| File name: | audiodev.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 0c1b26af99c678081c56a6dced47fb66 |
| SHA1: | 6ff642551d74dd36e0de051e2a8d50eb985cbfd7 |
| SHA256: | 8198f0c0d73144efa2624e0aaccd775bbb98bfb1d4c232518f3fa5ce7fff2fa5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 110 | Se copiază... | Copying... |
| 111 | Ștergere... | Deleting... |
| 112 | Mutare... | Moving... |
| 123 | Se comprimă fișierul: | Compressing File: |
| 124 | Se așteaptă: %s este ocupat. | Waiting: %s is busy. |
| 125 | Se așteaptă: Dispozitivul este ocupat. | Waiting: The device is busy. |
| 250 | Eroare la copierea fișierului | Error Copying File |
| 251 | Imposibil de copiat fișierul %1, deoarece este protejat cu o licență digitală. Această licență nu vă acordă dreptul de a copia fișierul. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. This license does not grant you rights to copy the file. |
| 252 | Imposibil de recomprimat fișierul %1, deoarece este protejat cu o licență digitală. | The file %1 could not be recompressed because it is protected with a digital license. |
| 253 | Eroare la comprimarea fișierului | Error Compressing File |
| 254 | Fișierul %1 nu a fost copiat. Acesta poate să nu existe sau să fie utilizat de alt program. | The file %1 could not be copied. It may not exist or is being used by another program. |
| 255 | Fișierul %1 nu a fost copiat. Dispozitivul lipsește sau este în uz. | The file %1 could not be copied. The device is either missing or in use. |
| 256 | Formatare dispozitiv selectat. | Format the selected device. |
| 257 | AVERTISMENT: Formatarea va șterge TOATE datele de pe acest dispozitiv. Aceasta poate să includă orice setare stocată pe dispozitiv.
Pentru a formata dispozitivul, faceți clic pe OK. Pentru a ieși, faceți clic pe Anulare. |
WARNING: Formatting will erase ALL data on this device. This may include any settings stored on the device.
To format the device, click OK. To quit, click Cancel. |
| 258 | Se formatează dispozitivul selectat. | Formatting the selected device. |
| 259 | Formatare terminată. | Format Complete. |
| 260 | Dispozitivul nu a reușit să termine formatarea. | The device was unable to complete the format. |
| 261 | Fișierul %1 nu poate fi copiat. Nu există suficient spațiu liber pe dispozitivul audio. | The file %1 could not be copied. There is not enough free space on the audio device. |
| 262 | Imposibil de copiat fișierul %1, deoarece este protejat cu o licență digitală. Cheia care deschide această licență nu se află pe acest computer sau este deteriorată. O licență se poate obține redând fișierul într-o aplicație care acceptă Administrarea drepturilor digitale Windows Media. | The file %1 could not be copied because it is protected with a digital license. The key to open this license does not reside on this computer or is corrupt. A license may be obtained by playing the file in an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 322 | %1!ls! (%2!ls! baiți) | %1!ls! (%2!ls! bytes) |
| 323 | %1!ls! | %1!ls! |
| 324 | Proprietăți %s | %s Properties |
| 325 | Tipuri multiple | Multiple Types |
| 326 | Toate în | All in |
| 327 | Toate de tip | All of type |
| 328 | Foldere diverse | Various Folders |
| 329 | %1!ls! Fișiere, %2!ls! Foldere | %1!ls! Files, %2!ls! Folders |
| 330 | %s | %s |
| 331 | %s, ... | %s, ... |
| 340 | Dispozitiv media portabil | Portable Media Device |
| 341 | Deschidere ca dispozitiv media portabil... | Open as Portable Media Device... |
| 342 | Deschide unitatea ca pe un dispozitiv media portabil | Opens the drive as a portable media device |
| 343 | Imposibil de copiat %1: Folderul destinație este un subfolder al folderului sursă. | Cannot copy %1: The destination folder is a subfolder of the source folder. |
| 344 | Imposibil de copiat %1: Folderul destinație este același cu folderul sursă. | Cannot copy %1: The destination folder is the same as the source folder. |
| 363 | Tipul de fișier %1 nu este acceptat pe acest dispozitiv. Dacă acesta este un fișier media, utilizați un program media care poate converti fișierul înainte de a-l copia. Ignorați acest fișier acum? | The %1 file type is not supported on this device. If it is a media file, you may want to use a media program that can convert the file before copying it. Do you wish to skip this file now? |
