%3), GMMP = '%6' (%5), desired access = %7, share mode = %8, creation mode = %9). |
| 0xB0000021 | Renk profili başarılı bir şekilde açıldı. |
Color profile successfully opened. |
| 0xB0000022 | Renk profili açılamadı: hata %1. |
Failed to open color profile: error %1. |
| 0xB0000023 | ICC profil bilgileri: boyut = %1 bayt, sürüm = %2, sınıf = '%3', veri renk alanı = '%4', profil bağlantı alanı = '%5'. |
ICC profile information: size = %1 bytes, version = %2, class = '%3', data color space = '%4', profile connection space = '%5'. |
| 0xB0000024 | WCS profili ICC profilinden ayıklandı. |
Extracted WCS profile from ICC profile. |
| 0xB0000025 | CITE renk dönüşümünü en iyi hale getirme: %1. |
CITE color transform optimization: %1. |
| 0xB0000026 | %1 LUT seçildi. |
Selected %1 LUT. |
| 0xB0000027 | %4 oluşturma amacıyla '%3' sınıf profili için %2 LUT'u oluşturmak üzere '%1' etiketi seçildi. |
Selected '%1' tag to create %2 LUT for '%3' class profile with %4 rendering intent. |
| 0xB0000028 | Renk dönüşümü oluşturuluyor (LCS türü = %1, amaç = %2, kaynak profil = '%3', hedeflenen profil = '%5' (%4), hedef profil = '%7' (%6), bayraklar = %8). |
Creating color transform(LCS type = %1, intent = %2, source profile = '%3', destination profile = '%5' (%4), target profile = '%7' (%6), flags = %8). |
| 0xB0000029 | Çok profilli renk dönüşümü oluşturuluyor (%1 profil, %2 amaç, bayraklar = %3). |
Creating multi-profile color transform(%1 profiles, %2 intents, flags = %3). |
| 0xB000002A | Renk dönüşümü başarılı bir şekilde oluşturuldu: hxform = %1. |
Color transform successfully created: hxform = %1. |
| 0xB000002B | Renk dönüşümü oluşturulamadı: hata %1. |
Color transform creation failed: error %1. |
| 0xB000002C | Renkler çevriliyor (hxform = %1, %2 giriş rengi, giriş renk türü = %3, çıkış renk türü = %4). |
Translating colors(hxform = %1, %2 input colors, input color type = %3, output color type = %4). |
| 0xB000002D | WCS renkleri çevriliyor (hxform = %1, %2 giriş rengi, %3 giriş kanalı, giriş veri türü = %4, %5 giriş baytı, %6 çıkış kanalı, çıkış veri türü = %7, %8 çıkış baytı). |
WCS translating colors(hxform = %1, %2 input colors, %3 input channels, input data type = %4, %5 input bytes, %6 output channels, output data type = %7, %8 output bytes). |
| 0xB000002E | Bit eşlem bitleri çevriliyor (hxform = %1, giriş bit eşlem biçimi = %2, genişlik = %3, yükseklik = %4, giriş adımı = %5, giriş bit eşlem biçimi = %6, çıkış adımı = %7). |
Translating bitmap bits(hxform = %1, input bitmap format = %2, width = %3, height = %4, input stride = %5, output bitmap format = %6, output stride = %7). |
| 0xB000002F | Renkler başarılı bir şekilde çevrildi |
Colors successfully translated |
| 0xB0000030 | Renk çevrilemedi: hata %1. |
Color translation failed: error %1. |
| 0xB0000031 | Ayar yenilemesi çağrıldı. Windows renk durumu yönetimi etkinleştirildi = %1. |
Calibration refresh invoked. Windows calibration state management enabled = %1. |
| 0xB0000032 | '%1' aygıtı için ayar yenileniyor. Renk profili var ve ayar verileri içeriyor = %2. |
Refreshing calibration for device '%1'. Color profile exists and contains calibration data = %2. |
| 0xB0000033 | Ayar yenilemesi bitti, dönüş kodu = %1. |
Calibration refresh finished, return code = %1. |
| 0xB0000034 | Ayarlamalar uygulanıyor. Bağdaştırıcı gama ayarları = %1, monitör ayarları = %2. |
Applying calibration adjustments. Adapter gamma adjustments = %1, monitor adjustments = %2. |
| 0xB0000035 | Windows ayar durumu yönetimi %1 olarak ayarlanıyor. |
Setting Windows calibration state management to %1. |
| 0xB0000036 | Windows ayar yönetimi etkinleştirilmediğinden ekran ayarı yenilenmiyor. |
Not refreshing display calibration because Windows calibration management is not enabled. |
| 0xB0000037 | Bu uzak oturum olduğundan ekran ayarı yenilenmiyor. |
Not refreshing display calibration because the session is a remote session. |
| 0xB0000038 | Birden fazla fiziksel monitörün bulunduğu aygıtlarda ekran ayarı yenilenmez. |
Not refreshing display calibration on a device for which multiple physical monitors exist. |
| 0xB0000039 | %1 renk profilinden ayar verileri yüklenemedi; hata: %2. |
Loading calibration data from color profile %1 failed with error %2. |
| 0xB000003A | Ayar verileri yüklenemedi; hata: %1. |
Applying calibration data failed with error %1. |
| 0xD0000001 | ICC profili |
ICC profile |
| 0xD0000002 | aygıt modeli profili |
device model profile |
| 0xD0000003 | renk görünüm modeli profili |
color appearance model profile |
| 0xD0000004 | skala eşleştirme modeli profili |
gamut mapping model profile |
| 0xD0000005 | algısal |
perceptual |
| 0xD0000006 | göreli renkölçer |
relative colorimetric |
| 0xD0000007 | doygunluk |
saturation |
| 0xD0000008 | mutlak renkölçer |
absolute colorimetric |
| 0xD0000009 | yok |
none |
| 0xD000000A | RGB çalışma alanı |
RGB working space |
| 0xD000000B | özel çalışma alanı |
custom working space |
| 0xD0000010 | eklenmiş |
embedded |
| 0xD0000011 | (geçersiz) |
(invalid) |
| 0xD0000012 | sistem geneli |
system-wide |
| 0xD0000013 | geçerli kullanıcı |
current user |
| 0xD0000015 | var |
present |
| 0xD0000016 | dosya tabanlı |
file based |
| 0xD0000017 | bellek tabanlı |
memory based |
| 0xD0000018 | kullanılmıyor |
not used |
| 0xD0000019 | salt okunur |
read-only |
| 0xD000001A | okuma-yazma |
read-write |
| 0xD000001B | okuma için |
for reading |
| 0xD000001C | yazma için |
for writing |
| 0xD000001D | yeni oluştur |
create new |
| 0xD000001E | her zaman oluştur |
create always |
| 0xD000001F | var olanı aç |
open existing |
| 0xD0000020 | her zaman aç |
open always |
| 0xD0000021 | var olanı kes |
truncate existing |
| 0xD0000023 | kaynak görünüm alanından hedef renkölçer alanına |
from source appearance space to destination colorimetric space |
| 0xD0000024 | kaynak görünüm alanından hedef cihaz alanına |
from source appearance space to destination device space |
| 0xD0000025 | kayan nokta |
floating point |
| 0xD0000026 | tamsayı |
integer |
| 0xD0000027 | skala |
gamut |
| 0xD0000028 | normal |
normal |
| 0xD0000029 | ayarlanmış RGB |
calibrated RGB |
| 0xD000002A | sRGB |
sRGB |
| 0xD000002B | Windows renk alanı |
Windows color space |
| 0xD000002C | iş |
business |
| 0xD000002D | grafikler |
graphics |
| 0xD000002E | images |
images |
| 0xD0000030 | gri |
gray |
| 0xD0000031 | RGB |
RGB |
| 0xD0000032 | XYZ |
XYZ |
| 0xD0000033 | Yxy |
Yxy |
| 0xD0000034 | Lab |
Lab |
| 0xD0000035 | 3-channel |
3-channel |
| 0xD0000036 | CMYK |
CMYK |
| 0xD0000037 | 5-channel |
5-channel |
| 0xD0000038 | 6-channel |
6-channel |
| 0xD0000039 | 7 kanallı |
7-channel |
| 0xD000003A | 8-channel |
8-channel |
| 0xD000003B | adlandırılmış |
named |
| 0xD000003C | bayt |
byte |
| 0xD000003D | sözcük |
word |
| 0xD000003E | kayan |
float |
| 0xD000003F | S2.13 sabit noktalı |
S2.13 fixed-point |
| 0xD0000040 | x555 RGB |
x555 RGB |
| 0xD0000041 | x555 XYZ |
x555 XYZ |
| 0xD0000042 | x555 Yxy |
x555 Yxy |
| 0xD0000043 | x 555 Lab |
x555 Lab |
| 0xD0000044 | x555 G3CH |
x555 G3CH |
| 0xD0000045 | RGB triplets |
RGB triplets |
| 0xD0000046 | BGR triplets |
BGR triplets |
| 0xD0000047 | XYZ triplets |
XYZ triplets |
| 0xD0000048 | Yxy triplets |
Yxy triplets |
| 0xD0000049 | Lab üçlüleri |
Lab triplets |
| 0xD000004A | G3CH üçlüleri |
G3CH triplets |
| 0xD000004B | 5 kanallı |
5-channel |
| 0xD000004C | 6 kanallı |
6-channel |
| 0xD000004E | 8 kanallı |
8-channel |
| 0xD0000050 | xRGB dörtlüleri |
xRGB quads |
| 0xD0000051 | xBGR dörtlüleri |
xBGR quads |
| 0xD0000052 | G3CH dörtlüleri |
G3CH quads |
| 0xD0000053 | KYMC dörtlüleri |
KYMC quads |
| 0xD0000054 | CMYK dörtlüleri |
CMYK quads |
| 0xD0000055 | 10 bit RGB |
10-bit RGB |
| 0xD0000056 | 10 bit XYZ |
10-bit XYZ |
| 0xD0000057 | 10 bit Yxy |
10-bit Yxy |
| 0xD0000058 | 10 bit Lab |
10-bit Lab |
| 0xD0000059 | 10 bit G3CH |
10-bit G3CH |
| 0xD000005A | adlandırılmış dizin |
named index |
| 0xD000005B | 16 bit RGB |
16-bit RGB |
| 0xD000005C | 16 bit XYZ |
16-bit XYZ |
| 0xD000005D | 16 bit Yxy |
16-bit Yxy |
| 0xD000005E | 16 bit Lab |
16-bit Lab |
| 0xD000005F | 16 bit G3CH |
16-bit G3CH |
| 0xD0000060 | 16 bit gri |
16-bit gray |
| 0xD0000061 | 565 RGB |
565 RGB |
| 0xD0000062 | 32 bit scRGB |
32-bit scRGB |
| 0xD0000063 | 32 bit scARGB |
32-bit scARGB |
| 0xD0000064 | S2.13 sabit noktalı scRGB |
S2.13 fixed-point scRGB |
| 0xD0000065 | S2.13 fixed-point scARGB |
S2.13 fixed-point scARGB |