| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 0c1781d612c512aa3181949d4a009f8b |
| SHA1: | 7edc99e20908637053e861bb9050633a628c5f01 |
| SHA256: | 22182ef2801e8ca670b71c507ca1459ad2f9acd5affe360d1838726f60956f07 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 2001 | Exemple: | Examples: |
| 2002 | Nume utilizator numeutilizator@domeniu DOMENIU umeutilizator |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Caps Lock activat: | Caps Lock is on: |
| 2004 | Dacă aveți tasta Caps Lock activată există posibilitatea să introduceți parola incorect. Dezactivați tasta Caps Lock înainte de a introduce parola. |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | Log on nu a reușit: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Windows nu poate să vă conecteze. Numele de utilizator și parola trebuie să fie corecte. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Windows nu poate să vă conecteze. Numele de utilizator și parola trebuie să fie corecte. Dezactivați tasta Caps Lock înainte de a tasta parola. |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | Conectare la %s | Connect to %s |
| 2009 | Conectare la %s în %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | Bun venit la %s | Welcome to %s |
| 2012 | Bun venit înapoi la %s | Welcome back to %s |
| 2014 | &Parola: | &Password: |
| 2015 | &PIN: | &PIN: |
| 2016 | Nume &utilizator: | &User name: |
| 2017 | &Certificat: | &Certificate: |
| 2019 | Se caută... | Searching... |
| 2027 | Cartela inteligentă introdusă invers: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | Extrageți cartela și inserați-o corect. |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &Cartela inteligentă: | &Smart card: |
| 2030 | Parolă incorectă: | Incorrect password: |
| 2031 | Vechea parolă tastată incorect. Tastați-o din nou. |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | Parolele nu se potrivesc: | Passwords do not match: |
| 2033 | Confirmarea nu se potrivește cu noua parolă tastată. Încercați din nou. |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2035 | Parolă prea scurtă sau care nu îndeplinește celelalte cerințe minime. Tastați o parolă mai sigură. |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | &Memorare parolă | &Remember my password |
| 2051 | &Conectare automată | &Sign me in automatically |
| 2052 | &Adresa de e-mail: | &E-mail address: |
| 2056 | Numele de utilizator tastat coincide cu numele de utilizator cu care ați făcut log on. Acel nume de utilizator s-a încercat deja. Imposibil de găsit un controler de domeniu care să verifice acel nume de utilizator. |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | Tastați adresa completă: | Type your full address: |
| 2059 | Exemplu: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | Problemă: | Problem: |
| 2062 | Informații incorecte privind parola. | The password information is not correct. |
| 2100 | Nu există ajutor disponibil pentru acest element. | There is no Help available for this item. |
| 2101 | Furnizează un spațiu pentru a tasta sau selecta numele de utilizator care este cerut de server. | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | Furnizează un spațiu pentru a tasta parola utilizatorului selectat. | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | Specifică salvarea numelui de utilizator și a parolei pentru o reutilizare viitoare. | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | Smart card incompatibil%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | Imposibil de citit smart cardul%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | Niciun certificat valid pentru această utilizare%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | Se citește smart cardul...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | Eroare la citirea smart cardului%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | Cititor %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | Introduceți certificatul dorit. Selectați din lista următoare: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | Nicio cartelă%0 | No card%0 |
| 0x9CC | Se utilizează cartela din cititor %1!d!. Introduceți codul PIN: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | Nu s-a găsit niciun cititor de smart carduri. | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | Următoarele erori la citirea smart cardurilor: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | pe cititorul %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D0 | Se citesc smart carduri...%0 | Reading smart cards...%0 |
| 0x9D1 | Se memorează această parolă? (%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | Introduceți numele de utilizator pentru „%1!ws!”: %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | Alegeți numărul unui cititor de utilizat pentru „%1!ws!”: %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | Niciun smart card găsit pentru %1!ws! | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | Introduceți parola pentru '%1!ws!' pentru conectarea la '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | Introduceți parola pentru %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | Introduceți codul pin pentru conectarea la %1!ws! utilizând un certificat: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | Pentru conectarea %1!ws! la %2!ws!, apăsați tasta ENTER sau tastați un nou nume de utilizator: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | Nume nevalid de utilizator.Exemple de nume de utilizator valide sunt „numeutilizator@domeniu” și „domeniu\ umeutilizator”. |
Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | Niciun nume de utilizator introdus. | No username was entered. |
| 0x9DC | Niciun cititor selectat. | No reader was chosen. |
| 0x9DD | Numărul acelui cititor este incorect. | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | S-au găsit mai multe smart carduri pentru %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | Y%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | Inserați smart cardul...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | Certificat%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | Certificat nevalid sau expirat%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | Nume nevalid de utilizator.Numele de utilizator tastat coincide cu numele de utilizator cu care ați făcut log on.Acest nume de utilizator a fost încercat deja. Imposibil degăsit un controler de domeniu care să verifice acest nume de utilizator. | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Informații | Information |
| File Description: | Interfață internă utilizator Manager de acreditări |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |