File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 16384 byte |
MD5: | 0c268d6d2ea7357eaff1b5b023657f8b |
SHA1: | 2da1bb98e7aac3721ec1a1e1ca82cabd2da526af |
SHA256: | 25ca0ff0e0d432f0e1937a8abcb9c28e64d7ea3aa7e8ac708983964b60755a8d |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Turkish | English |
---|---|---|
1 | Kişiselleştirme | Personalization |
2 | Bu bilgisayarın resimlerini, renklerini ve seslerini değiştirin. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Kişiselleştirmeyle İlgili Görevler Bölmesi | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Kişiselleştirme Ana Görev Bölmesi | Personalization Main Task Pane |
5 | Renk ve Görünüm | Color and Appearance |
6 | Görev çubuğunuzun, pencere kenarlıklarının ve Başlat menüsünün rengini değiştirin | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Tema Galerisi | Theme Gallery |
8 | Pencere ve metin renginizi değiştirin | Change the color of your windows and text |
10 | &Kişiselleştir | Pe&rsonalize |
11 | Yardım al | Get help |
13 | Tema Paketini Farklı Kaydet | Save Theme Pack As |
14 | Masaüstü Tema Paketi (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Tema Kaydetme Hatası | Save Theme Error |
16 | Windows temanızı kaydedemedi. Belirttiğiniz dosya adının uzantısı farklı bir dosya türüyle ilişkilendirilmiş. Onun yerine lütfen .deskthemepack uzantısını kullanın. Seçili konum: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Yok | None |
18 | Özel | Custom |
20 | Yüksek Karşıtlık | High Contrast |
21 | Slayt Gösterisi | Slide Show |
22 | Düz Renk | Solid Color |
23 | Bu sayfadaki ayarlardan biri veya daha fazlası sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Otomatik | Automatic |
27 | Birden Çok Monitör | Multiple Monitors |
28 | Temayı kaydet | Save theme |
29 | Daha fazla çevrimiçi tema al | Get more themes online |
30 | Temalarım | My Themes |
31 | Windows Varsayılan Temaları | Windows Default Themes |
32 | Temel ve Yüksek Karşıtlık Temaları | Basic and High Contrast Themes |
33 | Yüklü Temalar | Installed Themes |
34 | Yüksek Karşıtlığa Sahip Temalar | High Contrast Themes |
40 | Masaüstü Arka Planı | Desktop Background |
41 | Gözat | Browse |
42 | Tüm Resim Dosyaları|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | Bu dosya arka plan resmi olarak kullanılamaz | This file can't be used as a background picture |
45 | Bu dosya, .bmp, .jpg, .jpeg ve .dib'yi içeren desteklenen dosya türlerinden birinde değil. Lütfen bu iletişim kutusunu kapatın ve arka planınız için farklı bir resim seçin. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Masaüstü arka planını, rengi, sesleri ve ekran koruyucusunu aynı anda değiştirmek için bir temayı tıklatın. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Masaüstü arka planını, rengi ve sesleri aynı anda değiştirmek için bir temayı tıklatın. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Dokular | Textures |
69 | Manzaralar | Vistas |
71 | Yumuşak Renkler | Light Auras |
72 | Düz Renkler | Solid Colors |
73 | Doğa | Nature |
74 | Windows Masaüstü Arka Planları | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Masaüstü simgelerini değiştirin | Change desktop icons |
80 | Fare işaretçilerini değiştirin | Change mouse pointers |
81 | Görüntü | Display |
82 | Görev Çubuğu ve Gezinti | Taskbar and Navigation |
83 | Erişim Kolaylığı Merkezi | Ease of Access Center |
101 | 1. Renk | Color 1 |
102 | 2. Renk | Color 2 |
103 | 3. Renk | Color 3 |
104 | 4. Renk | Color 4 |
105 | 5. Renk | Color 5 |
106 | 6. Renk | Color 6 |
107 | 7. Renk | Color 7 |
108 | 8. Renk | Color 8 |
109 | 9. Renk | Color 9 |
110 | 10. Renk | Color 10 |
111 | 11. Renk | Color 11 |
112 | 12. Renk | Color 12 |
113 | 13. Renk | Color 13 |
114 | 14. Renk | Color 14 |
115 | 15. Renk | Color 15 |
200 | Kişiselleştirme Denetim Masası Hatası | Personalization Control Panel Error |
201 | Masaüstü Oluşturma devre dışı bırakıldı. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Görünüm özelliklerini değiştirmek için lütfen 'Klasik görünüm özelliklerini aç' bağlantısını tıklatın. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Önceden ayarlanan bir renk yüklenirken sorun oluştu. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Renginiz önizlenirken sorun oluştu. | There was a problem previewing your color. |
205 | Renginiz kaydedilirken sorun oluştu. | There was a problem saving your color. |
206 | Orijinal renginize geri dönülürken sorun oluştu. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Bu sayfa, bu Windows sürümünde yok. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Güvenlik Kalkanı Simgesi | Security Shield Icon |
400 | Fotoğraf Liste Görünümü | Photo ListView |
401 | Arka plan olarak ayarlamak için bir fotoğraf veya düz renk seçin. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Yayılma | Span |
504 | Sığdır | Fit |
505 | Doldur | Fill |
506 | Genişlet | Stretch |
507 | Döşe | Tile |
508 | Ortala | Center |
509 | 10 saniye | 10 seconds |
510 | 30 saniye | 30 seconds |
511 | 1 dakika | 1 minute |
512 | 3 dakika | 3 minutes |
513 | 5 dakika | 5 minutes |
514 | 10 dakika | 10 minutes |
515 | 15 dakika | 15 minutes |
516 | 20 dakika | 20 minutes |
517 | 30 dakika | 30 minutes |
518 | 1 saat | 1 hour |
519 | 2 saat | 2 hours |
520 | 3 saat | 3 hours |
521 | 4 saat | 4 hours |
522 | 6 saat | 6 hours |
523 | 12 Saat | 12 hours |
524 | 1 gün | 1 day |
560 | Masaüstü arka planı olarak ayarla | Set as desktop background |
561 | Tüm monitörler için ayarla | Set for all monitors |
562 | %u monitörü için ayarla | Set for monitor %u |
563 | Slayt gösterisi olarak ayarla | Set as slideshow |
568 | Pencere arka planı | Window background |
569 | Metin | Text |
570 | Köprüler | Hyperlinks |
571 | Devre dışı bırakılmış metin | Disabled text |
572 | Seçili metin | Selected text |
573 | Etkin pencere başlığı | Active window title |
574 | Etkin olmayan pencere başlığı | Inactive window title |
575 | Düğme | Button |
577 | Pencere metni ön planı | Window text foreground |
578 | Köprülerin ön planı | Hyperlinks foreground |
579 | Devre dışı bırakılmış metin ön planı | Disabled text foreground |
580 | Seçilen metin ön planı | Selected text foreground |
581 | Seçilen metin arka planı | Selected text background |
582 | Etkin pencere başlığı ön planı | Active window title foreground |
583 | Etkin pencere başlığı arka planı | Active window title background |
584 | Etkin olmayan pencere başlığı arka planı | Inactive window title background |
586 | Düğme ön planı | Button foreground |
587 | Düğme arka planı | Button background |
588 | Pencere | Window |
620 | En İyi Derecelendirilen Fotoğraflar | Top Rated Photos |
621 | Resim Kitaplığı | Pictures Library |
630 | Masaüstü arka planınız için kullanmak istediğiniz resimleri içeren klasöre göz atın. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Masaüstü arka planınız olarak ayarlamak istediğiniz resmi içeren klasöre göz atın. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Görüntü Ayarları | Display Settings |
703 | Sistem yöneticiniz tema değişikliğini devre dışı bırakmış. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Bilgisayarınızdaki görsel öğeleri ve sesleri değiştirin | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Yükleniyor... | Loading... |
1107 | Yükleniyor | Loading |
1108 | Renk | Color |
1110 | Sesler | Sounds |
1112 | Ekran Koruyucu | Screen Saver |
1114 | Bu özellik devre dışı bırakıldı | This feature has been disabled |
1115 | Ayrıntılar için lütfen sistem yöneticinize başvurun. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Masaüstü Oluşturma devre dışı bırakıldı | Desktop Composition is disabled |
1125 | Re&nk yoğunluğu: | Color &intensity: |
1126 | Renk yoğunluğu | Color intensity |
1127 | Pencere kenarlıklarınızın renk yoğunluğunu ayarlayın. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Renk karıştırıcıya geç | Toggle color mixer |
1129 | Renk karıştırıcıyı göster veya gizle. | Show or hide the color mixer. |
1130 | Renk karıştırıcısını &gizle | Hide color mi&xer |
1131 | Renk karıştırıcısını &göster | Show color mi&xer |
1132 | Renk &tonu: | H&ue: |
1133 | Renk tonu | Hue |
1134 | Pencere kenarlıklarınızın rengini ayarlayın. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | &Doygunluk: | &Saturation: |
1136 | Doygunluk | Saturation |
1137 | Pencere kenarlıklarınızın doygunluğunu ayarlayın. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Parlaklık: | &Brightness: |
1139 | Parlaklık | Brightness |
1140 | Pencere kenarlıklarınızın parlaklığını ayarlayın. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Değişiklikleri kaydet | Save changes |
1143 | basın | press |
1144 | İptal | Cancel |
1148 | Sayfa yüklenemedi | Failed to load page |
1149 | Arka plan ayarlarınızı değiştirmek için lütfen Denetim Masası'na dönün. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Uzaktan bağlantılar sırasında masaüstü arka planı kapatıldı | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | Masaüstü arka planını görüntülemek için Uzak Masaüstü Bağlantısı ayarlarını açın ve Masaüstü arka planı onay kutusunu seçin. Ayarlarınızı değiştiremiyorsanız, Grup İlkesi tarafından yönetiliyor olabilirler. Yardım için yöneticinize başvurun. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Masaüstünüzün arka planını seçin | Choose your desktop background |
1153 | Masaüstünüzün arka planı yapmak istediğiniz resmi tıklatın. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Masaüstünüzün arka planı yapmak için bir resmi tıklatın veya slayt gösterisi oluşturmak üzere birden fazla resim seçin. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | &Resim konumu: | Picture &location: |
1156 | Resim Konumu | Picture Location |
1157 | &Gözat... | &Browse... |
1158 | &Tümünü seç | Select &all |
1159 | Tü&münü temizle | &Clear all |
1160 | Resim k&onumlandırması: | Picture &position: |
1161 | Arka Plan Konumu | Background Position |
1162 | Arka plan rengini değiştir | Change background color |
1163 | tıklatın | click |
1164 | Renk örneği | Color swatch |
1166 | &Tümü... | &More... |
1167 | Farklı bir renk seçin | Choose a different color |
1169 | Resim &değiştirme aralığı: | Cha&nge picture every: |
1170 | Resim değiştirme aralığı | Change picture every |
1171 | &Karıştır | &Shuffle |
1172 | Karıştır | Shuffle |
1173 | Slayt gösterisinde resimleri karıştırın. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &Pil gücü kullanılırken güçten tasarruf etmek için slayt gösterisini duraklat | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | SlaytGösterisiniDuraklat | PauseSlideshow |
1186 | Lütfen renkleri ayarlamadan önce Masaüstü Oluşturma'yı etkinleştirin. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | Temalar hizmeti devre dışı bırakıldı. | The Themes service is disabled |
1188 | Lütfen Temalar hizmetini başlatın ve yeniden deneyin. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Pencere kenarlıklarının, düğmelerin ve metnin rengini değiştirmek için aşağıda bir düğmeyi tıklatın. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Uygula | Apply |
1192 | Ön plan | Foreground |
1193 | Arka Plan | Background |
1196 | Renk düzeni: | Color scheme: |
1197 | Yüksek Karşıtlık Düzeni | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Yanıt Süresi | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Bilgi | Info |
0x30000001 | Başlat | Start |
0x30000002 | Durdur | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Kişiselleştirme CPL'si |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x41F, 1200 |