| 364 | Confirmare ștergere fișier | Confirm File Delete |
| 365 | Confirmare ștergere folder | Confirm Folder Delete |
| 366 | Confirmare ștergere multiplă de fișiere | Confirm Multiple File Delete |
| 367 | Sigur ștergeți definitiv '%1'? | Are you sure you want to permanently delete '%1'? |
| 368 | Sigur ștergeți definitiv folderul '%1' și tot conținutul său? | Are you sure you want to permanently remove the folder '%1' and all of its contents? |
| 369 | Sigur ștergeți definitiv aceste %1!d! elemente? | Are you sure you want to permanently delete these %1!d! items? |
| 388 | Fișierul %1 necesită o protecție specială a conținutului pentru a fi transferat pe dispozitive portabile. Încercați transferul cu o aplicație care acceptă Administrarea drepturilor digitale Windows Media. | The file %1 requires special content protection support to be transferred to portable devices. You may attempt transfer with an application that supports Windows Media Digital Rights Management. |
| 440 | Această destinație conține deja un fișier denumit '%1'. | This destination already contains a file named '%1'. |
| 441 | Înlocuiți fișierul existent | Would you like to replace the existing file |
| 442 | cu acesta? | with this one? |
| 443 | Acest folder conține deja un folder denumit '%1'. Dacă fișierele din folderul existent au aceleași nume cu fișierele din folderul pe care-l mutați sau îl copiați, vor fi înlocuite. Mutați sau copiați totuși folderul? |
This folder already contains a folder named '%1'. If the files in the existing folder have the same name as files in the folder you are moving or copying, they will be replaced. Do you still want to move or copy the folder? |
| 444 | modificat: %1 | modified: %1 |
| 500 | Vizualizare fișiere muzicale | View Music Files |
| 501 | Explorer | File Explorer |
| 510 | Dispozitive media portabile | Portable Media Devices |
| 511 | Meniul Dispozitive media portabile | Portable Media Devices Menu |
| 512 | Se vizualizează conținutul dispozitivelor media portabile conectate la computer. | View the content on portable media devices connected to your computer. |
| 600 | Date | Data |
| 601 | Media | Media |
| 605 | Acest folder acceptă transferul oricărui fișier de date pe acest dispozitiv. Fișierele copiate în acest folder pot fi inutilizabile când acest dispozitiv nu este conectat la un PC. | This folder supports transfer of any data file to this device. Files copied to this folder may not be usable on this device when it is disconnected from any PC. |
| 606 | Acest folder acceptă transferul tipurilor de fișiere care pot fi utilizate pe acest dispozitiv când nu este conectat la un PC. | This folder supports transfer of file types that can be used on this device when it is not connected to a PC. |
| 607 | Fișierele nu pot fi deschise direct din acest dispozitiv. Copiați fișierul într-un folder local și deschideți copia. | Files cannot be opened directly from this device. Please copy the file to a local folder and open the copy. |
| 8976 | Nume | Name |
| 8978 | Dimensiune | Size |
| 8979 | Tip | Type |
| 8980 | Modificat | Modified |
| 8981 | Stare | Status |
| 8982 | Dimensiune totală | Total Size |
| 8983 | Spațiu liber | Free Space |
| 9050 | Număr pistă | Track Number |
| 9218 | Necunoscut | Unknown |
| 12288 | Titlu | Title |
| 12289 | Artist | Artist |
| 12290 | Album | Album |
| 12291 | An | Year |
| 12292 | Gen | Genre |
| 12293 | Versuri | Lyrics |
| 12544 | Durată | Duration |
| 12545 | Rată de biți | Bitrate |
| 12546 | Dimensiune eșantion | Sample Size |
| 12547 | Rată de eșantionare | Sample Rate |
| 12548 | Număr canal | Channel Count |
| 12549 | Format | Format |
| 12800 | Protejat | Protected |
| 12801 | Descriere | Description |
| 12802 | Contor redare | Play Count |
| 12803 | Redarea începe | Play Starts |
| 12804 | Redarea expiră | Play Expires |
| File Description: | Extensie shell dispozitive media portabile |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | audiodevices |
| Legal Copyright: | (c) Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | audiodev.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |